FR2862850A1

FR2862850A1 - Relaxation assembly e.g. convertible seat, for e.g. motor vehicle, has lateral slide cooperating with caster installed on cushion supports, and articulation, between backrest and headrest, moved from top to bottom and from front to rear

Info

Publication number: FR2862850A1
Application number: FR0314053A
Authority: FR
Inventors: Philippe Charlot
Original assignee: HOLDING B MARLY SA
Current assignee: HOLDING B MARLY SA
Priority date: 2003-12-01
Filing date: 2003-12-01
Publication date: 2005-06-03
Anticipated expiration: 2023-12-01
Also published as: EP1537805A1; EP1537805B1; ATE463975T1; DE602004026530D1; FR2862850B1

Abstract

The assembly has a movable seat unit (3) sliding parallel to a base, and a backrest (4) and a headrest (5). A lateral slide (6) integrated with a fixed frame (2) cooperates with a caster (7) installed on cushion supports (41, 51) of the backrest and headrest. An angle between the supports is less than 180 degrees, and an articulation (9) between the backrest and headrest is moved from top to bottom and from front to rear.

Description

- 1 -- 1 -

La présente invention concerne un ensemble de relaxation du type canapé, fauteuil ou siège transformable, c'est-à-dire dont l'inclinaison relative entre l'assise, le dossier et les différents éléments associés est modifiable. The present invention relates to a relaxation assembly of the type sofa, chair or convertible seat, that is to say whose relative inclination between the seat, the backrest and the various associated elements is modifiable.

De nombreux ensembles de relaxation de ce type ont déjà été proposés. Many relaxation sets of this type have already been proposed.

On distingue notamment les sièges comportant un dossier inclinable vers l'arrière et dont l'appui-tête se redresse progressivement en fonction du degré d'inclinaison du dossier vers l'arrière afin que le regard de l'utilisateur installé dans ce type de siège reste constamment parallèle au sol. On trouvera un exemple de ces dispositifs dans le brevet US 3.929. 374, par exemple. Ces sièges ont pour inconvénient de nécessiter un dégagement suffisant à l'arrière, pour permettre le débattement du dossier lorsqu'on l'incline. In particular, the seats comprising a backrest reclining and whose headrest is gradually recovering depending on the degree of inclination of the backrest so that the eyes of the user installed in this type of seat remains constantly parallel to the ground. An example of such devices can be found in US Patent 3,929. 374, for example. These seats have the disadvantage of requiring sufficient clearance at the rear, to allow the movement of the backrest when tilted.

Un autre type de siège de relaxation est celui comportant un bâti fixe avec une assise mobile, coulissant généralement horizontalement, reliée à un dossier mobile et à un appui-tête. Dans une première position où l'assise est totalement reculée, l'utilisateur se trouve en position assise normale et l'angle entre le dossier et l'assise est voisin de 90 . L'appui-tête est généralement escamoté puisque l'utilisateur est en position active. Dans le cas contraire où l'utilisateur souhaite adopter une position plus relaxante, il déplace par un simple mouvement de son corps l'assise vers l'avant, ce qui incline le dossier de telle façon que l'angle entre le dossier et l'assise soit supérieur à 90 , tandis que simultanément l'appui tête est relevé et vient dans le prolongement du dossier. Les systèmes permettant le relèvement de l'appui-tête mettent en oeuvre des jeux de bielles et de ressorts relativement complexes. On trouvera un exemple de ce type de siège de relaxation dans le modèle d'utilité allemand DE 89.04.775 U. Tous ces dispositifs connus, quelque soit leur type, ont pour inconvénient majeur de mettre en oeuvre des systèmes mécaniques complexes destinés à assurer un BMA-FR-2 texte déposé - 2 redressement progressif de l'appui-tête en fonction du degré d'inclinaison du dossier. Another type of relaxation seat is that comprising a fixed frame with a movable seat, sliding generally horizontally, connected to a movable backrest and a headrest. In a first position where the seat is fully retracted, the user is in a normal sitting position and the angle between the backrest and the seat is close to 90. The headrest is generally retracted since the user is in the active position. In the opposite case where the user wishes to adopt a more relaxing position, he moves with a simple movement of his body the seat forward, which inclines the backrest so that the angle between the backrest and the sitting is greater than 90, while simultaneously the headrest is raised and comes in the extension of the folder. The systems for raising the headrest implement sets of connecting rods and relatively complex springs. An example of this type of relaxation seat can be found in the German utility model DE 89.04.775 U. All these known devices, whatever their type, have the major disadvantage of using complex mechanical systems intended to ensure BMA-EN-2 text deposited - 2 progressive recovery of the headrest according to the degree of inclination of the backrest.

