FR2803999A1

FR2803999A1 - Document plastic coating frame comprises transparent film with adhesive on one surface and protective paper sheet, initially stuck to transparent film, pre-cut to delimit central surface and edge zone

Info

Publication number: FR2803999A1
Application number: FR0000866A
Authority: FR
Inventors: La Croix Jean Charles Veyron
Original assignee: Jowa SA; JOWA
Current assignee: Jowa SA; JOWA
Priority date: 2000-01-24
Filing date: 2000-01-24
Publication date: 2001-07-27
Anticipated expiration: 2020-01-24
Also published as: FR2803999B1

Abstract

The plastic coating frame is composed of a transparent film (1) with adhesive on one surface and a protective paper sheet (2) initially stuck against the transparent film adhesive surface. The protective sheet is pre-cut, along a closed line (3), so as to delimit a central surface (5), with dimensions corresponding to the format of the document to be coated, and an edge zone (6). After withdrawal of the protective paper central zone the document is applied against the free adhesive zone. The later withdrawal of the edge zone, disengaging the peripheral zone of the adhesive surface, allows the fixing of the transparent film and the document on the support.

Description

La présente invention concerne un dispositif, dit cadre de plastification, qui sert à plastifier tout document affiché sur une paroi, ou apposé sur une surface de support quelconque, en assurant non seulement la protection du document, mais aussi sa fixation. The present invention relates to a device, called a plasticizing frame, which serves to laminate any document displayed on a wall, or affixed to any support surface, ensuring not only the protection of the document, but also its attachment.

En particulier dans les locaux commerciaux et professionnels, il est habituel d'afficher des informations et des consignes sur des supports divers, tels que murs, meubles, panneaux, parois vitrées, etc... Ce genre d'affichage est habituellement réalisé en glissant le document à afficher dans une pochette adhésive, elle-même fixée contre la surface de support choisie. Un tel dispositif est relativement compliqué et peu pratique ; de plus, il est inesthétique, notamment en raison de son épaisseur et des éventuels défauts de planéité et d'aspect de la face extérieure de la pochette. Ce dispositif a aussi pour inconvénient le fait de ne pas pouvoir empêcher le retrait du document hors de la pochette, alors que dans certains cas, par exemple pour l'affichage de consignes de sécurité, il est important que le document reste toujours en place. Enfin, lorsque la pochette adhésive doit être retirée, il est souvent impossible de la décoller sans détériorer le support contre lequel elle se trouvait apposée. Especially in commercial and professional premises, it is usual to display information and instructions on various media, such as walls, furniture, panels, glass walls, etc ... This type of display is usually made by sliding the document to be displayed in an adhesive pouch, itself fixed against the chosen support surface. Such a device is relatively complicated and impractical; in addition, it is unsightly, especially because of its thickness and possible defects in flatness and appearance of the outer face of the pouch. This device also has the drawback of not being able to prevent the removal of the document from the pocket, while in some cases, for example for the display of safety instructions, it is important that the document remains in place. Finally, when the adhesive bag must be removed, it is often impossible to take off without damaging the support against which it was affixed.

La présente invention vise à éviter l'ensemble des inconvénients exposés ci-dessus, en fournissant un dispositif particulièrement simple et économique, qui facilite grandement l'affichage de documents, tout en assurant la protection de ces documents et en leur donnant une excellente présentation. The present invention aims to avoid all of the disadvantages set out above, by providing a particularly simple and economical device, which greatly facilitates the display of documents, while ensuring the protection of these documents and giving them an excellent presentation.

