Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2889092A1 - Mechanical testing of a test bar by cutting and filling with a repair metal prior to further cutting and fatigue testing, especially for characterizing repairs to the blades of monobloc turbine rotors - Google Patents

Mechanical testing of a test bar by cutting and filling with a repair metal prior to further cutting and fatigue testing, especially for characterizing repairs to the blades of monobloc turbine rotors Download PDF

Info

Publication number
FR2889092A1
FR2889092A1 FR0508150A FR0508150A FR2889092A1 FR 2889092 A1 FR2889092 A1 FR 2889092A1 FR 0508150 A FR0508150 A FR 0508150A FR 0508150 A FR0508150 A FR 0508150A FR 2889092 A1 FR2889092 A1 FR 2889092A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bar
cutting
metal
cavity
repaired
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0508150A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2889092B1 (en
Inventor
Bernard Bouet
Stephane Kerneis
Claude Pagnon
Eric Pinto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Aircraft Engines SAS
Original Assignee
Societe Nationale dEtude et de Construction de Moteurs dAviation SNECMA
SNECMA Services SA
SNECMA SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe Nationale dEtude et de Construction de Moteurs dAviation SNECMA, SNECMA Services SA, SNECMA SAS filed Critical Societe Nationale dEtude et de Construction de Moteurs dAviation SNECMA
Priority to FR0508150A priority Critical patent/FR2889092B1/en
Priority to EP06110342A priority patent/EP1696220B1/en
Priority to DE602006000955T priority patent/DE602006000955T2/en
Priority to US11/360,702 priority patent/US20060236765A1/en
Priority to JP2006047827A priority patent/JP5072237B2/en
Priority to SG200601237A priority patent/SG125240A1/en
Priority to CA2537682A priority patent/CA2537682C/en
Priority to RU2006105939/28A priority patent/RU2395070C2/en
Publication of FR2889092A1 publication Critical patent/FR2889092A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2889092B1 publication Critical patent/FR2889092B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/005Repairing methods or devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/20Bonding
    • B23K26/32Bonding taking account of the properties of the material involved
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/34Laser welding for purposes other than joining
    • B23K26/342Build-up welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K35/00Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
    • B23K35/02Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by mechanical features, e.g. shape
    • B23K35/0222Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by mechanical features, e.g. shape for use in soldering, brazing
    • B23K35/0244Powders, particles or spheres; Preforms made therefrom
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K35/00Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
    • B23K35/22Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by the composition or nature of the material
    • B23K35/24Selection of soldering or welding materials proper
    • B23K35/32Selection of soldering or welding materials proper with the principal constituent melting at more than 1550 degrees C
    • B23K35/325Ti as the principal constituent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P6/00Restoring or reconditioning objects
    • B23P6/002Repairing turbine components, e.g. moving or stationary blades, rotors
    • B23P6/007Repairing turbine components, e.g. moving or stationary blades, rotors using only additive methods, e.g. build-up welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/001Turbines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/08Non-ferrous metals or alloys
    • B23K2103/14Titanium or alloys thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2230/00Manufacture
    • F05D2230/10Manufacture by removing material
    • F05D2230/13Manufacture by removing material using lasers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)

Abstract

Method for mechanical characterization of metallic material in comparison with the metal of a part that is to be repaired and for validation of a repair installation in which the part to be repaired is refilled with the repairing metal, e.g. using a TIG welding process. The method has the following steps: machining of a cavity in a bar (50) of the said metal; refilling of the cavity by the installation; cutting a test piece from the bar such that it has a central region made up entirely of the filler material and; subjection of the test piece to vibration fatigue testing. The invention relates particularly to turbine blades made from the titanium alloy Ti17.

Description

oo

La présente invention concerne le domaine des turbomachines, notamment aéronautiques, et vise la réparation de pièces telles que des disques mobiles aubagés.  The present invention relates to the field of turbomachines, including aeronautics, and aims at repairing parts such as bladed mobile discs.

Afin de répondre aux exigences accrues en performances des moteurs, on fabrique maintenant des roues ou disques aubagés monoblocs, désignés DAM, en alliage de titane pour compresseurs de moteurs à turbine à gaz. Dans un rotor conventionnel, les aubes sont retenues par leur pied qui est monté dans un logement ménagé sur la jante du disque. Les disques et les aubes sont donc fabriqués séparément avant leur assemblage en un rotor aubagé. Dans un DAM, les aubes et le disque sont usinés directement dans une ébauche forgée; ils ne forment qu'une seule pièce. Cette technique autorise des gains importants sur la masse totale du moteur mais aussi sur les coûts de fabrication.  In order to meet the increased engine performance requirements, bladed wheels or bladed discs, designated DAM, made of titanium alloy for gas turbine engine compressors are now manufactured. In a conventional rotor, the blades are held by their feet which is mounted in a housing formed on the rim of the disc. The disks and the blades are therefore manufactured separately before being assembled into a bladed rotor. In a DAM, the vanes and disk are machined directly into a forged blank; they are only one piece. This technique allows significant gains on the total mass of the engine but also on manufacturing costs.

