FR2800436A1

FR2800436A1 - Profile for use in building cupboard in alcove or against corner or wall is L-shaped, long arm and the base of profile having sections on inside into which inner (4) front face of upright may be inserted

Info

Publication number: FR2800436A1
Application number: FR9913767A
Authority: FR
Inventors: Michel Therin
Original assignee: AGENCEMENT GERARD THERIN
Current assignee: AGENCEMENT GERARD THERIN
Priority date: 1999-10-28
Filing date: 1999-10-28
Publication date: 2001-05-04
Anticipated expiration: 2019-10-28
Also published as: FR2800436B1

Abstract

The profile for use in building a cupboard in an alcove or against a corner or wall is L-shaped. The long arm and the base of the profile have sections (13, 13', 13) on the inside (10, 11) into which the inner (4) or front (4') face of an upright may be inserted.

Description

La présente invention se rapporte au domaine des profilés destinésà permettre la réalisation de placards dans une niche, contre un angle ou contre une paroi droite, chaque placard comportant au moins un fond, des montants latéraux, un montant supérieur et un montant inférieur, lesdits montants latéraux, supérieur et inférieur étant réalisés soità l'aide d'éléments de construction fixe du type murs, plafond ou sol, soità l'aide de panneaux rapportés, et lesdits montants présentant chacun respectivement une face intérieure et une face avant. The present invention relates to the field of profiles intended to allow the realization of cupboards in a recess, against an angle or against a right wall, each closet comprising at least a bottom, side uprights, a post upper and lower pillar, said lateral uprights, upper and lower being made either to using fixed building elements of the type walls, ceiling or floor, or to using said panels, and said uprights each having an inner face and a front face respectively.

Plus particulièrement, la présente invention se rapporteà un profilé unique destinéà permettre la réalisation de toutes les sortes de placards ménagés dans une niche, contre un angle d'une pièce ou contre une paroi droite,à portes coulissantes, articulées ou sans porte. More particularly, the present invention relates to a single profile intended to allow the realization of all kinds of closets formed in a recess, against a corner of a room or against a straight wall, to sliding doors, hinged or without door.

En effet, lorsque l'on chercheà réaliser un placard, dans une niche, en angle ou contre une paroi droite, il arrive fréquemment que les montants latéraux du placard ne soient pas parfaitement verticaux. Indeed, when one seeks to make a cupboard, in a niche, in angle or against a straight wall, it often happens that the lateral uprights of the cupboard are not perfectly vertical.

Ce défaut est parfois visibleà l'oeil nu, avant la réalisation du placard, mais ce n'est pas toujours le cas. This defect is sometimes visible to the naked eye, before the realization of the closet, but this is not always the case.

Il est très gênant car les portes du placard, elles, sont parfaitement verticales et les étagères sontà angle droit. It is very annoying because the closet doors are perfectly vertical and the shelves are at right angles.

Actuellement, la seule solution est de corriger la verticalité de la paroi latérale avec un matériau compatible, c'està dire, dans le cas où la paroi latérale est un mur, par exemple, avec du plâtre ou avec une paroi en bois. Currently, the only solution is to correct the verticality of the sidewall with a compatible material, it is to say, in the case where the side wall is a wall, for example, with plaster or with a wooden wall.

En outre, lorsque des panneaux sont utilisés pour réaliser les cloisons des placards, il arrive souvent que leur épaisseur soit insuffisante par rapportà la résistance mécanique requise. In addition, when panels are used to make partitions of closets, it often happens that their thickness is insufficient compared to the mechanical strength required.

La présente invention entend remédier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant un profilé qui permette de réaliser un bâti droit et parfaitement vertical et horizontal contre les faces intérieures et les faces avants de tous les montants du placard, et ce, que le placard soit réalisé dans une niche, en angle ou contre une paroi droite. The present invention intends to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a profile that allows for a straight and perfectly vertical and horizontal frame against the inner faces and the front faces of all the amounts of the cupboard, and that the closet is made in a niche, at an angle or against a straight wall.

