Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2851478A1 - Air scrubbing device, especially for pig farms, comprising tank in which air permeates through porous material, e.g. polyethylene, moistened by solution overflowing from dish around air inlet tube - Google Patents

Air scrubbing device, especially for pig farms, comprising tank in which air permeates through porous material, e.g. polyethylene, moistened by solution overflowing from dish around air inlet tube Download PDF

Info

Publication number
FR2851478A1
FR2851478A1 FR0302182A FR0302182A FR2851478A1 FR 2851478 A1 FR2851478 A1 FR 2851478A1 FR 0302182 A FR0302182 A FR 0302182A FR 0302182 A FR0302182 A FR 0302182A FR 2851478 A1 FR2851478 A1 FR 2851478A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
tank
washed
blocks
honeycomb structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0302182A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2851478B1 (en
Inventor
Dominique Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BM NORD ELEVAGE
Original Assignee
BM NORD ELEVAGE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BM NORD ELEVAGE filed Critical BM NORD ELEVAGE
Priority to FR0302182A priority Critical patent/FR2851478B1/en
Publication of FR2851478A1 publication Critical patent/FR2851478A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2851478B1 publication Critical patent/FR2851478B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/0047Air-conditioning, e.g. ventilation, of animal housings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/16Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using physical phenomena
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D47/00Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent
    • B01D47/14Packed scrubbers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/14Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by absorption
    • B01D53/18Absorbing units; Liquid distributors therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/34Chemical or biological purification of waste gases
    • B01D53/74General processes for purification of waste gases; Apparatus or devices specially adapted therefor
    • B01D53/77Liquid phase processes
    • B01D53/78Liquid phase processes with gas-liquid contact

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Treating Waste Gases (AREA)

Abstract

In air scrubbing device, comprising a tank having an inlet for air to be purified and at least one outlet for treated air, such that the air within the vat permeates through at least one moistened porous structure, the enters the tank (1) via a tube (3) surrounded by a dish (6) which contains solution for moistening the porous structure (4), rests at least partially on the porous structure and moistens the structure by overflowing.

Description

DISPOSITIF DE LAVAGE D'AIR NOTAMMENT POUR PORCHERIEAIR WASHING DEVICE, PARTICULARLY FOR PIGS

L'invention se rapporte à un dispositif de lavage d'air, notamment pour porcheries.  The invention relates to an air washing device, in particular for pigsties.

Pour les riverains d'une porcherie, l'élevage est synonyme de nuisance, les odeurs devenant de plus en plus le centre des préoccupations.  For those living near a pigsty, breeding is synonymous with nuisance, odors becoming more and more the center of concern.

Si les mécanismes d'olfaction sont presque connus, il n'est toujours pas possible de quantifier une odeur sans recourir au nez humain.  If the mechanisms of olfaction are almost known, it is still not possible to quantify an odor without resorting to the human nose.

Plus de 160 composés odorants ont été identifiés à ce jour, dans l'effluent 10 gazeux d'une exploitation porcine.  Over 160 odorous compounds have been identified to date in the gaseous effluent from a pig farm.

Ce nombre très important de molécules odorantes pose problème car dans l'industrie par exemple, on peut traiter facilement un effluent gazeux qui ne comprend que quelques composés en grande quantité, alors que dans le cas d'un élevage, on se trouve en présence de très nombreux composés dont la 15 plupart sont en quantité faible.  This very large number of odorous molecules poses a problem because in industry for example, it is easy to treat a gaseous effluent which comprises only a few compounds in large quantity, while in the case of a breeding operation, we are in the presence very many compounds, most of which are in small quantities.

Parmi les composés principaux de l'air extrait des porcheries, les composés suivants ont été décelés par chromatographie: - composés acides: acide acétique et surtout acide n-butyrique, acide n- valérique; composés azotés: indol, scatol, et surtout ammoniaque; - phénol; aldéhydes et cétones: acétone, hexanal, acétaldéhyde et surtout heptanal.  Among the main compounds of the air extracted from pigsties, the following compounds have been detected by chromatography: - acid compounds: acetic acid and especially n-butyric acid, n-valeric acid; nitrogen compounds: indol, scatol, and especially ammonia; - phenol; aldehydes and ketones: acetone, hexanal, acetaldehyde and especially heptanal.

Les composants odorants présents en quantité suffisante pour être détectés par 25 le nez humain, dans une atmosphère de porcherie, sont l'acide n-butyrique, l'acide n-valérique, l'ammoniaque et l'heptanal.  The odor components present in sufficient quantity to be detected by the human nose, in a piggery atmosphere, are n-butyric acid, n-valeric acid, ammonia and heptanal.

Il semble que les molécules odorantes s'absorbent sur les poussières et sont dispersées et portées par le vent.  It seems that the odorous molecules are absorbed on the dust and are dispersed and carried by the wind.

Pour réduire la quantité de poussières, il est possible de modifier notamment la 30 présentation de la nourriture des porcs ou encore d'employer des systèmes de maîtrise d'ambiance tels que dispositifs d'atomisation d'huiles essentielles et de molécules de masquage des odeurs en un brouillard fin et sec.  To reduce the amount of dust, it is possible in particular to modify the presentation of the pig's feed or even to use ambient control systems such as devices for atomizing essential oils and odor masking molecules. in a fine, dry mist.