Cependant, ce type de rotor présente l'inconvénient d'être difficile à réparer. En fonctionnement, les aubes de compresseur peuvent subir des dommages dus aux impacts causés par l'absorption, par le moteur, de corps étrangers ou bien du fait de l'érosion provoquée par les poussières et autres particules entraînées par l'air passant à travers le moteur et venant en contact avec la surface des aubes. Ces usures ou dommages, s'ils ne sont réparables selon les critères de la documentation du constructeur, entraînent le remplacement d'une ou des aubes incriminées. Dans le cas de pièces aubagées monobloc, les aubes sont parties intégrantes d'une pièce massive et, contrairement aux montages conventionnels, elles ne peuvent être remplacées ou même démontées pour être réparées individuellement. Il faut pouvoir réparer la pièce directement sur le disque. La réparation doit alors prendre en compte l'intégralité de la pièce avec ses encombrements, son poids, dans le cas de grandes pièces, et l'accessibilité des zones à réparer.  However, this type of rotor has the disadvantage of being difficult to repair. In operation, the compressor blades may be damaged by impacts caused by the engine being absorbed by foreign bodies or by erosion caused by dust and other particles entrained by the air passing through. the engine and coming into contact with the blade surface. These wear or damage, if they can not be repaired according to the criteria of the manufacturer's documentation, result in the replacement of one or more blades. In the case of one-piece bladed parts, the blades are integral parts of a solid part and, unlike conventional assemblies, they can not be replaced or even dismantled to be repaired individually. It must be possible to repair the part directly on the disc. The repair must then take into account the entire room with its dimensions, its weight, in the case of large rooms, and the accessibility of the areas to be repaired.

Ainsi, pour un DAM les zones concernées généralement par la réparation sont, pour chaque aube, le sommet, le coin de pale côté bord d'attaque, le coin de pale côté bord de fuite, le bord d'attaque et le bord de fuite.  Thus, for a DAM, the zones generally concerned by the repair are, for each blade, the top, the blade corner on the leading edge, the blade edge on the trailing edge, the leading edge and the trailing edge. .

Les techniques de réparation qui ont été développées consistent à éliminer la zone endommagée sur les aubes détériorées, puis à remplacer la partie éliminée par une pièce de forme appropriée ou bien par rechargement de matière. Ces techniques mettent en oeuvre généralement un usinage conventionnel pour l'élimination de la partie endommagée, le contrôle sans contact de la pièce réparée, le grenaillage ultrason et un usinage spécifique pour la reprise de la zone réparée.  The repair techniques that have been developed consist in eliminating the damaged area on the damaged blades, then replacing the part eliminated by a piece of appropriate shape or by reloading material. These techniques generally implement a conventional machining for the removal of the damaged part, the contactless inspection of the repaired part, ultrasonic shot blasting and a specific machining for the recovery of the repaired area.

La présente invention concerne la réparation de pièces par rechargement de o matière.  The present invention relates to the repair of parts by reloading o material.

La réparation est particulièrement difficile à réaliser pour certains alliages utilisés dont le soudage entraîne la formation de défauts dans la masse. Il s'agit notamment de l'alliage de titane Ti17. Cet alliage est rapporté par exemple dans la demande de brevet EP 1340832 de la Demanderesse portant sur un produit, tel qu'une aube, réalisé en cette matière. Lorsqu'il s'agit de procéder à un rechargement de matière, les techniques de type TIG ou de type à micro-plasma utilisées traditionnellement et couramment dans l'industrie aéronautique ne permettent de traiter le titane Ti17 que pour des applications limitées à des zones faiblement sollicitées.  The repair is particularly difficult to achieve for some alloys used whose welding causes the formation of defects in the mass. These include titanium alloy Ti17. This alloy is reported for example in the patent application EP 1340832 of the Applicant on a product, such as a blade, made in this matter. When it comes to reloading material, the TIG or microplasma type techniques traditionally and commonly used in the aeronautics industry only make it possible to treat Ti17 titanium for applications limited to zones. weakly solicited.

Ces rechargements conventionnels entraînent la formation de défauts. Ainsi le rechargement TIG, mettant en oeuvre une énergie importante au regard de la faible épaisseur en jeu, est générateur de déformations, et entraîne la 2s formation d'un taux important de porosités, telles que des micro porosités ou micro soufflures, ainsi qu'une zone affectée thermiquement (ZAT) étendue. Ces micro porosités, qui sont très difficilement détectables, sont génératrices d'un abattement jusqu'à 80% en tenue mécanique. Ce type de soudage par rechargement trouve donc une application à des zones faiblement sollicitées, seulement. Le rechargement micro-plasma entraîne la formation d'une ZAT plus faible mais encore relativement élevée. En outre, le procédé oblige à des attentions particulières et un contrôle périodique sur les équipements et produits utilisés afin qu'aucun paramètre de fonctionnement de la machine ne dérive et ne modifie les résultats attendus.  These conventional reloads lead to the formation of defects. Thus TIG reloading, using a high energy compared to the small thickness involved, is a generator of deformations, and causes 2s formation of a high level of porosity, such as micro porosities or micro-blasts, as well as an extended heat affected area (ZAT). These micro porosities, which are very difficult to detect, generate a reduction of up to 80% in mechanical strength. This type of soldering by reloading therefore finds application to areas of low stress, only. Microplasma reloading results in the formation of a lower but still relatively high HAZ. In addition, the method requires special attention and periodic control of the equipment and products used so that no operating parameter of the machine drifts and changes the expected results.