Pour ce faire, le profilé selon l'invention se présente en coupe sous la forme générale d'un L la face intérieure du grand côté dudit L comportant des moyens permettant de positionner, au moins en partie, la ou les faces intérieures et éventuellement la ou les faces avants des montants et la face intérieure de la base dudit L comportant des moyens permettant de positionner, au moins en partie, la ou les faces avants et éventuellement la ou les faces intérieures des montants afin de permettre de réaliser, au moins en partie, un bâti droit. To do this, the profile according to the invention is in section in the general form of an L the inner face of the long side of said L comprising means for positioning, at least in part, the inner face or faces and optionally the or the front faces of the uprights and the inner face of the base of said L having means for positioning, at least in part, the front face (s) and optionally the inner face (s) of the uprights so as to make it possible, at least in part, a straight frame.

La présente invention permet ainsi de réaliser tout l'entourage extérieur du placard, ou éventuellement une partie de cet entourage, comme par exemple les montants latéraux. The present invention thus makes it possible to make all the external surroundings of the closet, or possibly a part of this environment, such as for example the lateral uprights.

La présente invention permet également de réaliser les placardsà la hauteur exactement voulue et de la hauteur exactement voulue car le profilé qui sert pour réaliser les montants latéraux peut également servirà réaliser un bandeau haut et ou un bandeau bas. The present invention also makes it possible to make cupboards at exactly the desired height and height exactly desired because the profile which serves to realize the lateral uprights can also be used to to realize a headband and or a low headband.

Pour ce faire, la base dudit L comporte sur sa face intérieure au moins une rainure susceptible d'accueillir et de maintenir par pincement une joue d'une face intérieure ou d'une face avant d'un montant et le grand côté dudit L comporte sur sa face intérieure au moins une rainure susceptible d'accueillir et de maintenir par pincement une joue d'une face intérieure ou d'une face avant d'un montant. To do this, the base of said L has on its inner face at least one groove capable of receiving and holding by pinching a cheek of an inner face or a front face of a post and the long side of said L comprises on its inner face at least one groove capable of receiving and holding by pinching a cheek of an inner face or a front face of a post.

La présente invention permet également de fixer des rails de coulissement supérieurs et/ ou inférieurs pour le coulissement des portes, par exemple grâceà la présence d'une gorge. The present invention also makes it possible to fix upper and / sliding rails or lower for the sliding of the doors, for example thanks to the presence of a groove.

La présente invention permet ainsi de réaliser des cloisons de placards beaucoup plus résistantes que celles des placards actuels car elles peuvent être formées de deux panneaux jumelés. The present invention thus makes cabinet partitions much more resistant than those of current closets because they can be formed of two twin panels.

Lorsque l'on désire réaliser un placard dans un coin qui n'est pasà angle droit, le profilé selon l'invention permet de positionner une cloison intermédiaire qui a pour but de permettre la réalisation du bâti droit. When it is desired to make a cupboard in a corner that is not at right angles, the profile according to the invention makes it possible to position an intermediate partition which is intended to allow the realization of the right frame. .

La présente invention présente l'avantage de pouvoir être réalisée de la couleur souhaitée et de permettre ainsi de réaliser des placards qui s'intègrent parfaitement dans l'ambiance de la pièce. The present invention has the advantage of being able to be made of the desired color and thus to make cupboards that fit perfectly into the atmosphere of the room.

La présente invention permet en outre de réaliser des placards double ou triple,... séparés par des cloisons internes et permet de cacher des gaines techniques dans les parois qui constituent les placards, par exemple pour permettre de disposer des moyens d'éclairageà l'intérieur du placard. The present invention also allows for double or triple closets, ... separated by internal partitions and can hide technical ducts in the walls that constitute the closets , for example to allow the lighting means to inside the closet.

