FR2827067A3

FR2827067A3 - Display sheet for advertising is stretched between top and bottom horizontal bars attached to vertical post by cords and pulley mechanism

Info

Publication number: FR2827067A3
Application number: FR0109041A
Authority: FR
Inventors: Sara Mora; Laurent Charton; Armorrortu Sebastien De
Original assignee: AMORRORTU PUBLICIDAD ESPANA D
Current assignee: AMORRORTU PUBLICIDAD ESPANA D
Priority date: 2001-07-06
Filing date: 2001-07-06
Publication date: 2003-01-10

Abstract

The post (1) has a spike (3) at the bottom which may be driven into soft ground. A spring (2) connects the spike to the post so that it may be knocked down, e.g. by wind pressure and may spring up again when the pressure is eased. The display sheet (9) may be a textile and has cords (7) at the top and bottom engaging in C-section horizontal spars (8) held by cords and a block-and-tackle arrangement with hooks (5,6). There is an elastic cord (12) running from the top of the display sheet to the bottom.

Description

L'installation de panneaux publicitaires en plein air a toujours posé des problèmes, du fait de l'effet du vent sur eux, qui peut les faire tomber, ou déchirer le matériau utilisé pour réaliser le panneau. Il existe un dispositif qui utilise des montants équipés d'élastiques à leurs bases, de sorte que lorsque le vent souffle perpendiculairement à la surface du panneau, les montants se penchent afin de réduire la pression exercée sur celui-ci. En même temps, il établit une limite à l'inclinaison, qui sera toujours dans la direction opposée à la position de la face avant du panneau, évitant son interférence avec la route. Le dispositif a été créé afin d'être utilisé dans des panneaux publicitaires tels que ceux qui sont habituellement installés dans les compétitions cyclistes et des événements sportifs similaires, mais il pose un problème en ce que, lorsque le vent souffle sur la face arrière du panneau, le panneau peut tomber sur la route, interférant avec la circulation et provoquant des incidents graves. Pour ces raisons, ce nouveau"système de support destiné aux panneaux publicitaires installés en plein air"maintient le dispositif flexible dans la base du montant, mais comprend également un mécanisme qui, lorsque le vent souffle de l'arrière du panneau perpendiculairement à sa surface, fait que le panneau devient convexe comme une voile, et abaisse son bord supérieur, offrant ainsi une plus petite surface à l'action du vent. Par conséquent, il permet le passage du coup de vent à travers la partie supérieure du panneau, sans interférer avec la route. Fondamentalement, ce "système de support destiné aux panneaux publicitaires installés en plein air"consiste en montants qui comportent une zone élastique dans leur partie inférieure, qui leur permet de pencher dans une direction, mais pas dans la direction opposée. Une poulie a été prévue pour le passage d'un hauban élastique dans le bord supérieur, avec un crochet auquel est accroché un manchon tubulaire, ouvert selon une The installation of outdoor billboards has always been problematic, due to the effect of the wind on them, which can cause them to fall, or tear the material used to make the billboard. There is a device that uses uprights equipped with elastic bands at their bases, so that when the wind blows perpendicular to the surface of the panel, the uprights lean in order to reduce the pressure exerted on it. At the same time, it establishes a limit to the inclination, which will always be in the direction opposite to the position of the front face of the panel, avoiding its interference with the road. The device was created for use in billboards such as those usually installed in cycling competitions and similar sporting events, but it poses a problem in that when the wind blows on the back side of the billboard , the sign may fall on the road, interfering with traffic and causing serious incidents. For these reasons, this new "support system for outdoor billboards" keeps the flexible device in the base of the upright, but also includes a mechanism which, when the wind blows from the back of the panel perpendicular to its surface , causes the panel to become convex like a sail, and lower its upper edge, thus providing a smaller area for wind action. Therefore, it allows the gust to pass through the upper part of the panel, without interfering with the road. Basically, this "support system for outdoor billboards" consists of uprights which have an elastic zone in their lower part, which allows them to lean in one direction, but not in the opposite direction. A pulley has been provided for the passage of an elastic stay in the upper edge, with a hook to which is hung a tubular sleeve, open in a

génératrice afin de maintenir le bord supérieur du panneau. generator to maintain the top edge of the panel.