Le brevet US 6568077 décrit un procédé de réparation d'une aube sur un disque DAM selon lequel on usine la partie endommagée de l'aube puis, suivant un premier mode opératoire, on recharge la partie manquante par le dépôt de métal au moyen d'une machine de soudage à l'arc et électrode de tungstène, technique TIG. Suivant un second mode opératoire, on soude un insert au moyen d'une machine de soudage par faisceau d'électron. Le profil de l'aube est ensuite restauré par un usinage approprié. Ce procédé cependant ne mentionne pas le problème rencontré avec le soudage de certains alliages o de titane.  US Patent 6568077 discloses a method of repairing a blade on a DAM disk in which the damaged part of the blade is machined and then, according to a first procedure, the missing part is recharged by the deposition of metal by means of a welding machine with arc and tungsten electrode, TIG technique. According to a second operating mode, an insert is welded by means of an electron beam welding machine. The profile of the blade is then restored by appropriate machining. This method, however, does not mention the problem encountered with the welding of certain titanium alloys.

En particulier, le rechargement par faisceau laser est une technique permettant d'éviter les défauts dans la zone de soudage.  In particular, the reloading by laser beam is a technique to avoid defects in the welding zone.

Le rechargement par faisceau laser est déjà connu et utilisé, par exemple, dans les applications où il s'agit de générer des contours métalliques, notamment à partir de données CAO. Les parois ont une épaisseur comprise entre 0,05 et 3 mm et les couches sont de 0,05 à l mm de hauteur. Il permet d'obtenir une excellente liaison métallurgique avec le substrat.  The reloading by laser beam is already known and used, for example, in applications where it is necessary to generate metal contours, in particular from CAD data. The walls have a thickness of between 0.05 and 3 mm and the layers are 0.05 to 1 mm high. It makes it possible to obtain an excellent metallurgical bond with the substrate.

La technique de rechargement au moyen d'un faisceau laser présente les avantages suivants: l'apport de chaleur est constant dans le temps. La chaleur n'a pas le temps de s'emmagasiner dans la masse et de diffuser; il s'ensuit un dégazage peu important dans le cas du titane et une limite de l'abattement en résistance. En outre la répétitivité et la fiabilité de cette technique sont bonnes, une fois les paramètres machine fixés; son pilotage est aisé.  The technique of recharging by means of a laser beam has the following advantages: the supply of heat is constant over time. The heat does not have time to store in the mass and diffuse; this results in a slight degassing in the case of titanium and a limit of the reduction in resistance. In addition, the repeatability and reliability of this technique are good once the machine parameters are set; his driving is easy.

Les techniques laser employées actuellement mettent en oeuvre des actions simultanées d'apport de matériau et d'irradiation par faisceau laser du substrat.  The laser techniques currently used implement simultaneous actions of material supply and laser beam irradiation of the substrate.

0 Le matériau est déposé généralement sur la zone de travail sous la forme d'une poudre ou d'un fil métallique. Selon d'autres réalisations, il est projeté sous la forme de jets de poudre vers la zone de travail à l'aide d'une buse adaptée. o o  The material is generally deposited on the work area in the form of a powder or wire. According to other embodiments, it is projected in the form of powder jets to the work area using a suitable nozzle. o o

Cependant la mise en oeuvre d'un tel procédé est délicate.  However, the implementation of such a method is difficult.

Il est nécessaire d'une part de s'assurer que le matériau métallique de rechargement convienne pour la réparation sans abattement préjudiciable des propriétés mécaniques de la zone réparée.  On the one hand, it is necessary to ensure that the metal material for refilling is suitable for repair without any detrimental reduction of the mechanical properties of the repaired area.

D'autre part, il est également nécessaire que l'installation concernée soit apte à fournir une réparation sans abattement préjudiciable non plus des propriétés du matériau.  On the other hand, it is also necessary that the installation concerned is able to provide a repair without undue abatement nor the properties of the material.

L'invention a donc pour objet un procédé permettant la caractérisation mécanique d'un matériau métallique par rapport à un métal constituant une pièce à réparer et la validation d'une installation de réparation de ladite pièce métallique par rechargement avec ledit matériau métallique, caractérisé par le fait qu'il consiste: - usiner une cavité dans un barreau constitué du métal de la pièce à réparer - recharger la cavité au moyen de ladite installation avec ledit matériau métallique -découper une éprouvette dans ledit barreau de manière à ce qu'elle présente une zone centrale constituée uniquement du matériau métallique rechargé - soumettre l'éprouvette à un test de fatigue vibratoire axiale pour déterminer l'abattement des propriétés mécaniques par rapport au métal constituant la pièce.  The subject of the invention is therefore a method enabling the mechanical characterization of a metallic material with respect to a metal constituting a part to be repaired and the validation of an installation for repairing said metal part by reloading with said metallic material, characterized by the fact that it consists: - machining a cavity in a bar made of the metal of the part to be repaired - reloading the cavity by means of said installation with said metal material - cutting a specimen in said bar so that it presents a central zone consisting solely of the recharged metal material - subjecting the test piece to an axial vibration fatigue test to determine the reduction of the mechanical properties with respect to the metal constituting the part.

