FR2805318A1

FR2805318A1 - Snap hook comprises base with opening which is closed by pivoting finger mounted on axle on second section of hook and locked by sleeve

Info

Publication number: FR2805318A1
Application number: FR0002576A
Authority: FR
Inventors: Ludger Simond
Original assignee: Ludger Simond SA
Current assignee: Ludger Simond SA
Priority date: 2000-02-23
Filing date: 2000-02-23
Publication date: 2001-08-24
Anticipated expiration: 2020-02-23
Also published as: FR2805318B1

Abstract

The snap hook comprises a base (1) with an opening (2) which is closed by a pivoting finger (5) mounted on a pin (7) on a second section (3) of the hook. The pin may be slid towards and away from the first section and is biased towards it by a spring (9). When the hook is fastened a locking sleeve (10) fits against the surface (4) of the base and pushes the finger away from it, against the force of the spring. Corresponding surfaces (4, 8) on the base and finger hook together and prevent the finger from rotating when the axle is in a position away from the base.

Description

La présente invention concerne les mousquetonsà verrouillage par bague, comprenant généralement un corps de mousqueton ayant une ouverture fermée par un doigt pivotant articulé et portant une bague de verrouillage enveloppante susceptible de s'opposerà l'ouverture du doigt. The present invention relates to ring-locking carabiners, generally comprising a carabiner body having an opening closed by an articulated pivoting finger and having a wraparound locking ring capable of opposing to the opening of the finger.

De tels mousquetonsà verrouillage par bague enveloppante sont connus depuis longtemps. Such carabiners to locking ring wrapping have been known for a long time.

Selon un premier type de mousquetonà verrouillage par bague enveloppante, la bague coulisse librement axialement sur le doigt, par rapport auquel elle est repoussée par un ressort. En position de verrouillage, la bague, qui présente un diamètre supérieur au corps de mousqueton, vient entourer les extrémités libres du corps de mousqueton et du doigt pour interdire le pivotement du doigt vers sa position ouverte. According to a first type of carabiner to locking ring wrapping, the ring slides freely axially on the finger, with respect to which it is pushed by a spring. In the locking position, the ring, which has a diameter greater than the carabiner body, surrounds the free ends of the carabiner body and the finger to prevent the pivoting of the finger to its open position.

Selon un second type de mousquetonà verrouillage par bague enveloppante, la bague est mobile sur le doigt selon un mouvement hélicoïdal de vissage, et, en position verrouillée, la bague vient également entourer les extrémités libres du corps de mousqueton et du doigt. According to a second type of carabiner to locking ring wrapping, the ring is movable on the finger in a helical screw movement, and, in the locked position, the ring also surrounds the free ends of the body of carabiner and finger.

Dans l'un et l'autre de ces types de mousquetonà verrouillage par bague enveloppante, les efforts de retenue de l'extrémité libre du doigt sur l'extrémité libre du corps, pour le verrouillage, sont repris par la bague de verrouillage elle-même qui subit des contraintes mécaniques latérales de cisaillement. Il en résulte que, la bague de verrouillage doit être dimensionnée en épaisseur de façonà être suffisamment résistante latéralement pour s'opposer efficacement au pivotement du doigt lorsque celui-ci subit une contrainte mécanique latérale d'un élément extérieur tendantà l'ouvrir. In either of these types of snap ring locking carabiners, the retaining forces of the free end of the finger on the free end of the body, for locking, are taken up by the locking ring itself which undergoes lateral mechanical shear stresses. As a result, the locking ring must be dimensioned in thickness so as to be sufficiently resistant laterally to effectively oppose the pivoting of the finger when it undergoes a lateral mechanical stress of an element. outside tending to open it.

Egalement, la bague de verrouillage doit avoir une section transversale supérieureà celle du doigt pour pouvoir coulisser sur celui-ci, et doit également avoir une section transversale supérieureà l'extrémité libre du corps pour venir entourer cette extrémité libre en position de verrouillage. Also, the locking ring must have a larger cross section than that of the finger to be able to slide on it, and must also have an upper cross section to the end free body to surround this free end in the locking position.

Pour toutes ces raisons, la bague de verrouillage enveloppante des mousquetons connus est encombrante, et constitue un élément proéminent quià la fois augmente l'encombrement du mousqueton et son poids, et réduit sensiblement la capacité d'ouverture du mousqueton. For all these reasons, the wrap-around locking ring of known carabiners is cumbersome, and constitutes a prominent element which at the same time increases the congestion of the karabiner and its weight, and substantially reduces the opening capacity. carabiner.