On comprendra mieux l'inventionà l'aide de la description faite ci-après d'un mode de mise en #uvre donnéà titre d'exemple non limitatif, en référence aux figures annexées dans lesquelles: la figure1 illustre une vue en coupe transversale d'un placard double, ménagé dans une nicheA à l'aide du profilé selon l'invention la figure 2 illustre un détailA' de la figure1 ; la figure3 illustre une vue en coupe transversale d'un placard ménagé dans un coin Bà l'aide du profilé selon l'invention; la figure 4 illustre un détail B' de la figure3 la figure5 illustre une vue en coupe transversale d'un placard ménagé contre une paroi droiteC à l'aide du profilé selon l'invention la figure6 illustre un détailC' de la figure5 ; la figure7 illustre une vue en coupe longitudinale d'un placardD à bandeaux haut et bas ménagésà l'aide du profilé selon l'invention; les figures8 et9 illustrent respectivement deux détailsD' et D" de la figure7 ; et la figure10 illustre une vue en perspective de la fixation du profilé selon l'inventionà des rails de coulissement supérieurs. The invention will be better understood by means of the following description of a given implementation mode as a non-limiting example, in which: reference to the appended figures in which : Figure 1 illustrates a cross-sectional view of a double closet, formed in a niche A to l Figure 2 illustrates a detail A ' of Figure 1; Figure 3 illustrates a sectional view cross section of a cupboard formed in a corner B to using the profile of the invention ; Figure 4 illustrates a detail B 'of the figure 3 Figure 5 illustrates a cross-sectional view of a cupboard formed against a straight wall C to using the profile according to the invention the figure 6 illustrates a detail C ' of Figure 5; 7 illustrates a longitudinal section view of a cupboard D at headbands up and down at the aid e of the profile according to the invention ; 8 and 9 respectively illustrate two details D ' and D " of Figure 7; and Figure 10 illustrates a perspective view of the attachment of the profile according to the invention to of the upper sliding rails .

Le profilé selon l'invention est un profilé(1) destinéà permettre la réalisation d'un placard (2) dans une nicheA, comme illustré figures1 et 2, contre un angle B, comme illustré figures3 et 4, ou contre une paroi droiteC, comme illustré figures5 et6, ledit placard (2) comportant au moins un fond(3), des montants latéraux (4,5), un montant supérieur(6) et un montant inférieur(7), lesdits montants latéraux (4,5), supérieur(6) et inférieur(7) étant réalisés soità l'aide d'éléments de construction fixe(8) du type murs, plafond ou soi, soità l'aide de panneaux(9) rapportés, et présentant chacun respectivement une face intérieure (4',5',6',7') et une face avant (4",5",6",7"), ledit placard (2) comportant en outre éventuellement un bandeau haut et/ ou bas, comme illustré figures7, 8 et9. The profile according to the invention is a profile (1) intended to allow the realization of a closet (2) in a niche A, as illustrated in figures 1 and 2, against an angle B, as illustrated in figures 3 and 4, or against a straight wall C, as illustrated 5 and 6, said cupboard (2) having at least one bottom (3), side posts (4,5), an amount upper (6) and a lower amount (7), said lateral uprights (4,5), upper (6) and lower (7) being made either to using fixed building elements (8) of the type walls, ceiling or self, or using (9) panels, each of which has an inner face (4 ', 5', 6 ', 7') and a front face (4 ", respectively), 5 ", 6", 7 "), said cupboard (2) optionally further comprising a top and bottom / bottom strip, as illustrated in FIGS. 7, 8 and 9.

Il est caractérisé en ce qu'il se présente en coupe sous la forme générale d'un L, la face intérieure(10) du grand côté dudit L, comportant des moyens permettant de positionner, au moins en partie, la ou les faces intérieures (4',5',6',7') et éventuellement la ou les faces avants (4",5",6",7") des montants (4,5,6,7) et la face intérieure(Il 1) de la base dudit L comportant des moyens permettant de positionner, au moins en partie, la ou les faces avants (4",5",6",7") et éventuellement la ou les faces intérieures (4',5',6',7') des montants (4,5,6,7) afin de permettre de réaliser, au moins en partie, un bâti droit(12). It is characterized in that it is in section in the general form of an L, the inner face (10) of the long side of said L, comprising means for positioning, at least in part, the inner face or faces (4 ', 5', 6 ', 7') and possibly the front face or faces (4 ", 5", 6 ", 7") of the uprights ( 4,5,6,7) and the inner face (Il 1) of the base of said L having means for positioning, at least in part, the front face or faces (4 ", 5 ", 6", 7 ") and optionally the inner face or faces (4 ', 5', 6 ', 7') of the uprights (4,5,6,7) so as to make it possible, at least in part, to a straight frame (1 2).

Le profilé selon l'invention est adaptableà la réalisation de tout type de placards,à portes coulissantes,à portes tournantes ou sans portes et il permet de réaliser les montants latéraux (4,5) du placard (2), mais aussi les montants supérieurs(6) et inférieur(7). The profile according to the invention is adaptable to the realization of any type of cupboards, to sliding doors, to revolving doors or without doors and it allows to realize the lateral amounts (4,5) of the cupboard (2), but also the upper amounts (6) and lower (7).