A cet effet, l'invention a pour objet un cadre de plastification qui se compose essentiellement d'une pellicule transparente adhésive sur une face et d'une feuille de papier de protection initialement collée contre la face adhésive de la pellicule transparente, la feuille de papier de protection étant prédécoupée selon une ligne fermée située en retrait du bord extérieur commun à cette feuille et à la pellicule transparente, de manière à délimiter sur ladite feuille une surface centrale de dimensions correspondant sensiblement au format d'un document à afficher, et une zone de bordure, l'ensemble étant prévu pour être utilisé - en retirant d'abord la surface centrale de la feuille de papier de protection, - en appliquant ensuite le document à afficher contre la face adhésive de la pellicule transparente, dans la zone libérée par le retrait de la surface centrale de la feuille de papier de protection, - enfin, en retirant la zone de bordure de ce papier de protection, de manière à dégager la zone périphérique de la face adhésive de la pellicule transparente, pour coller, sur une surface de support, l'ensemble constitué par cette pellicule transparente et par le document. For this purpose, the subject of the invention is a laminating frame which consists essentially of a transparent adhesive film on one side and a sheet of protective paper initially adhered to the adhesive side of the transparent film, the sheet of protective paper being precut along a closed line set back from the outer edge common to this sheet and the transparent film, so as to define on said sheet a central surface of dimensions corresponding substantially to the format of a document to be displayed, and a border area, the assembly being intended to be used - first removing the central surface of the protective paper sheet, - then applying the document to be displayed against the adhesive side of the transparent film, in the released area by removing the central surface of the protective paper sheet, - finally, by removing the edge area of this protective paper, so as to clear the peripheral area of the adhesive side of the transparent film, for adhering, on a support surface, the assembly constituted by this transparent film and by the document.

Compte tenu de la forme habituellement rectangulaire des documents, le cadre de plastification objet de l'invention possède, de préférence, une forme extérieure rectangulaire, la pré-découpe de la feuille de papier de protection étant réalisée selon une ligne fermée rectangulaire, dont les quatre côtés sont respectivement parallèles à ceux du bord extérieur du cadre de plastification. Avantageusement, la ligne de pré-découpe de la feuille de papier de protection est dimensionnée en fonction des formats habituels des documents, en particulier les formats normalisés tels que le format A4 , de sorte que ces documents puissent, après retrait de la surface centrale de la feuille de papier de protection, être appliqués sur une zone dégagée de la pellicule transparente, de format correspondant. Given the usually rectangular shape of the documents, the plasticizing frame object of the invention preferably has a rectangular outer shape, the pre-cutting of the protective paper sheet being made in a rectangular closed line, whose four sides are respectively parallel to those of the outer edge of the plastic frame. Advantageously, the pre-cutting line of the protective paper sheet is dimensioned according to the usual document formats, in particular standard formats such as A4 format, so that these documents can, after removal of the central surface of the sheet of protective paper, to be applied on an unobstructed area of the transparent film, of corresponding format.

Dans l'ensemble, le cadre de plastification objet de l'invention possède les avantages suivants - Ce dispositif est de structure particulièrement simple, puisqu'il se compose de simples feuilles ou pellicules, et non pas d'une pochette nécessitant des soudures pour sa confection, le principe d'utilisation étant lui aussi particulièrement simple puisque la même face adhésive sert aussi bien à la protection et au maintien du document qu'à la fixation de l'ensemble sur le support choisi. Overall, the plasticizing frame object of the invention has the following advantages - This device is of particularly simple structure, since it consists of simple sheets or films, and not a pouch requiring welds for its making, the principle of use is also particularly simple since the same adhesive side is used both for the protection and maintenance of the document to the attachment of the assembly on the chosen support.

- Une fois mis en place, le cadre de plastification procure une présentation esthétique, en particulier du fait de sa très faible épaisseur et de son aspect parfaitement lisse (la pellicule transparente étant collée contre toute la surface du document affiché), et aussi du fait que la pellicule transparente se trouve parfaitement "plaquée" contre la surface de support, par toute sa bordure. - En raison de la subdivision du papier de protection en une surface centrale et une zone de bordure, l'utilisation du cadre de plastification est extrêmement commode : le document peut être parfaitement centré sur la pellicule transparente, et la bordure restante de papier protecteur peut n'être retirée qu'au dernier moment, pour coller l'ensemble sur le support choisi. - Once set up, the laminating frame provides an aesthetic presentation, particularly because of its very small thickness and its perfectly smooth appearance (the transparent film being glued against the entire surface of the document displayed), and also because that the transparent film is perfectly "plated" against the support surface, by all its edge. - Due to the subdivision of the protective paper into a central surface and a border area, the use of the laminating frame is extremely convenient: the document can be perfectly centered on the transparent film, and the remaining border of protective paper can only be removed at the last moment, to stick the assembly on the chosen support.