On peut également placer un filtre à la sortie du système de ventilation ou utiliser un dispositif de précipitation électrostatique dans lequel l'air extrait des 5 porcheries passe au travers d'un maillage de fils ionisés qui décharge positivement, l'air passant ensuite entre des plaques de potentiel positif et des plaques reliées à la terre.  You can also place a filter at the outlet of the ventilation system or use an electrostatic precipitation device in which the air extracted from the 5 pigsties passes through a mesh of ionized wires which discharges positively, the air then passing between positive potential plates and earthed plates.

Il a été proposé par ailleurs de dégrader ou de retenir les particules odorantes elles-mêmes: - par ozonation, l'ozone présentant l'inconvénient d'être dangereux pour la santé des animaux; - bio-filtre: sorte de cuve remplie d'un matériau très poreux au sein duquel des populations microbiennes se développent suite à un ensemencement, le passage de l'effluent gazeux étant forcé au travers 15 de ce filtre, les populations microbiennes oxydant les composés odorants.  It has also been proposed to degrade or retain the odorous particles themselves: - by ozonation, ozone having the disadvantage of being dangerous for the health of animals; - biofilter: a sort of tank filled with a very porous material in which microbial populations develop following a seeding, the passage of the gaseous effluent being forced through this filter, the microbial populations oxidizing the compounds odorants.

L'inconvénient majeur de ce système est qu'il impose une surface au sol assez importante de l'ordre d' 1m2 pour 4 porcs à l'engraissement.  The major drawback of this system is that it imposes a fairly large surface area of the order of 1m2 for 4 pigs for fattening.

Par ailleurs, l'efficacité d'un bio-filtre ne reste importante que pour autant qu'un 20 taux d'humidité optimum soit maintenu et qu'aucun passage préférentiel pour l'heure ne se crée au travers du matériau poreux.  Furthermore, the effectiveness of a biofilter remains important only as long as an optimum humidity level is maintained and that no preferential passage for the time is created through the porous material.

Enfin, le bio-filtre doit être régénéré, ce qui implique un retournement et une aération du substrat tous les 6 mois environ.  Finally, the bio-filter must be regenerated, which implies a reversal and aeration of the substrate every 6 months approximately.

Lors de cette opération, il existe des risques d'un important dégagement 25 d'odeurs.  During this operation, there are risks of a significant release of odors.

On a pu également envisager de faire passer l'air à désodoriser sur du charbon actif, le prix du charbon actif sous une forme facile à manipuler restant élevé.  It has also been possible to envisage passing the air to be deodorized over activated carbon, the price of activated carbon in an easy to handle form remaining high.

Enfin, le lavage chimique des gaz a été proposé.  Finally, chemical gas washing has been proposed.

Ce lavage chimique permet de traiter un effluent gazeux par transfert des 30 composés odorants de la phase gazeuse à la phase liquide.  This chemical washing makes it possible to treat a gaseous effluent by transferring the odorous compounds from the gas phase to the liquid phase.

Lors de ce transfert, une réaction chimique peut intervenir, par exemple par l'utilisation d'un oxydant.  During this transfer, a chemical reaction can take place, for example by the use of an oxidant.

L'ammoniaque étant soluble dans l'eau, de même que le sulfure d'hydrogène et les mercaptans, les acides et certains alcools, le lavage peut donc se faire via une solution aqueuse, régulée ou non en pH.  As ammonia is soluble in water, as well as hydrogen sulfide and mercaptans, acids and certain alcohols, washing can therefore be done via an aqueous solution, regulated or not in pH.

Pour les autres composés tels que les aldéhydes, les cétones et les hydrocarbures aromatiques, l'utilisation de solvant est nécessaire.  For other compounds such as aldehydes, ketones and aromatic hydrocarbons, the use of solvent is necessary.

Le contact entre le gaz et le liquide est assuré par l'aspersion du liquide de lavage à contre-courant du gaz, dans les systèmes conventionnels.  The contact between the gas and the liquid is ensured by the spraying of the washing liquid against the current of the gas, in conventional systems.

Le cas échéant, le lavage est suivi d'une bio-épuration, les polluants enlevés par l'eau étant emmenés vers des micro-organismes épurateurs dans un bassin d'activation séparé.  If necessary, washing is followed by bio-purification, the pollutants removed by the water being taken to purifying microorganisms in a separate activation basin.

L'état de la technique qui vient d'être présenté globalement ci-dessus est notamment illustré dans les documents suivants: - demandes de brevet français publiées sous les numéros 2.183.902, 2.223.070, 2.663.861, 2.761.975, 2.772.638; - brevets américains délivrés sous les numéros 3.936.281, 4.107.268, 5.983.834, 6.059.865; - demandes de brevet européen publiées sous les numéros 0.933.116, 20 1. 066.752; - demande internationale de brevet publiée sous le numéro 01/93990.  The state of the art which has just been presented overall above is notably illustrated in the following documents: - French patent applications published under the numbers 2.183.902, 2.223.070, 2.663.861, 2.761.975, 2.772 .638; - US patents granted under the numbers 3.936.281, 4.107.268, 5.983.834, 6.059.865; - European patent applications published under the numbers 0.933.116, 20 1.066.752; - international patent application published under number 01/93990.

