FR2817079A1

FR2817079A1 - Electrical installation protection circuit modular control apparatus having fixing/indexing units having control handle drive mechanism and state fault function display unit.

Info

Publication number: FR2817079A1
Application number: FR0015029A
Authority: FR
Inventors: Marc Helfter; Silva Christian Da; Thierry Sitz; Francis Deckert
Original assignee: Hager Electro SAS
Current assignee: Hager Electro SAS
Priority date: 2000-11-21
Filing date: 2000-11-21
Publication date: 2002-05-24
Anticipated expiration: 2020-11-21
Also published as: FR2817079B1; EP1213740A1

Abstract

The modular control protection apparatus (1) has fixing and indexing units (2). There is a control handle (6) drive mechanism (4) and a unit (7,8) to view the unit state and faults raised.

Description

DESCRIPTION
La présente invention concerne le domaine des installations électriques, en particulier de la protection des différents circuits contre les surcharges telles que les courts-circuits et les contacts direct ou indirect, au moyen d'appareillages électriques de sécurité tels que des disjoncteurs, des disjoncteurs différentiels ou des interrupteurs différentiels, et notamment des dispositifs de commande à distance de tels appareillages, et pour objet un tel dispositif de réarmement automatique pour appareillage modulaire de protection. DESCRIPTION
The present invention relates to the field of electrical installations, in particular the protection of the various circuits against overloads such as short circuits and direct or indirect contacts, by means of electrical safety devices such as circuit breakers, differential circuit breakers. or differential switches, and in particular remote control devices for such devices, and the subject of such an automatic reset device for modular protection devices.

Pour certains de ces circuits, la mise hors tension à la suite d'un défaut peut occasionner une gêne importante pour l'utilisateur, par exemple dans le cas d'un circuit alimentant une installation de congélation, de chauffage, des appareils de protection incendie ou encore lorsqu'un appareil commandé est situé dans un local non surveillé, par exemple dans une installation industrielle. For some of these circuits, switching off after a fault can cause significant discomfort for the user, for example in the case of a circuit supplying a freezing, heating, fire protection appliance or even when a controlled device is located in an unsupervised room, for example in an industrial installation.

Le déclenchement d'un appareil de protection n'a pas toujours pour origine un défaut franc et permanent. En effet, un tel déclenchement peut provenir de défauts transitoires qui disparaissent d'eux même, par exemple d'une onde de courant ou de tension transitoire due à un coup de foudre sur la ligne de transport de courant, une condensation générant une humidité importante susceptible de provoquer une fuite à la terre et qui disparaît après séchage, etc... The triggering of a protective device does not always originate from a frank and permanent fault. Indeed, such a triggering can come from transient faults which disappear by themselves, for example from a current wave or transient voltage due to a lightning strike on the current transmission line, condensation generating a high humidity. likely to cause a leak to the ground and which disappears after drying, etc ...

Dans de tels cas, il existe des dispositifs de réarmement automatique effectuant un ou plusieurs essais de ré enclenchements successifs à des intervalles de temps de plus en plus long. De tels dispositifs servent principalement dans des installations urbaines de type candélabre, abris publics, enseignes lumineuses, etc... In such cases, there are automatic reset devices carrying out one or more successive reset attempts at increasingly long time intervals. Such devices are mainly used in urban installations of the candelabra type, public shelters, illuminated signs, etc.

La conception de ces appareillages électriques de sécurité fait intervenir l'électronique pour la fonction différentielle. En outre, ces appareillages sont souvent équipés de moyens de contact simples ne tolérant que des courants nominaux relativement faibles et ont des performances en court-circuit limitées. The design of these electrical safety devices involves electronics for the differential function. In addition, these devices are often equipped with simple contact means tolerating only relatively low nominal currents and have limited short-circuit performance.