- Etant collé sous la pellicule transparente, donc pris en sandwich entre cette pellicule et la surface de support, le document à afficher se trouve parfaitement maintenu et protégé, sur toute sa surface, et il est impossible de retirer ce document par malveillance. - Being stuck in the transparent film, sandwiched between this film and the support surface, the document to display is perfectly maintained and protected, over its entire surface, and it is impossible to remove this document by malicious intent.

- Toutefois, lorsque le document ne doit plus être affiché, l'ensemble du cadre de plastification, incluant le document, peut être décollé sans détériorer le support. - However, when the document is no longer to be displayed, the entire laminating frame, including the document, can be taken off without damaging the media.

- Eventuellement, si le même document doit être déplacé d'un point d'affichage à un autre, le cadre de plastification (avec le document) peut être re-positionné, sur le même support ou sur un autre support. - Possibly, if the same document has to be moved from one display point to another, the laminating frame (with the document) can be re-positioned, on the same support or on another support.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce cadre de plastification, et illustrant son utilisation Figure 1 est une vue de face d'un cadre de plastification, conforme à la présente invention Figure 2 est une vue de face similaire à figure 1, montrant le cadre de plastification à un certain stade de son utilisation ; Figure 3 est une vue similaire aux précédentes, illustrant un stade ultérieur de l'utilisation de ce cadre de plastification ; Figure 4 représente, en perspective, un document affiché sur un support au moyen d'un cadre de plastification conforme à l'invention ; Figure 5 est une vue en coupe du cadre de plastification selon l'invention (les épaisseurs étant ici exagérées) ; Figures 6, 7 et 8 sont des vues en coupe similaires à la figure 5, illustrant l'utilisation de ce cadre de plastification à ses stades successifs. Comme le montrent les figures 1 et 2, le cadre de plastification, de forme extérieure rectangulaire, se compose d'une pellicule transparente1 et d'une feuille de papier de protection 2. La pellicule transparente 1, par exemple constituée par un film en polychlorure de vinyle (PVC), est adhésive sur une face ; initialement, la face adhésive reçoit et retient la feuille de papier de protection 2, laquelle recouvre entièrement la pellicule 1. In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of example, an embodiment of this plasticizing frame, and illustrating its use. FIG. 1 is a front view of a plasticizing frame, according to the present invention; FIG. 2 is a front view similar to FIG. 1, showing the plasticizing frame at a certain stage of its use; Figure 3 is a view similar to the previous, illustrating a later stage of the use of this plastic frame; 4 shows, in perspective, a document displayed on a support by means of a plasticizing frame according to the invention; Figure 5 is a sectional view of the plasticizing frame according to the invention (the thicknesses being exaggerated here); Figures 6, 7 and 8 are sectional views similar to Figure 5, illustrating the use of this plastic frame at its successive stages. As shown in FIGS. 1 and 2, the plasticizing frame, of rectangular external shape, consists of a transparent film 1 and a sheet of protective paper 2. The transparent film 1, for example constituted by a polychloride film vinyl (PVC), is adhesive on one side; initially, the adhesive side receives and retains the sheet of protective paper 2, which completely covers the film 1.

La feuille de papier de protection 2 est prédécoupée selon une ligne fermée rectangulaire 3, dont les quatre côtés sont respectivement parallèles à ceux du bord extérieur 4 du cadre de plastification. La ligne de pré-découpe 3 délimite ainsi, sur la feuille de papier de protection 2 - d'une part, une surface centrale rectangulaire 5, et - d'autre part, une zone de bordure 6, entourant la surface centrale 5. The protective paper sheet 2 is precut according to a rectangular closed line 3, the four sides of which are respectively parallel to those of the outer edge 4 of the plasticizing frame. The pre-cut line 3 thus delimits, on the protective paper sheet 2 - on the one hand, a rectangular central surface 5, and - on the other hand, an edge zone 6, surrounding the central surface 5.