Ce bord comporte un repli à l'intérieur duquel se trouve un cordon ou un câble, d'un diamètre supérieur à l'ouverture du manchon. En conséquence, le panneau est accroché à un manchon avec une ouverture latérale pour le passage du hauban élastique qui couple le panneau au montant, qui, à son tour, est relié à un crochet de poulie. Le hauban a, alors, une tension suffisante pour maintenir la feuille du panneau correctement couplée au montant et, si le vent souffle à partir de la direction opposée, il est laissé légèrement détendu, de sorte que la force du vent provoque la détente automatique du hauban, amenant la feuille du panneau à adopter une forme convexe comme une voile et abaissant le bord supérieur proportionnellement à la force du vent, évitant que le panneau ne tombe sur la roue. Ci-dessous, le "système de support destiné aux panneaux publicitaires installés en plein air"est décrit en détail, avec référence aux plans joints et, à titre d'exemple et sans limitation, une forme conseillée de réalisation est montrée, susceptible de faire l'objet de modifications qui n'occasionnent pas de modification fondamentale de celui-ci. This edge has a fold inside of which is a cord or cable, with a diameter greater than the opening of the sleeve. Consequently, the panel is hooked to a sleeve with a lateral opening for the passage of the elastic stay which couples the panel to the upright, which, in turn, is connected to a pulley hook. The stay cable then has sufficient tension to keep the panel sheet correctly coupled to the upright and, if the wind blows from the opposite direction, it is left slightly relaxed, so that the force of the wind causes the automatic expansion of the shroud, causing the panel sheet to adopt a convex shape like a sail and lowering the upper edge in proportion to the force of the wind, preventing the panel from falling on the wheel. Below, the "support system for outdoor advertising signs" is described in detail, with reference to the attached plans and, by way of example and without limitation, a recommended embodiment is shown, capable of making subject to modifications which do not entail any fundamental modification thereof.

Sur lesdits plans, sont montrées :
La figure 1 représente une vue latérale d'un montant en élévation, le panneau étant couplé à celui-ci. On said plans, are shown:
Figure 1 shows a side view of an upright, the panel being coupled thereto.

La figure 2 représente une vue de face du panneau et du montant en élévation. Figure 2 shows a front view of the panel and the upright.

La figure 3 représente un détail de la liaison entre le bord supérieur du panneau et le crochet de la poulie au moyen d'un hauban élastique. FIG. 3 shows a detail of the connection between the upper edge of the panel and the hook of the pulley by means of an elastic stay.

La figure 4 représente un détail du bord du panneau et de sa liaison avec le crochet de la poulie. FIG. 4 shows a detail of the edge of the panel and of its connection with the hook of the pulley.

La figure 5 représente une vue latérale d'un montant en élévation, sous l'effet du vent, perpendiculairement à la surface avant du panneau. Figure 5 shows a side view of an upright, under the effect of the wind, perpendicular to the front surface of the panel.

La figure 6 représente une vue latérale d'un montant en élévation, sous l'effet du vent, perpendiculairement à la surface arrière du panneau. Figure 6 shows a side view of an upright, under the effect of the wind, perpendicular to the rear surface of the panel.

Selon cet exemple, le"système de support destiné aux panneaux publicitaires installés en plein air" conseillé consiste en une série de montants 1 formés par une barre en matériau rigide et résistant, avec un ressort 2 et une pointe 3 dans leur extrémité inférieure afin de les fixer au sol. According to this example, the recommended "support system for outdoor advertising signs" consists of a series of uprights 1 formed by a bar of rigid and resistant material, with a spring 2 and a point 3 in their lower end in order to fix them to the ground.

Chacun de ces montants, qui constituent le système de support du panneau, comporte un crochet de fixation dans son extrémité supérieure qui maintient une corde ou un hauban élastique 12, qui est fixé à côté du ressort 2. Un crochet de poulie 5 avec une ouverture latérale pour l'extrémité du hauban est inséré, afin de déterminer sa position en tirant latéralement le hauban dans ladite ouverture. Les bords supérieur et inférieur du panneau 9 comportent des replis 10 afin d'inclure un cordon 11 qui permet de fournir à ces bords l'épaisseur nécessaire pour leur fixation à l'intérieur des manchons 8, ouverts selon une génératrice, avec une ouverture inférieure au diamètre dudit cordon 11, de sorte que le panneau soit fixé par ses bords aux manchons, qui, à leur tour, sont reliés au crochet de poulie 5 dans le bord supérieur au moyen d'anneaux triangulaires 7 et à un mousqueton 6 situé dans la base du montant 1. Ainsi, lorsque le hauban 12 est tendu en tirant l'extrémité saillante du crochet de poulie, les panneaux sont parfaitement tendus et verticaux dans chacun des montants, de sorte que, lorsque le vent souffle sur le panneau perpendiculairement à sa face avant, le panneau dans son ensemble se courbe vers l'arrière du fait de l'effet des ressorts 2 et, lorsque le vent souffle Each of these uprights, which constitute the support system for the panel, has a fixing hook in its upper end which holds an elastic cord or guy 12, which is fixed next to the spring 2. A pulley hook 5 with an opening lateral for the end of the stay is inserted, in order to determine its position by pulling the stay laterally in said opening. The upper and lower edges of the panel 9 have folds 10 in order to include a cord 11 which makes it possible to provide these edges with the thickness necessary for their fixing inside the sleeves 8, open according to a generator, with a lower opening to the diameter of said cord 11, so that the panel is fixed by its edges to the sleeves, which, in turn, are connected to the pulley hook 5 in the upper edge by means of triangular rings 7 and to a carabiner 6 located in the base of the upright 1. Thus, when the shroud 12 is tensioned by pulling the projecting end of the pulley hook, the panels are perfectly stretched and vertical in each of the uprights, so that, when the wind blows on the panel perpendicular to its front face, the panel as a whole curves backwards due to the effect of the springs 2 and, when the wind is blowing