Le document FR 2.183.902 décrit un dispositif de purification d'air d'évacuation pollué notamment par des substances olfactives et nocives, comportant au moins un filtre placé dans l'écoulement de l'air à purifier, constitué par des 25 unités identiques capables chacune de fonctionner de manière autonome, et dont chacune comprend un tube d'amenée d'air, un tube d'évacuation et un boîtier à filtre renfermant un filtre, lesdites unités étant agencées de manière à pouvoir être réunies par juxtaposition horizontale ou verticale.  The document FR 2.183.902 describes a device for purifying exhaust air polluted in particular by olfactory and harmful substances, comprising at least one filter placed in the flow of the air to be purified, consisting of 25 identical units capable of each to operate independently, and each of which comprises an air supply tube, an exhaust tube and a filter housing containing a filter, said units being arranged so that they can be joined by horizontal or vertical juxtaposition.

Ce dispositif à filtre est présenté comme avantageux par rapport aux 30 installations pour éliminer les substances olfactives et nocives de l'air d'évacuation par lavage de ce dernier à l'eau, ces installations présentant un inconvénient en ce que les substances nocives sont transférées de l'air d'évacuation vers l'eau, ce qui oblige à traiter d'une manière onéreuse d'importantes quantités d'eau chargées desdites substances, avant que l'on puisse déverser ces eaux dans un système de canalisations.  This filter device is presented as advantageous compared to the installations for removing olfactory and harmful substances from the exhaust air by washing the latter with water, these installations having a drawback in that the harmful substances are transferred. from the exhaust air to the water, which means that large quantities of water laden with said substances have to be treated in an expensive manner before this water can be discharged into a system of pipes.

Le document FR 2.223.070 décrit un procédé et un appareillage permettant de désodoriser des gaz résiduaires, au moyen de la réaction des composés nauséabonds sur des acides, et la neutralisation de l'excès d'acidité par un ou plusieurs carbonates d'alcalino-terreux et/ou de magnésium.  The document FR 2.223.070 describes a process and an apparatus making it possible to deodorize waste gases, by means of the reaction of foul-smelling compounds with acids, and the neutralization of excess acidity by one or more alkaline carbonates. earthy and / or magnesium.

Les acides sont formés par réaction de l'eau sur du chlore ou du dioxyde de 10 soufre, ces " gaz pour acides " étant introduits dans un mélangeur en même temps que les gaz résiduaires à désodoriser. Le mélange de ces gaz résiduaires et " gaz pour acides " circule à contre courant d'un ruissellement d'une suspension aqueuse de carbonates pulvérulents.  Acids are formed by the reaction of water with chlorine or sulfur dioxide, these "acid gases" being introduced into a mixer together with the waste gases to be deodorized. The mixture of these waste gases and "gases for acids" circulates against the flow of an aqueous suspension of pulverulent carbonates.

Le dispositif décrit dans ce document FR 2.223.070 présente notamment deux 15 inconvénients: - de l'acide chlorhydrique est produit dans le mélangeur, entraînant des risques de corrosion et des risques de brlures lors des réparations ou de l'entretien; - des gaz nauséabonds (dioxyde de soufre) et dangereux (chlore) sont 20 employés pour être mélangés aux gaz à désodoriser.  The device described in this document FR 2.223.070 has in particular two drawbacks: hydrochloric acid is produced in the mixer, causing risks of corrosion and risks of burns during repairs or maintenance; - foul-smelling (sulfur dioxide) and dangerous (chlorine) gases are used to be mixed with the gases to be deodorized.

Le document FR 2.663.861 décrit un procédé d'épuration d'air vicié dans lequel on projette un liquide dispersé sur l'air vicié admis dans une première enceinte, air vicié auquel l'on fait traverser une paroi perforée inclinée vers le bas comportant un orifice inférieur d'évacuation des liquides, puis fait passer l'air au 25 travers d'une série de chicanes.  The document FR 2,663,861 describes a process for purifying stale air in which a liquid dispersed is dispersed on the stale air admitted into a first enclosure, stale air which is passed through a perforated wall inclined downward comprising a lower liquid discharge orifice, then passes the air through a series of baffles.

La paroi perforée est en forme d'entonnoir, de cône ou de demi-sphère. Les chicanes sont des plateaux disposés en quinconce et des filtres à charbon actif permettent de désodoriser l'air traité.  The perforated wall is funnel-shaped, cone-shaped or hemispherical. Baffles are staggered trays and activated carbon filters allow deodorization of the treated air.

Le dispositif décrit dans le document FR 2.663.861 est de structure complexe, 30 sa fonction étant de débarrasser un air vicié des particules liquides ou solides qu'il renferme, cet air pouvant être chaud (jusquà 400 OC) la suppression des odeurs n'étant pas un objectif essentiel.  The device described in document FR 2,663,861 is of complex structure, its function being to rid a stale air of the liquid or solid particles which it contains, this air being able to be hot (up to 400 OC) the suppression of odors does not not being an essential goal.