Habituellement, ces mécanismes d'articulation conditionnent beaucoup l'aspect général du siège, conduisant à un résultat à l'esthétique discutable. En outre, le nombre important de pièces requises augmente sensiblement le coût du siège par rapport à un siège non transformable ou comportant seulement une assise et un dossier mobile. Usually, these articulation mechanisms greatly condition the overall appearance of the seat, leading to a questionable aesthetic result. In addition, the large number of parts required substantially increases the cost of the seat compared to a non-convertible seat or having only a seat and a mobile backrest.

La présente invention vise donc à pallier ces inconvénients en proposant un ensemble de relaxation comportant un bâti fixe, qui est constitué notamment d'un dos globalement vertical, connecté à une base horizontale et à des éléments latéraux formant les joues dudit ensemble, elles-mêmes liées à la base, lequel bâti supporte au moins: - une assise mobile sensiblement horizontale, coulissant parallèlement à la base selon un axe arrière-avant, - un dossier mobile, articulé par son extrémité inférieure à l'extrémité arrière de l'assise et inclinable de haut en bas et d'arrière en avant, - une têtière mobile, articulée à l'extrémité supérieure du dossier, chacun des éléments mobile étant constitué d'au moins un coussin solidaire d'un support, ledit ensemble permettant de passer, grâce à une translation de l'assise, d'une position initiale où l'utilisateur est en position assise à une position de relaxation où l'utilisateur est en position semi-allongée et inversément; cet ensemble de relaxation est remarquable en ce que ledit ensemble est muni de moyens de guidage latéraux, solidaires du bâti et aptes à coopérer avec des moyens de coulissement implantés sur les supports de coussin du dossier et de la têtière, ces moyens de coulissement procurant en outre un axe de pivotement dans la direction arrière-avant pour chaque support de coussin muni de ces moyens, de sorte que depuis la position initiale dans laquelle les supports de dossier et de têtière sont alignés, une translation vers l'avant de l'assise entraîne une translation vers le bas et en suivant BMA-FR-2 texte déposé - 3 les moyens de guidage latéraux desdits moyens de coulissement, ce qui entraîne le pivotement relatif du dossier par rapport à l'assise et de la têtière par rapport au dossier, l'angle entre le dossier et la têtière étant alors inférieur à 180 et l'articulation entre le dossier et la têtière étant globalement déplacée du haut vers le bas et d'avant en arrière. The present invention therefore aims to overcome these drawbacks by proposing a relaxation assembly comprising a fixed frame, which consists in particular of a generally vertical back, connected to a horizontal base and to side elements forming the cheeks of said assembly, themselves. linked to the base, which frame supports at least: - a substantially horizontal movable seat, sliding parallel to the base along a rear-front axis, - a movable backrest, articulated by its lower end to the rear end of the seat and reclining from top to bottom and from rear to front, - a movable headrest hinged to the upper end of the backrest, each of the movable elements being constituted by at least one cushion secured to a support, said assembly making it possible to pass, thanks to a translation of the seat, from an initial position where the user is in a sitting position to a relaxation position where the user is in a semi-allo position aged and vice versa; this relaxation assembly is remarkable in that said assembly is provided with lateral guide means, integral with the frame and adapted to cooperate with sliding means implanted on the cushion supports of the backrest and the headrest, these sliding means providing in in addition to a pivot axis in the back-to-front direction for each cushion support provided with these means, so that from the initial position in which the backrest and headrest supports are aligned, a translation towards the front of the seat causes translation downwards and following BMA-FR-2 text deposited - 3 the lateral guide means of said sliding means, which causes the relative pivoting of the backrest relative to the seat and the headrest relative to the backrest , the angle between the backrest and the headrest then being less than 180 and the articulation between the backrest and the headrest being generally displaced from the top to the bottom and from before backward.