Il se pose donc le problème d'une répétition du ré enclenchement ou réarmement de ces appareillages et de la surcharge au niveau des moyens de contact. En effet, en cas de persistance d'un défaut il The problem therefore arises of repeating the re-engagement or rearming of these devices and of the overload at the level of the contact means. In fact, if a fault persists, it

est avantageux de pouvoir éviter un nombre de réarmements excessif et donc de limiter ces derniers, afin de préserver la pérennité des contacts. De même, il peut être utile de vérifier le nombre d'incidents mineurs survenus pendant une période prédéterminée. It is advantageous to be able to avoid an excessive number of rearmings and therefore to limit them, in order to preserve the durability of the contacts. Similarly, it may be useful to check the number of minor incidents that have occurred during a predetermined period.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif de réarmement automatique pour appareillage modulaire de protection permettant, d'une part, de commander une gamme de produit très large du point de vue courants nominaux admissibles et performance, d'autre part, de visualiser le nombre d'essais de ré enclenchement effectué par le dispositif et, enfin, de le mettre hors service pour éviter tout essai de ré enclenchement non souhaité, par exemple en cas de travaux sur la ligne protégée. The object of the present invention is to overcome these drawbacks by proposing an automatic resetting device for modular protective equipment making it possible, on the one hand, to control a very wide range of products from the point of view of permissible nominal currents and performance, on the other hand first, to view the number of reclosing attempts made by the device and, finally, to put it out of service to avoid any unwanted reclosing tests, for example in the case of work on the protected line.

A cet effet, le dispositif de réarmement automatique pour appareillage modulaire de protection à commander, qui présente une forme générale correspondant à un appareillage modulaire auquel il doit être accouplé, est caractérisé en ce qu'il est pourvu, d'une part, de moyens de fixation et d'indexation sur l'appareillage modulaire à commander, d'autre part, de moyens d'actionnement d'une manette de commande ou analogue dudit appareillage à commander et, enfin, de moyens de visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif et des défauts relevés par ce dernier. To this end, the automatic resetting device for modular protection apparatus to be controlled, which has a general shape corresponding to a modular apparatus to which it must be coupled, is characterized in that it is provided, on the one hand, with means for fixing and indexing on the modular apparatus to be controlled, on the other hand, means for actuating a control handle or the like of said apparatus to be controlled and, finally, means for displaying the operating state of the device and of the faults noted by the latter.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ciaprès, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective du dispositif conforme à l'invention, et la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 représentant le dispositif en combinaison avec un appareillage modulaire à commander. The invention will be better understood from the following description, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which: FIG. 1 is a view in perspective of the device according to the invention, and Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 showing the device in combination with a modular apparatus to be controlled.

Les figures 1 et 2 des dessins annexés représentent un dispositif de réarmement automatique pour appareillage modulaire de protection à commander, qui présente une forme générale correspondant à un appareillage modulaire 1 auquel il doit être accouplé. Un tel dispositif est notamment destiné à être monté sur un rail de montage d'un tableau ou d'une armoire électrique. Figures 1 and 2 of the accompanying drawings show an automatic reset device for modular protective equipment to be controlled, which has a general shape corresponding to a modular device 1 to which it must be coupled. Such a device is in particular intended to be mounted on a mounting rail of a switchboard or an electrical cabinet.

Conformément à l'invention, ce dispositif de réarmement automatique est pourvu, d'une part, de moyens 2,2'et 3,3'de fixation et According to the invention, this automatic reset device is provided, on the one hand, with fixing means 2.2 ′ and 3.3 ′ and

d'indexation sur l'appareillage modulaire à commander, d'autre part, de moyens 4 et 5 d'actionnement d'une manette de commande 6 ou analogue de l'appareillage 1 à commander et de la serrure de cet appareillage 1 et, enfin, de moyens 7 et 8 de visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif et des défauts relevés par ce dernier. indexing on the modular apparatus to be controlled, on the other hand, means 4 and 5 for actuating a control handle 6 or the like of the apparatus 1 to be controlled and of the lock of this apparatus 1 and, finally, means 7 and 8 for displaying the operating state of the device and the faults noted by the latter.

Les moyens de fixation et d'indexation sur l'appareillage modulaire 1 à commander sont respectivement constitués par un ensemble crochet fixe 2 et crochet à ressort 2', qui coopèrent avec des logements

correspondants prévus sur l'appareillage modulaire 1 à commander, et par des ergots 3 et 3'coopérant avec des logements correspondants prévus sur l'appareillage modulaire 1 à commander. Ainsi, l'appareil modulaire 1 est simultanément fixé au dispositif de réarmement automatique et immobilisé en rotation par rapport à ce dernier pendant une manoeuvre de réarmement. The fastening and indexing means on the modular apparatus 1 to be controlled are respectively constituted by a fixed hook 2 and spring hook 2 'assembly, which cooperate with housings

correspondents provided on the modular apparatus 1 to be controlled, and by lugs 3 and 3 'co-operating with corresponding housings provided on the modular apparatus 1 to be controlled. Thus, the modular device 1 is simultaneously fixed to the automatic reset device and immobilized in rotation relative to the latter during a reset maneuver.