Le document FR 2.761.975 décrit un procédé chimique de recyclage et de régénération de l'oxygène de l'air ambiant des locaux d'élevage, ce procédé 5 étant présenté comme une variante de la méthode d'ozonation par lampes à rayonnement ultra-violet émettant dans la raie 1850 A , ou de la méthode d'ozonation par exposition d'oxygène sous pression à des arcs électriques.  The document FR 2,761,975 describes a chemical process for recycling and regenerating the oxygen in the ambient air of livestock premises, this process being presented as a variant of the method of ozonation by lamps with ultra-high radiation. violet emitting in the 1850 A line, or the ozonation method by exposure of oxygen under pressure to electric arcs.

Le document FR 2.761.975, après avoir souligné le caractère agressif de l'ozone, pour l'appareil respiratoire, au delà de quelques ppm, propose l'emploi 10 d'un mélange de benzaldéhydes et de terpènes insaturés, dispersé dans l'air ambiant des locaux d'élevage.  The document FR 2,761,975, after having stressed the aggressive nature of ozone, for the respiratory system, beyond a few ppm, proposes the use of a mixture of benzaldehydes and unsaturated terpenes, dispersed in the ambient air of the breeding premises.

L'aéro-dispersion de ce mélange est obtenue à l'aide de pulvérisateurs, surpresseurs, compresseurs, aéro-disperseurs avec pression d'air ou de gaz comprimé, molécularisateurs à turbine, barboteurs, évaporateurs statiques ou 15 dynamiques ou thermiques, évaporateurs par capillarité, ainsi que des supports absorbants naturels ou artificiels dans lesquels on aura préalablement incorporé le mélange à aéro-disperser.  The air dispersion of this mixture is obtained using sprayers, blowers, compressors, air dispersers with air or compressed gas pressure, turbine molecularizers, bubblers, static or dynamic or thermal evaporators, evaporators by capillarity, as well as natural or artificial absorbent supports in which the mixture to be air-dispersed will have been previously incorporated.

Les benzaldéhydes sont des composés irritants pour l'homme et peuvent entraîner des lésions pulmonaires.  Benzaldehydes are compounds that irritate humans and can cause lung damage.

Le document FR 2.772.638 décrit un procédé et un dispositif d'épuration des effluents gazeux et liquides produits dans les bâtiments d'élevage comprenant les étapes consistant à: - collecter l'air vicié en sortie du bâtiment; - prélaver l'air vicié dans une enceinte fermée par pulvérisation de 25 l'effluent liquide; - oxygéner et homogénéiser l'effluent liquide; - extraire par ventilateur asservi l'air vicié et enrichi en azote de l'enceinte de prélavage; - introduire cet air dans un conteneur isothermique de lavage réactif en 30 continu suivi d'une épuration biologique; - recycler l'effluent épuré dans le bâtiment d'élevage.  The document FR 2,772,638 describes a process and a device for purifying gaseous and liquid effluents produced in livestock buildings, comprising the steps consisting in: collecting the stale air at the outlet of the building; - prewash stale air in a closed enclosure by spraying the liquid effluent; - oxygenate and homogenize the liquid effluent; - extract stale air enriched with nitrogen from the prewash chamber by a controlled fan; - Introducing this air into an isothermal container of reactive washing continuously followed by biological purification; - recycle the treated effluent in the livestock building.

L'air vicié passe au travers de garnissages en matériau inerte aspergés en permanence par une solution réactive.  The stale air passes through linings of inert material permanently sprayed with a reactive solution.

Le dispositif décrit dans ce document FR 2.772.638 est d'un encombrement au sol très important, l'air à traiter passant tout d'abord dans une cuve 5 partiellement enterrée contenant l'effluent liquide avant d'entrer dans un conteneur isotherme comprenant une première zone de lavage, une deuxième zone de traitement bilogique par biofiltre et un caisson de ventilation.  The device described in this document FR 2,772,638 is very bulky on the ground, the air to be treated first passing through a partially buried tank 5 containing the liquid effluent before entering an insulated container comprising a first washing zone, a second biologic biofilter treatment zone and a ventilation box.

Le dispositif décrit dans le document FR 2.772.638 présente en outre l'inconvénient de nécessiter un groupe de ventilation puissant pour compenser 10 les pertes de charges générées dans le réseau de circulation de l'air à traiter, (notamment garnissage et masse du biofiltre).  The device described in document FR 2,772,638 also has the drawback of requiring a powerful ventilation unit to compensate for the pressure losses generated in the air circulation network to be treated, (in particular filling and mass of the biofilter ).

Le document US 4.107.268 propose la désodorisation de l'air ambiant d'installation d'élevage intensif à l'aide d'un mélange aqueux de peroxyde d'hydrogène et d'acide sulfurique ou phosphorique.  Document US Pat. No. 4,107,268 proposes the deodorization of the ambient air of an intensive breeding installation using an aqueous mixture of hydrogen peroxide and sulfuric or phosphoric acid.

Le document US 5.983.834 décrit un procédé et un dispositif d'injection d'ozone dans l'air ambiant d'une installation d'élevage intensif, en particulier de porcherie.  Document US 5,983,834 describes a method and a device for injecting ozone into the ambient air of an intensive breeding facility, in particular a pigsty.

Le document US 6.059.865 décrit une installation de désodorisation d'air ambiant d'élevages, par lavage d'air à l'aide d'une solution aqueuse contenant 20 une enzyme.  The document US Pat. No. 6,059,865 describes an installation for deodorizing ambient air in farms, by washing air with the aid of an aqueous solution containing an enzyme.