On comprend bien qu'un tel ensemble est d'une cinématique relativement simple au regard des dispositifs antérieurs, permettant de garantir sa robustesse. En outre, le fonctionnement de l'ensemble de relaxation ne nécessite pas d'avoir un dégagement à l'arrière dudit ensemble, ce qui permet de positionner l'ensemble de relaxation directement contre une paroi. Avantageusement, ce système de coopération entre moyens de guidage et moyens de coulissement est adaptable à un grand nombre de modèles de siège, fauteuil, ou canapé d'ameublement ou de siège pour automobiles et en particulier aux banquettes arrières d'automobiles, sans modification importante de leur apparence ou de leur esthétique et ce, à un coût réduit. It is well understood that such an assembly is of a kinematics relatively simple compared to the previous devices, to ensure its robustness. In addition, the operation of the relaxation assembly does not require a clearance at the rear of said assembly, which allows to position the relaxation assembly directly against a wall. Advantageously, this system of cooperation between guide means and sliding means is adaptable to a large number of models of seat, chair, or sofa furniture or seat for cars and in particular to the rear seats of automobiles, without significant modification their appearance or aesthetics at a reduced cost.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre d'un mode d'exécution du dispositif de relaxation selon l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux figures annexées sur lesquelles: - la figure 1 est une vue de côté et en coupe d'un mode de réalisation de l'ensemble de relaxation en position initiale; - la figure 2 est un agrandissement partiel de la vue 30 selon la figure 1, l'ensemble étant en position de relaxation; les figures 3A et 3B sont des vues en coupe selon l'axe III-III' représenté sur la figure 1, illustrant deux variantes de positionnement des glissières; - les figures 4A et 4B sont des vues schématiques permettant de bien comprendre la cinématique de l'ensemble de relaxation, représenté en position initiale dans laquelle l'utilisateur est en position assise, sur la BMA-FR-2 texte déposé - 4 - figure 4A en traits pleins et sur la figure 4B en traits mixtes fins, la position de relaxation, dans laquelle l'utilisateur est en position semi- allongée, étant représentée en traits pleins sur la figure 4B. Other advantages and features will become more apparent from the following description of an embodiment of the relaxation device according to the invention, given by way of non-limiting example, with reference to the appended figures in which: FIG. 1 is a side view and in section of an embodiment of the relaxation assembly in the initial position; - Figure 2 is a partial enlargement of the view 30 according to Figure 1, the assembly being in the relaxation position; Figures 3A and 3B are sectional views along the axis III-III 'shown in Figure 1, illustrating two variants of positioning slides; FIGS. 4A and 4B are schematic views making it possible to clearly understand the kinematics of the relaxation assembly, represented in the initial position in which the user is in a sitting position, on the BMA-FR-2 deposited text - 4 - FIG. 4A in solid lines and in Figure 4B in fine mixed lines, the relaxation position, in which the user is semi-elongated position, being shown in solid lines in Figure 4B.

En référence à la figure 1, l'ensemble de relaxation 1, comporte un bâti fixe 2, qui est principalement constitué d'un dos 21 globalement vertical, connecté à une base horizontale 22 et à des éléments latéraux formant les joues 23,24 (figure 3) dudit ensemble, elles-mêmes liées à la base 1. With reference to FIG. 1, the relaxation assembly 1 comprises a fixed frame 2, which consists mainly of a generally vertical back 21, connected to a horizontal base 22 and to lateral elements forming the cheeks 23, 24 ( 3) of said set, themselves linked to the base 1.