Dans une version préférée de l'invention, la base dudit L comporte sur sa face intérieure(11) au moins une rainure(13) susceptible d'accueillir une joue(14) d'une face intérieure (4',5',6',7') ou d'une face avant (4",5",6",7") d'un montant(4,5,6,7) et le grand côté dudit L comporte sur sa face intérieure(10) au moins une rainure(13' et/ ou13") susceptible d'accueillir une joue (14' et/ ou 14") d'une face intérieure (4',5',6',7') ou d'une face avant (4",5",6",7") d'un montant(4,5,6,7). In a preferred version of the invention, the base of said L has on its inner face (11) at least one groove (13) capable of accommodating a cheek (1 4) of an inner face (4 ', 5', 6 ', 7') or a front face (4 ", 5", 6 ", 7") of a post (4,5,6,7) and the long side of said L has on its inner side (10) at least one groove (13 ' and / or 13 ") capable of accommodating a cheek (14 'and / or 14") of an inner face (4 ', 5', 6 ', 7') or a front panel (4 ", 5", 6 ", 7") of a size (4,5,6,7).

De plus, lesdites rainures(13,13') sont positionnées respectivement perpendiculaires aux faces intérieures(11, 10) et ladite rainure (13") est parallèleà ladite face intérieure(10). In addition, said grooves (13,13 ') are respectively positioned perpendicular to the inner faces (11, 10) and said groove (13 ") is parallel to said inner face (10).

Ladite rainure(13) peut être réalisée, par exemple, grâceà deux parois(15,16) perpendiculairesà ladite face intérieure(11), au moins une desdites parois(15,16) comportant un retour d'extré mité(15', 16') disposé perpendiculairement et orienté vers l'intérieur de ladite rainure(13). Said groove (13) can be made, for example, thanks to to two walls (15,16) perpendicular to > said inner face (11), at least one of said walls (15,16) having an end return (15 ', 16 ') arranged perpendicularly and facing inwardly of said groove (13).

De préférence, le retour d'extrémité(1 S) est orienté vers l'intérieur de la rainure(13) alors que le retour d'extrémité(16') est orienté vers l'extérieur de la rainure(13). Preferably, the end return (1 S) is oriented towards the inside of the groove (13) while the end return (16) ') is pointing outward from the groove (13).

Ainsi, ladite rainure(13') est réalisée grâce au moins au retour d'extrémité(16') età une paroi(17) perpendiculaireà ladite face intérieure(10). Pour un meilleur maintien de la joue (14') dans la rainure(1 S), il est possible de réaliser les retours d'extrémité(15%1F) de telle sorte qu'ils soient dans le même alignement. Thus, said groove (13 ') is achieved by at least the end return (16') and to a wall (17) perpendicular to said inner face (10). For a better hold of the cheek (14 ') in the groove (1 S ), end returns (15% 1F) can be made so that they are in the same alignment.

De plus, ladite rainure(13") est réalisée grâceà ladite paroi(17) comportant un retour d'extrémité(1T) orienté vers l'intérieur de ladite rainure (13") et perpendiculaireà la dite paroi(17). In addition, said groove (13 ") is made thanks to to said wall (17) having a return end (1T ) oriented inward of said groove (13 ") and perpendicular to said wall (17).

De préférence, la largeur des rainures(13', 13") correspondà l'épaisseur des panneaux habituellement utilisés pour réaliser les placards, c'està dire, par exemple,19 millimètres. Preferably, the width of the grooves (13 ', 13 ") corresponds to the thickness of the panels usually used to make the cupboards, it is to < For example, 19 millimeters.

La largeur de la rainure(Il 3) est par contre légèrement supérieure car c'est le retour d'extrémité orienté vers l'intérieur de la rainure(13), en l'occurrence le retour d'extrémité(1 F), qui assure le maintien de la joue(14). Le profilé selon l'invention permet ainsi de disposer des panneaux(9) pour renforcer les montants lorsque le besoin s'en fait ressentir, c'està dire lorsque les montants ne sont pas bien plans, lorsque la résistance mécanique n'est pas suffisante ou lorsque les montants originels ne sont pas disposésà angle droit les uns par rapport aux autres. The width of the groove (Il 3) is on the other hand slightly higher because it is the end return oriented towards the inside of the groove (13), in the occurrence of the end return (1 F), which ensures the maintenance of the cheek (1 4). The profile according to the invention thus provides panels (9) to reinforce the amounts when the need is felt, it is to say when the amounts are not very flat, when the mechanical strength is not sufficient or when the original amounts are not arranged at right angles to each other.