Dans la mesure où pour la réparation de pièces, le fabricant ou l'utilisateur des machines est conduit à faire appel à des sous-traitants de toute origine utilisant le cas échéant des alliages non identiques à celui constituant les pièces, il est important de disposer d'un moyen simple permettant de vérifier que les pièces peuvent être réparées de manière satisfaisante. Le procédé de l'invention répond donc à cet objectif. Il suffit que le fabricant ou l'utilisateur fournisse au soustraitant une série d'éprouvettes mentionnées ci-dessus et que ce dernier les lui retourne après avoir procédé à un rechargement selon le présent procédé. L'analyse effectuée sur les échantillons après rupture résultant des essais donnera une image précise de la capacité à produire une réparation satisfaisante en terme de tenue mécanique.  As far as parts repair is concerned, the manufacturer or the user of the machines is obliged to use subcontractors of any origin, using alloys which are not identical to those constituting the parts, it is important to have a simple way to verify that parts can be repaired satisfactorily. The method of the invention thus meets this objective. It is sufficient for the manufacturer or the user to supply the subcontractor with a series of specimens mentioned above and the latter to return them to him after reloading according to the present method. The analysis performed on the samples after rupture resulting from the tests will give an accurate image of the ability to produce a satisfactory repair in terms of mechanical strength.

Le procédé vise une installation préférentiellement de type à rechargement laser, cependant il reste applicable à tout type de rechargement.  The method is aimed at a preferentially type laser charging installation, however it remains applicable to any type of recharging.

Le procédé vise en particulier un matériau métallique en alliage de titane, notamment le Ti 17 ou le TA6V pour une pièce également en alliage de titane.  The process is particularly aimed at a titanium alloy metal material, in particular Ti 17 or TA 6 V for a piece also made of titanium alloy.

Avantageusement le barreau a une forme parallélépipédique, et la cavité usinée dans le barreau a une forme correspondant à celle ménagée dans la pièce à réparer. En particulier, la cavité est cylindrique d'axe transversal par rapport au barreau.  Advantageously, the bar has a parallelepipedal shape, and the cavity machined in the bar has a shape corresponding to that formed in the part to be repaired. In particular, the cavity is cylindrical with a transverse axis with respect to the bar.

On décrit maintenant plus en détail l'invention, en référence aux dessins sur lesquels: - la figure 1 représente une vue partielle de disque aubagé monobloc, - la figure 2 représente une vue schématique en coupe d'une buse de rechargement, - les figures 3 à 6 montrent une éprouvette de caractérisation mécanique avec rechargement laser conforme à l'invention.  The invention will now be described in greater detail with reference to the drawings in which: FIG. 1 represents a partial view of a blisk, FIG. 2 is a diagrammatic sectional view of a reloading nozzle, FIGS. 3 to 6 show a test specimen of mechanical characterization with laser refilling according to the invention.

- la figure 7 montre l'étape d'essais en fatigue vibratoire d'une éprouvette rechargée.  FIG. 7 shows the vibratory fatigue test step of a refilled test specimen.

- la figure 8 montre une macrophotographie de la surface de rupture.  - Figure 8 shows a macrophotography of the fracture surface.

- la figure 9 montre un graphique d'analyse des résultats d'essais.  FIG. 9 shows an analysis graph of the test results.

On voit sur la figure 1 une partie d'un disque aubagé monobloc 1. Les aubes 3 sont radiales et réparties à la périphérie d'un disque 5. L'ensemble est a monobloc en ce sens qu'il a été fabriqué soit par usinage d'une ébauche unique, soit par soudage d'une partie au moins de ses composants. Les aubes en particulier ne sont pas liées au disque par des moyens mécaniques démontables. Les zones susceptibles d'être endommagées sont les bords d'attaque 31, les bords de fuite 32, les coins de bord d'attaque 33, les coins de l O n bord de fuite 34 ainsi que la ligne du sommet de pale 35 pourvue d'une portion amincie formant léchette d'étanchéité comme cela est connu.  FIG. 1 shows part of a blisk 1. The blades 3 are radial and distributed around the periphery of a disc 5. The assembly is a monobloc in that it has been manufactured either by machining of a single blank, or by welding at least part of its components. The blades in particular are not linked to the disc by removable mechanical means. Areas susceptible to damage are the leading edges 31, the trailing edges 32, the leading edge corners 33, the trailing edge corners 34 and the provided blade top line 35. a thinned portion forming a sealing lip as is known.

Les dommages que l'on constate dépendent de la position de la zone. En bord d'attaque, de fuite ou en coin de pale par exemple il peut s'agir d'une perte de matière causée par l'impact d'un objet étranger ou bien d'une crique. En sommet de pale, il s'agit le plus souvent d'une usure due aux frottements avec le carter du moteur.  The damage that we see depends on the position of the area. At the leading edge, trailing edge or blade corner for example it may be a loss of material caused by the impact of a foreign object or a crack. At the top of the blade, it is most often a wear due to friction with the motor housing.

