Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2841454A1 - Barbecue comprises fuel support and grille support and horizontally sliding plate between two supports comprising inclined fins able to form alternately open and closed zones - Google Patents

Barbecue comprises fuel support and grille support and horizontally sliding plate between two supports comprising inclined fins able to form alternately open and closed zones Download PDF

Info

Publication number
FR2841454A1
FR2841454A1 FR0208180A FR0208180A FR2841454A1 FR 2841454 A1 FR2841454 A1 FR 2841454A1 FR 0208180 A FR0208180 A FR 0208180A FR 0208180 A FR0208180 A FR 0208180A FR 2841454 A1 FR2841454 A1 FR 2841454A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
fins
food
bars
cooking appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0208180A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2841454B1 (en
Inventor
Jean Pierre Delmotte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0208180A priority Critical patent/FR2841454B1/en
Publication of FR2841454A1 publication Critical patent/FR2841454A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2841454B1 publication Critical patent/FR2841454B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06Roasters; Grills; Sandwich grills
    • A47J37/07Roasting devices for outdoor use; Barbecues
    • A47J37/0704Roasting devices for outdoor use; Barbecues with horizontal fire box
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06Roasters; Grills; Sandwich grills
    • A47J37/07Roasting devices for outdoor use; Barbecues
    • A47J37/0786Accessories

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Abstract

The barbecue comprises a fuel support (1) and a grille support (2) comprising several bars. It comprises a plate (3) able to slide horizontally between the fuel support and the grille support. The plate comprises several inclined fins extending in a transverse direction so that two consecutive fins form alternately several open and solid zones. An independent claim is included for a cooking method using the barbecue.

Description

Appareil de cuisson d'aliments de type barbecue avec une plaque deBarbecue type food cooking appliance with a plate

régulation multi-fonctionnelle La présente invention concerne un appareil de cuisson d'aliments  multi-functional regulation The present invention relates to a food cooking appliance

de type barbecue avec une plaque de régulation multi-fonctionnelle.  barbecue type with a multi-functional control plate.

Traditionnellement les barbecues comprennent un support d'aliments de type grille, disposé à proximité d'un foyer c'est à dire d'un support dans lequel brle un combustible, qui peut être selon les types de barbecues du gaz, de l'électricité ou un combustible solide tel que du charbon de bois. On utilise traditionnellement ces barbecues pour cuire des aliments tels que viandes, poissons, ou saucisses mais aussi légumes. Dans le cas du combustible solide tel que du charbon de bois, l'aliment est cuit par exposition à la chaleur radiante des braises produisant une chaleur sans flamme, la température étant irradiée sous forme de rayonnement infrarouge. Ce qui confère des qualités de  Traditionally, barbecues include a grate-type food support, disposed near a fireplace, that is to say a support in which a fuel burns, which can be, depending on the types of gas, electricity barbecues. or a solid fuel such as charcoal. Traditionally, these barbecues are used to cook food such as meats, fish, or sausages, but also vegetables. In the case of solid fuel such as charcoal, the food is cooked by exposure to radiant heat from embers producing flameless heat, the temperature being irradiated in the form of infrared radiation. Which gives qualities of

cuisson très appréciées.very appreciated cooking.

Dans ce type de cuisson avec barbecue, le problème majeur est lié au phénomène de combustion des graisses ou jus exsudés des aliments en cours de cuisson et gouttant dans le foyer de braises. Ces graisses exsudées, entrent en combustion au contact des braises ou autres sources de combustion et génèrent des flammes remontant vers les aliments, ce qui, non seulement perturbe la qualité de la cuisson, notamment son caractère homogène et régulier, avec des excès thermiques localisés se traduisant par une cuisson excessive voire une dégradation de l'aliment telle qu'une carbonisation, mais génère également des produits de combustion qui entrent en contact avec les aliments et qui affectent les qualités gustatives, et plus grave les qualités sanitaires des aliments car certains de ces produits de  In this type of cooking with a barbecue, the major problem is linked to the phenomenon of burning fat or juice exuded from food during cooking and dripping into the hearth of embers. These exuded fats enter into combustion on contact with embers or other sources of combustion and generate flames rising towards the food, which not only disrupts the quality of the cooking, in particular its homogeneous and regular character, with localized thermal excesses. resulting in excessive cooking or even degradation of the food such as charring, but also generates combustion products which come into contact with food and which affect the taste qualities, and more serious the health qualities of food because some of these products of

combustion des graisses sont cancérigènes.  fat burning are carcinogenic.

On a décrit dans FR 2 794 015 une grille métallique de protection constituée d'une toile ou tamis métallique réalisé en fils entre-croisés créant des ouvertures sous forme de mailles ou en toile perforée avec des ouvertures de l'ordre de 3 millimètres, alors que les filets de matière pleine entre deux ouvertures sont d'une largeur de l'ordre de 1 millimètre. Cette grille métallique de protection est interposée entre le foyer inférieur et la grille support des aliments supérieurs. Ces grilles dont les ouvertures sont plus importantes que les pleins ne font pas barrage aux rayonnements infrarouges. Elles n'empêchent pas la chute et la combustion des graisses dans le foyer, mais elles font, selon l'inventeur, obstacle à la remonté des flammes. Selon l'inventeur, les gaz de combustion de graisses, chargés en composés néfastes arrivant au contact de la grille rencontre un obstacle physique qui perturbe leur écoulement ascensionnel. On comprend cependant que cet écoulement n'est pas complètement supprimé. D'autre part une partie des produits de combustion peut s'agglomérer au niveau de la grille ce qui ne supprime pas les risques de contact néfastes avec les aliments. Enfin  We have described in FR 2 794 015 a metal protective grid consisting of a canvas or metal screen made of intercrossed son creating openings in the form of meshes or perforated canvas with openings of the order of 3 millimeters, so that the fillets of solid material between two openings are of a width of the order of 1 millimeter. This protective metal grid is interposed between the lower hearth and the upper food support grid. These grids, the openings of which are larger than the solid ones, do not block infrared radiation. They do not prevent the fall and combustion of fat in the home, but they are, according to the inventor, an obstacle to the rise of the flames. According to the inventor, the fat combustion gases, loaded with harmful compounds arriving in contact with the grid encounters a physical obstacle which disturbs their upward flow. It is understood, however, that this flow is not completely eliminated. On the other hand, part of the combustion products can agglomerate at the level of the grate, which does not eliminate the risks of harmful contact with food. Finally

ce type de grille est difficile à nettoyer.  this type of grid is difficult to clean.

On connaît aussi dans US 2002/0014 163 et US 5 009 151 des dispositifs sous forme de plaques ondulées ou rainurées qui permettent de faire barrage au remonté de flamme tout en récupérant les graisses et jus de cuisson. Mais ces dispositifs font barrages complètement aux rayonnements infrarouges, rendent la cuisson difficile. Il en va de même du dispositif décrit dans US 5 247 704 qui consiste en une plaque support d'aliments comportant elle-même des gouttières de récupération de graisse ou de jus et constituant un pare-flamme efficace. Mais, le barrage aux radiations infrarouges implique des conditions et qualité de cuisson insatisfaisantes. Enfin, ce dispositif est fixe et gêne la  Also known in US 2002/0014 163 and US 5,009,151 devices in the form of corrugated or grooved plates which make it possible to block the rising of the flame while recovering cooking fats and juices. But these devices completely block infrared radiation, making cooking difficult. The same applies to the device described in US 5,247,704 which consists of a food support plate itself comprising gutters for recovering fat or juice and constituting an effective flame arrester. However, the barrier to infrared radiation implies unsatisfactory conditions and quality of cooking. Finally, this device is fixed and hinders the

circulation et l'alimentation en air du combustible.  fuel circulation and air supply.

D'une manière générale, les dispositifs permettant de récolter les jus de cuisson, ce qui est également un but souvent recherché, ont pour  In general, the devices making it possible to collect the cooking juices, which is also an often sought-after goal, have for

effet de rendre la cuisson plus difficile.  effect of making cooking more difficult.