A titre d'exemple, pour l'affichage de documents au format normalisé "A4 ", le cadre de plastification possède, comme dimensions extérieures (mesurées sur son bord 4), une longueur de 320 mm et une largeur de 230 mm, alors que la surface centrale 5 possède des dimensions correspondant exactement au format des documents, soit dans cet exemple une longueur de 297 mm et une largeur de 210 mm. Ainsi, la zone de bordure 6 représente une bande périphérique, ayant une largeur L de l'ordre d'un centimètre. By way of example, for the display of documents in the "A4" standard format, the laminating frame has, as external dimensions (measured on its edge 4), a length of 320 mm and a width of 230 mm, whereas the central surface 5 has dimensions corresponding exactly to the format of the documents, in this example a length of 297 mm and a width of 210 mm. Thus, the edge zone 6 represents a peripheral band, having a width L of the order of one centimeter.

A l'état initial, quoique séparées par la ligne de pré-découpe 3, la surface centrale 5 et la zone de bordure 6 de la feuille de papier de protection 2 sont collées l'une et l'autre sur la pellicule transparente1, dont elles recouvrent ainsi toute la face adhésive, qui se trouve par conséquent entièrement protégée. In the initial state, although separated by the pre-cut line 3, the central surface 5 and the edge area 6 of the protective paper sheet 2 are glued to each other on the transparent film 1, , thus covering all the adhesive side, which is therefore completely protected.

Pour l'utilisation du cadre de plastification, il est d'abord procédé au retrait de la seule surface centrale 5 de la feuille de papier de protection 2, comme suggéré sur la figure 1 (angle inférieur gauche) et sur la figure 6. La face adhésive de la pellicule transparente 1 est ainsi découverte, excepté sur la périphérie du cadre de plastification, où la zone de bordure 6 de la feuille de papier de protection 2 reste encore en place contre la pellicule transparente 1. For the use of the laminating frame, it is first removed from the sole central surface 5 of the protective paper sheet 2, as suggested in FIG. 1 (lower left corner) and in FIG. Adhesive side of the transparent film 1 is thus discovered, except on the periphery of the plasticizing frame, where the edge zone 6 of the protective paper sheet 2 still remains in place against the transparent film 1.

Ensuite, comme montré aux figures 2 et 7, le document 7 à afficher est saisi par l'utilisateur, et positionné sur la face adhésive de la pellicule transparente 1, dans la zone (de format correspondant) libérée précédemment par le retrait de la surface centrale 5 de la feuille de papier de protection 2. Le document 7 est ainsi collé contre la pellicule 1. Then, as shown in FIGS. 2 and 7, the document 7 to be displayed is grasped by the user, and positioned on the adhesive side of the transparent film 1, in the zone (of corresponding format) previously released by the removal of the surface center 5 of the sheet of protective paper 2. The document 7 is thus glued against the film 1.

Au stade suivant, la zone de bordure 6 de la feuille de papier de protection 2 est enlevée sur les quatre côtés, comme illustré à la figure 7, de manière à dégager la face adhésive de la pellicule transparente 1, dans sa zone périphérique. Le document 7 plastifié est alors prêt pour être affiché. In the next stage, the edge zone 6 of the protective paper sheet 2 is removed on all four sides, as shown in FIG. 7, so as to disengage the adhesive face of the transparent film 1, in its peripheral zone. The laminated document 7 is then ready to be displayed.

Enfin, comme montré sur les figures 4 et 8, l'ensemble constitué par la pellicule transparente 1 et par le document 7 collé contre cette pellicule est appliqué sur une surface de support 8, le document 7 venant directement au contact de la surface de support 8 et étant recouvert extérieurement par la pellicule transparente 1. La zone périphérique de la face adhésive de cette pellicule transparente 1 est directement appliquée et collée contre la surface de support 8, de sorte que le document 7 se trouve finalement fixé contre ladite surface 8, tout en étant parfaitement protégé par la pellicule transparente 1. Finally, as shown in FIGS. 4 and 8, the assembly consisting of the transparent film 1 and the document 7 bonded against this film is applied to a support surface 8, the document 7 coming directly into contact with the support surface 8 and being covered externally by the transparent film 1. The peripheral zone of the adhesive face of this transparent film 1 is directly applied and glued against the support surface 8, so that the document 7 is finally fixed against said surface 8, while being perfectly protected by the transparent film 1.