Selon la zone endommagée, on enlève une quantité de matière telle que la géométrie, les dimensions et les cotes de la zone à réparer soient déterminées. Cette mise en forme se fait par usinage mécanique, notamment par fraisage sur un outillage adapté, selon une gamme assurant un état de surface compatible avec la qualité du rechargement recherchée.  Depending on the damaged area, a quantity of material is removed such that the geometry, dimensions and dimensions of the area to be repaired are determined. This shaping is done by mechanical machining, especially by milling on a suitable tool, according to a range ensuring a surface condition compatible with the quality of reloading sought.

On procède ensuite au nettoyage de la surface de soudage destinée à recevoir le métal d'apport, à la fois mécaniquement et chimiquement. Ce nettoyage est adapté au matériau du substrat. Cela est important pour l'alliage de titane Ti17 en particulier ou l'alliage TA6V.  The welding surface is then cleaned to receive the filler metal, both mechanically and chemically. This cleaning is adapted to the material of the substrate. This is important for the Ti17 titanium alloy in particular or the TA6V alloy.

On a représenté sur la figure 2, une buse 30 de rechargement par faisceau laser. Cette buse comprend des canaux d'alimentation en poudre de métal à déposer sur la zone à réparer suivant l'axe de propagation du faisceau laser. Le faisceau est dirigé vers la pièce et la poudre de métal M est entraînée par un flux de gaz G sur la zone chauffée par le faisceau.  FIG. 2 shows a nozzle 30 for recharging by laser beam. This nozzle comprises powder metal supply channels to be deposited on the area to be repaired along the axis of propagation of the laser beam. The beam is directed towards the workpiece and the metal powder M is driven by a flow of gas G on the zone heated by the beam.

La buse se déplace le long de la zone à réparer dans un mouvement de va et vient construisant progressivement un empilement de couches de matière déposée et mise en fusion par le faisceau laser. Le rechargement est effectué à vitesse et intensité constantes même si l'épaisseur sur la pièce varie.  The nozzle moves along the area to be repaired in a back and forth motion gradually building a stack of layers of material deposited and melted by the laser beam. Reloading is done at constant speed and intensity even if the thickness on the part varies.

Les paramètres sont adaptés pour limiter notamment les déformations internes et le réusinage, ainsi que l'étendue de la zone affectée thermiquement (zat). Les paramètres à prendre en compte pour le rechargement sont: - la hauteur du point de focalisation du faisceau laser (de préférence un laser YAG) par rapport à la surface, - la vitesse d'avance de la tête 30, - l'énergie appliquée par le faisceau.  The parameters are adapted to limit in particular the internal deformations and the rework, as well as the extent of the heat affected zone (zat). The parameters to be taken into account for recharging are: - the height of the focal point of the laser beam (preferably a YAG laser) with respect to the surface, - the speed of advance of the head 30, - the applied energy by the beam.

- la poudre utilisée (Ti17 ou TA6V) qui n'est pas nécessairement du même métal que le substrat, sa granulométrie, de préférence entre 30 et 100 m; son point de focalisation, - la nature du gaz d'entraînement et de confinement, de préférence hélium ou argon.  the powder used (Ti17 or TA6V) which is not necessarily of the same metal as the substrate, its particle size, preferably between 30 and 100 m; its focal point, - the nature of the entrainment and confinement gas, preferably helium or argon.

On a défini au préalable le type de buse à utiliser. La vitesse et l'énergie sont liées au type de machine mis en oeuvre.  The type of nozzle to be used has been defined beforehand. Speed and energy are related to the type of machine used.

En particulier, dans le cas du titane Ti17, pour éviter l'apparition de porosités 1 dans la masse, on a constaté que la variation des paramètres ne devait pas dépasser +ou - 5%.  In particular, in the case of titanium Ti17, to avoid the appearance of porosities 1 in the mass, it was found that the variation of the parameters should not exceed + or - 5%.

L'invention porte sur la validation d'une installation de soudage par faisceau laser pour la mise en oeuvre du procédé de réparation par rechargement. En effet, avant mettre une machine en service et le dédier à la réparation de DAM par rechargement, il est nécessaire de vérifier si les pièces réparées ne souffriront pas d'un abattement préjudiciable à leur usage.  The invention relates to the validation of a laser beam welding installation for the implementation of the reloading repair method. Indeed, before putting a machine in service and dedicate it to the repair of DAM by reloading, it is necessary to check if the repaired parts will not suffer from an abatement prejudicial to their use.

On procède à cette validation en réalisant des essais sur des éprouvettes dites de caractérisation et de validation. Ces éprouvettes 50 représentées sur les figures 3 à 6 permettent - de contrôler visuellement l'existence de non oxydation et de mesurer la géométrie du rechargement, - d'évaluer la qualité métallurgique du rechargement après usinage, sans et avec traitement thermique, par des contrôles non destructifs et destructifs, tels que le ressuage et les coupes micrographiques, - de caractériser le matériau Ti17 rechargé laser, après usinage et traitement thermique, en tenue mécanique c'est-à-dire en procédant à des essais de fatigue cyclique (HCF).  This validation is carried out by performing tests on specimens called characterization and validation. These specimens 50 shown in FIGS. 3 to 6 make it possible to visually check the existence of non-oxidation and to measure the geometry of the refilling, to evaluate the metallurgical quality of the refilling after machining, without and with heat treatment, by controls. non-destructive and destructive, such as bleeding and micrographic sections, - characterizing the Ti17 material, laser-charged, after machining and heat treatment, in mechanical strength, ie by carrying out cyclic fatigue tests (HCF) .