En outre, tous les systèmes décrits ci-dessus ne permettent pas de résoudre un autre problème fréquent dans les cuissons avec les appareils de type barbecue à savoir les problèmes de régulation de la puissance de chauffe au cours de la cuisson. Les moyens existants permettant de réguler la cuisson sur un barbecue charbon de bois ou avec d'autres sources d'énergie sont: - le réglage de la hauteur de la grille support d'aliment, qui est cause de difficulté évidente de manutention d'une grille de cuisson chargée d'aliments, - la fermeture par un couvercle ce qui entraîne des phénomènes de cuisson par fumage sous couvercle, et - la régulation de l'alimentation en énergie, mais cette régulation ne peut se faire que dans les barbecues fonctionnant au gaz ou à l'électricité. On connaît dans US 7 750 469 un dispositif permettant de réguler la puissance de chauffe d'un barbecue constitué d'éléments plats disposés transversalement au-dessus du foyer et pivotant à la manière de volet par rapport à un axe charnière situé à leur base permettant de réguler la quantité de radiation atteignant les aliments selon l'angle d'inclinaison des volets. Toutefois ce type de système n'est pas satisfaisant car, de par l'espace nécessaire pour le pivotement depuis une position horizontale jusqu'à une position verticale, il implique de placer la grille support des aliments à une hauteur importante du foyer de combustion, ce qui implique une quantité d'énergie plus importante pour réaliser la cuisson. D'autre part, l'inclinaison des volets ne fait pas obstacle à l'écoulement des graisses exsudées des aliments vers le foyer, les remontés de flammes et produits toxiques de combustion bien  In addition, all the systems described above do not make it possible to solve another common problem in cooking with barbecue type appliances, namely the problems of regulating the heating power during cooking. The existing means for regulating cooking on a charcoal barbecue or with other sources of energy are: - adjusting the height of the food support grid, which is the cause of obvious difficulty in handling a cooking grid loaded with food, - closing by a cover which causes cooking phenomena by smoking under cover, and - regulating the energy supply, but this regulation can only be done in barbecues operating at gas or electricity. We know in US 7 750 469 a device for regulating the heating power of a barbecue consisting of flat elements arranged transversely above the hearth and pivoting in the manner of a flap relative to a hinge axis located at their base allowing to regulate the amount of radiation reaching the food according to the angle of inclination of the flaps. However, this type of system is not satisfactory because, because of the space required for pivoting from a horizontal position to a vertical position, it involves placing the food support grid at a significant height from the combustion hearth, which implies a greater amount of energy for cooking. On the other hand, the inclination of the flaps does not prevent the flow of grease exuded from food to the hearth, the flames of flames and toxic combustion products well

que perturbées ne sont pas totalement supprimées.  that disturbed are not completely removed.

Le but de la présente invention est de fournir un dispositif qui permette à la fois de: - faire obstacle à la chute des graisses et jus de cuisson dans le foyer, - faire obstacle à la remonté des flammes issues du foyer vers les aliments en cuisson, - récupérer les graisses et jus de cuisson des aliments, - mais aussi, et surtout réguler la puissance de chauffe par barrage partiel au rayonnement infrarouge à un niveau adéquat  The object of the present invention is to provide a device which makes it possible both: - to obstruct the fall of cooking fats and juices in the hearth, - to hinder the rise of flames from the hearth towards the food being cooked , - recover grease and cooking juices from food, - but also, and above all regulate the heating power by partial barrier to infrared radiation at an adequate level

pour réaliser une cuisson efficace.  for efficient cooking.

Un autre but de la présente invention est de fournir un barbecue comprenant un dispositif collecteur, de protection et régulation qui offre de nombreuses solutions de modulation de la puissance de chauffe, et en particulier la possibilité de moduler la puissance de chauffe selon la zone de la grille support des aliments avec laquelle il coopère de façon à pouvoir, notamment continuer la cuisson de certains aliments dans une zone et maintenir à un certain niveau de chaleur des aliments déjà cuits dans une autre zone, dans l'attente de la cuisson de la totalité des aliments. Un autre but de la présente invention est de fournir un dispositif qui soit adaptable à tous les types de barbecues c'est à dire fonctionnant avec les différentes sources de chaleur notamment,  Another object of the present invention is to provide a barbecue comprising a collecting, protection and regulation device which offers numerous solutions for modulating the heating power, and in particular the possibility of modulating the heating power according to the zone of the food support grid with which it cooperates so as to be able, in particular to continue cooking certain foods in one zone and to maintain at a certain level of heat foods already cooked in another zone, pending the cooking of all food. Another object of the present invention is to provide a device which is adaptable to all types of barbecue, that is to say operating with the various heat sources in particular,

charbon de bois, gaz ou électricité.  charcoal, gas or electricity.

Pour ce faire la présente invention fournit un appareil de cuisson de type barbecue comprenant un support de combustible et une grillesupport apte à recevoir les aliments à cuire, comportant une pluralité de barreaux caractérisé en ce qu'il comprend une plaque apte à coulisser sensiblement horizontalement entre ledit support de combustible (1) et ladite grille-support d'aliments, ladite plaque coulissante comportant une pluralité d'ailettes inclinées, d'inclinaison de 30 à 600, de préférence 450 par rapport à l'horizontale (XX'), lesdites ailettes s'étendant dans une direction transversale (YY') qui correspond à la direction desdits barreaux, deux ailettes consécutives dans la direction longitudinale de la plaque (XX') perpendiculaire à ladite direction transversale (YY') présentant des inclinaisons d'angles opposés (oc, - o,) de sorte que deux dites ailettes consécutives forment alternativement une pluralité de zones ouvertes et une pluralité de zones pleines, qui se succèdent dans ladite direction longitudinale (XX') de la plaque, de préférence autant de dites zones ouvertes que de dits barreaux, lesdites zones pleines formant des premières gouttières, lesdites zones ouvertes étant délimitées par deux dites ailettes inclinées, consécutives qui s'étendent au-dessus de la plaque en se rapprochant l'une de l'autre et lesdites zones pleines formant lesdites premières gouttières étant délimitées par deux dites ailettes consécutives qui s'étendent au-dessus  To do this, the present invention provides a barbecue-type cooking appliance comprising a fuel support and a support rack capable of receiving the food to be cooked, comprising a plurality of bars, characterized in that it comprises a plate capable of sliding substantially horizontally between said fuel support (1) and said food support grid, said sliding plate comprising a plurality of inclined fins, inclination of 30 to 600, preferably 450 relative to the horizontal (XX '), said fins extending in a transverse direction (YY ') which corresponds to the direction of said bars, two consecutive fins in the longitudinal direction of the plate (XX') perpendicular to said transverse direction (YY ') having inclinations of opposite angles (oc, - o,) so that two said consecutive fins alternately form a plurality of open zones and a plurality of solid zones , which follow one another in said longitudinal direction (XX ′) of the plate, preferably as many said open areas as there are said bars, said solid areas forming first gutters, said open areas being delimited by two said consecutive inclined fins which are 'extend above the plate approaching each other and said solid areas forming said first gutters being delimited by two said consecutive fins which extend above

de la plaque en s'éloignant l'une de l'autre.  away from each other.

Plus particulièrement, dans une plaque selon l'invention - lesdites zones ouvertes sont délimitées du côté supérieur de la plaque par des bords supérieurs parallèles des deux dites ailettes consécutives, présentant de préférence des faces plates en vis à vis, les deux dits bords supérieurs étant espacés d'une première petite distance (d) dans ladite direction longitudinale (XX'), et lesdites zones ouvertes sont délimitées, du côté inférieur de la plaque, par des bords inférieurs (61, 62) parallèles de deux dites ailettes consécutives espacées d'une première grande distance (D) dans ladite direction longitudinale (XX'), et - lesdites zones pleines formant gouttières étant délimitées, inversement, du côté supérieur de la plaque par lesdits bords supérieurs des deux dites ailettes consécutives espacées d'une seconde grande distance (D) dans ladite direction longitudinale (XX') formant ainsi les bords supérieurs desdites gouttières, et le fond desdites zones pleines étant formé par les zones de la plaque délimitée par les bords inférieurs parallèles des deux dites ailettes consécutives espacées d'une seconde  More particularly, in a plate according to the invention - said open areas are delimited on the upper side of the plate by parallel upper edges of the two said consecutive fins, preferably having flat faces opposite, the two said upper edges being spaced a first small distance (d) in said longitudinal direction (XX '), and said open areas are delimited, on the lower side of the plate, by lower edges (61, 62) parallel to two said spaced consecutive fins d 'a first large distance (D) in said longitudinal direction (XX'), and - said solid areas forming gutters being delimited, conversely, on the upper side of the plate by said upper edges of the two said consecutive fins spaced by a second large distance (D) in said longitudinal direction (XX ') thus forming the upper edges of said gutters, and the bottom of said s solid areas being formed by the areas of the plate delimited by the parallel lower edges of the two said consecutive fins spaced one second apart

petite distance (d1).short distance (d1).