L'espace dégagéà l'intérieur du profilé ou entre les différentes parois des montants peut être misà profit pour véhiculer d'une manière totalement invisible de l'extérieur des câbles de connexion ou d'alimentation électrique, par exemple. The clear space to inside the profile or between the different walls of the uprights can be put to profit to convey in a totally invisible way from the outside of the cables connection or power supply, for example.

Ledit profilé(1) est réalisé dans un matériau rigide qui peut être teinté dans la masse tel qu'un plastique thermodurcissable ou un alliage d'aluminium. Le matériau utilisé doit présenter une légère élasticité afin de permettre de clipper les joues(14,14', 14") dans les rainures(13,13', 13"). Said section (1) is made of a rigid material that can be dyed in the mass such as a thermosetting plastic or an aluminum alloy. The material used should have a slight elasticity to allow the (1 4,14 ', 14 ") cheeks to be slipped into the (13,13', 13") grooves ).

Le profilé selon l'invention permet également de réaliser une ou plusieurs cloisons intermédiaires(19), comme illustré figure1, dans laquelle ou dans lesquelles peuvent être disposées des gaines techniques (20). Ces gaines techniques (20) peuvent servirà véhiculer des fils électriques pour l'éclairage intérieur du placard ou pour l'alimentation de matériel électrique tel que du matériel informatique ou du matériel de sonorisation. The profile according to the invention also makes it possible to produce one or more intermediate partitions (19), as shown in FIG. 1, in which or in which can be arranged ducts ( 20). These service shafts (20) can be used to convey electrical wires for interior lighting of the cabinet or for the supply of electrical equipment such as computer hardware or sound equipment.

La cloison intermédiaire(19) peut servir, par exemple,à séparer un placard en deux parties, une partie étant équipées d'étagères et l'autre partie étant équipée d'une penderie. The intermediate partition (19) can serve, for example, to separate a cupboard into two parts, one part being equipped with shelves and the other part being equipped with wardrobe.

Lorsque l'on désire aménager un placard dans le coin B d'une pièce, le fond(3) et un des montants latéraux (4,5) correspondantà un mur(8), le profilé selon l'invention permet également de réaliser le bâti du placard. When you want to build a closet in the corner B of a room, the bottom (3) and one of the lateral amounts (4,5) corresponding to a wall (8), the profile according to the invention also makes it possible to produce the frame of the cupboard.

En effet, le profilé permet de positionner une deuxième cloison contre le mur latéral et/ ou contre la cloison latérale afin de réaliser respectivement les montants latéraux (4,5), comme illustré figure3. Indeed, the profile makes it possible to position a second partition against the side wall and / or against the lateral partition so as to respectively make the lateral uprights (4, 5), as illustrated in FIG.

Dans le cas où l'angle du coin B n'est pas droit, le profilé selon l'invention permet de positionner une cloison intermédiaire (9') afin de permettre de rattraper le décalage. Lorsque l'on souhaite que le placard (2) commenceà une hauteur déterminée et présente une hauteur déterminée, il est possible, grâce au profilé selon l'invention, de réaliser un bandeauD haut et un bandeau bas, comme illustré figure7. Dans ce cas également, la cloison intermédiaire (9') a pour but de rattraper le décalage existant avec la structure d'accueil du placard, c'està dire le plafond et lesoi. Le profilé selon l'invention comporte en outre de préférence une gorge(18) parallèleà ladite face intérieure(Il 0), comme illustré figure10, afin de permettred'y glisser une équerre (21) de fixation des rails de coulissement (22) supérieurs et / ou inférieurs. In the case where the angle of the corner B is not straight, the profile according to the invention allows to position an intermediate partition (9 ') to allow to catch the offset. When it is desired that the cupboard (2) begins at a determined height and has a determined height, it is possible, thanks to the profile according to the invention, to make a strip D < And in this case also, the intermediate partition (9 ') is intended to make up the existing offset with the reception structure of the cupboard, it is to say the ceiling and the soi. The profile according to the invention preferably further comprises a throat (18) parallel to said inner face (Il 0), as illustrated figure 10, to allow to <y B> slide a square (21) for fixing the upper and / or lower sliding rails (22).