Les moyens 4 et 5 d'actionnement d'une manette de commande 6 ou analogue de l'appareillage 1 à commander et de la serrure de cet appareillage 1 consistent, d'une part, en un axe 4 de poussée sous la manette de commande 6 ou analogue et en un levier 5 d'actionnement mécanique en déclenchement de la serrure de l'appareillage à commander 1. L'axe de poussée 4 est disposé, dans sa position de repos, sous la manette de commande 6 ou analogue, dans la position de déclenchement de cette dernière, et permet son entraînement vers la position de ré enclenchement représentée à la figure 2 des dessins annexés, alors que le levier 5 d'actionnement mécanique en déclenchement de la serrure de l'appareillage

à commander 1 traverse une ouverture correspondante du boîtier dudit appareillage 1 et est logé par son extrémité dans un évidemment correspondant de la serrure. Dans la position de service de l'appareillage l, le levier 5 est en contact avec une paroi de l'évidement de la serrure, de telle manière qu'un faible déplacement du levier 5 a pour effet un déclenchement de la serrure. The means 4 and 5 for actuating a control handle 6 or the like of the apparatus 1 to be controlled and of the lock of this apparatus 1 consist, on the one hand, of an axis 4 of thrust under the control handle 6 or the like and in a mechanical actuating lever 5 for triggering the lock of the apparatus to be controlled 1. The thrust pin 4 is disposed, in its rest position, under the control handle 6 or the like, in the triggering position of the latter, and allows its driving towards the re-engagement position shown in Figure 2 of the accompanying drawings, while the lever 5 for mechanical actuation in triggering of the lock of the apparatus

to order 1 crosses a corresponding opening of the housing of said apparatus 1 and is housed at its end in a corresponding recess of the lock. In the operating position of the device 1, the lever 5 is in contact with a wall of the recess of the lock, so that a slight movement of the lever 5 has the effect of triggering the lock.

L'axe de poussée 4 formant le moyen 4 d'actionnement d'une manette de commande 6 ou analogue de l'appareillage 1 à commander et le levier 5 formant le moyen 5 d'actionnement de la serrure de cet appareillage

1 sont reliés chacun à un actionneur linéaire à vitesse de déplacement rapide, non représenté. The thrust axis 4 forming the means 4 for actuating a control handle 6 or the like of the apparatus 1 to be controlled and the lever 5 forming the means 5 for actuating the lock of this apparatus

1 are each connected to a linear actuator with rapid displacement speed, not shown.

Ainsi, après un déclenchement dû à une anomalie de fonctionnement, l'actionneur de l'axe de poussée 4 déplace ce dernier au contact de la manette de commande 6 ou analogue de l'appareillage l, de Thus, after a trip due to an operating anomaly, the actuator of the thrust axis 4 moves the latter in contact with the control handle 6 or the like of the apparatus 1,

sorte que cette dernière est poussée vers sa position de service. Suite à ce déplacement, l'actionneur est instantanément ramené à sa position de départ et de repos. Dans le cas d'essais de fonctionnement de l'ensemble du dispositif conforme à l'invention, il peut être prévu de réaliser un déclenchement commandé de la serrure de l'appareillage 1. A cet effet, l'actionneur du levier 5 formant le moyen 5 d'actionnement de la serrure de l'appareillage 1 est déclenché de manière à déplacer le levier dans le sens d'un déverrouillage de la serrure ayant pour effet un basculement de la manette 6 vers sa position de déclenchement. so that the latter is pushed towards its service position. Following this movement, the actuator is instantly returned to its starting and rest position. In the case of functional tests of the entire device in accordance with the invention, provision may be made for triggering the controlled lock of the apparatus 1. To this end, the actuator of the lever 5 forming the means 5 for actuating the lock of the apparatus 1 is triggered so as to move the lever in the direction of unlocking the lock, causing the lever 6 to tilt towards its triggering position.