L'air à traiter est propulsé contre une grille métallique rugueuse inclinée sur laquelle ruisselle la solution aqueuse. Cet air est renvoyé à 900 environ, par sa rencontre avec la grille et passe ensuite au travers d'une pulvérisation d'eau, cette pulvérisation étant effectuée par des buses à jets perpendiculaires au flux 25 d'air vertical ascendant.  The air to be treated is propelled against a rough inclined metal grid on which the aqueous solution flows. This air is returned to approximately 900, by its meeting with the grid and then passes through a spray of water, this spraying being carried out by nozzles with jets perpendicular to the upward vertical air flow.

Le document EP 0.933.116 propose le lavage de l'air d'installation d'élevage par une eau irradiée aux infra-rouges.  The document EP 0.933.116 proposes the washing of the air of the breeding installation by water irradiated with infrared.

Le document EP 1.066.752 au nom de Niemeiji décrit une colonne de lavage d'air, comprenant une pluralité de tubes parallèles verticaux en matériau 30 synthétique, à parois latérales ajourées, l'air s'écoulant de bas en haut au travers de cette structure tubulaire ajourée, de l'eau étant pulvérisée au dessus de ces tubes.  Document EP 1,066,752 in the name of Niemeiji describes an air washing column, comprising a plurality of parallel vertical tubes of synthetic material, with perforated side walls, the air flowing from bottom to top through this openwork tubular structure, water being sprayed above these tubes.

Le document WO 01/93990 décrit un dispositif de lavage d'air de porcheries, comprenant un matelas filtrant à base de carton ondulé arrosé d'une solution aqueuse comprenant une bactérie dénitrifiante.  Document WO 01/93990 describes an air washing device for pigsties, comprising a filtering mat based on corrugated cardboard sprayed with an aqueous solution comprising a denitrifying bacterium.

L'invention vise à fournir une installation compacte, économique, d'entretien facile, permettant le lavage de l'air notamment pour porcheries, et assurant un abattement des odeurs et une extraction des polluants, sans entraîner de dommages pour l'environnement et sans employer de composés dont la 10 manipulation soit dangereuse pour l'homme ou l'animal.  The invention aims to provide a compact, economical installation, easy to maintain, allowing the washing of air, especially for pigsties, and ensuring a reduction in odors and an extraction of pollutants, without causing damage to the environment and without use compounds the handling of which is dangerous for humans or animals.

A cette fin, l'invention se rapporte, selon un premier aspect, à un dispositif de lavage d'air, notamment pour porcheries, comprenant une cuve pourvue d'une conduite d'amenée de l'air à laver et d'au moins une sortie pour l'air lavé, l'air circulant, dans ladite cuve au travers d'au moins une structure alvéolée 15 humidifiée, caractérisé en ce que l'air à laver pénètre dans ladite cuve au débouché d'un tuyau d'entrée autour duquel s'étend une cuvette annulaire contenant la solution devant humidifier la structure alvéolée, cette cuvette annulaire reposant au moins en partie sur cette structure alvéolée et l'humidifiant par débordement.  To this end, the invention relates, according to a first aspect, to an air washing device, in particular for pigsties, comprising a tank provided with a pipe for supplying the air to be washed and at least an outlet for the washed air, the air circulating, in said tank through at least one humidified honeycomb structure, characterized in that the air to be washed enters said tank at the outlet of an inlet pipe around which extends an annular bowl containing the solution to moisten the honeycomb structure, this annular bowl resting at least in part on this honeycomb structure and humidifying it by overflow.