Le bâti 2 comprend également un élément avant 25 globalement vertical, connecté à la base 22 et reliant les joues 23,24. Ce bâti 2 est classiquement constitué par un châssis tubulaire métallique habillé de tissu, par exemple. The frame 2 also includes a generally vertical front member 25 connected to the base 22 and connecting the cheeks 23,24. This frame 2 is conventionally constituted by a metal tubular frame dressed with fabric, for example.

Bien entendu, les éléments du bâti pourront consister en des panneaux, par exemple en bois, sans sortir du cadre de l'invention. Of course, the elements of the frame may consist of panels, for example wood, without departing from the scope of the invention.

Ce bâti 2 supporte une assise mobile 3 sensiblement horizontale, coulissant parallèlement à la base selon un axe arrière-avant. Cette assise 3 est constituée d'au moins un support d'assise 31, et d'un coussin d'assise 32. L'assise mobile est montée sur une glissière horizontale 33 fixée sur un socle 34. La glissière horizontale 33 supportant l'assise pourra être du type à billes, à friction ou tout autre type de glissière habituellement employé pour le coulissement de l'assise dans des dispositifs de relaxation. This frame 2 supports a substantially horizontal movable seat 3, sliding parallel to the base along a rear-front axis. This seat 3 consists of at least one seat support 31, and a seat cushion 32. The movable seat is mounted on a horizontal slide 33 fixed on a base 34. The horizontal slide 33 supporting the seat Seating may be of the ball type, friction or any other type of slide usually used for sliding of the seat in relaxation devices.

Un dossier mobile 4 est articulé par son extrémité inférieure à l'extrémité arrière de l'assise 3. Ce dossier 4 est également constitué d'au moins un support de dossier 41 et d'un coussin de dossier 42. Une têtière mobile 5, elle aussi constituée d'au moins un support de la têtière 51 et d'un coussin de têtière 52, est articulée à l'extrémité supérieure du dossier. A mobile backrest 4 is articulated by its lower end to the rear end of the seat 3. This backrest 4 also consists of at least one backrest support 41 and a back cushion 42. A movable headrest 5, it also consists of at least one support of the headrest 51 and a headrest cushion 52 is articulated to the upper end of the folder.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, l'ensemble de relaxation 1 comporte des glissières latérales 6 fixes, solidarisées au bâti 2 et inclinées de haut en bas et d'arrière en avant. Ces glissières 6 BMA-FR-2 texte déposé - 5 coopèrent avec des roulettes 7 fixées sur les supports de têtière 51 et de dossier 41 à proximité de l'articulation entre ces deux éléments mobiles 4,5. According to an essential characteristic of the invention, the relaxation assembly 1 comprises fixed lateral slides 6, secured to the frame 2 and inclined from top to bottom and from back to front. These slides 6 BMA-FR-2 deposited text - 5 cooperate with wheels 7 fixed on the supports of the headrest 51 and backrest 41 near the articulation between these two movable elements 4,5.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les glissières 6 mises en uvre sont avantageusement rectilignes même si rien n'empêche qu'elles soient curvilignes. De manière avantageuse, comme il est représenté sur les figures, on utilise une même glissière latérale 6 sur chacun des côtés pour le guidage des roulettes 7 fixées au dossier 4 et à la têtière 5. On pourra bien entendu, et sans sortir du cadre de l'invention, employer une glissière différente pour le guidage des roulettes du dossier 4 d'une part, de la têtière 5 d'autre part; mais cette solution est moins intéressante car les possibilités de juxtaposition des glissières de chaque côté sont limitées, du fait du peu de place disponible. According to another characteristic of the invention, the slides 6 used are advantageously rectilinear even if nothing prevents them to be curvilinear. Advantageously, as shown in the figures, a same side slide 6 is used on each of the sides for guiding the wheels 7 fixed to the backrest 4 and to the headrest 5. It will of course be possible, without departing from the the invention, use a different slide for guiding the casters of the backrest 4 on the one hand, the headrest 5 on the other hand; but this solution is less interesting because the possibilities of juxtaposition of the slides on each side are limited, because of the limited space available.