Les moyens 7 et 8 de visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif et des défauts relevés par ce dernier se présentent sous forme de diodes électroluminescentes disposées en face avant du dispositif, l'une, 7, de ces diodes étant affectée à la visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif et les autres, 8, étant affectées à la visualisation des défauts relevés. La diode électroluminescente 7 formant le moyen de visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif est préférentiellement une diode de couleur verte et est destinée à indiquer que le dispositif est sous tension et prêt à réarmer l'appareillage 1 commandé. The means 7 and 8 for displaying the operating state of the device and the faults noted by the latter are in the form of light-emitting diodes arranged on the front face of the device, one, 7, of these diodes being assigned to the display. of the operating state of the device and the others, 8, being assigned to the display of the faults noted. The light-emitting diode 7 forming the means for displaying the operating state of the device is preferably a green-colored diode and is intended to indicate that the device is on and ready to reset the device 1 controlled.

Les diodes 8 de visualisation des défauts relevés sont avantageusement plusieurs diodes identiques ayant une couleur d'alarme, à savoir orange ou rouge, sont pourvues d'un numéro d'ordre (1, 2, 3) et sont destinées à s'allumer successivement, chacune après détection d'un défaut et à rester allumées après le réarmement par l'intermédiaire du moyen 4. The diodes 8 for displaying the faults noted are advantageously several identical diodes having an alarm color, namely orange or red, are provided with a serial number (1, 2, 3) and are intended to light up successively , each after detection of a fault and to remain on after resetting via means 4.

Selon une caractéristique de l'invention, les diodes électroluminescentes 8 de visualisation des défauts relevés sont reliées à un circuit électronique de détection et de commande qui est lui-même relié, d'une part, au circuit électrique de l'appareillage 1 à commander et, d'autre part, à un circuit temporisé de commande de l'actionneur de l'axe 4 formant le moyen d'actionnement d'une manette de commande 6 ou analogue de l'appareillage 1 à commander. Ce circuit électronique, ses liaisons au circuit électrique de l'appareillage 1 et au circuit temporisé de commande, ainsi que ce dernier circuit temporisé ne sont pas décrits en détail et sont du type connu par l'homme du métier. According to a characteristic of the invention, the light-emitting diodes 8 for displaying the detected faults are connected to an electronic detection and control circuit which is itself connected, on the one hand, to the electrical circuit of the apparatus 1 to be controlled and, on the other hand, to a timed circuit for controlling the actuator of the axis 4 forming the means for actuating a control handle 6 or the like of the apparatus 1 to be controlled. This electronic circuit, its connections to the electrical circuit of the apparatus 1 and to the timed control circuit, as well as this latter timed circuit are not described in detail and are of the type known to those skilled in the art.

Ainsi, en cas de déclenchement de l'appareillage l, le dispositif, par l'intermédiaire du circuit électronique le reliant à l'appareillage à commander, va mettre sous tension la première diode électroluminescente 8 pour indiquer un premier défaut, puis après un certain laps de temps, un Thus, in the event of tripping of the apparatus l, the device, via the electronic circuit connecting it to the apparatus to be controlled, will energize the first light-emitting diode 8 to indicate a first fault, then after a certain time frame, a

premier essai de réarmement sera effectué. Si ce premier essai est concluant, c'est-à-dire si l'appareillage 1 commandé ne re déclenche pas immédiatement, la diode électroluminescente 8 portant le numéro d'ordre 1 reste allumée pour signaler à l'utilisateur qu'il y a eu un défaut.

Par contre, si l'appareillage 1 re déclenche, cela voudra dire que le défaut détecté ne s'est pas résorbé de lui-même et n'est donc pas transitoire, mais qu'il est persistant et est causé par un incident de fonctionnement persistant, tel qu'un court-circuit ou autre. first reset attempt will be made. If this first test is conclusive, that is to say if the apparatus 1 controlled does not fire immediately, the light-emitting diode 8 bearing the sequence number 1 remains on to indicate to the user that there is had a fault.

On the other hand, if the device 1 re triggers, this will mean that the detected fault has not resolved by itself and is therefore not transient, but that it is persistent and is caused by an operating incident persistent, such as a short circuit or the like.

Dans un tel cas, la diode 8 portant le numéro d'ordre 2 s'allume et le dispositif conforme à l'invention effectue alors, après un nouveau laps de temps pouvant être différent du premier, un nouvel essai de réarmement. In such a case, the diode 8 bearing the sequence number 2 lights up and the device according to the invention then performs, after a new period of time which may be different from the first, a new reset attempt.