Un document 7 peut ainsi être affiché contre un mur ou autre cloison analogue, un meuble, un panneau, etc... Dans un tel cas, le support étant opaque, il convient que lors du positionnement du document 7 sur le cadre de plastification, la façon avant imprimée de ce document 7 soit appliquée contre la face adhésive de la pellicule transparente 1, comme l'illustre la figure 2. Ainsi, lorsque le document 7 se trouve affiché, celui-ci peut être lu par transparence, au travers de la seule pellicule transparente 1. A document 7 can thus be displayed against a wall or other similar partition, a piece of furniture, a panel, etc. In such a case, the support being opaque, it is appropriate that when positioning the document 7 on the plasticizing frame, the printed front of this document 7 is applied against the adhesive side of the transparent film 1, as shown in Figure 2. Thus, when the document 7 is displayed, it can be read by transparency, through the only transparent film 1.

Grâce au dispositif objet de l'invention, un document 7 peut aussi être affiché sur une paroi vitrée, telle qu'une porte vitrée ou une vitrine. Dans ce cas particulier d'application, c'est la face arrière non imprimée du document 7 qui doit être appliquée contre la face adhésive de la pellicule transparente 1. L'ensemble constitué par la pellicule transparente 1 et par le document 7 se trouve alors fixé derrière la paroi vitrée, le document 7 étant lu (depuis l'extérieur) au travers de cette paroi vitrée. Thanks to the device of the invention, a document 7 can also be displayed on a glass wall, such as a glass door or a window. In this particular case of application, it is the unprinted rear face of the document 7 which must be applied against the adhesive side of the transparent film 1. The assembly consisting of the transparent film 1 and the document 7 is then fixed behind the glass wall, the document 7 being read (from the outside) through this glass wall.

Comme il va de soi, et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce cadre de plastification qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. En particulier, l'on ne s'éloignerait pas de l'esprit de l'invention - en réalisant le cadre de plastification selon tous formats ; - en utilisant tous matériaux appropriés pour la constitution de la pellicule transparente et de la feuille de protection ; - en destinant ce cadre de plastification à tous usages, quel que soit le type de document à afficher, et quelle que soit la nature du support recevant ce document, du moment que ce support présente une surface suffisamment lisse ; ainsi, une autre utilisation intéressante du- cadre de plastification, objet de l'invention, est la personnalisation de classeurs et porte- documents divers, par apposition de documents sélectionnés sur la couverture de ces classeurs et porte-documents.As is obvious, and as is apparent from the foregoing, the invention is not limited to the sole embodiment of this plasticizing frame which has been described above, by way of example; it embraces, on the contrary, all variants of implementation and application respecting the same principle. In particular, one would not depart from the spirit of the invention - by producing the plasticizing frame in any format; - using any suitable materials for the constitution of the transparent film and the protective sheet; - Destining this framework of plasticization for all uses, regardless of the type of document to display, and whatever the nature of the medium receiving this document, as long as the support has a sufficiently smooth surface; Thus, another interesting use of the plasticizing frame, object of the invention is the personalization of various binders and documents, by affixing selected documents on the cover of these binders and briefcases.

Claims

<1> Laminating frame, characterized in that it consists of a transparent film (1) adhesive on one side, and a sheet of protective paper (2) initially glued against the adhesive side of the transparent film (1), the sheet of protective paper (2) being pre-cut along a closed line (3) set back from the outer edge (4) common to this sheet (2) and to the transparent film (1), so as to delimit on said sheet (2) a central surface (5), of dimensions substantially corresponding to the format of a document (7) to be displayed, and a border zone (6), the assembly being intended for use - first removing the central surface (5) from the protective paper sheet (2), - then applying the document to be displayed (7) against the adhesive side of the transparent film (1), in the area released by the removal of the central surface (5) from the papi er protecting (2), - finally, by removing the border area (6) of this protective paper (2), so as to clear the peripheral area of the adhesive side of the transparent film (1), to paste, on a support surface (8), the assembly constituted by this transparent film (1) and the document (7). 2 - Laminating frame according to claim 1, characterized in that it has a rectangular outer shape, the pre-cutting of the protective paper sheet (2) being made in a rectangular closed line (3), the four of which sides are respectively parallel to those of the outer edge (4) of the plastic frame. 3 - Laminating frame according to claim 2, characterized in that the pre-cutting line (3) of the protective paper sheet (2) is dimensioned according to a standardized document format, such as the A4 format .