Dans le cas particulier de réparation de DAM, on utilise de préférence un barreau 50 issu d'une ébauche forgée de DAM, car il présente alors un sens de fibrage de même nature que les DAM qui seront réparés avec une telle installation. Pour effectuer ces tests le barreau est parallélépipédique avec, par exemple, les dimensions suivantes: 100mm x 19mm x 8mm.  In the particular case of DAM repair, a bar 50 originating from a DAM forged blank is preferably used, since it then has a fiber drawing direction of the same nature as the DAMs which will be repaired with such an installation. To perform these tests the bar is parallelepiped with, for example, the following dimensions: 100mm x 19mm x 8mm.

Comme on le voit sur la figure 4, on usine une empreinte 52 dont la géométrie du profil correspond à une cavité que l'on creuse dans une zone endommagée du bord d'attaque ou du bord de fuite d'une pale pour former une zone à réparer. Ici cette cavité a une forme cylindrique dont l'axe est transversal par rapport à celui du barreau.  As can be seen in FIG. 4, a cavity 52 is machined whose geometry of the profile corresponds to a cavity that is hollowed in a damaged zone of the leading edge or the trailing edge of a blade to form a zone. to fix. Here this cavity has a cylindrical shape whose axis is transverse to that of the bar.

Le barreau 50 est plus large qu'une pale. On procède au rechargement, figure 1 5, de cette empreinte 52 au moyen de l'installation que l'on souhaite valider. La cavité a une profondeur suffisante, par exemple une profondeur maximale de 5 mm, pour qu'il soit nécessaire de procéder par empilement de plusieurs couches. Par ailleurs, en raison de la largeur du barreau, on effectue le rechargement en croisant les différentes couches.  The bar 50 is wider than a blade. This cavity 52 is reloaded, by means of the installation that it is desired to validate. The cavity has a sufficient depth, for example a maximum depth of 5 mm, so that it is necessary to proceed by stacking several layers. Moreover, because of the width of the bar, reloading is performed by crossing the different layers.

Lorsque le rechargement est fini, comme cela est représenté sur la figure 5, avec éventuellement quelques débordements considérés sans conséquence, on découpe une tranche 56 du barreau. Cette tranche 56, représentée hachurée sur la figure 5 englobe la partie rechargée 54. Comme on le voit sur la figure, la tranche est parallèle et légèrement en retrait, de 1 mm par exemple, par rapport à la surface sur laquelle, on a effectué le rechargement. Par exemple pour un barreau de 8 mm d'épaisseur, on extrait une tranche de 2,5mm d'épaisseur. Cette tranche comprend alors trois parties distinctes ave une partie centrale constituée uniquement du métal rechargé entre deux éléments o du barreau d'origine.  When the reload is finished, as shown in Figure 5, with possibly some overflows considered inconsequential, is cut a slice 56 of the bar. This slice 56, shown hatched in FIG. 5, includes the refilled portion 54. As can be seen in the figure, the wafer is parallel and slightly recessed, for example by 1 mm, with respect to the surface on which it has been made. reloading. For example, for a bar 8 mm thick, a 2.5 mm thick slice is extracted. This slice then comprises three distinct parts with a central part consisting only of the metal recharged between two elements o of the original bar.

La figure 6 montre cette tranche 56 que l'on a usinée pour obtenir une partie centrale 56a formant une barre incorporant la zone rechargée. Dans sa partie médiane, toute l'épaisseur de la barre 56a est constituée de matière rechargée.  Figure 6 shows the wafer 56 which has been machined to obtain a central portion 56a forming a bar incorporating the recharged area. In its middle part, the entire thickness of the bar 56a consists of recharged material.

De part et d'autre de la barre 56a des pattes plus larges 56b, forment des pattes de préhension pour les mâchoires des appareils avec lesquels on pratique les essais de fatigue cyclique.  On either side of the bar 56a wider tabs 56b form gripping tabs for the jaws of the apparatus with which the cyclic fatigue tests are performed.

Ces essais, schématisés sur la figure 7, consistent à appliquer des efforts axiaux de compression et de traction, en alternance. La fréquence, l'amplitude des vibrations, le nombre de cycles et la température, en particulier, sont déterminés.  These tests, shown diagrammatically in FIG. 7, consist in applying alternating axial forces of compression and traction. The frequency, the amplitude of the vibrations, the number of cycles and the temperature, in particular, are determined.