Ces inconvénients sont encore accentués dans les mousquetons modernes dans lesquels l'extrémité libre du corps est orientée obliquement par rapport au doigt lorsque celui-ci est en position de fermeture, et cette extrémité libre de corps présentant une section transversale augmentée. En effet, cela augmente encore d'autant le diamètre nécessaire de la bague de verrouillage pour que celle-ci vienne coiffer l'extrémité libre du corps. These disadvantages are further accentuated in modern carabiners in which the free end of the body is oriented obliquely with respect to the finger when the latter is in the closed position, and this free end body having an increased cross section. Indeed, it further increases the necessary diameter of the locking ring so that it comes to cap the free end of the body.

Le problème proposé par la présente invention est de concevoir un nouveau principe de verrouillage de mousqueton par bague, permettant d'assurer un verrouillage correct et efficace du mousquetonà l'aide d'une bague dont la section transversale est réduite, cette section transversale pouvant même, si on le désire, devenir plus petite que la section transversale de l'extrémité libre du corps. The problem proposed by the present invention is to design a new ring karabiner locking principle, to ensure a correct and effective locking of the carabiner to using a ring whose cross section is reduced, this cross section can even, if desired, become smaller than the cross section of the free end of the body.

L'invention a également pour objet de concevoir un tel nouveau principe de verrouillage par bague qui soit compatible avec les structures de mousquetons modernes dont l'extrémité libre du corps est orientée obliquement par rapport au doigt. Another object of the invention is to design such a novel ring locking principle which is compatible with modern carabiner structures whose free end of the body is oriented obliquely with respect to the finger.

Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, un mousquetonà verrouillage par bague selon l'invention comprend un corps de mousqueton ayant une ouverture fermée par un doigt pivotant articuléà sa première extrémité selon un axe de rotation transversal sur la première extrémité du corps de façonà pivoter entre une position fermée de doigt dans laquelle la seconde extrémité du doigt pivotant est en continuité de la seconde extrémité du corps et vers laquelle il est rappelé par des moyens élastiques de rappel, et une position ouverte de doigt dans laquelle la seconde extrémité du doigt pivotant està l'écart de la seconde extrémité du corps pour libérer l'ouverture, le doigt pivotant portant une bague de verrouillage mobile axialement entre une position déverrouilléeà l'écart de la seconde extrémité du corps et une position verrouillée en contact de la seconde extrémité du corps pour interdire l'ouverture du doigt pivotant en outre, selon l'invention: - le doigt pivotant est monté mobile en translation sur la première extrémité du corps selon une course de verrouillage longitudinale entre une première position axiale rapprochée de la première extrémité du corps et une seconde position axiale plusà l'écart de la première extrémité du corps, - le doigt pivotant est repoussé vers sa seconde position axiale par des moyens élastiques de poussée axiale, - en position de verrouillage, la bague vient en appui axial contre la seconde extrémité du corps et repousse axialement, par réaction, le doigt pivotant vers sa première position axialeà l'encontre des moyens élastiques de poussée axiale, - les secondes extrémités correspondantes du corps et du doigt pivotant sont conformées de façonà s'accrocher l'uneà l'autre en interdisant le pivotement du doigt pivotant vers sa position ouverte lorsque le doigt pivotant est en première position axiale, et de façonà se décrocher en autorisant le pivotement du doigt pivotant lorsque celui-ci est en seconde position axiale. To achieve these objects as well as others, a ring locking carabiner according to the invention comprises a carabiner body having an opening closed by an articulated pivoting finger at to its first end on a transverse axis of rotation on the first end of the body so as to pivot between a closed finger position in which the second end of the pivoting finger is in continuity with the second end of the body and towards which is recalled by resilient return means, and an open finger position in which the second end of the pivoting finger is to away from the second end of the body to release the opening, the pivoting finger bearing a movable locking ring axially between an unlocked position at away from the second end of the body and a locked position in contact with the second end of the body to prohibit the opening Moreover, according to the invention, the swivel finger is movably mounted in translation on the first end of the body in a longitudinal locking race between a first position. axial close to the first end of the body and a second axial position more to away from the first end of the body, - the pivoting finger is pushed back to its second axial position by elastic means of axial thrust, - in the locking position, the ring bears axially against the second end of the body and axially pushes, by reaction, the pivoting finger towards its first axial position to against the elastic means of axial thrust, - the corresponding second ends of the body and the pivoting finger are shaped so as to catch one to the other by prohibiting the pivoting of the pivoting finger towards its open position when the pivoting finger is in first axial position, and so to to unhook by allowing pivoting the pivoting finger when it is in second axial position.