Dans un mode préféré de réalisation, lesdites deux ailettes inclinées consécutives qui s'étendent au dessus de la plaque en se rapprochant présentent des bords supérieurs parallèles qui sont distants dans ladite direction longitudinale d'une première petite distance d allant de 1/2 à 3 fois le diamètre ou la largueur d'un barreau de ladite grille-support, de préférence sensiblement égale au diamètre ou à la largueur dudit barreau. Plus particulièrement, les barreaux de la grille-support d'aliments ont un diamètre de 1 à 3 mm, et ladite première petite distance (d) entre deux dits bords supérieurs de deux dites ailettes inclinées consécutives délimitant une dite zone ouverte est de 2 à 7 mm, de préférence environ 3mm, et la inclinées consécutives délimitant une dite zone ouverte est à leur bord supérieur de 2 à 7 mm, de préférence environ 3mm, et ladite grille-support est distante de ladite plaque d'une hauteur de 2 à 10 mm, de préférence environ 5 mm, lesdites ailettes inclinées étant inclinées  In a preferred embodiment, said two consecutive inclined fins which extend above the plate on approaching have parallel upper edges which are distant in said longitudinal direction by a first small distance d ranging from 1/2 to 3 times the diameter or the width of a bar of said support grid, preferably substantially equal to the diameter or the width of said bar. More particularly, the bars of the food support grid have a diameter of 1 to 3 mm, and said first small distance (d) between two said upper edges of two said consecutive inclined fins delimiting said open area is 2 to 7 mm, preferably approximately 3 mm, and the consecutive inclines delimiting a said open area is at their upper edge by 2 to 7 mm, preferably approximately 3 mm, and said support grid is distant from said plate by a height of 2 to 10 mm, preferably about 5 mm, said inclined fins being inclined

d'environ 450 par rapport à l'horizontale.  about 450 compared to the horizontal.

Plus particulièrement encore, les dites zones pleines formant gouttières ont un fond ayant une légère pente dans la dite direction transversale (YY') et ladite plaque présente une seconde gouttière qui s'étend en bordure de ladite plaque dans ladite direction longitudinale  More particularly still, said solid areas forming gutters have a bottom having a slight slope in said transverse direction (YY ') and said plate has a second gutter which extends at the edge of said plate in said longitudinal direction.

du côté du point bas desdites premières gouttières.  on the side of the low point of said first gutters.

Ladite seconde gouttière permet de récupérer les jus de cuisson se déversant dans lesdites gouttières transversales en cours de cuisson. Les inventeurs ont découvert que la plaque qu'ils ont élaborée après maintes essais, cumule de très nombreux avantages et fonctionnalités. Tout d'abord, les ailettes ainsi inclinées réfléchissent la plus grande part des rayonnements émis par le foyer, notamment un foyer de braises, ce qui supprime ou réduit considérablement le rayonnement direct sur les aliments et permet ainsi de diminuer efficacement la puissance de chauffe. L'inclinaison des ailettes a pour effet de renvoyer  Said second gutter makes it possible to recover the cooking juices pouring into said transverse gutters during cooking. The inventors have discovered that the plate which they have developed after numerous tests, combines numerous advantages and functionalities. First of all, the fins thus inclined reflect most of the radiation emitted by the hearth, in particular a hearth of embers, which eliminates or considerably reduces the direct radiation on the food and thus makes it possible to effectively reduce the heating power. The inclination of the fins has the effect of returning

vers le foyer les rayonnements qui sont réfléchis à leur surface.  towards the hearth the radiations which are reflected on their surface.

L'efficacité de cette régulation de chauffe est également liée au fait que l'inclinaison des ailettes et de l'espace ouvert entre leurs bords supérieurs favorisent une bonne ventilation par circulation ascensionnelle d'air permanent qui entretient la combustion de la source de chaleur d'une part et d'autre part permet à la chaleur véhiculée par l'air chaud circulant du foyer vers la grille support d'aliments le long des ailettes inclinées, d'entretenir une cuisson atténuée des aliments sans rayonnement direct. On obtient ainsi en pratique une diminution significative, mais non excessive, de la puissance de chauffe qui se révèle en pratique une régulation optimum pour réguler la puissance de  The efficiency of this heating regulation is also linked to the fact that the inclination of the fins and of the open space between their upper edges promote good ventilation by upward circulation of permanent air which maintains the combustion of the heat source d 'on the one hand and on the other hand allows the heat conveyed by the hot air flowing from the hearth to the food support grid along the inclined fins, to maintain attenuated cooking of the food without direct radiation. There is thus obtained in practice a significant, but not excessive, reduction in the heating power which in practice proves to be an optimum regulation for regulating the power of

chauffe dégagée par les braises de charbon de bois.  heating given off by charcoal embers.

En outre, les ailettes ainsi inclinées en dépit des ouvertures à leurs bords supérieurs constituent un barrage très efficace d'une part contre la monté de flammes provenant du foyer, et d'autre part aux chutes éventuelles de graisses ou jus exsudé des aliments dans le  In addition, the fins thus inclined in spite of the openings at their upper edges constitute a very effective barrier on the one hand against the rise of flames coming from the hearth, and on the other hand against possible falls of fat or juice exuded from food in the

foyer.home.

Par ailleurs les ailettes ainsi disposées avec des inclinaisons opposées de deux ailettes adjacentes, forment des gouttières qui permettent de recueillir efficacement les graisses et jus exsudés par les  Furthermore, the fins thus arranged with opposite inclinations of two adjacent fins, form gutters which make it possible to efficiently collect the fats and juices exuded by the

aliments en cours de cuisson sur la grille-support d'aliments.  food being cooked on the food rack.

En outre, le coulissement de la plaque contribue à la modulation de la puissance de chauffe de façon variable. A cet égard, on peut, en faisant coulisser plus ou moins la plaque faire concider ou non les  In addition, the sliding of the plate contributes to the modulation of the heating power in a variable manner. In this respect, we can, by sliding the plate more or less to make the concider or not

ouvertures en regard des barreaux de la grille support d'aliments.  openings next to the bars of the food support grid.

Lorsque les barreaux de la grille cuisson sont justes en regard des espaces ouverts entre les bords supérieurs des ailettes, le barrage aux radiations direct est plus important. D'autre part, et surtout les graisses et jus exsudés sont déversés sur les côtés du barreau, et donc en direction des gouttières formées par les ailettes et non vers l'ouverture entre ailettes, ce qui peut être particulièrement avantageux en cas  When the bars of the cooking grid are just opposite the open spaces between the upper edges of the fins, the direct radiation barrier is greater. On the other hand, and especially the fats and juices exuded are poured on the sides of the bar, and therefore towards the gutters formed by the fins and not towards the opening between fins, which can be particularly advantageous in case

d'emballement de cuisson de certains aliments très gras.  of runaway cooking of some very fatty foods.

Enfin, du fait de son coulissement, si la plaque n'est que partiellement engagée, c'est à dire ne recouvre qu'une partie du foyer, on peut réduire la puissance de chauffe et/ou faire barrage à des inflammations localisées de braise sur une partie seulement de la grille support d'aliments et respectivement du foyer sans réduire la puissance  Finally, due to its sliding, if the plate is only partially engaged, that is to say covers only part of the hearth, one can reduce the heating power and / or block localized embers' ignition. on only part of the food support grid and respectively of the hearth without reducing the power

de chauffe sur le restant du foyer non couvert par la plaque.  heating on the rest of the hearth not covered by the plate.

De surcroît, par coulissement partiel, il est réellement possible de cuire différent aliments sur une même grille support de barbecue, notamment avec une partie seulement de la surface de cuisson coopèrent avec la plaque selon l'invention, réservée à la cuisson d'aliments délicats nécessitant une cuisson douce, ou au contraire réservé à des aliments à forte projection d'huile, tels que saucisses, ou merguez... De même, il est possible de continuer à cuire des aliments sur une partie de la surface du barbecue, pendant que les aliments déjà cuits sont tenus au chaud par une réduction maximum de la puissance de chauffe sur la partie de la surface de la grille, sur laquelle ils reposent. Pour ce faire, on fait coulisser la plaque dessus lesdits aliments à tenir au chaud, de manière à ce que les ouvertures supérieures soient en concidence avec les barreaux de la grille support d'aliments. On notera que cette opération ne requiert pas de manipuler des grilles chargées en aliments, ce qui est toujours difficile, voire cause de blessures, ou de brlures. En effet l'utilisation de la plaque de régulation selon l'invention, est très facile puisque la régulation peut être obtenue en faisant seulement coulisser à la demande la plaque sans altérer les fonctions habituelles  In addition, by partial sliding, it is actually possible to cook different foods on the same barbecue support grid, in particular with only part of the cooking surface cooperating with the plate according to the invention, reserved for cooking delicate foods. requiring gentle cooking, or on the contrary reserved for food with a high oil projection, such as sausages, or merguez ... Similarly, it is possible to continue cooking food on part of the surface of the barbecue, during that already cooked food is kept warm by a maximum reduction of the heating power on the part of the surface of the grill, on which it rests. To do this, the plate is slid over said food to be kept warm, so that the upper openings are in concidence with the bars of the food support grid. Note that this operation does not require handling grids loaded with food, which is always difficult, or even cause injury, or burns. Indeed the use of the regulation plate according to the invention is very easy since regulation can be obtained by only sliding the plate on demand without altering the usual functions

du barbecue, et ce sans manipulation dangereuse.  barbecue without dangerous handling.