o Sur la figure 8, on a représenté une macrophotographie de la surface de l'éprouvette cassée. L'éprouvette est rompue dans la zone rechargée. L'examen de cette surface permet de vérifier la qualité du rechargement et d'observer la nature des défauts présents. Pour différentes éprouvettes, on relève sur un graphique à échelle logarithmique en abscisses, le niveau des contraintes alternées en MPa et à partir de quel nombre de cycles, la rupture est intervenue. Par exemple, sur ce graphique regroupant un échantillon de plusieurs éprouvettes, on a reporté la survenue de la rupture des différentes éprouvettes causée par d'un défaut débouchant A ou de défauts à coeur B A partir de l'analyse des résultats, on détermine ainsi un taux d'abattement du matériau pour l'installation visée. Ce taux est le rapport entre la tenue mécanique du matériau après rechargement et la tenue mécanique de ce matériau sur une pièce neuve.  In Figure 8, there is shown a macro photography of the surface of the broken test piece. The test piece is broken in the recharged area. The examination of this surface makes it possible to check the quality of the reloading and to observe the nature of the defects present. For different test specimens, a logarithmic graph is plotted on the abscissa, the level of alternating stresses in MPa and from which number of cycles, the rupture occurred. For example, in this graph comprising a sample of several test specimens, the occurrence of the failure of the different specimens caused by a defect leading to A or defects at heart BA is postponed from the analysis of the results, thus determining a material abatement rate for the intended installation. This rate is the ratio between the mechanical strength of the material after refilling and the mechanical strength of this material on a new part.

Lorsque les essais sur les éprouvettes sont satisfaisants et que le taux dépasse une valeur de seuil minimal, déterminée expérimentalement, on valide l'installation.  When the tests on the test pieces are satisfactory and the rate exceeds a minimum threshold value, determined experimentally, the installation is validated.

IOIO

Claims (5)

io-REVENDICATIONSio-CLAIMS 1. Procédé permettant la caractérisation mécanique d'un matériau métallique par rapport à un métal constituant une pièce à réparer et la validation d'une installation de réparation de la dite pièce par rechargement avec ledit matériau métallique, caractérisé par le fait qu'il consiste: - usiner une cavité (52) dans un barreau (50) dudit métal -recharger (54) la cavité au moyen de ladite installation - découper une éprouvette (56) dans ledit barreau de manière à ce qu'elle présente une zone centrale (56a) constituée uniquement de métal rechargé - soumettre l'éprouvette à un test de fatigue vibratoire axiale  1. A method for the mechanical characterization of a metallic material with respect to a metal constituting a part to be repaired and the validation of a repair installation of said part by reloading with said metallic material, characterized in that it consists : machining a cavity (52) in a bar (50) of said metal -recharging (54) the cavity by means of said installation - cutting a specimen (56) in said bar so that it has a central zone ( 56a) consisting solely of refilled metal - subject the test specimen to an axial vibration fatigue test 2. Procédé selon la revendication 1 dont l'installation est de type à rechargement laser.2. Method according to claim 1, the installation of which is laser-reloading type. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2 dont le matériau métallique est un alliage de titane, notamment le Ti 17 ou le TA6V.  3. Method according to claim 1 or 2, the metal material is a titanium alloy, including Ti 17 or TA6V. 4. Procédé selon la revendication 1 dont le barreau (50) a une forme parallélépipédique, et la cavité (52) usinée dans le barreau a une forme correspondant à celle ménagée dans la pièce à réparer.  4. The method of claim 1 wherein the bar (50) has a parallelepiped shape, and the cavity (52) machined in the bar has a shape corresponding to that formed in the part to be repaired. 5. Procédé selon la revendication précédente, dont la cavité est cylindrique d'axe transversal par rapport au barreau.  5. Method according to the preceding claim, the cavity is cylindrical axis transverse to the bar.
FR0508150A 2005-02-25 2005-07-29 PROCESS FOR THE MECHANICAL CHARACTERIZATION OF A METALLIC MATERIAL Expired - Fee Related FR2889092B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0508150A FR2889092B1 (en) 2005-07-29 2005-07-29 PROCESS FOR THE MECHANICAL CHARACTERIZATION OF A METALLIC MATERIAL
DE602006000955T DE602006000955T2 (en) 2005-02-25 2006-02-23 Method for the mechanical characterization of a metallic material
EP06110342A EP1696220B1 (en) 2005-02-25 2006-02-23 Method for the mechanical characterization of a metallic material
JP2006047827A JP5072237B2 (en) 2005-02-25 2006-02-24 Method for mechanically characterizing metallic materials
US11/360,702 US20060236765A1 (en) 2005-02-25 2006-02-24 Method for the mechanical characterization of a metallic material
SG200601237A SG125240A1 (en) 2005-02-25 2006-02-24 Method for the mechanical characterization of a metallic material
CA2537682A CA2537682C (en) 2005-02-25 2006-02-24 Method for mechanical characterization of a metal material
RU2006105939/28A RU2395070C2 (en) 2005-02-25 2006-02-26 Procedure for determination of mechanical characteristics of metal material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0508150A FR2889092B1 (en) 2005-07-29 2005-07-29 PROCESS FOR THE MECHANICAL CHARACTERIZATION OF A METALLIC MATERIAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2889092A1 true FR2889092A1 (en) 2007-02-02
FR2889092B1 FR2889092B1 (en) 2007-10-19

Family

ID=36177341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0508150A Expired - Fee Related FR2889092B1 (en) 2005-02-25 2005-07-29 PROCESS FOR THE MECHANICAL CHARACTERIZATION OF A METALLIC MATERIAL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2889092B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014037397A1 (en) * 2012-09-07 2014-03-13 Nuovo Pignone S.P.A Method for repairing a turbomachine component
FR3002633A1 (en) * 2013-02-27 2014-08-29 Snecma Method for realizing test-tube intended for testing mechanical characterization of reloading part of e.g. turbojet, involves extracting test-tube from ingot and partition, where test-tube comprises median zone located between end zones
RU2682739C1 (en) * 2015-09-30 2019-03-21 Сименс Акциенгезелльшафт Turbomachine housing manufacturing method
FR3097641A1 (en) * 2019-06-20 2020-12-25 Safran METHOD OF MANUFACTURING A CHARACTERIZATION TEST