Dans une telle structure de mousqueton, la bague de verrouillage est une "bague poussante", qui produit seulement un effort axial pour repousser le doigt pivotant vers sa première position axiale. Les efforts mécaniques de verrouillage, c'est-à- dire de retenue de doigtà l'encontre des sollicitations de pivotement, sont repris par les moyens d'accrochage des secondes extrémités correspondantes du corps et du doigt pivotant. Il en résulte que la bague selon l'invention peut avoir une structure mécaniquement moins résistante que dans les dispositifs connus, en étant constituée d'une structure tubulaire d'épaisseur réduite qui, malgré cette épaisseur réduite, est susceptible de supporter efficacement les seuls efforts de poussée axiale qu'elle subit. En outre, par le fait que la bague selon l'invention doit seulement venir en appui axial contre la seconde extrémité du corps, la bague peut avoir un diamètre réduit puisqu'elle n'a plusà entourer cette seconde extrémité du corps pour assurer le verrouillage. Pour ces raisons, la bague de verrouillage peut présenter un volume réduit, tout en assurant un verrouillage efficace. In such a carabiner structure, the locking ring is a "push ring", which produces only an axial force to push the pivoting finger towards its first axial position. The mechanical locking forces, that is to say retaining finger to against the stresses of pivoting, are taken up by the attachment means of the corresponding second ends of the body and the finger swivel. As a result, the ring according to the invention can have a mechanically less resistant structure than in the known devices, being constituted by a tubular structure of reduced thickness which, in spite of this reduced thickness, is able to withstand efficiently the only efforts axial thrust it undergoes. In addition, in that the ring according to the invention must only come into axial abutment against the second end of the body, the ring may have a reduced diameter since it no longer has to to surround this second end of the body to lock. For these reasons, the locking ring can have a reduced volume, while ensuring effective locking.

Selon un mode de réalisation avantageux, l'axe de rotation transversal pivote dans une lumière oblongue allongée axialement dans la direction longitudinale du doigt pivotant en position fermée, de sorte que le doigt pivotant est mobile axialement selon sa course de verrouillage longitudinale lorsqu'il est en position fermée. On réalise ainsi une structure particulièrement simple et efficace. According to an advantageous embodiment, the transverse axis of rotation pivots in an oblong slot elongated axially in the longitudinal direction of the pivoting finger in the closed position, so that the pivoting finger is axially movable along its longitudinal locking race when it is in closed position. A particularly simple and effective structure is thus produced.

Pour des raisons de simplicité, on peut avantageusement prévoir que les moyens élastiques de poussée axiale du doigt pivotant sont constitués par les moyens élastiques de rappel du doigt pivotant vers sa position fermée, qui repoussent le doigt pivotant simultanément en pivotement vers sa position fermée et en translation longitudinale vers sa seconde position axiale. For the sake of simplicity, it can advantageously be provided that the elastic axial thrust means of the pivoting finger are constituted by the elastic means for returning the pivoting finger towards its closed position, which push the pivoting finger simultaneously in pivoting towards its closed position and longitudinal translation to its second axial position.

L'invention est compatible avec des moyens d'accrochage de formes diverses sur les secondes extrémités correspondantes du corps et du doigt pivotant, pour autant que ces moyens d'accrochage assurent la double fonction de blocage en rotation du doigt pivotant lorsqu'il est en première position axiale, et de libération du doigt pivotant lorqu'il est en seconde position axiale. De façon générale, on prévoit que des moyens d'accrochage de doigt sont prévus sur la seconde extrémité du doigt pivotant et des moyens d'accrochage de corps sont prévus sur la seconde extrémité du corps, les moyens d'accrochage étant conformés de façonà coopérer les uns avec les autres pour s'opposer au pivotement du doigt pivotant vers sa position ouverte lorsque le doigt pivotant est repoussé en première position axiale et pour être libres les uns par rapport aux autres et autoriser le pivotement du doigt pivotant vers sa position ouverte lorsque le doigt pivotant est dans sa seconde position axiale. The invention is compatible with fastening means of various shapes on the corresponding second ends of the body and the pivoting finger, provided that these attachment means provide the dual function of locking in rotation of the pivoting finger when in position. first axial position, and release of the pivoting finger when it is in second axial position. In general, provision is made for finger catching means to be provided on the second end of the pivoting finger, and body catching means are provided on the second end of the body, the attachment means being shaped in a manner B> to cooperate with each other to oppose the pivoting of the pivoting finger to its open position when the pivoting finger is pushed to the first axial position and to be free from each other and allow pivoting pivoting finger towards its open position when the pivoting finger is in its second axial position.