Dans un mode de réalisation avantageux, lesdites zones ouvertes et dites zones pleines sont obtenues par des découpes et emboutissages d'une tôle initialement pleine, et lesdites ailettes  In an advantageous embodiment, said open areas and said full areas are obtained by cutting and stamping a sheet initially full, and said fins

inclinées viennent de matière avec le reste de ladite plaque.  inclined come integrally with the rest of said plate.

De préférence, la hauteur (H1) entre la face supérieure de ladite plaque et la face inférieure de ladite grille-support d'aliments est de Y2 à 3 fois la largeur des barreaux de ladite grille, de préférence de 2mm à mm, et la face inférieure de ladite plaque est apte à reposer par dessus ledit support de combustible au dessus dudit combustible, notamment des braises de charbon de bois, à une hauteur (H2)  Preferably, the height (H1) between the upper face of said plate and the lower face of said food support grid is from Y2 to 3 times the width of the bars of said grid, preferably from 2mm to mm, and the underside of said plate is able to rest over said fuel support above said fuel, in particular charcoal embers, at a height (H2)

sensiblement identique à la hauteur (H1) entre la plaque et ladite grillesupport d'aliments.  substantially identical to the height (H1) between the plate and said food support grid.

On comprend que les faces supérieure et inférieure de ladite plaque sont définies par lesdits bords supérieurs et respectivement  It is understood that the upper and lower faces of said plate are defined by said upper edges and respectively

inférieurs desdites ailettes inclinées.  lower of said inclined fins.

En général la largeur des barreaux de grille-support est de 1 à 5 mm. Ces hauteurs de la plaque par rapport au foyer et de la grille par rapport à la plaque visent à assurer un compromis entre une bonne circulation d'air entre la plaque et la grille, d'autre part un barrage efficace au rayonnement infrarouge, dans la mesure ou le barrage au rayonnement infrarouge est moins efficace si les barreaux de la grille sont trop éloignés de la plaque. Et, enfin, une bonne cuisson semble nécessiterait une puissance de chauffe excessive si la grille support  In general, the width of the support grid bars is 1 to 5 mm. These heights of the plate with respect to the hearth and of the grid with respect to the plate aim at ensuring a compromise between a good air circulation between the plate and the grid, on the other hand an effective barrier to infrared radiation, in the measurement or the barrier to infrared radiation is less effective if the bars of the grid are too far from the plate. And, finally, good cooking seems to require excessive heating power if the support grid

d'aliments était trop éloignée du foyer.  was too far from home.

Avantageusement encore, Lesdits barreaux de ladite grille-support d'aliments présente une section dans ladite direction longitudinale en  Advantageously also, said bars of said food support grid has a section in said longitudinal direction in

forme de V ouvert vers le haut ou vers le bas.  V shape open up or down.

Lorsque la section desdits barreaux forme un V ouvert vers le haut, ladite grille-support peut également être légèrement inclinée de manière à créer une légère pente dans ladite direction transversale des  When the section of said bars forms a V open upwards, said support grid can also be slightly inclined so as to create a slight slope in said transverse direction of the

barreaux pour récupérer une partie de l'écoulement des jus de cuisson.  bars to recover part of the flow of cooking juices.

Inversement lorsque lesdits barreaux ont une section en forme de V ouvert vers le bas, ils favorisent l'écoulement des jus de cuisson dans lesdites premières gouttières, lorsque ladite plaque coulisse en position telle que lesdits barreaux concident avec les espaces ouverts au sommet de deux ailettes inclinées consécutives, de préférence de 2 à 7mm. La présente invention a également pour objet, un procédé de cuisson à l'aide d'un appareil de cuisson de type barbecue selon l'invention dans lequel on régule la puissance de chauffe, on fait barrage au remontés de flammes et ou on collecte les jus de cuisson en faisant coulisser ladite plaque entre ledit foyer et ladite grille-support d'aliments. La présente invention a enfin pour objet, une plaque de collecte, protection et régulation utile dans un barbecue selon l'invention, ladite  Conversely when said bars have a V-shaped section open downwards, they promote the flow of cooking juices in said first gutters, when said plate slides in position such that said bars coincide with the open spaces at the top of two fins consecutive inclined, preferably 2 to 7mm. The present invention also relates to a cooking method using a barbecue-type cooking appliance according to the invention in which the heating power is regulated, the flames are barred and or the cooking juices by sliding said plate between said hearth and said food support grid. The present invention finally relates to a collection, protection and regulation plate useful in a barbecue according to the invention, said

plaque présentant les caractéristiques définies ci-dessus.  plate having the characteristics defined above.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention  Other features and advantages of the present invention

apparaîtront à la lumière de la description d'un mode détaillée de  will appear in the light of the description of a detailed mode of

réalisation qui va suivre en référence aux figures 1 à 5 dans lesquelles La figure 1 représente une vue d'un appareil de cuisson de type barbecue avec une plaque (3) selon l'invention partiellement engagée entre le dessus du foyer (1) et la grille-support d'aliment (2), - La figure 2 représente une vue d'une plaque de type celle montrée sur la figure 1, La figure 3 représente le détail des moyens de coulissement de la plaque de protection selon l'invention, - La figure 4 est une vue en coupe dans une section dans la direction longitudinale (XX') de la plaque (3) et de la grille (2) avec la plaque entièrement engagée au-dessous de la grille et les barreaux (21) de celle-ci concidant avec les ouvertures (31) de la plaque, - La figure 5 représente une vue en coupe dans la direction longitudinale de la plaque (3) montrant les barreaux (21) de la grille (2)  embodiment which will follow with reference to FIGS. 1 to 5 in which FIG. 1 represents a view of a barbecue-type cooking appliance with a plate (3) according to the invention partially engaged between the top of the hearth (1) and the food support grid (2), - Figure 2 shows a view of a plate of the type shown in Figure 1, Figure 3 shows the detail of the sliding means of the protective plate according to the invention, - Figure 4 is a sectional view in a section in the longitudinal direction (XX ') of the plate (3) and the grid (2) with the plate fully engaged below the grid and the bars (21) thereof coinciding with the openings (31) of the plate, - Figure 5 shows a sectional view in the longitudinal direction of the plate (3) showing the bars (21) of the grid (2)

décalés par rapport aux ouvertures (31) de la plaque.  offset from the openings (31) in the plate.

Sur la figure 1 on a représenté un barbecue comprenant - un support de combustible (1) qui est ici un foyer destiné à contenir du charbon de bois (13), - une grille-support d'aliments (2), et - une plaque (3) selon l'invention faisant office de collecteur de liquide, barrage anti-flamme et anti-projection graisseuse ainsi que et  In Figure 1 there is shown a barbecue comprising - a fuel support (1) which is here a hearth intended to contain charcoal (13), - a food support grid (2), and - a plate (3) according to the invention acting as a liquid collector, anti-flame barrier and greasy projection as well as and

surtout régulation de la puissance de chauffe.  especially regulation of the heating power.

La grille support d'aliments (2) repose sur des éléments support (11) disposés sur les faces internes des parois latérales dans la direction longitudinale (XX') du foyer (1) de manière à pouvoir placer la  The food support grid (2) rests on support elements (11) arranged on the internal faces of the side walls in the longitudinal direction (XX ') of the hearth (1) so as to be able to place the

grille-support d'aliment (2) par-dessus ledit foyer (1).  food support grid (2) over said hearth (1).