Selon diverses réalisations, ce dispositif présente les caractères suivants, le cas échéant combinés: - il comprend au moins deux blocs de structure alvéolée, reposant à distance du fond de la cuve, chacun de ces deux blocs ayant une face latérale externe disposée en regard d'une fenêtre ménagée dans la paroi 25 de la cuve, et une face latérale interne d'entrée du flux d'air à laver; - il comprend plus de deux blocs de structure alvéolée disposés sensiblement équidistants les uns des autres suivant des directions radiales par rapport à la direction d'entrée dans la cuve du flux d'air à laver; - les faces latérales internes des blocs de structure alvéolée sont sensiblement jointives deux à deux de sorte à définir une chemise annulaire ajourée pour l'entrée d'air à laver dans les blocs; - le tuyau d'entrée de l'air à laver est disposé en partie haute de la cuve et 5 les sorties d'air lavé en partie basse de la cuve, la cuve étant pourvue de moyens de support permettant son appui au sol, l'air lavé pouvant ainsi s'échapper au voisinage du niveau de sol; - la cuve est en matériau polymère tel que polyester; - les blocs de structure alvéolée formant pains filtrants sont en matériau 10 polymère tel que polyéthylène; - la cuve comprend un corps et un couvercle en dôme, un joint à lèvre étant disposé entre le corps et le dôme, de sorte à assurer que l'air lavé sorte par les fenêtres ménagées à cette fin dans la paroi de la cuve, au regard des blocs alvéolés; - la solution devant humidifier les blocs alvéolés comprend essentiellement de l'eau et des agents oxydants biodégradables; - des vannes permettent la vidange de la cuve et l'alimentation en solution de la cuvette annulaire.  According to various embodiments, this device has the following characteristics, where appropriate combined: - it comprises at least two blocks of honeycomb structure, resting at a distance from the bottom of the tank, each of these two blocks having an external lateral face disposed opposite 'A window formed in the wall 25 of the tank, and an internal side face of entry of the air flow to be washed; - It comprises more than two blocks of honeycomb structure arranged substantially equidistant from each other in radial directions relative to the direction of entry into the tank of the air flow to be washed; the internal lateral faces of the blocks of honeycomb structure are substantially contiguous two by two so as to define an openwork annular jacket for the entry of air to be washed in the blocks; the inlet pipe for the air to be washed is arranged in the upper part of the tank and the outlets for the washed air are placed in the lower part of the tank, the tank being provided with support means enabling it to rest on the ground, l washed air can thus escape in the vicinity of the ground level; - the tank is made of polymer material such as polyester; the blocks of honeycomb structure forming filter bars are made of polymeric material such as polyethylene; - the tank comprises a body and a dome cover, a lip seal being disposed between the body and the dome, so as to ensure that the washed air leaves through the windows provided for this purpose in the wall of the tank, at look at the honeycomb blocks; - The solution to moisten the honeycomb blocks essentially comprises water and biodegradable oxidizing agents; - Valves allow the emptying of the tank and the supply of solution to the annular bowl.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la 20 description suivante de modes de réalisation, description qui va être effectuée en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure t est une vue latérale d'une cuve selon un mode de réalisation, les composants internes à la cuve étant vus par transparence; - la figure 2 est une vue de dessus de la cuve représentée en figure 1, 25 après enlèvement du dôme de fermeture.  Other objects and advantages of the invention will become apparent during the following description of embodiments, which description will be made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure t is a side view of a tank according to a embodiment, the components internal to the tank being seen by transparency; - Figure 2 is a top view of the tank shown in Figure 1, 25 after removal of the closing dome.

Ce dispositif de lavage comprend une cuve 1 en appui au sol par exemple grâce à un support en acier inoxydable (non représenté) Cette cuve 1 est fermée par un dôme 2 pourvu d'une ouverture centrale de connexion à un tuyau d'entrée 3 des effluents gazeux à traiter.  This washing device comprises a tank 1 resting on the ground for example by means of a stainless steel support (not shown) This tank 1 is closed by a dome 2 provided with a central opening for connection to an inlet pipe 3 of the gaseous effluents to be treated.

Dans une réalisation avantageuse, la cuve 1 et son couvercle 2 sont en polyester, un joint à lèvre étant placé entre ces deux éléments 1, 2.  In an advantageous embodiment, the tank 1 and its cover 2 are made of polyester, a lip seal being placed between these two elements 1, 2.

A l'intérieur de la cuve 1 sont placés des pains filtrants 4.  Inside the tank 1 are placed filter rolls 4.

Dans une réalisation, ce pains filtrants sont formés d'un maillage en polyéthylène.  In one embodiment, this filter bars are formed from a polyethylene mesh.

Une pièce 5 définit une cuvette annulaire 6 en appui sur les pains filtrants 4 et est assemblée au tuyau d'entrée des effluents à traiter 3.  A part 5 defines an annular bowl 6 resting on the filter bars 4 and is assembled to the inlet pipe for the effluents to be treated 3.

De l'eau, contenant le cas échéant des agents oxydants ou des agents de traitement, est introduite dans la cuvette annulaire 6, par exemple par une ou plusieurs buses, non représentées.  Water, possibly containing oxidizing agents or treatment agents, is introduced into the annular bowl 6, for example by one or more nozzles, not shown.

L'eau déborde de la cuvette annulaire 6 selon les flèches 7 et vient ainsi 10 traverser les pains filtrants 4.  The water overflows from the annular bowl 6 according to the arrows 7 and thus crosses the filter bars 4.

Les effluents gazeux à traiter sont aspirés, par exemple par un ventilateur, et expulsés vers le corps du laveur, par le tuyau d'entrée 3 et vient traverser les pains filtrants 4 mouillés par aspersion de l'eau débordant de la cuvette 6.  The gaseous effluents to be treated are aspirated, for example by a fan, and expelled towards the body of the washer, by the inlet pipe 3 and comes through the filter rolls 4 wetted by spraying the water overflowing from the bowl 6.

L'air est expulsé radialement par rapport à la cuve 1, selon les flèches 8.  The air is expelled radially with respect to the tank 1, according to the arrows 8.

La cuve 1 est pourvue à cette fin de fenêtres disposées en regard de chacun des pains filtrants 4.  The tank 1 is provided for this purpose with windows arranged facing each of the filter bars 4.

Dans la réalisation représentée, huit pains filtrants 4, par exemple en polyéthylène alvéolé, sont disposés dans la cuve 1.  In the embodiment shown, eight filter bars 4, for example made of honeycombed polyethylene, are arranged in the tank 1.