Selon un premier mode de réalisation, les moyens d'accrochage de doigt comprennent une traverse transversale généralement parallèleà l'axe de rotation, et les moyens d'accrochage de corps comprennent un nez en forme de crochet derrière lequel vient s'engager et se bloquer la traverse transversale du doigt en position verrouillée. According to a first embodiment, the finger coupling means comprise a transverse cross member generally parallel to the axis of rotation, and the body coupling means comprise a hook-shaped nose behind. which engages and lock the cross member of the finger in the locked position.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure1 est une vue partielle de face, en coupe longitudinale, d'un mousqueton selon un mode de réalisation de la présente invention, en position déverrouillée fermée; - la figure 2 est une vue de face en coupe longitudinale du mousqueton de la figure1, en position verrouillée fermée; et - la figure3 est la même vue en position verrouillée d'un mousqueton de la figure 2, avec une solution traditionnelleà bague de verrouillage enveloppante. Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of particular embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: - FIG. 1 is a partial front view, in longitudinal section, of a carabiner according to an embodiment of the present invention, in the unlocked closed position ; - - FIG. 2 is a front view in longitudinal section of the carabiner of Figure 1, in the closed locked position ; and - Figure 3 is the same view in locked position of a carabiner of Figure 2, with a traditional solution to wrap-around locking ring.

Un mousqueton selon l'invention tel que représenté sur les figures comprend de façon générale un corps1 de mousqueton en forme d'anneau ouvert, dans lequel on distingue une première extrémité3 et une seconde extrémité 4 séparées par une ouverture 2 sélectivement fermée ou ouverte par un doigt pivotant5. A carabiner according to the invention as shown in the figures generally comprises a body 1 of carabiner ring-shaped open, in which there is a first end 3 and a second end 4 separated by an opening 2 selectively closed or opened by a pivoting finger 5.

Le doigt pivotant5 est articuléà sa première extrémité6 selon un axe de rotation transversal7 sur la première extrémité3 du corps1 de façonà pivoter entre une position fermée de doigt, illustrée sur les figures1 et 2, dans laquelle la seconde extrémité8 du doigt pivotant5 est en continuité de la seconde extrémité 4 du corps1 et une position ouverte de doigt, non illustrée sur les figures, dans laquelle la seconde extrémité8 du doigt està l'écart de la seconde extrémité 4 du corps pour libérer l'ouverture 2. The pivoting finger 5 is articulated to its first end 6 along a transverse axis of rotation 7 on the first end 3 of the body 1 so to rotate between a closed finger position, shown in Figures 1 and 2 in which the second end 8 of the pivoting finger 5 is in continuity with the second end 4 of the body 1 and an open finger position, not shown in the figures, wherein the second end 8 of the finger is to away from the second end 4 of the body to release the opening 2.

Le doigt pivotant5 est sollicité par des moyens élastiques de rappel qui le rappellent en pivotement autour de son axe de rotation transversal7 vers sa position fermée. The pivoting finger 5 is biased by resilient biasing means which recall it pivotally about its transverse axis of rotation 7 towards its closed position.

Le doigt pivotant5 porte en outre une bague de verrouillage10, mobile axialement entre une position déverrouillée à l'écart de la seconde extrémité 4 du corps1, comme représenté sur la figure1, et une position verrouillée en contact de la seconde extrémité 4 du corps1 comme illustré sur la figure 2. The swivel finger 5 further carries a locking ring 10, axially movable between an unlocked position to away from the second end 4 of the body 1, as shown in Figure 1, and a locked position in contact with the second end 4 of the body 1 as shown in the figure 2.

Selon l'invention, le doigt pivotant5 est en outre monté mobile axialement sur la première extrémité3 du corps1 selon un course de verrouillageC longitudinale, entre une première position axiale rapprochée de la première extrémité3 du corps1, comme illustré sur la figure 2, et une seconde position axiale plusà l'écart de la première extrémité3 du corps1 comme illustré sur la figure1. Des moyens élastiques de poussée axiale9 repoussent le doigt pivotant5 vers sa seconde position axiale de la figure1. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, les moyens élastiques de poussé axiale9 sont constitués par les moyens élastiques de rappel qui rappellent le doigt5 en pivotement autour de son axe de rotation transversal7 vers sa position fermée. En pratique, les moyens élastiques de rappel peuvent comprendre un ressort hélicoïdal90 logé axialement dans un alésage axial91 du doigt pivotant5 et solidaire d'une languette oblique92 dont l'autre extrémité est engagée dans une fente93 déportée de la première extrémité3 du corps1, def açon connue en soi. on comprend que le ressort hélicoïdal90 et la languette oblique92 tendentà la foisà repousser axialement le doigt pivotant5 à l'écart de la première extrémité3 du corps1 comme illustré par la flèche 94, età faire pivoter le doigt pivotant5 autour de son axe de rotation transversal7 comme illustré par la flèche95. According to the invention, the pivoting finger 5 is further mounted axially movable on the first end 3 of the body 1 according to a locking stroke C longitudinal, between a first axial position close to the first end 3 of the body 1, as illustrated in Figure 2, and a second axial position more than the distance from the first 3 end of the 1 body as shown in Figure 1. Axial thrust elastics 9 push the pivoting finger 5 towards its second axial position of the figure 1. In the embodiment illustrated in the figures , the elastic means of axial thrust 9 are constituted by the elastic return means which remind the finger 5 pivotally about its transverse axis of rotation 7 towards closed position. In practice, the elastic return means may comprise a helical spring 90 housed axially in an axial bore 91 of the pivoting finger 5 and integral with an oblique tongue 92 whose other end is engaged in a slot 93 offset from the first end 3 of the body 1, f ace known in itself. it is understood that the helical spring 90 and the oblique tongue 92 tend to both to axially push the pivoting finger 5 to the distance from the first end 3 of the body 1 as shown by the arrow 94, and to rotate the pivoting finger 5 around its transverse axis of rotation 7 as shown by the arrow 95.