La plaque de collecte, protection et régulation (3) selon l'invention est intercalée entre le dessus du foyer (1) et la grille-support d'aliments (2). La plaque (3) selon l'invention est coulissante dans ladite direction longitudinale (XX') de sorte qu'elle peut chevaucher partiellement ou complètement la grille-support d'aliments (2) et donc recouvrir partiellement ou complètement le dessus du foyer (1). Les faces internes des parois latérales dans la direction longitudinale (XX') du foyer (1) comprennent des glissières mâles ou femelles (12) dessus lesdits éléments support de grille (11), qui s'étendent dans ladite direction longitudinale (XX') et, qui coopèrent en coulissement avec des glissières (33) respectivement femelles ou mâles le long des bordures  The collection, protection and regulation plate (3) according to the invention is interposed between the top of the hearth (1) and the food support grid (2). The plate (3) according to the invention is sliding in said longitudinal direction (XX ') so that it can partially or completely overlap the food support grid (2) and therefore partially or completely cover the top of the hearth ( 1). The internal faces of the side walls in the longitudinal direction (XX ') of the hearth (1) include male or female slides (12) above said grid support elements (11), which extend in said longitudinal direction (XX') and which cooperate in sliding with female or male slides (33) respectively along the edges

de la plaque (3) dans la direction longitudinale (XX').  of the plate (3) in the longitudinal direction (XX ').

La plaque (3) est obtenue à partir d'une tôle pleine dans laquelle on a réalisé des découpes rectilignes équidistantes et parallèles dans une direction transversale (YY') c'est à dire une direction perpendiculaire à la direction longitudinale (XX'). Puis on a plié par emboutissage du côté supérieur de la plaque de manière à former des ailettes (41, 42) plates, fixes, inclinées qui viennent de matière avec le reste de la plaque. Les ailettes plates, fixes sont inclinées d'un angle de à 600 par rapport à l'horizontale de préférence environ 450. Un emboutissage au niveau d'une coupe d'une direction transversale (YY'), abouti à la formation de deux ailettes (41, 42) s'étendant vers la partie supérieure de la plaque (3), symétriquement, en vis à vis, avec une  The plate (3) is obtained from a solid sheet in which rectilinear equidistant and parallel cuts have been made in a transverse direction (YY '), that is to say a direction perpendicular to the longitudinal direction (XX'). Then we folded by stamping the upper side of the plate so as to form fins (41, 42) flat, fixed, inclined which come integrally with the rest of the plate. The flat, fixed fins are inclined at an angle of to 600 with respect to the horizontal, preferably about 450. A stamping at the level of a section in a transverse direction (YY '), resulting in the formation of two fins (41, 42) extending towards the upper part of the plate (3), symmetrically, opposite, with a

inclinaison d'angle opposé par rapport à l'horizontale.  opposite angle inclination with respect to the horizontal.

Deux ailettes consécutives (42, 41) dans la direction longitudinale (XX') d'inclinaison opposée définissent des zones pleines (32) en forme de V ou de préférence de V tronqué à la base, c'est à dire en forme de trapèze à petite base inférieure (d1) dans une section longitudinale de la plaque, lorsque les deux dites ailettes (42, 41) proviennent de l'emboutissage de deux découpes différentes et donc lorsqu'elles s'étendent au-dessus de ladite plaque en s'éloignant. En revanche, lorsque deux ailettes consécutives (41, 42) dans la direction longitudinale (XX') proviennent de l'emboutissage au niveau d'une même découpe, c'est à dire lorsqu'elles s'étendent dans la partie supérieure à la plaque (3) en se rapprochant l'une de l'autre, elles délimitent des zones ouvertes (31) qui définissent dans une section longitudinale de la plaque des V ouverts vers le bas, ou des trapèzes à  Two consecutive fins (42, 41) in the longitudinal direction (XX ') of opposite inclination define solid areas (32) in the form of a V or preferably a V truncated at the base, that is to say in the form of a trapezoid with small lower base (d1) in a longitudinal section of the plate, when the two said fins (42, 41) come from the stamping of two different cuts and therefore when they extend above said plate in s 'away. On the other hand, when two consecutive fins (41, 42) in the longitudinal direction (XX ') come from stamping at the same cut, that is to say when they extend in the upper part to the plate (3) as they approach each other, they delimit open areas (31) which define in a longitudinal section of the plate V open downwards, or trapezoids at

petite base supérieure (d) et grande base inférieure (D).  small upper base (d) and large lower base (D).

Les zones pleines (32) formées par deux ailettes consécutives (42, 41) dans la direction longitudinale (XX') qui s'étendent au-dessus de la plaque (3) en s'éloignant selon une inclinaison opposée (a - a) forment les parois de premières gouttières transversales dans lesquelles on peut  The solid areas (32) formed by two consecutive fins (42, 41) in the longitudinal direction (XX ') which extend above the plate (3) moving away in an opposite inclination (a - a) form the walls of the first transverse gutters in which we can

recueillir les jus de cuisson.collect the cooking juices.

La plaque (3) au niveau du fond (34) desdites gouttières (32) peut être elle-même inclinée de manière à créer une légère pente dans la direction transversale (YY') avec de préférence encore une seconde gouttière (7) s'étendant dans la direction longitudinale en bordure de la plaque (figure 2) pouvant récupérer les jus desdits aliments déversés  The plate (3) at the bottom (34) of said gutters (32) can itself be inclined so as to create a slight slope in the transverse direction (YY ') with preferably still a second gutter (7) s' extending in the longitudinal direction at the edge of the plate (Figure 2) capable of recovering the juices from said spilled food

dans les premières gouttières transversales (32) en cours de cuisson.  in the first transverse gutters (32) during cooking.

Ladite seconde gouttière longitudinale (7) peut être elle-même inclinée avec une légère pente dans la direction longitudinale (XX') pour recueillir le jus de cuisson à son extrémité. Les espaces ouverts (32) qui forment dans une section longitudinale de la plaque (3) un trapèze à petite base supérieure (d) et grande base inférieure (D) sont délimités du côté supérieur de la plaque par les bords supérieures parallèles (51, 52) rapprochées des deux ailettes consécutives (41, 42) dans la direction longitudinale, résultant d'une même découpe c'est à dire s'étendant audessus de la plaque en se rapprochant, et du côté inférieur de la plaque (3) par les bordures inférieures parallèles (61, 62) des deux même ailettes consécutives (41,  Said second longitudinal gutter (7) can itself be inclined with a slight slope in the longitudinal direction (XX ') to collect the cooking juice at its end. The open spaces (32) which form in a longitudinal section of the plate (3) a trapezoid with small upper base (d) and large lower base (D) are delimited on the upper side of the plate by the parallel upper edges (51, 52) brought closer to the two consecutive fins (41, 42) in the longitudinal direction, resulting from the same cut, that is to say extending above the plate while approaching, and from the lower side of the plate (3) by the parallel lower edges (61, 62) of the same two consecutive fins (41,

42) s'étendant au-dessus de la plaque en se rapprochant.  42) extending above the plate while approaching.

A titre illustratif deux ailettes consécutives (41, 42) délimitant des zones ouvertes (32) sont espacées à leurs bases inférieures (61, 62) d'une distance D de 10 à 25mm, plus particulièrement d'environ 15mm, et à leurs bords supérieurs (51, 52) rapprochés d'une distance de 2 à 7 mm, plus particulièrement de 3mm pour des barreaux de grille dont la largeur (1) est d'environ 2 mm, pour une inclinaison des ailettes d'environ 450, ce qui peut représenter une hauteur (H3) des bords supérieurs (51, 52) par rapport au plan horizontal délimitant les bords inférieurs (61, 62) desdites ailettes d'environ 3 à 10 mm, plus particulièrement de 5 mm pour des barreaux de grille d'environ 2 mm de  By way of illustration, two consecutive fins (41, 42) delimiting open areas (32) are spaced at their lower bases (61, 62) by a distance D of 10 to 25mm, more particularly about 15mm, and at their edges upper (51, 52) close to a distance of 2 to 7 mm, more particularly 3 mm for grating bars whose width (1) is approximately 2 mm, for an inclination of the fins of approximately 450, this which may represent a height (H3) of the upper edges (51, 52) relative to the horizontal plane delimiting the lower edges (61, 62) of said fins of approximately 3 to 10 mm, more particularly 5 mm for grate bars about 2 mm

diamètre (1).diameter (1).

2n ailettes successives délimitent n zones ouvertes (3,) et (n+1)  2n successive fins define n open areas (3,) and (n + 1)

dites premières gouttières (32).say first gutters (32).