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4409462A (en) * 1980-08-13 1983-10-11 Bbc Brown, Boveri & Company, Limited Process for the non-cracking energy beam welding of high temperature shaped parts
US4730093A (en) * 1984-10-01 1988-03-08 General Electric Company Method and apparatus for repairing metal in an article
JPH02149678A (en) * 1988-11-30 1990-06-08 Showa Alum Corp Production of aluminum alloy material having superior wear resistance

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4409462A (en) * 1980-08-13 1983-10-11 Bbc Brown, Boveri & Company, Limited Process for the non-cracking energy beam welding of high temperature shaped parts
US4730093A (en) * 1984-10-01 1988-03-08 General Electric Company Method and apparatus for repairing metal in an article
JPH02149678A (en) * 1988-11-30 1990-06-08 Showa Alum Corp Production of aluminum alloy material having superior wear resistance

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 199029, Derwent World Patents Index; Class M14, AN 1990-220881, XP002378339 *
NAKACHO K ET AL: "PREDICTION OF CREEP LIFE OF THICK WELDED JOINTS BY SIMPLE ANALYTICAL MODEL.CREEPPROPERTIES OF THICK WELDED JOINTS AND THEIR IMPROVEMENT (2ND REPORT)", WELDING INTERNATIONAL, WOODHEAD PUBLISHING LIMITED, CAMBRIDGESHIRE, GB, vol. 16, no. 1, 2002, pages 38 - 43, XP001076427, ISSN: 0950-7116 *
SEMJONOV S ET AL: "FESTIGKEITS- UND ZAHIGKEITSEIGENSCHAFTEN VON LASERSTRAHLPULVERAUFTRAGSCHWEISSUNGEN AUF NICKEL- UND COBALTBASIS BEI ERHOHTEN TEMPERATUREN", SCHWEISSEN UND SCHNEIDEN, DVS VERLAG, DUSSELDORF, DE, vol. 46, no. 12, 1 December 1994 (1994-12-01), pages 631 - 636, XP000484545, ISSN: 0036-7184 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014037397A1 (en) * 2012-09-07 2014-03-13 Nuovo Pignone S.P.A Method for repairing a turbomachine component
RU2635648C2 (en) * 2012-09-07 2017-11-14 Нуово Пиньоне С.п.А. Method for restoring the element of the turbomashine
FR3002633A1 (en) * 2013-02-27 2014-08-29 Snecma Method for realizing test-tube intended for testing mechanical characterization of reloading part of e.g. turbojet, involves extracting test-tube from ingot and partition, where test-tube comprises median zone located between end zones
RU2682739C1 (en) * 2015-09-30 2019-03-21 Сименс Акциенгезелльшафт Turbomachine housing manufacturing method
FR3097641A1 (en) * 2019-06-20 2020-12-25 Safran METHOD OF MANUFACTURING A CHARACTERIZATION TEST

Also Published As

Publication number Publication date
FR2889092B1 (en) 2007-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1696220B1 (en) Method for the mechanical characterization of a metallic material
EP1695789B1 (en) Method of repairing an integrally bladed rotor disc, test piece for the beginning and the end of the procedure.
EP1747840B1 (en) Method of repairing a blade of an integrally bladed turbine rotor disc and test-piece for carrying out the method
CA2509803C (en) Process for reparing a blade component
EP1522369B1 (en) Method of repairing metal articles, preferably blades of gas turbines
EP1870192B1 (en) Device for clamping workpieces for a method of repairing a blade of an integrally bladed turbine rotor
EP2042618B1 (en) Method for recovering turbine engine components
FR2948889A1 (en) OPTIMIZED PROCESS FOR MANUFACTURING A MONOBLOC WATER DISC WITH ABRASIVE WATER JET
FR2889092A1 (en) Mechanical testing of a test bar by cutting and filling with a repair metal prior to further cutting and fatigue testing, especially for characterizing repairs to the blades of monobloc turbine rotors
FR2923741A1 (en) Repairing thermomechanical component e.g. turbomachine blade using high energy beam e.g. electron/laser beam, by replacing damaged portion of component with another portion such as inlay, and performing heat treatment at junction zone
EP3969213A1 (en) Method for the additive manufacturing of a metal part
FR2984427A1 (en) RECTIFIER AREA FOR A TURBOMACHINE COMPRESSOR MADE BY BRATING A PLATFORM OF ITS AUBES ON A VIROLE.
EP4450766A1 (en) Method for dimensioning stumps of a turbomachine bladed disc for orbital welding
WO2024218270A1 (en) Method for manufacturing a blisk for a turbine engine with orbital-friction-welded blades
EP4458504A1 (en) Method for orbital friction welding of a blade to a stump on a turbomachine rotor disc
EP4450767A1 (en) Method for dimensioning optimized stumps for orbital welding of blades on a turbomachine rotor
FR3124748A1 (en) Additive manufacturing process for turbomachine parts

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100331