A titre indicatif, pour les dimensions précisées sur le dessin annexé, les 20 caractéristiques techniques sont les suivantes: - capacité de traitement: 10.000 m3 d'air par heure; - encombrement: 2,83 m2 au sol; surface d'échange des pains filtrants: 2,16 m2; - vitesse de l'air en sortie: 1,2 m/seconde au maximum; 25 - abattement d'odeur: garanti à 70 % . L'aspersion des pains 4 est réglable par vanne, une autre vanne permettant de vider le corps de la cuve ou de faire des prélèvements, par exemple pour mesure chimique ou bactériologique.  As an indication, for the dimensions specified in the appended drawing, the 20 technical characteristics are as follows: - treatment capacity: 10,000 m3 of air per hour; - footprint: 2.83 m2 on the ground; exchange area of filter bars: 2.16 m2; - output air speed: 1.2 m / second maximum; 25 - odor reduction: 70% guaranteed. The sprinkling of the loaves 4 is adjustable by valve, another valve making it possible to empty the body of the tank or to take samples, for example for chemical or bacteriological measurement.

L'encombrement est minimum par rapport à la surface d'échange et la capacité 30 de traitement grâce à la disposition radiale des pains filtrants 4. - 10  The space requirement is minimum relative to the exchange surface and the processing capacity 30 thanks to the radial arrangement of the filter bars 4. - 10

Le prix de vente du dispositif est très compétitif, ce dispositif étant destiné à être installé pour chacune des salles d'élevage d'une porcherie par exemple, sans changement de la structure du bâtiment d'élevage.  The selling price of the device is very competitive, this device being intended to be installed for each of the breeding rooms of a pigsty for example, without changing the structure of the breeding building.

Il n'est donc pas nécessaire d'effectuer des travaux lourds sur le bâtiment pour l'équiper de ce dispositif de lavage d'air. - il  It is therefore not necessary to carry out heavy work on the building to equip it with this air washing device. - he

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de lavage d'air, notamment pour porcheries, comprenant une cuve (1) pourvue d'une conduite d'amenée de l'air à laver et d'au moins 5 une sortie pour l'air lavé, l'air circulant, dans ladite cuve (1) au travers d'au moins une structure alvéolée humidifiée (4), caractérisé en ce que l'air à laver pénètre dans ladite cuve (1) au débouché d'un tuyau d'entrée (3) autour duquel s'étend une cuvette annulaire (6) contenant la solution devant humidifier la structure alvéolée (4), cette cuvette 10 annulaire (6) reposant au moins en partie sur cette structure alvéolée (4) et l'humidifiant par débordement.  1. Air washing device, in particular for pigsties, comprising a tank (1) provided with a pipe for supplying the air to be washed and at least one outlet for the washed air, the air flowing in said tank (1) through at least one humidified honeycomb structure (4), characterized in that the air to be washed enters said tank (1) at the outlet of an inlet pipe (3) around which extends an annular bowl (6) containing the solution to moisten the honeycomb structure (4), this annular bowl (6) resting at least partially on this honeycomb structure (4) and humidifying it by overflow. 2. Dispositif de lavage d'air selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux blocs de structure alvéolée (4), reposant à 15 distance du fond de la cuve, chacun de ces deux blocs ayant une face latérale externe disposée en regard d'une fenêtre ménagée dans la paroi de la cuve (1), et une face latérale interne d'entrée du flux d'air à laver.  2. Air washing device according to claim 1, characterized in that it comprises at least two blocks of honeycomb structure (4), resting at a distance from the bottom of the tank, each of these two blocks having a lateral face external disposed opposite a window formed in the wall of the tank (1), and an internal side face of entry of the air flow to be washed. 3. Dispositif de lavage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il 20 comprend plus de deux blocs de structure alvéolée (4) disposés sensiblement équidistants les uns des autres suivant des directions radiales par rapport à la direction d'entrée dans la cuve du flux d'air à laver.  3. Washing device according to claim 2, characterized in that it comprises more than two blocks of honeycomb structure (4) arranged substantially equidistant from each other in radial directions relative to the direction of entry into the tank. of the air flow to be washed. 4. Dispositif de lavage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les faces latérales internes des blocs de structure alvéolée (4) sont sensiblement jointives deux à deux de sorte à définir une chemise annulaire ajourée pour l'entrée d'air à laver dans les blocs (4).  4. Washing device according to claim 3, characterized in that the internal lateral faces of the blocks of honeycomb structure (4) are substantially contiguous in pairs so as to define an annular openwork jacket for the air inlet to be washed in the blocks (4). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le tuyau d'entrée (3) de l'air à laver est disposé en partie 12 haute de la cuve (1) et les sorties d'air lavé en partie basse de la cuve (1), la cuve étant pourvue de moyens de support permettant son appui au sol, l'air lavé pouvant ainsi s'échapper au voisinage du niveau de sol.  5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the inlet pipe (3) of the air to be washed is disposed in the upper part 12 of the tank (1) and the air outlets washed in the lower part of the tank (1), the tank being provided with support means allowing it to rest on the ground, the washed air thus being able to escape in the vicinity of the ground level. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la cuve (1) est en matériau polymère tel que polyester.  6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the tank (1) is made of polymeric material such as polyester. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les blocs de structure alvéolée formant pains filtrants (4) sont 10 en matériau polymère tel que polyéthylène.  7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the blocks of honeycomb structure forming filter bars (4) are made of polymeric material such as polyethylene. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la cuve comprend un corps et un couvercle en dôme, un joint à lèvre étant disposé entre le corps et le dôme, de sorte à assurer que 15 l'air lavé sorte par les fenêtres ménagées à cette fin dans la paroi de la cuve, au regard des blocs alvéolés (4).  8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the tank comprises a body and a dome cover, a lip seal being disposed between the body and the dome, so as to ensure that the washed air leaves through the windows provided for this purpose in the wall of the tank, with regard to the alveolate blocks (4). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la solution devant humidifier les blocs alvéolés (4) comprend 20 essentiellement de l'eau et des agents oxydants biodégradables.  9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the solution intended to moisten the cellular blocks (4) essentially comprises water and biodegradable oxidizing agents. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que des vannes permettent la vidange de la cuve (1) et l'alimentation en solution de la cuvette annulaire (6).  10. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that valves allow the emptying of the tank (1) and the supply of solution to the annular bowl (6).
FR0302182A 2003-02-21 2003-02-21 AIR CLEANING DEVICE, IN PARTICULAR FOR PIGGERIES. Expired - Fee Related FR2851478B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0302182A FR2851478B1 (en) 2003-02-21 2003-02-21 AIR CLEANING DEVICE, IN PARTICULAR FOR PIGGERIES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0302182A FR2851478B1 (en) 2003-02-21 2003-02-21 AIR CLEANING DEVICE, IN PARTICULAR FOR PIGGERIES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2851478A1 true FR2851478A1 (en) 2004-08-27
FR2851478B1 FR2851478B1 (en) 2006-08-11