De préférence, on prévoit un nombre (n) d'ouvertures (32) créées par lesdites ailettes inclinées identiques aux nombres de barreaux (2,)  Preferably, there are provided a number (n) of openings (32) created by said inclined fins identical to the number of bars (2,)

de la grille-support d'aliments (2).  of the food support grid (2).

La largeur (d1) de la base des gouttières, et la distance (D1) entre deux bordures supérieures (52, 5,) de deux ailettes inclinées (42, 41) provenant de deux découpes différentes, c'est à dire de deux ailettes inclinées (42, 41) s'étendant au-dessus de la plaque en s'éloignant, est déterminé par la distance (D3) entre deux barreaux consécutifs dans la direction longitudinale de la grille-support d'alimentation (2), à savoir  The width (d1) of the base of the gutters, and the distance (D1) between two upper edges (52, 5,) of two inclined fins (42, 41) coming from two different cuts, that is to say from two fins inclined (42, 41) extending above the plate away from it, is determined by the distance (D3) between two consecutive bars in the longitudinal direction of the supply support grid (2), namely

que D1 correspond sensiblement à D3 - d.  that D1 corresponds substantially to D3 - d.

Plus particulièrement et à titre illustratif seulement, D3 est de 15 à mm et notamment de 18 à 22 mm, et d1 est de 2 à 7 mm et notamment de 3 à 6 mm, et D1 est de 10 à 25 mm notamment de 16 à 20 mm. Sur les figures 4 et 5 on a représenté schématiquement des hauteurs (H1) entre la plaque (3) et la grille-support d'alimentation (2), et une hauteur (H2) entre la plaque (3) et le foyer support (1), relativement élevés pour faciliter l'identification des différentes parties de la plaque sur les dessins. Toutefois selon l'invention, lesdites hauteurs (H1) et (H2) sont moins importantes, et de préférence elles sont identiques et de l'ordre de 2 à 15 mm et plus particulièrement environ mm. Ces valeurs de hauteurs H1, H2 et H3 représentent un bon compromis entre ventilation, obstacle aux rayonnements infrarouges, obstacle aux projections graisseuses, et régulation de la puissance de  More particularly and by way of illustration only, D3 is from 15 to mm and in particular from 18 to 22 mm, and d1 is from 2 to 7 mm and in particular from 3 to 6 mm, and D1 is from 10 to 25 mm in particular from 16 to 20 mm. FIGS. 4 and 5 schematically represent heights (H1) between the plate (3) and the supply support grid (2), and a height (H2) between the plate (3) and the support hearth ( 1), relatively high to facilitate the identification of the different parts of the plate on the drawings. However according to the invention, said heights (H1) and (H2) are less important, and preferably they are identical and of the order of 2 to 15 mm and more particularly about mm. These height values H1, H2 and H3 represent a good compromise between ventilation, obstacle to infrared radiation, obstacle to greasy projections, and regulation of the power of

chauffe.heated.

Sur les figures on a représenté une plaque (3) et une grillesupport d'alimentation (2) de forme rectangulaire, mais on comprend que ladite plaque et ladite grille peuvent également présenter une autre forme notamment circulaire, quoique la forme rectangulaire soit la plus simple à réaliser pour obtenir un coulissement stable de la plaque sous  In the figures there is shown a plate (3) and a grid supply support (2) of rectangular shape, but it is understood that said plate and said grid can also have another shape in particular circular, although the rectangular shape is the simplest to achieve to obtain a stable sliding of the plate under

la grille.Grid.

De même sur les figures on a représenté un foyer (1) apte à recevoir un combustible solide (13) tel que du charbon de bois mais la plaque selon l'invention est également très utile et efficace dans le cas  Similarly in the figures there is shown a hearth (1) capable of receiving a solid fuel (13) such as charcoal but the plate according to the invention is also very useful and effective in the case

d'une combustion au gaz ou à l'électricité.  gas or electric combustion.

Sur les figures 1 à 5 on a représenté des ailettes inclinées (41, 42), plates dont les bordures supérieures et inférieures sont rectilignes maisil est possible de prévoir également des bordures non rectilignes formant notamment des ondulations autour d'une direction axiale correspondant à ladite direction transversale (YY'), de même, les faces des dites ailettes inclinées (41, 42) peuvent être légèrement bombées10 c'est à dire présenter une section courbe dans ladite direction  In Figures 1 to 5 there are shown inclined fins (41, 42), flat whose upper and lower edges are rectilinear but it is possible to also provide non-rectilinear borders forming in particular corrugations around an axial direction corresponding to said transverse direction (YY '), likewise, the faces of said inclined fins (41, 42) may be slightly curved10, that is to say have a curved section in said direction

longitudinale (XX'), de façon à favoriser la circulation d'air.  longitudinal (XX '), so as to promote air circulation.

Enfin, pour augmenter les possibilités de régulation de la puissance de chauffe, il est possible de prévoir de faire coulisser la plaque (3) à une hauteur variable (H2) entre le dessus du foyer (1) et le  Finally, to increase the possibilities of regulating the heating power, it is possible to plan to slide the plate (3) at a variable height (H2) between the top of the hearth (1) and the

dessous de la grille-support d'aliments (2).  bottom of the food support grid (2).

Si la plaque (3) selon l'invention est engagée en coulissement de manière à couvrir complètement le foyer (1) d'une part, et que d'autre part, les ouvertures (32) de la plaque concident avec les barreaux (21) de la grille on obtient une régulation avec une diminution maximum de la puissance de chauffe d'une part et un barrage maximum aux flammes et projections de graisses. Si cette diminution est excessive et affecte négativement les conditions de la cuisson la plaque peut être coulissée de manière à ne recouvrir que les zones o de projections graisseuses et ou des flammes surviennent et retirer la plaque dès que lesdites flammes ou projections cessent. On peut également engager la plaque de cuisson de manière à réduire la cuisson de certains des aliments posés sur la grille (2), en faisant coulisser la plaque sous lesdits aliments, tout en continuant une cuisson normale pour les aliments disposés dans la partie de la grille qui ne se chevauchent pas avec ladite plaque (3). La plaque (3) selon l'invention rend donc possible un véritable réglage de la cuisson en fonction de la zone de la grillesupport d'aliments (2). Une autre manière de diminuer de façon moins accentuée la puissance de chauffe est de décaler les ouvertures (31) de la plaque par rapport aux barreaux (21) de la grille (2) comme  If the plate (3) according to the invention is engaged in sliding so as to completely cover the hearth (1) on the one hand, and that on the other hand, the openings (32) of the plate coincide with the bars (21 ) from the grid, regulation is obtained with a maximum reduction in the heating power on the one hand and a maximum barrier to flames and grease projections. If this reduction is excessive and adversely affects the cooking conditions, the plate can be slid so as to cover only the areas o with greasy projections and / or flames occur and remove the plate as soon as said flames or projections cease. You can also engage the hob so as to reduce the cooking of some of the food placed on the grid (2), by sliding the plate under the said food, while continuing normal cooking for the food placed in the part of the grid which do not overlap with said plate (3). The plate (3) according to the invention therefore makes possible a real adjustment of the cooking as a function of the zone of the food support grid (2). Another way of less significantly reducing the heating power is to offset the openings (31) of the plate relative to the bars (21) of the grid (2) as

représenté sur la figure 5.shown in figure 5.

Les inclinaisons des ailettes (41, 42) peuvent être fixées à une autre valeur que 450, toutefois les différents essais réalisés par les inventeurs ont permis de déduire que la réduction du rayonnement  The inclinations of the fins (41, 42) can be set to a value other than 450, however the various tests carried out by the inventors have made it possible to deduce that the reduction in radiation

infrarouge optimum était obtenu avec une inclinaison de 450.  optimum infrared was obtained with an inclination of 450.

Lorsque les barreaux (21) de la grille concident en regard des ouvertures (32) de la plaque, les jus de cuisson s'écoulent de chaque côté du barreau et tombent dans lesdites zones pleines formant gouttières de la plaque, ce qui réduit également les chutes de jus de  When the bars (21) of the grid coincide with the openings (32) of the plate, the cooking juices flow on each side of the bar and fall into said solid areas forming gutters of the plate, which also reduces the juice drops

cuisson sur le foyer, et réduit les risques d'inflammation.  cooking on the stove, and reduces the risk of ignition.