En position de verrouillage telle qu'illustrée sur la figure 2, la bague de verrouillage10 vient en appui axial contre la seconde extrémité 4 du corps1. Par conséquent, la seconde extrémité 4 du corps1 repousse la bague de verrouillage10 et le doigt pivotant5 axialement vers la première extrémité3 du corps 1, à l'encontre des moyens élastiques de poussée axiale9, et le doigt pivotant5 est alors déplacé axialement vers sa première position axiale. In the locking position as shown in Figure 2, the locking ring 10 abuts axially against the second end 4 of the body 1. Therefore, the second end 4 of the body 1 pushes the locking ring 10 and the pivoting finger 5 axially toward the first end 3 of the body 1, to against the elastic means of axial thrust 9, and the pivoting finger 5 is then moved axially towards its first position axial.

Dans cette première position axiale, on prévoit que les secondes extrémités correspondantes 4 et8 du corps1 et du doigt pivotant5 sont conformées de façonà s'accrocher l'uneà l'autre en interdisant le pivotement du doigt pivotant5 vers sa position ouverte. Par contre, en seconde position axiale ou position déverrouillée illustrée sur la figure1, les secondes extrémités correspondantes 4 et8 du corps1 et du doigt pivotant5 se décrochent pour autoriser le pivotement libre du doigt pivotant5 vers sa position ouverte, dans le sens inverse de la flèche95. In this first axial position, it is expected that the corresponding second ends 4 and 8 of the body 1 and of the pivoting finger 5 are shaped in a manner to hook one to the other by prohibiting the pivoting of the pivoting finger 5 towards its open position. On the other hand, in the second axial position or the unlocked position illustrated in FIG. 1, the corresponding second ends 4 and the body B and the finger swivel 5 are released to allow free pivoting of pivoting finger 5 to its open position, in the opposite direction of arrow 95.

Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, l'axe de rotation transversal7 pivote dans une lumière oblongue13 allongée axialement dans la direction longitudinale I-I du doigt pivotant5 en position fermée. De la sorte, le doigt pivotant5 est mobile axialement selon sa course de verrouillageC longitudinale lorsqu'il est en position fermée. La course de verrouillageC longitudinale est définie par les deux positions extrêmes de l'axe de rotation transversal7, à savoir une première position extrême illustrée sur la figure1 dans laquelle l'axe de rotation transversal7 est logé dans l'extrémité gauche de la lumière oblongue13, et une seconde position extrême illustrée sur la figure 2 dans laquelle l'axe de rotation transversal7 est logé dans l'extrémité droite de la lumière oblongue13. In the embodiment illustrated in the figures, the transverse axis of rotation 7 pivots in an oblong slot 13 elongated axially in the longitudinal direction II of the pivoting finger 5 in closed position. In this way, the pivoting finger 5 is axially movable along its longitudinal locking path C when it is in the closed position. The longitudinal C locking stroke is defined by the two extreme positions of the transverse axis of rotation 7, ie ie a first extreme position shown in Figure 1 in which the transverse axis of rotation 7 is housed in the left end of the oblong slot 13, and a second extreme position illustrated in Figure 2 in which the transverse axis of rotation 7 is located in the right end of the oblong slot 13.

Dans le mode de réalisation particulier illustré sur les figures, l'axe de rotation transversal7 est solidaire du doigt pivotant5, et il pivote et coulisse dans la lumière oblongue13 qui est elle-même ménagée dans la première extrémité3 du corps1. En alternative, on peut prévoir un axe de rotation transversal7 solidaire de la première extrémité3 du corps1, qui coulisse et tourillonne dans une lumière oblongue prévue dans la première extrémité6 du doigt pivotant5. In the particular embodiment illustrated in the figures, the transverse axis of rotation 7 is integral with the pivoting finger 5, and it pivots and slides in the oblong slot 13 which is itself formed in the first end 3 of the body 1. Alternatively, one can provide a transverse axis of rotation 1. secured to the first end 3 of the body 1, which slides and journalled in an oblong slot provided in the first end 6 of swivel finger 5.

Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, les secondes extrémités correspondantes 4 et8 du corps1 et du doigt pivotant5 comprennent respectivement des moyens d'accrochage de doigt11 et des moyens d'accrochage de corps 12. Les moyens d'accrochage de doigt11 et de corps 12 sont conformés de façonà coopérer les uns avec les autres pour s'opposer au pivotement du doigt pivotant5 vers sa position ouverte lorsque le doigt pivotant 5 est repoussé en première position axiale illustrée sur la figure 2 et pour être libres les uns par rapport aux autres et autoriser le pivotement du doigt pivotant5 vers sa position ouverte lorsque le doigt pivotant5 est dans sa seconde position axiale illustrée sur la figure1. In the embodiment illustrated in the figures, the corresponding second ends 4 and 8 of the body 1 and of the pivoting finger 5 respectively comprise means Finger coupling 11 and body engaging means 12. Finger coupling means 11 and body 12 are shaped in a manner to cooperate with each other to oppose the pivoting of the pivoting finger 5 towards its open position when the pivoting finger 5 is pushed back to the first illustrated axial position in Figure 2 and to be free from each other and allow the pivoting finger 5 to pivot to its open position when the pivoting finger 5 is in its second position axial shown in Figure 1.

Dans le mode de réalisation particulier des figures1 et 2, les moyens d'accrochage de doigt11 comprennent une traverse transversale 14 généralement parallèleà l'axe de rotation transversal7 et reliant deux branches longitudinales parallèles de la seconde extrémité8 du doigt pivotant5 formant une chape. Les moyens d'accrochage de corps 12 comprennent un nez15 en forme de crochet, qui s'engage entre les branches de la chape du doigt et derrière lequel vient s'engager et se bloquer la traverse transversale 14 du doigt pivotant5 en position verrouillée, comme illustré sur la figure 2. In the particular embodiment of the figures 1 and 2, the finger hooking means 11 comprise a cross member 14 generally parallel to l transverse axis of rotation 7 and connecting two parallel longitudinal branches of the second end 8 of the pivoting finger 5 forming a yoke. The body attachment means 12 comprise a hook-shaped nose which engages between the legs of the clevis of the finger and behind which the transverse cross member 14 engages and locks. pivoting finger 5 in locked position, as shown in Figure 2.

De façon avantageuse, la bague de verrouillage10 est montée et guidée sur le doigt pivotant5 pour se déplacer selon un mouvement hélicoïdal entre ses positions verrouillée (figure 2) et déverrouillée (figure1). Advantageously, the locking ring 10 is mounted and guided on the pivoting finger 5 to move in a helical movement between its locked (FIG. 2) and unlocked ( Figure 1).

Le fonctionnement du dispositif de verrouillage est le suivant: sur laf igure 1, le doigt pivotant5 est en position fermée, reliant les deux extrémités3 et 4 du corps1, et la bague de verrouillage10 est en position déverrouilléeà l'écart de la seconde extrémité 4 du corps1. Dans cette position, la traverse transversale 14 n'est pas retenue par le nez15 en forme de crochet, et le doigt pivotant5 peut donc librement pivoter autour de l'axe de rotation transversal7 si on le repousseà l'encontre de la force de rappel exercée par le ressort hélicoïdal90 dans le sens inverse de la flèche95. The operation of the locking device is as follows: f igure 1, the pivoting finger 5 is in closed position, connecting both ends 3 and 4 of the body 1, and the locking ring 10 is in the unlocked position to the distance of the second end 4 of the body 1. In this position, the cross member 14 is not retained by the nose 15 hook-shaped , and the pivoting finger 5 can therefore freely rotate about the transverse axis of rotation 7 if it is pushed to against the return force exerted by helical spring 90 in the opposite direction to arrow 95.

Par rotation de la bague de verrouillage10 autour du doigt pivotant5, celle-ci se déplace en direction de la seconde extrémité 4 du corps1 comme illustré par la flèche 94, jusqu'à prendre la position de verrouillage illustrée sur la figure 2. Dans cette position, la bague de verrouillage10 est en appui axial contre la seconde extrémité 4 du corps1 et, par réaction, elle repousse le doigt pivotant5 axialement en direction de la première extrémité3 du corps1 jusqu'à l'amener dans sa première position axiale. Par le fait du déplacement axial du doigt pivotant5, la traverse transversale 14 vient s'engager derrière le nez15, et s'oppose alorsà l'ouverture du doigt pivotant5. By rotating the locking ring 10 around the pivoting finger 5, it moves towards the second end 4 of the body 1 as illustrated by the arrow 94, until the locking position shown in FIG. 2 is shown. In this position, the locking ring 10 bears axially against the second end 4 of the body 1 and, by reaction, it pushes the pivoting finger 5 axially towards the first end 3 of the body 1 until 'to bring it into its first axial position. Due to the axial displacement of the pivoting finger 5, the transverse cross member 14 engages behind the nose 15, and then opposes to > the opening of the pivoting finger 5.