En cas de succès, cette diode reste allumée. En cas d'insuccès, la diode 8 portant le numéro d'ordre 3 s'allume et le dispositif refait un nouvel essai ultérieurement. Si cet essai se conclut par un échec, le circuit électronique du dispositif émettra un signal d'abandon ayant pour conséquence qu'aucun nouvel essai de réarmement ne sera effectué. If successful, this LED remains on. In the event of failure, the diode 8 bearing the sequence number 3 lights up and the device retries again later. If this test ends in failure, the electronic circuit of the device will emit an abort signal with the consequence that no new reset test will be carried out.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, la diode électroluminescente 7 formant le moyen de visualisation de l'état de fonctionnement du dispositif peut être du type bicolore, changeant de couleur en fonction de l'émission d'une impulsion de service ou de repos. Il est également possible de doubler cette diode électroluminescente 7 par une diode électroluminescente (non représentée) de couleur différente. In accordance with another characteristic of the invention, the light-emitting diode 7 forming the means for displaying the operating state of the device can be of the two-color type, changing color as a function of the emission of a service or rest. It is also possible to double this light-emitting diode 7 with a light-emitting diode (not shown) of a different color.

Ainsi, l'état de fonctionnement du dispositif peut, par exemple, être visualisé par l'affichage d'une couleur verte correspondant à une position de service et par l'affichage d'une couleur orange ou rouge correspondant à une position de repos suite à des échecs répétés de tentative de réarmement et à l'allumage de l'ensemble des diodes électroluminescentes 8 de visualisation des défauts relevés. Thus, the operating state of the device can, for example, be viewed by displaying a green color corresponding to a service position and by displaying an orange or red color corresponding to a rest position continued to repeated attempts to reset and to the ignition of all the light-emitting diodes 8 for viewing the detected faults.

Bien entendu, le circuit électronique de gestion de l'allumage des différentes diodes électroluminescentes 8 formant les moyens 8 de visualisation des défauts relevés peut être pourvu d'un moyen de réinitialisation automatique éteignant toutes les diodes électroluminescentes 8 et remettant le dispositif à son état initial, la diode électroluminescente 7 étant seule allumée. Un tel moyen de réinitialisation automatique permet, par exemple, en cas de succès d'un des essais de réarmement, suite à un défaut transitoire, de ne pas tenir compte de ce défaut après écoulement d'une durée de temps prédéterminée. Of course, the electronic circuit for managing the ignition of the various light-emitting diodes 8 forming the means 8 for viewing the faults noted can be provided with an automatic reset means extinguishing all the light-emitting diodes 8 and returning the device to its initial state. , the light-emitting diode 7 being only lit. Such an automatic reset means makes it possible, for example, in the event of the success of one of the reset tests, following a transient fault, to ignore this fault after the expiration of a predetermined period of time.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, le dispositif est équipé, en outre, d'un bouton 9 de condamnation de l'actionnement de l'axe de poussée 4 formant le moyen 4 d'actionnement d'une manette de commande 6 ou analogue de l'appareillage l, ce bouton 9 étant pourvu d'au moins un perçage 10, accessible dans la position de condamnation et destiné à la mise en place d'un moyen de sécurité tel qu'un

cadenas Il ou un fil de plombage. Ainsi, dans sa position de condamnation correspondant à son extraction du dispositif (figure l), le bouton 9 peut être empêché d'être poussé dans sa position de service par mise en place dans le perçage 10 de la boucle ou anse d'un cadenas Il ou encore d'un fil de plombage. Il en résulte que toute tentative de réarmement non souhaité pour des raisons de sécurité est évitée. According to another characteristic of the invention, the device is further equipped with a button 9 for blocking the actuation of the thrust axis 4 forming the means 4 for actuating a control lever 6 or the like of the apparatus l, this button 9 being provided with at least one bore 10, accessible in the locking position and intended for the installation of a safety means such as a

padlock It or a sealing wire. Thus, in its locking position corresponding to its extraction from the device (FIG. 1), the button 9 can be prevented from being pushed into its operating position by fitting into the hole 10 in the loop or the handle of a padlock. It or a sealing wire. As a result, any unwanted reset attempt for security reasons is avoided.