La plaque (3) selon l'invention ne gêne pas le bon fonctionnement du barbecue lorsqu'elle n'est pas positionnée au-dessus de la source de combustible (13), alors qu'en cas de flammes importantes on a observé qu'il suffit de faire coulisser la plaque (3) et de l'interposer au niveau des flammes pour que la plaque arrête nette les flammes tout en  The plate (3) according to the invention does not interfere with the proper functioning of the barbecue when it is not positioned above the fuel source (13), while in the event of large flames it has been observed that just slide the plate (3) and interpose it at the level of the flames so that the plate stops the flames sharply while

poursuivant la cuisson.continuing cooking.

L'avantage essentiel de la plaque selon l'invention, est qu'elle cumule un grand nombre de fonctionnalités selon l'objectif recherché par l'utilisateur, et selon les conditions de la cuisson et / ou aliments à cuire.  The essential advantage of the plate according to the invention is that it combines a large number of functionalities according to the objective sought by the user, and according to the conditions of the cooking and / or food to be cooked.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Appareil de cuisson de type barbecue comprenant un support de combustible (1) et une grille-support (2) apte à recevoir les aliments à cuire, comportant une pluralité de barreaux (21) caractérisé en ce qu'il comprend une plaque (3) apte à coulisser sensiblement horizontalement entre ledit support de combustible (1) et ladite grillesupport d'aliments (2), ladite plaque coulissante (3) comportant une pluralité d'ailettes inclinées (41, 42), d'inclinaison (a - a) de 30 à 600, de préférence 450, par rapport à l'horizontale (XX'), lesdites ailettes (41, 42) s'étendant dans une direction transversale (YY') qui correspond à la direction desdits barreaux (21), deux dites ailettes consécutives (41, 42) dans la direction longitudinale de la plaque (XX') perpendiculaire à ladite direction transversale (YY') présentant des inclinaisons d'angles opposés (a, - a') de sorte que deux dites ailettes consécutives (41-42, 42,-41) forment alternativement une pluralité de zones ouvertes (31) et une pluralité de zones pleines (32), qui se succèdent dans ladite direction longitudinale (XX') de la plaque (3), de préférence autant de dites zones ouvertes (31) que de dits barreaux (21), lesdites zones pleines (32) formant des premières gouttières, lesdites zones ouvertes (31) étant délimitées par deux dites ailettes consécutives (41, 42) qui s'étendent au-dessus de la plaque en se rapprochant l'une de l'autre, et lesdites zones pleines formant lesdites premières gouttières (32) étant délimitées par deux dites ailettes consécutives (42, 41) qui s'étendent  1. A barbecue-type cooking appliance comprising a fuel support (1) and a support grid (2) capable of receiving the food to be cooked, comprising a plurality of bars (21) characterized in that it comprises a plate ( 3) capable of sliding substantially horizontally between said fuel support (1) and said food support grid (2), said sliding plate (3) comprising a plurality of inclined fins (41, 42), of inclination (a - a) from 30 to 600, preferably 450, with respect to the horizontal (XX '), said fins (41, 42) extending in a transverse direction (YY') which corresponds to the direction of said bars (21) , two said consecutive fins (41, 42) in the longitudinal direction of the plate (XX ') perpendicular to said transverse direction (YY') having inclinations of opposite angles (a, - a ') so that two said fins (41-42, 42, -41) alternately form a plurality of open areas ertes (31) and a plurality of solid areas (32), which follow one another in said longitudinal direction (XX ') of the plate (3), preferably as many said open areas (31) as said bars (21), said solid areas (32) forming first gutters, said open areas (31) being delimited by two said consecutive fins (41, 42) which extend above the plate while approaching one another, and said solid areas forming said first gutters (32) being delimited by two said consecutive fins (42, 41) which extend au-dessus de la plaque en s'éloignant l'une de l'autre.  above the plate away from each other. 2. Appareil de cuisson selon la revendication 1 caractérisé en ce que: lesdites zones ouvertes (31) sont délimitées du côté supérieur de la plaque (3) par des bords supérieurs parallèles (51, 52) des deux dites ailettes consécutives (41, 42), présentant de préférence des faces plates en vis à vis, les deux dits bords supérieurs (51, 52) étant espacés d'une première petite distance (d) dans ladite direction longitudinale (XX'), et lesdites zones ouvertes (31) sont délimitées, du côté inférieur de la plaque (3), par des bords inférieurs (61, 62) parallèles de deux dites ailettes consécutives (41, 42) espacées d'une première grande distance (D) dans ladite direction longitudinale (XX'), et - lesdites zones pleines formant gouttières (32) étant délimitées, inversement, du côté supérieur de la plaque (3) par lesdits bords supérieurs (51, 52) des deux dites ailettes consécutives (42, 41) espacées d'une seconde grande distance (D) dans ladite direction longitudinale (XX') formant ainsi les bords supérieurs desdites gouttières, et le fond (34) desdites zones pleines (3) étant formé par les zones de la plaque délimitée par les bords inférieurs (54, 53) parallèles des deux dites ailettes consécutives espacés d'une seconde petite  2. Cooking appliance according to claim 1 characterized in that: said open areas (31) are delimited on the upper side of the plate (3) by parallel upper edges (51, 52) of the two said consecutive fins (41, 42 ), preferably having flat opposite faces, the two said upper edges (51, 52) being spaced a first small distance (d) in said longitudinal direction (XX '), and said open areas (31) are delimited, on the lower side of the plate (3), by parallel lower edges (61, 62) of two said consecutive fins (41, 42) spaced a first great distance (D) in said longitudinal direction (XX ' ), and - said solid areas forming gutters (32) being delimited, conversely, on the upper side of the plate (3) by said upper edges (51, 52) of the two said consecutive fins (42, 41) spaced one second apart great distance (D) in said direction lo ngitudinal (XX ') thus forming the upper edges of said gutters, and the bottom (34) of said solid areas (3) being formed by the areas of the plate delimited by the parallel lower edges (54, 53) of the two said spaced apart consecutive fins of a second little distance (di).distance (di). 3. Appareil de cuisson de type barbecue selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que lesdites deux ailettes inclinées consécutives (41, 42) qui s'étendent au-dessus de la plaque (3) en se rapprochant présentent des bords supérieurs (51, 52) parallèles qui sont distants dans ladite direction longitudinale d'une première petite distance (d) allant de 1/2 à 3 fois la largeur (1) d'un barreau (21) de ladite grille- support (2), de préférence sensiblement égale à la largeur (1)  3. barbecue type cooking appliance according to claim 1 or 2 characterized in that said two consecutive inclined fins (41, 42) which extend above the plate (3) while approaching have upper edges (51 , 52) parallel which are spaced in said longitudinal direction by a first small distance (d) ranging from 1/2 to 3 times the width (1) of a bar (21) of said support grid (2), preferably substantially equal to the width (1) desdits barreaux (21).said bars (21). 4. Appareil de cuisson selon l'une des revendications 1 à 3  4. Cooking appliance according to one of claims 1 to 3 caractérisé en ce que les barreaux (21) de la grille-support d'aliments (2) ont un diamètre de 1 à 3 mm, et ladite première petite distance (d) entre deux dits bords supérieurs (51, 52) de deux dites ailettes consécutives (41, 42) délimitant une dite zone ouverte (32) est de 2 à 7 mm, de préférence environ 3mm, et ladite grille-support est distante de ladite plaque (3) d'une hauteur de 2 à 10 mm, de préférence environ 5 mm, lesdites ailettes étant inclinées d'environ 450 par rapport à l'horizontale. 5. Appareil de cuisson de type barbecue selon les  characterized in that the bars (21) of the food support grid (2) have a diameter of 1 to 3 mm, and said first small distance (d) between two said upper edges (51, 52) of two said consecutive fins (41, 42) delimiting a said open area (32) is 2 to 7 mm, preferably about 3 mm, and said support grid is distant from said plate (3) by a height of 2 to 10 mm, preferably about 5 mm, said fins being inclined by about 450 relative to the horizontal. 5. Barbecue type cooking appliance according to revendications 1 à 4 caractérisé en ce que les dites zones pleines (31)  Claims 1 to 4, characterized in that the said solid areas (31) formant gouttières ont un fond (34) ayant une légère pente dans la dite direction transversale (YY'), et ladite plaque (3) présente une seconde gouttière (7) qui s'étend en bordure de ladite plaque dans ladite direction longitudinale du côté du point bas desdites premières  forming gutters have a bottom (34) having a slight slope in said transverse direction (YY '), and said plate (3) has a second gutter (7) which extends at the edge of said plate in said longitudinal direction from the side from the low point of said first gouttières (32)6. Appareil de cuisson selon l'une des revendications 1 à 5  gutters (32) 6. Cooking appliance according to one of claims 1 to 5 caractérisé en ce que lesdites zones ouvertes (31) et dites zones pleines (32) sont obtenues par des découpes et emboutissages d'une tôle initialement pleine, et lesdites ailettes inclinées (41, 42) viennent  characterized in that said open areas (31) and said solid areas (32) are obtained by cutouts and stampings from an initially full sheet, and said inclined fins (41, 42) come de matière avec le reste de ladite plaque (3).  of material with the rest of said plate (3). 7. Appareil de cuisson de type barbecue selon l'une des  7. Barbecue type cooking appliance according to one of the revendications 1 à 6 caractérisé en ce que la hauteur (H1) entre la face  Claims 1 to 6 characterized in that the height (H1) between the face supérieure de ladite plaque (3) et la face inférieure de ladite grillesupport d'aliments (2) est de 1/2 à 3 fois la largeur des barreaux (21) de ladite grille, de préférence de 2mm à 15mm, et la face inférieure de ladite plaque (3) est apte à reposer par dessus ledit support de combustible (1) au dessus dudit combustible (13), notamment des braises de charbon de bois, à une hauteur (H2) sensiblement identique à  upper of said plate (3) and the lower face of said grid support for food (2) is 1/2 to 3 times the width of the bars (21) of said grid, preferably from 2mm to 15mm, and the lower face of said plate (3) is able to rest over said fuel support (1) above said fuel (13), in particular charcoal embers, at a height (H2) substantially identical to la hauteur (H1) entre la plaque (3) et ladite grille-support d'aliments (2).  the height (H1) between the plate (3) and said food support grid (2). 8. Appareil de cuisson selon l'une des revendications 1 à 7  8. Cooking appliance according to one of claims 1 to 7 caractérisé en ce que lesdits barreaux (21) de ladite grille-support d'aliments (2) présente une section dans ladite direction longitudinale  characterized in that said bars (21) of said food support grid (2) have a section in said longitudinal direction (XX') en forme de V ouvert vers le haut ou vers le bas.  (XX ') in the shape of a V open upwards or downwards. 9. Procédé de cuisson à l'aide d'un appareil de cuisson de  9. Cooking process using a cooking appliance type barbecue selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce  barbecue type according to one of claims 1 to 8 characterized in que l'on régule la puissance de chauffe, on fait barrage au remontés de flammes et ou on collecte les jus de cuisson en faisant coulisser ladite  that we regulate the heating power, we block the flames and or we collect the cooking juices by sliding said plaque (3) entre ledit foyer (1) et ladite grille-support d'aliments (2).  plate (3) between said hearth (1) and said food support grid (2). 10. Plaque utile dans un appareil de cuisson de type barbecue  10. Useful plate in a barbecue type cooking appliance selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce qu'elle présente  according to one of claims 1 to 8 characterized in that it has les caractéristiques de ladite plaque coulissante (3) telle que définie  the characteristics of said sliding plate (3) as defined dans l'une des quelconques revendications 1 à 6.  in any of claims 1 to 6.
FR0208180A 2002-07-01 2002-07-01 "BARBECUE-TYPE FOOD COOKING APPARATUS WITH A MULTI-FUNCTIONAL REGULATION PLATE" Expired - Fee Related FR2841454B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0208180A FR2841454B1 (en) 2002-07-01 2002-07-01 "BARBECUE-TYPE FOOD COOKING APPARATUS WITH A MULTI-FUNCTIONAL REGULATION PLATE"