Dans la position initiale représentée sur la figure 1, les supports de dossier 41 et de têtière 42 sont 20 alignés. In the initial position shown in Fig. 1, the backrest supports 41 and headrest 42 are aligned.

En référence à la figure 2, sur laquelle l'ensemble 1 est en position de relaxation, l'angle entre le dossier 4 et la têtière 5 est inférieur à 1800. Dans l'exemple, le plan du support de têtière 51 est avantageusement proche de la verticale, permettant à l'utilisateur dudit ensemble d'avoir en position de relaxation le regard parallèle au sol, ce qui est particulièrement intéressant pour regarder la télévision, par exemple. Referring to Figure 2, in which the assembly 1 is in the relaxation position, the angle between the backrest 4 and the headrest 5 is less than 1800. In the example, the plane of the head support 51 is preferably close from the vertical, allowing the user of said set to have the relaxation position parallel to the ground, which is particularly interesting for watching television, for example.

Ce changement d'inclinaison relative entre le dossier 4 et la têtière 5 résulte d'une translation vers l'avant de l'assise 3 qui entraîne une translation vers le bas et en suivant les glissières 6 des roulettes 7. Le détail de la cinématique de l'ensemble 1 sera expliqué plus loin, en référence aux figures 4A et 4B. This change of relative inclination between the backrest 4 and the headrest 5 results from a forward translation of the seat 3 which leads to a downward translation and following the slides 6 of the wheels 7. The details of the kinematics of the set 1 will be explained later, with reference to Figures 4A and 4B.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les glissières 6 sont solidaires des joues 23,24 de l'ensemble de relaxation 1, tel que représenté sur la figure 3A. According to another characteristic of the invention, the slides 6 are integral with the cheeks 23,24 of the relaxation assembly 1, as shown in FIG. 3A.

Dans une autre variante représentée sur la figure 3B, BMA-FR-2 texte déposé - 6 les glissières 6 sont fixées sur les bords latéraux d'un élément intermédiaire 8 fixe de forme globalement rectangulaire et intercalé entre le dos 21 du bâti 2 et le dossier 4. Cet élément intermédiaire 8 peut consister en un panneau ou en un châssis tubulaire, par exemple. In another variant shown in FIG. 3B, BMA-FR-2 deposited text - 6 the slides 6 are fixed on the lateral edges of a fixed intermediate element 8 of generally rectangular shape and interposed between the back 21 of the frame 2 and the 4. This intermediate element 8 may consist of a panel or a tubular frame, for example.

En référence aux figures 3A et 3B et selon une autre caractéristique de l'invention, les roulettes 7 employées sont constituées d'un profilé métallique en forme de L, dont une première branche 71 est apte à être fixée sur les supports de dossier 41 et de têtière 51, par des vis par exemple, et la seconde branche 72 supporte un élément de roulement 73 monté à rotation autour d'un axe 74 fixé perpendiculairement à la surface de ladite seconde branche. With reference to FIGS. 3A and 3B and according to another characteristic of the invention, the rollers 7 used consist of an L-shaped metal section, of which a first branch 71 is able to be fixed on the back supports 41 and headrest 51, by screws for example, and the second leg 72 supports a rolling element 73 rotatably mounted about an axis 74 fixed perpendicular to the surface of said second leg.

Une autre variante des moyens de coulissement coopérant avec les glissières 6 peut consister en des tétons issus perpendiculairement des bords latéraux des supports de dossier 41 et de têtière 51. Bien entendu, tout autre type de moyens de coulissement connu de l'Homme du Métier et applicable à l'ensemble de relaxation selon l'invention, pourra être employé. Another variant of the sliding means cooperating with the slides 6 may consist of pins perpendicularly derived from the lateral edges of the backrest supports 41 and headrest 51. Of course, any other type of sliding means known to those skilled in the art and applicable to the relaxation assembly according to the invention, may be used.

Selon une dernière caractéristique de l'invention, l'articulation rigide entre les éléments mobiles 3,4,5 est réalisée aux moyens de charnières 9. According to a last characteristic of the invention, the rigid articulation between the movable elements 3,4,5 is achieved by means of hinges 9.