Dans la réalisation illustrée sur la figure 2, on comprend que le bord extérieur100 de la bague de verrouillage10 est en appui sur une zone oblique 40 de la seconde extrémité 4 du corps1. L'effort essentiel de la bague de verrouillage10 est un effort axial pour repousser axialement le doigt pivotant5 vers sa première position de la figure 2. C'est la traverse transversale 14 et le nez15 qui reprennent l'essentiel des efforts mécaniques de retenue du doigt pivotant5 vers sa position fermée, en s'opposant à son pivotement d'ouverture autour de l'axe de rotation transversal7. On peut cependant considérer que la bague de verrouillage10 reprend également une partie des efforts de retenue en pivotement du doigt pivotant5, par le fait que l'extrémité extérieure100 de la bague de verrouillage10 est en appui sur une zone oblique 40 de la seconde extrémité 4 du doigt du corps1. Il s'agit cependant d'une action secondaire de la bague de verrouillage10, qui n'est pas essentielle selon l'invention. On pourrait concevoir une structure de seconde extrémité 4 de corps1 sur laquelle la bague de verrouillage10 vient uniquement en appui axial. Par le fait que la bague de verrouillage10 n'a pasà reprendre des efforts transversaux importants, puisque ceux-ci sont repris par la traverse transversale 14 et le nez15 pour s'opposer à l'ouverture du doigt, la bague de verrouillage10 peut avoir une épaisseur réduite, épaisseur qui sera suffisante pour reprendre l'effort de poussée axiale contre la seconde extrémité 4 du corps1 pour repousser le doigt pivotant5 en première position de la figure 2. Egalement, comme on le comprend sur la figure 2, la bague de verrouillage10 peut avoir un diamètre inférieurà la section transversale de la seconde extrémité 4 du corps1. A titre de comparaison, la figure3 illustre un mousqueton dans lequel on a repris le même corps1, le même doigt pivotant5, à la différence que le doigt pivotant5 pivote autour de son axe de rotation transversal7 sans possibilité de déplacement axial. Le verrouillage est assuré alors par une bague de verrouillage 200 enveloppante qui doit venir entourerà la fois la seconde extrémité 8 du doigt pivotant5 et la seconde extrémité 4 du corps1, en supportant les efforts mécaniques de tenue de doigt en pivotement. Il en résulte que la bague 200 enveloppante doit avoir une épaisseur plus grande que la bague de verrouillage10, et doit avoir un diamètre intérieur plus grand que celui de la bague de verrouillage10 selon l'invention. On comprend que le volume de la bague 200 enveloppante est très supérieur au volume de la bague de verrouillage10 selon l'invention. In the embodiment illustrated in FIG. 2, it is understood that the outer edge 100 of the locking ring 10 bears on an oblique zone 40 of the second end 4 of the body 1. The essential force of the locking ring 10 is an axial force to axially push the pivoting finger 5 towards its first position. Figure 2. It is the transverse cross 14 and the nose 15 which take up most of the mechanical retaining forces pivoting finger 5 to its closed position, in s 'Opponent to its opening swing around the axis of transverse rotation 7. However, we can consider that the locking ring 10 resumes also a part of the pivoting retaining forces of the pivoting finger 5, in that the outer end 100 of the locking ring 10 is supported on an oblique zone 40 of the second end 4 of the finger of the horn ps 1. This is however a secondary action of the locking ring 10, which is not essential according to the invention. One could conceive a structure of second end 4 of body 1 on which the locking ring 10 comes only in axial support. In that the locking ring 10 does not have to take significant transverse forces, since these are taken up by the transverse cross 14 and the nose 15 to oppose to the opening of the finger, the locking ring 10 may have a reduced thickness, thickness that will be sufficient to resume the axial thrust force against the second end 4 of the body 1 to push the pivoting finger 5 in the first position of Figure 2. Also, as is understood in Figure 2 , the locking ring 10 may have a smaller diameter than the cross section of the second end 4 of the body 1. A comparison title, Figure 3 illustrates a carabiner in which the same body 1, the same pivoting finger 5 was taken over, the difference that the pivoting finger 5 rotates about its transverse axis of rotation 7 without the possibility of axial displacement. The locking is then ensured by an enveloping locking ring 200 which must come around at both the second end 8 of the pivoting finger 5 and the second end 4 of the body 1, by supporting the mechanical forces of holding finger pivoting. As a result, the wrap-around ring 200 must have a greater thickness than the lock ring 10, and must have an inside diameter larger than that of the lock ring 10 10 according to the invention.