perpendiculairement à la face arrière du panneau, le crochet de poulie détende le hauban élastique 12, et que le panneau adopte une forme convexe comme une voile, faisant descendre le bord supérieur et amenant le vent à passer au-dessus du bord supérieur du panneau. Le système étant organisé de cette manière, une fois que les montants sont alignés et fixés, le panneau est placé, en faisant glisser vers le bas les manchons ouverts 8 à travers le bord jusqu'à ce qu'ils soient situés à côté des montants et en couplant les manchons inférieurs aux mousquetons 6 et les manchons supérieurs aux crochets de poulie 5. Ensuite, pour l'installer correctement, le panneau doit être tendu au moyen des crochets et des cordes ou haubans élastiques 12 correspondants. L'apparence finale dépend du nombre de montants employés. Si le vent vient de la direction opposée à la face avant du panneau, le hauban devrait être légèrement détendu, en tirant l'excédent de hauban qui déborde de l'ouverture latérale du crochet, de sorte que, si le vent est suffisamment fort, la poulie ellemême détendra le panneau, faisant descendre son bord supérieur et le faisant adopter une forme convexe comme une voile. Une fois que le vent disparaît, les haubans se tendent d'eux-mêmes automatiquement du fait de leur propre élasticité, et le panneau retourne à sa position d'origine. Le procédé, les matériaux et les dimensions peuvent être modifiés, pourvu qu'ils soient accessoires et secondaires et

pourvu que les caractéristiques de l'objet décrit ne soient 1 pas altérées, changées ou modifiées. perpendicular to the rear face of the panel, the pulley hook relaxes the elastic stay 12, and the panel adopts a convex shape like a sail, bringing down the upper edge and causing the wind to pass over the upper edge of the panel. The system being organized in this way, once the uprights are aligned and fixed, the panel is placed, sliding the open sleeves 8 down through the edge until they are located next to the uprights and by coupling the lower sleeves to the carabiners 6 and the upper sleeves to the pulley hooks 5. Then, to install it correctly, the panel must be stretched by means of the corresponding hooks and elastic ropes or shrouds 12. The final appearance depends on the number of amounts used. If the wind is coming from the direction opposite to the front of the panel, the shroud should be slightly relaxed, pulling the excess shroud that overflows from the side opening of the hook, so that, if the wind is strong enough, the pulley itself will relax the panel, lowering its upper edge and making it adopt a convex shape like a sail. Once the wind disappears, the shrouds automatically tension themselves due to their own elasticity, and the panel returns to its original position. The process, materials and dimensions can be changed, provided they are incidental and secondary and

provided that the characteristics of the object described are not 1 altered, changed or modified.

11

Claims

1. Support system for advertising panels installed in the open air only because by means of rigid uprights (1) with elastic bases and spikes (3) to fix them to the ground, the panels (9) have been provided with folds (10) which include an inner cord in their upper and lower edges, which reinforces the system as a whole and which is used to fix the sliding sleeves (8), which are cylindrical and which are open according to a generator for the passage of the panel sheet. The diameter of the opening is less than that of the reinforcing cord, in order to fix the sleeves (8) to the panel.

2. Support system for billboards installed outdoors according to claim 1, unique, since the sleeves (8) have coupling rings. The lower sleeves (8) are coupled to carabiners (6) fixed to the lower part of the upright and the upper sleeves (8) are coupled to pulley hooks (5), which include a stay (12) elastic for tensioning vertical of the panel. Due to its own elasticity, this elastic shroud (12) automatically tends in the event of strong wind pressure on the rear face of the panel.