Le bouton 9 de condamnation de l'actionnement de l'axe de poussée 4 formant le moyen 4 d'actionnement d'une manette de commande 6 ou analogue de l'appareillage 1 est relié à un interrupteur (non représenté) du circuit électrique d'alimentation du circuit électronique de détection et de commande de l'actionneur du moyen 4 d'actionnement et de l'actionneur du moyen 5 de déclenchement de la serrure de l'appareillage 1 à commander. The button 9 for blocking the actuation of the thrust axis 4 forming the means 4 for actuating a control handle 6 or the like of the apparatus 1 is connected to a switch (not shown) of the electrical circuit d supply of the electronic detection and control circuit of the actuator of the actuating means 4 and of the actuator of the means 5 for triggering the lock of the apparatus 1 to be controlled.

Ainsi, par extraction du bouton 9, l'utilisateur met instantanément le dispositif hors service par coupure du circuit de l'interrupteur et actionnement du moyen 5 de déclenchement de l'appareillage 1. A titre d'exemple, après élimination d'un défaut permanent, l'enfoncement du bouton 9 permet la réinitialisation du dispositif. Thus, by extracting the button 9, the user instantly puts the device out of service by cutting the circuit of the switch and actuating the means 5 for triggering the apparatus 1. For example, after elimination of a fault permanent, pressing button 9 allows the device to be reset.

Selon une autre caractéristique de l'invention, non représentée aux dessins annexés, le dispositif peut être complété par un contrôleur d'isolement et/ou par un moyen de vérification de l'impédance du circuit relié à l'appareillage à commander 1. Il est ainsi possible de vérifier, avant tout essai de réarmement, qu'un défaut préalablement détecté a bien disparu. According to another characteristic of the invention, not shown in the accompanying drawings, the device can be completed by an insulation monitor and / or by a means of checking the impedance of the circuit connected to the apparatus to be controlled 1. It It is thus possible to verify, before any reset attempt, that a previously detected fault has indeed disappeared.

En effet, le dispositif procède alors une ou plusieurs fois à la vérification, à différents intervalles de temps, de la disparition du défaut et effectue un essai de réarmement si tel est le cas. In fact, the device then checks once or several times, at different time intervals, for the disappearance of the fault and performs a reset test if this is the case.

De tels moyens complémentaires de contrôle permettent d'éviter un réarmement à l'aveugle, à savoir sans vérification préalable de la disparition du défaut. Il en résulte qu'il est possible d'éviter de fermer à plusieurs reprises un appareil de protection sur un court-circuit, de sorte qu'une usure prématurée des contacts de puissance est empêchée ou, dans le cas d'un appareil de protection différentiel, d'éviter la fermeture du circuit Such additional means of control make it possible to avoid blind reset, that is to say without prior verification of the disappearance of the fault. As a result, it is possible to avoid repeatedly closing a protective device on a short circuit, so that premature wear of the power contacts is prevented or, in the case of a protective device differential, avoid circuit closure

lorsque le courant de fuite est encore présent. Ces mesures sont particulièrement favorables dans le cas d'un déclenchement dû à un contact direct. when the leakage current is still present. These measures are particularly favorable in the event of a trip due to direct contact.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un dispositif de réarmement permettant de pouvoir commander une gamme de produits très large du point de vue courant nominaux admissibles et performance. Ce dispositif est parfaitement juxtaposable à un produit modulaire conçu pour protéger des installations électriques classiques dans le domaine domestique ainsi que dans le domaine industriel. Thanks to the invention, it is possible to produce a reset device making it possible to be able to order a very wide range of products from the point of view of nominal current admissible and performance. This device can be perfectly combined with a modular product designed to protect conventional electrical installations in the domestic as well as in the industrial field.

En outre, l'invention permet une visualisation précise du mode de fonctionnement du dispositif et un contrôle a posteriori de son fonctionnement sur une durée prédéterminée. In addition, the invention allows a precise display of the operating mode of the device and a posteriori control of its operation over a predetermined period.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des différents éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

1. Automatic reset device for modular protective equipment to be controlled (1), having a general shape corresponding to a modular equipment (1) to which it must be coupled, characterized in that it is provided, on the one hand, with means (2,2 ′ and 3.3 ′) for fixing and indexing on the modular apparatus to be controlled (1), on the other hand, means (4 and 5) for actuating a control handle (6) or the like of said apparatus to be controlled (1) and, finally, of means (7 and 8) for viewing the operating state of the device and the faults noted by the latter.