Family

ID=32799509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0302182A Expired - Fee Related FR2851478B1 (en) 2003-02-21 2003-02-21 AIR CLEANING DEVICE, IN PARTICULAR FOR PIGGERIES.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2851478B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR774788A (en) * 1934-06-20 1934-12-12 Combemale Improvements to steam or gas oil separators
US3155472A (en) * 1959-07-27 1964-11-03 Simpson Herbert Corp Gas scrubber system
US4166730A (en) * 1978-05-25 1979-09-04 Warhol John G Scrubber
JPS57165015A (en) * 1981-04-06 1982-10-09 Tokyo Tokushu Kinmo Kk Wet dust collecting apparatus
US4460552A (en) * 1981-05-26 1984-07-17 Steuler Industriewerke, G.M.B.H. Process for the separation of air components, such as difficultly absorbable air impurities, out of air-gas mixtures
NL1001150C2 (en) * 1995-09-07 1997-03-11 Johannes Joseph Jacobs Device for separating one or more components from gas

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR774788A (en) * 1934-06-20 1934-12-12 Combemale Improvements to steam or gas oil separators
US3155472A (en) * 1959-07-27 1964-11-03 Simpson Herbert Corp Gas scrubber system
US4166730A (en) * 1978-05-25 1979-09-04 Warhol John G Scrubber
JPS57165015A (en) * 1981-04-06 1982-10-09 Tokyo Tokushu Kinmo Kk Wet dust collecting apparatus
US4460552A (en) * 1981-05-26 1984-07-17 Steuler Industriewerke, G.M.B.H. Process for the separation of air components, such as difficultly absorbable air impurities, out of air-gas mixtures
NL1001150C2 (en) * 1995-09-07 1997-03-11 Johannes Joseph Jacobs Device for separating one or more components from gas

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 007, no. 007 (C - 144) 12 January 1983 (1983-01-12) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2851478B1 (en) 2006-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101024296B1 (en) Biological deodorization system for removal of highly concentrated odors and volatile organic compounds
US6069004A (en) Circulatory microorganic deodorizing system
KR100581675B1 (en) Deodorization apparatus of foul smell gas
KR101918005B1 (en) Hybrid two step cleaning apparatus using multistage deodorising filter
KR100930987B1 (en) Unification deodorizing apparatus using high efficiency deodorization combined scrubber system have in ozone generator
KR101150787B1 (en) Natural circulation type biofilter deodorinzing device for removing complex malodor
US6168711B1 (en) Water supply and drainage type microorganic deodorizing system
JPH02141487A (en) Method and device for organic waste disposal
CN105749637A (en) Comprehensive treatment system of waste gas in production of rubber tires
KR101243849B1 (en) Odor removal apparatus for a waste or a sewagedisposal treatment plant and method of the same
JP2008036513A (en) Unit and system for gas treatment
KR20140068537A (en) Air purifier with function of sterilization and deodorization
KR101532269B1 (en) Natural vaporizing vacreator
FR2851478A1 (en) Air scrubbing device, especially for pig farms, comprising tank in which air permeates through porous material, e.g. polyethylene, moistened by solution overflowing from dish around air inlet tube
CN203017973U (en) Foul gas deodorization device for sewage treatment plant
KR102282157B1 (en) Treatment Apparatus And Method For Offensive Odor Of Cattle Shed
KR100437534B1 (en) Biofilter system using a porosity air bag
KR100648443B1 (en) Bio-tower
JP2007202780A (en) Deodorizing/masking device and garbage disposer equipped with the same
KR200156952Y1 (en) Deodorizing device using active corrosive material
KR100834308B1 (en) A biofilter deodorizer
KR101341165B1 (en) Odor deodorization apparatus
KR200403396Y1 (en) The offensive odor treatment instrument by use of Biological Wet Scrubber-Chungi Environment Technologies
KR100530903B1 (en) A device for deodorization with portable
KR102443525B1 (en) Air-cleaning and deodorizing apparatus using wet type scrubber and dissolved airfloatation tank

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20111102