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0208180A FR2841454B1 (en) 2002-07-01 2002-07-01 "BARBECUE-TYPE FOOD COOKING APPARATUS WITH A MULTI-FUNCTIONAL REGULATION PLATE"

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2841454A1 true FR2841454A1 (en) 2004-01-02
FR2841454B1 FR2841454B1 (en) 2004-10-22

Family

ID=29725032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0208180A Expired - Fee Related FR2841454B1 (en) 2002-07-01 2002-07-01 "BARBECUE-TYPE FOOD COOKING APPARATUS WITH A MULTI-FUNCTIONAL REGULATION PLATE"

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2841454B1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE672387C (en) * 1936-03-14 1939-03-01 Henri Studer grill
US5009151A (en) 1989-04-14 1991-04-23 Hungerford Robert E Barbecuing protective food support
US5237914A (en) * 1992-11-30 1993-08-24 Carstensen Morris A Cooking grill assembly
US5247704A (en) 1989-06-29 1993-09-21 Martin Greenwood Burst mode transmitter/receiver unit
US5259299A (en) * 1991-05-20 1993-11-09 Ferraro Frank A Non-stick outdoor cooking unit
FR2794015A1 (en) 1999-05-28 2000-12-01 Pierre Vandelanoite Barbecue has flame dispersing grid between charcoal layer and grill
US6158426A (en) * 2000-03-07 2000-12-12 Wardell; Lawrence Water circulated grill with water catching steamer
US7750469B2 (en) 2005-08-24 2010-07-06 Samsung Electronics Co., Ltd. Insulating layer between bumps of semiconductor chip, and display panel using the same with anisotropic conductive film between semiconductor chip and substrate

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE672387C (en) * 1936-03-14 1939-03-01 Henri Studer grill
US5009151A (en) 1989-04-14 1991-04-23 Hungerford Robert E Barbecuing protective food support
US5247704A (en) 1989-06-29 1993-09-21 Martin Greenwood Burst mode transmitter/receiver unit
US5259299A (en) * 1991-05-20 1993-11-09 Ferraro Frank A Non-stick outdoor cooking unit
US5237914A (en) * 1992-11-30 1993-08-24 Carstensen Morris A Cooking grill assembly
FR2794015A1 (en) 1999-05-28 2000-12-01 Pierre Vandelanoite Barbecue has flame dispersing grid between charcoal layer and grill
US6158426A (en) * 2000-03-07 2000-12-12 Wardell; Lawrence Water circulated grill with water catching steamer
US7750469B2 (en) 2005-08-24 2010-07-06 Samsung Electronics Co., Ltd. Insulating layer between bumps of semiconductor chip, and display panel using the same with anisotropic conductive film between semiconductor chip and substrate

Also Published As

Publication number Publication date
FR2841454B1 (en) 2004-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2648582B1 (en) Cooking appliance of the grill or barbecue type
FR2794014A1 (en) MULTI-FUNCTIONAL ELECTRIC KITCHEN APPLIANCE
EP0713668B1 (en) Cooking appliance of the gas grill type
EP0818168B1 (en) Cooking implement comprising a cooking plate and a cooking vessel
EP1871205B1 (en) Double vertical firebox saftey barbecue
FR2704306A1 (en) Cooking appliance with cooking plate provided with openings.
FR2670274A1 (en) Electric cooking appliance with reflector
EP2512308B1 (en) Gas barbeque
FR2644561A1 (en) SELF-CONTAINED FOOD COOKING APPARATUS
EP0532425B1 (en) Electric cooking appliance, particularly for meat
FR2841454A1 (en) Barbecue comprises fuel support and grille support and horizontally sliding plate between two supports comprising inclined fins able to form alternately open and closed zones
FR2975883A1 (en) Cooking device for cooking e.g. food, has heating assembly including infrared radiant emitters, and base including reciprocating grate placed on positioning grid, and water tank integrated in housing of drawer
FR2980094A1 (en) Open fire barbecue for use in outdoor activity, has cooking chamber leaving external space in vicinity of cooking opening such that smoke produced by fuels is aspired in pipe and rejected outside and flames are attracted in inlet direction
EP0811346B1 (en) Table cooking apparatus for multiple uses
EP1449470B1 (en) Heating element and electic toaster with thermal isolation
KR102675529B1 (en) Grill for roasting with charcoal fire
FR2711053A1 (en) Adjustable cooking gas barbecue.
FR2639813A1 (en) Barbecue apparatus for cooking food in the heat given out by a solid fuel raised to incandescence
FR2894445A1 (en) VERTICAL FIREPLACE BARBECUE
EP0039631B1 (en) Portable grilling device
FR2701201A1 (en) Pyramidal device adaptable to any source of heat for the healthy grilling of hot sandwiches of different kinds
FR2569340A1 (en) Device for cooking food of the barbecue type
FR3106261A1 (en) COOKING SURFACE SUPPORT
FR2711499A1 (en) Multipurpose appliance for cooking or grilling food on a stone or any desired hotplate
FR2996433A1 (en) Domestic barbecue for cooking food e.g. meat, positioned on cooking grid and exposed to radiation of infrared burners with gas, has perforated heat diffuser connected with upper surface of metal structure

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20140331