2. Device according to claim l, characterized in that the fixing and indexing means on the modular apparatus (1) to be controlled are respectively constituted by a fixed hook (2) and spring hook (2 ') assembly , which cooperate with corresponding housings provided on the modular apparatus (1) to be controlled, and by lugs (3 and 3 ') cooperating with corresponding housings provided on the modular apparatus (1) to be controlled.

3. Device according to claim 1, characterized in that the means (4 and 5) for actuating a control handle (6) or the like of the apparatus (1) to be controlled and of the lock of this apparatus (l) consist, on the one hand, in an axis (4) of thrust under the control handle (6) or the like and in a lever (5) for mechanical actuation in triggering of the lock of the apparatus to be controlled (1).

4. Device according to claim 3, characterized in that the thrust axis (4) is disposed, in its rest position, under the control handle (6) or the like, in the triggering position of the latter, and allows it to be driven towards the re-engagement position, while the lever (5) for mechanical actuation in triggering of the lock of the apparatus to be controlled (1) passes through a corresponding opening in the housing of said apparatus (l) and is housed by its end in an obviously matching lock.

5. Device according to claim 3, characterized in that the thrust axis (4) forming the means (4) for actuating a control handle (6) or the like of the apparatus (1) to be controlled and the lever

(5) forming the means (5) for actuating the lock of this apparatus (1) are each connected to a linear actuator with rapid displacement speed.

6. Device according to claim l, characterized in that the means (7 and 8) for displaying the operating state of the device and the faults noted by the latter are in the form of light-emitting diodes arranged on the front face of the device , one (7) of these diodes being assigned to the display of the operating state of the device and the others (8) being assigned to the display of the faults noted.

7. Device according to claim 6, characterized in that the light-emitting diode (7) forming the means for displaying the operating state of the device is preferably a green diode and is intended to indicate that the device is under voltage and ready to reset the device (1) ordered.

8. Device according to claim 6, characterized in that the diodes (8) for displaying the detected faults are several identical diodes having an alarm color, namely orange or red, are provided with a serial number ( 1, 2,3) and are intended to light up successively, each after detection of a fault and to remain on after resetting via the means (4) for actuating a control lever (6) or the like of the apparatus (l) to be controlled.

9. Device according to any one of claims 3,6 and 8, characterized in that the light-emitting diodes (8) for displaying the detected faults are connected to an electronic detection and control circuit which is itself connected, on the one hand, to the electrical circuit of the apparatus (1) to be controlled and, on the other hand, to a timed circuit for controlling the actuator of the axis (4) forming the means for actuating a control handle (6) or the like of the apparatus (1) to be controlled.

10. Device according to any one of claims 6 and 7, characterized in that the light-emitting diode (7) forming the means for displaying the operating state of the device is of the two-color type, changing color as a function of the transmission of a service or rest pulse.

11. Device according to any one of claims 6 and 7, characterized in that the light-emitting diode (7) forming the means

display of the operating state of the device is doubled by a light-emitting diode of different color.

12. Device according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the electronic circuit for managing the ignition of the various light-emitting diodes (8) forming the means (8) for displaying the faults detected is provided with an automatic reset means extinguishing all the light-emitting diodes (8) and returning the device to its initial state, the light-emitting diode (7) being only lit.

13. Device according to any one of claims 1 and 3 to 5, characterized in that it is further equipped with a button (9) for blocking the actuation of the thrust axis (4 ) forming the means (4) for actuating a control handle (6) or the like of the apparatus (1), this button (9) being provided with at least one bore (10), accessible in the position of condemnation and intended for the installation of a security means such as a padlock (11) or a sealing wire.

14. Device according to claim 13, characterized in that the button (9) for blocking the actuation of the thrust axis (4) forming the means (4) for actuating a control lever (6 ) or the like of the apparatus (1) is connected to a switch of the electrical supply circuit of the electronic detection and control circuit of the actuator of the actuating means (4) and of the actuator of the means (5 ) for triggering the lock of the switchgear (l) to be controlled.

15. Device according to claim l, characterized in that it is completed by an insulation monitor and / or by a means of checking the impedance of the circuit connected to the equipment to be controlled (1).