Ladite gorge(18) est de préférence ménagée au fond de ladite rainure(Il 4'), afin de réaliser une structure plus compacte. Said groove (18) is preferably formed at the bottom of said groove (II 4 '), in order to achieve a more compact structure.

Une fenêtre(23) est en outre prévue dont la hauteur correspondà l'épaisseur de l'équerre (21) de fixation. In addition, a window (23) is provided, the height of which corresponds to the thickness of the fixing bracket (21).

L'équerre (21) de fixation peut également glisser dans une autre gorge(18) d'un autre profilé(1) disposé transversalement au premier. The bracket (21) can also slide in another groove (18) of another section (1) arranged transversely to the first.

Dans ce cas, il sera utile de prévoir en outre des éléments de coin afin que le bâti présente une continuité esthétique. In this case, it will be useful to further provide corner elements so that the frame has an aesthetic continuity.

L'équerre (21) de fixation est de préférence munie de trous (24) afin de permettre sa fixation aux différents éléments par des écrous et des vis.The bracket (21) is preferably provided with holes (24) to allow its attachment to the various elements by nuts and screws.

Claims

CLAIMS 1 - Profile (1) intended to allow the realization of a closet (2) in a niche A, against an angle B or against a right wall C, said cupboard (2) having at least one bottom (3), of the uprights side (4,5), an upper amount (6) and a lower amount (7), said side posts (4,5), upper (6) and (7) being made either to using fixed building elements (8) of the walls type , ceiling or itself, or to using the (9) panels reported, and each having an inner face (4 ', 5', 6 ', 7' respectively) ) and a front face (4 ", 5", 6 ", 7"), characterized in that it is in section in the general form of an L, the inner face (10) the long side of said L having means for positioning, at least in part, the inner face or faces (4 ', 5', 6 ', 7') and optionally the front face or faces (4 ", 5", 6 ", 7") amounts (4,5,6,7) and the inner face (Il 1) of the base of said L having means for positioning, at least in part, the front face or faces (4 ", 5", 6 ", 7") and optionally the inner face or faces (4 ', 5', 6 ', 7' ) (4,5,6,7) amounts to allow at least a portion of d to be built (1 ) 2). 2- Profile (1) according to claim 1, characterized in that the base of said L comprises on its inner face (11) at least one groove (13) capable of accommodating a cheek (14) of an inner face (4 ', 5', 6 ', 7') or a front face (4 ", 5", 6 ", 7") of a upright (4 , 5,6,7). 3 - (1) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the long side of said L has on its inner side (10) at least one groove (13 ' or 13 ") capable of accommodating a cheek (14' or 14") of an inner face (4 ', 5', 6 ', 7') or a front face (4 ", 5", 6 ", 7") of an upright (4,5,6,7). 4- Profile (1) according to claim 3, characterized in that said grooves (13,13 ') are positioned respectively perpendicular to the faces inner parts (11, 10). 5 - Profile (1) according to claim 3, or claim 4, characterized in that said groove (13 ") is parallel to said inner face (10). 6 - Profile (1) according to any one of claims 2 to 5, characterized in that said groove (13) is achieved thanks to two walls (15,16) perpendicular to said inner face (11). 7 - Profile ( 1) according to claim 6, wherein at least one of said (15,16) walls has a end return ( 15% 1F) arranged perpendicularly and facing inward of said groove (13). 8 - Profile (1) according to claim 6 or claim 7, characterized in that said groove (13 ') is made at least thanks to to an end return (16') arranged perpendicularly to said wall (16) and facing outward from said groove (13) and to a wall (17) perpendicular to said inner face (10) 9 - Section (1) according to claim 8, characterized in that said groove (13 ") is made by to said wall (17) having a return end (1T) perpendicular to the said wall (17). 10 - Profile (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a groove (18) parallel to said inner face (10). 11 - Section (1) according to claim 10, characterized in that said groove (Il 8) is provided at the bottom of said groove (11S).