En d'autres termes, la bague de verrouillage10 peut avantageusement avoir une section transversale extérieure qui est inférieure, égale ou peu supérieureà la section transversale de la seconde extrémité 4 du corps1. Ainsi, le système selon l'invention utilise une bague de verrouillage10 à action de poussée axiale ou bague poussante, alors que les systèmes traditionnelsà bague de verrouillage utilisent une bague 200 enveloppante qui agit latéralement en entourant les extrémités libres du doigt pivotant5 et du corps1. In other words, the locking ring 10 may advantageously have an external cross-section which is smaller, equal to or slightly greater than the cross-section of the second end 4 of the body 1. Thus, the system according to the invention uses a locking ring 10 to axial thrust action or push ring, while traditional systems to Locking ring use an enveloping ring 200 which acts laterally by surrounding the free ends of the pivoting finger 5 and the body 1.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof within the scope of the claims below.

Claims

CLAIMS 1 - Carabiner to locking ring, comprising a carabiner body (B) (1) having an opening (2) ) closed by a pivoting finger (5) articulated to its first end (6) along a transverse axis of rotation (7) on the first end (3) of the body (1) so to rotate between a closed finger position in which the second end (8) of the pivoting finger (5) is in continuity with the second end (4) of the body (1) and towards which it is recalled by elastic return means (90-93), and an open finger position in which the second end (8) of the pivoting finger ( 5) is to away from the second end (4) of the body (1) to release the opening (2), the pivoting finger (5) carrying a locking ring (10) movable axially between an unlocked position to the ecar t of the second end (4) of the body (1) and a locked position in contact with the second end (4) of the body (1) to prohibit the opening pivoting finger (5), characterized in that - the pivoting finger (5) is further mounted movable in translation on the first end (3) of the body (1) with a longitudinal (C) locking stroke between a first axial position close to the first end (3) of the body (1) and a second axial position plus to the distance from the first end (3) of the body (1), - the pivoting finger (5) is pushed towards its second axial position by elastic means of axial thrust (9), - in the locking position, the locking ring (10) abuts axially against the second end (4) of the body (1) and axially pushes, by reaction, the pivoting finger (5) towards its first axial position to against the elastic means of axial thrust (9), - the corresponding second ends (4, 8) (1) and pivoting finger (5) are shaped so as to hold onto one to the other by prohibiting the pivoting of the pivoting finger (5) towards its open position when the pivoting finger (5) is in first position axial, and so to to unhook by allowing pivoting pivot finger (5) when it is in second axial position. 2 - Carabiner according to claim 1, characterized in that the transverse axis of rotation (B) rotates in an oblong slot (13) elongated axially in the longitudinal direction (II) of the pivoting finger (5) in the closed position, so that the pivoting finger (5) is axially movable along its longitudinal locking stroke (C) when in the closed position. 3 - Carabiner according to claim 2, characterized in that the transverse axis of rotation (7) is integral with the pivoting finger (5) and it pivots and slides in the oblong (13) slot in the first end (3) of the body. 4 - Carabiner according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic means of axial thrust (9 ) of the pivoting finger (5) are constituted by the elastic return means (90-93) of the pivoting finger towards its closed position, which pushes the finger pivoting (5) simultaneously pivoting to its closed position and in longitudinal translation to its second axial position. 5 - Carabiner according to any one of claims 1 to 4, characterized in that finger catching means < 11) are provided on the second end (8) of the pivoting finger (5) and body catching means (12) are provided on the second end (4) of the body (1), the attachment means (11, 12) being shaped so as to cooperate with each other with the others to oppose the pivoting of the pivoting finger (5) towards its open position when the pivoting finger (5) is pushed back to the first axial position and to be free relative to each other and allow the pivoting finger (5) to pivot to its open position when the pivoting finger (5) is in its second axial position. 6 - Carabiner according to claim 5, characterized in that : - the finger catching means (11) comprise a cross member (14) generally parallel to the transverse axis of rotation (7), - > the body attachment means (12) comprise a hook-shaped nose (B) (15) behind which the transverse cross member (14) of the pivoting finger engages and locks ( 5) in locked position. 7 - Carabiner according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the locking ring (10) is mounted and guided on the pivoting finger (5) to move helically between its locked and unlocked positions. 8 - Carabiner according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the locking ring (10) has a lower outer cross section, equal to or slightly greater than the cross section of the second end (4) of the body (1).