On décrira maintenant le fonctionnement de l'ensemble 25 de relaxation en référence aux figures 4A et 4B. The operation of the relaxation assembly will now be described with reference to FIGS. 4A and 4B.

En position initiale, où l'utilisateur est en position assise, le dossier 4 et la têtière 5 sont alignés et l'assise 3 reculée en butée arrière. L'inclinaison des moyens de guidage, qui sont des glissières 6 dans l'exemple de réalisation donné, détermine l'inclinaison relative initiale du dossier par rapport à l'assise. Le passage en position de relaxation, tel que représenté sur la figure 4B, découle d'une translation vers l'avant de l'assise 3. L'assise, le dossier 4 et la têtière 5 étant mécaniquement reliés, les moyens de coulissement 70 fixés au dossier 4 et à la têtière 5 vont subir une translation vers le bas selon l'axe défini par les moyens de guidage 60. L'articulation 90 entre la têtière 5 et le dossier 4 étant BMA-FR-2 texte déposé - 7 rigide, la contrainte de déplacement exercée va provoquer le pivotement de la têtière 5 par rapport au dossier 4. L'angle entre ces deux éléments étant alors inférieur à 180 . Le déplacement global résultant de l'articulation 90 entre le dossier 4 et la têtière 5 se fait du haut vers le bas et en arrière du plan d'alignement du dossier et de la têtière en position initiale. In the initial position, where the user is in the seated position, the backrest 4 and the headrest 5 are aligned and the seat 3 moved back to the rear stop. The inclination of the guide means, which are slides 6 in the given embodiment, determines the initial relative inclination of the backrest relative to the seat. The transition to the relaxation position, as shown in FIG. 4B, results from a translation towards the front of the seat 3. The seat, the backrest 4 and the headrest 5 being mechanically connected, the sliding means 70 attached to the backrest 4 and the headrest 5 will be translated downwardly along the axis defined by the guide means 60. The articulation 90 between the headrest 5 and the backrest 4 being BMA-FR-2 deposited text - 7 rigid, the displacement stress exerted will cause the pivoting of the headrest 5 relative to the backrest 4. The angle between these two elements then being less than 180. The overall displacement resulting from the articulation 90 between the backrest 4 and the headrest 5 is from the top to the bottom and back of the alignment plane of the backrest and the headrest in the initial position.

On comprend bien que le positionnement des moyens de coulissement 70 à proximité de l'extrémité supérieure du dossier 4 et de l'extrémité inférieure de la têtière 5, de part et d'autre de l'articulation 90 entre ces deux éléments mobiles, va déterminer l'angle final d'inclinaison relative entre ces deux éléments. On comprend également que l'inclinaison relative entre le dossier 4 et l'assise 3, lorsque l'ensemble est en position de relaxation, est fonction de la course de l'assise 3 sur sa glissière horizontale 33. Bien entendu, l'Homme du Métier est à même d'effectuer les réglages permettant d'obtenir des valeurs d'inclinaison intermédiaires et finale déterminées à l'avance, prenant en compte la forme et l'épaisseur des coussins de dossier 42 et de têtière 52. It is understood that the positioning of the sliding means 70 near the upper end of the backrest 4 and the lower end of the headrest 5, on either side of the hinge 90 between these two movable elements, will determine the final angle of relative inclination between these two elements. It is also understood that the relative inclination between the backrest 4 and the seat 3, when the assembly is in the relaxed position, is a function of the travel of the seat 3 on its horizontal slideway 33. Of course, the human of the profession is able to make the adjustments to obtain intermediate and final inclination values determined in advance, taking into account the shape and thickness of the back cushions 42 and headrest 52.

Il va de soi qu'on pourra doter l'ensemble de relaxation de moyens de verrouillage afin de déterminer des positions intermédiaires entre la position assise et la position semi-allongée finale et doter ledit ensemble d'une motorisation, sans sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that the relaxation assembly may be provided with locking means in order to determine intermediate positions between the seated position and the final semi-recumbent position and to provide said assembly with a motorization, without departing from the scope of the invention. 'invention.

Enfin, il va de soi que l'ensemble de relaxation selon l'invention peutêtre appliqué aux sièges d'intérieur mais aussi aux sièges d'avions, de trains ou d'automobiles et en particulier aux banquettes arrières à deux positions de confort, et que l'exemple de réalisation que l'on vient de décrire, n'est qu'une illustration particulière en aucun cas limitative des domaines de l'invention. Finally, it goes without saying that the relaxation assembly according to the invention can be applied to the interior seats but also to the seats of aircraft, trains or automobiles and in particular to the rear seats with two comfort positions, and that the embodiment which has just been described, is only a particular illustration in no way limiting the fields of the invention.

BMA-FR-2 texte déposéBMA-FR-2 deposited text

Claims

1. Relaxation assembly (1), such as a convertible seat, sofa or armchair, comprising a frame (2) fixed, which consists in particular of a back (21) generally vertical, connected to a base (22) horizontal and to lateral elements (23,24) forming the cheeks of said assembly, themselves linked to the base (22), which frame (2) supports at least: - a substantially horizontal movable seat (3), sliding parallel to the base according to a rear axle-front, - a movable backrest (4), articulated by its lower end to the rear end of the seat (3) and tilting up and down and back to front, - a headrest mobile (5), articulated to the upper end of the backrest, each of the movable elements (3,4,5) consisting of at least one cushion (32,42,52) integral with a support (31,41, 51), said assembly (1) for passing, through a translation of the seat (3), from an initial position where the user is in a sitting position to a relaxation position where the user is in a semi-recumbent position and vice versa, characterized in that said assembly (1) is provided with lateral guiding means (60), integral with the frame (2) and able to cooperate with means sliding means (70) located on the backrest cushion supports (41) and the headrest (51), these sliding means further providing a pivot axis in the rear-front direction for each cushion support provided with these means , so that from the initial position in which the backrest supports (41) and headrest (51) are aligned, a forward translation of the seat (3) results in a downward translation and following the means lateral guide means (60) of said sliding means (70), which causes the backrest (4) to pivot relative to the seat (3) and the headrest (5) relative to the backrest (4), angle between the backrest and the headrest is then less than 180 and the ar articulation (90) between the backrest (4) and the headrest (5) being generally moved from top to bottom and forward by BMA-FR-2 text deposited - 9 back.

2. relaxation assembly according to claim 1 characterized in that the lateral guide means (60) consist of fixed slides (6).

3. Relaxation assembly according to claim 2 characterized in that the slides (6) are rectilinear.

4. Relaxation assembly according to claim 2 or 3 characterized in that the sliding means (70) of the backrest (4) and the headrest (5) circulate on each side in the same lateral slide which is inclined up and down. and from back to front.

5. Relaxation assembly according to any one of claims 2 to 4 characterized in that the slides (6) are secured to the side members (23,24) of the frame (2) forming the cheeks of said relaxation assembly.

6. Relaxation assembly according to any one of claims 2 to 4 characterized in that the slides (6) are mounted on the side edges of a fixed intermediate element (8) of generally rectangular shape and interposed between the back ( 21) of the frame (2) and the backrest (4).

7. Relaxation assembly according to any one of claims 2 to 6 characterized in that the sliding means (70) are rollers (7).

8. relaxation assembly according to claim 7 characterized in that each wheel (7) consists of an L-shaped metal profile, a first leg (71) is adapted to be fixed to the back supports (41) and headrest (51) and the second limb (72) supports a rolling element (73) rotatably mounted about an axis (74) fixed perpendicular to the surface of said second limb (72).

9. Relaxation assembly according to any one of claims 2 to 6 characterized in that the sliding means (70) are pins perpendicularly derived from the side edges of the backrest supports (41) and headrest (51).

10. relaxation assembly according to any one of BMA-FR-2 text deposited - 10 - preceding claims characterized in that the articulation (90) between the seat (3) and the backrest (4) on the one hand , and between the backrest (4) and the headrest (5) on the other hand, is made by means of hinges (9).

BMA-FR-2 deposited text