FR2739122A1

FR2739122A1 - Joint covering for building wall and floor

Info

Publication number: FR2739122A1
Application number: FR9511353A
Authority: FR
Inventors: Daniel Milani
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-09-21
Filing date: 1995-09-21
Publication date: 1997-03-28
Anticipated expiration: 2015-09-21
Also published as: FR2739122B1

Abstract

The joint covering has a first support strip (A) formed as sections (A1) which are rectilinear and centreable. The sections have integral outwardly extending return corners. The sections are of U-shaped cross section of which the flanges (3a,b) extend away from the wall. Each flange has a return (4a,b) bent inwardly and defining longitudinal slides (5a,b). A decorative strip insert (13) can be fitted between the flanges. The strip can be formed of aluminium alloy which may be painted.

Description

L'invention est relative à la finition décorative d'une construction, et/ou de protection extérieure ou intérieure d'une construction, et plus particulièrement à la finition par recouvrement de la zone de jonction entre deux surfaces contigües, et par exemple, entre la partie inférieure d'une paroi verticale et un sol, ou entre deux revêtements muraux. The invention relates to the decorative finish of a construction, and / or the external or internal protection of a construction, and more particularly to the finishing by covering the junction zone between two contiguous surfaces, and for example between the lower part of a vertical wall and a floor, or between two wall coverings.

De façon connue et traditionnelle, la finition de la partie inférieure d'une paroi verticale est assurée par des plinthes fixées à la base de la paroi et dont le bord inférieur vient en appui sur le sol ou sur le revêtement de sol. Que ces plinthes soient en bois, en matière synthétique ou en métal, elles sont fournies sous forme de barres plates qui, de longueur définie, doivent être sectionnées à la demande en fonction des dimensions de la paroi et des interruptions ménagées dans celles-ci pour des ouvertures ou des changements de direction s'effectuant suivant des angles rentrants ou saillants. Dans les plinthes monolithiques, la mise bout à bout des tronçons de longueur standard ou des tronçons sectionnés forme des interstices, qui non seulement détériorent l'aspect esthétique de la finition, mais aussi constituent des défauts de protection de la paroi sous-jacente.Ces marques sont en particulier très visibles et relativement importantes dans les plinthes comportant des éléments de jonction, par exemple ceux utilisés pour la réalisation des angles. In a known and traditional manner, the finishing of the lower part of a vertical wall is ensured by plinths fixed to the base of the wall and the lower edge of which bears on the ground or on the floor covering. Whether these plinths are made of wood, synthetic material or metal, they are supplied in the form of flat bars which, of defined length, must be cut on demand according to the dimensions of the wall and the interruptions made in them to openings or changes of direction taking place at re-entrant or projecting angles. In monolithic baseboards, placing end-to-end sections of standard length or sectioned sections forms interstices, which not only deteriorate the aesthetic appearance of the finish, but also constitute defects in the protection of the underlying wall. marks are in particular very visible and relatively large in skirting boards comprising junction elements, for example those used for the production of angles.

Les mêmes inconvénients se rencontrent avec les plinthes comportant des dispositifs de fixation comprenant des moyens d'ancrage se fixant contre la paroi, et un profilé en matière synthétique ou en métal, s'encliquetant sur ces moyens car, bien souvent, le profilé présente, en section transversale, une forme complexe rendant difficile l'obtention d'une coupe franche s'aboutant précisément avec l'extrémité du profilé juxtaposé. The same drawbacks are encountered with plinths comprising fixing devices comprising anchoring means which are fixed against the wall, and a profile made of synthetic material or metal, which snaps onto these means because, very often, the profile has, in cross section, a complex shape making it difficult to obtain a clean cut which ends up precisely with the end of the juxtaposed profile.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients, en fournissant un dispositif de finition par recouvrement de la zone de jonction entre deux surfaces contigües qui soit de mise en oeuvre simple et peu onéreuse, et permette d'obtenir des joints d'aboutement pratiquement invisibles, tout en assurant une finition continue et effective, quelle que soit la configuration géométrique de la paroi. The object of the present invention is to remedy these drawbacks, by providing a device for finishing by covering the junction zone between two contiguous surfaces which is simple and inexpensive to use and allows butt joints to be obtained. practically invisible, while ensuring a continuous and effective finish, whatever the geometrical configuration of the wall.

Dans ce dispositif, du type composé d'un premier élément de support, se fixant contre une paroi, et d'un second élément rapporté sur le premier, I'élément de support, qui se présente sous forme de tronçons rectilignes et cintrables, d'angles sortant monolithiques, et d'angles rentrant monolithiques, est constitué par un profilé en alliage d'aluminium ayant, en section transversale, la forme générale d'un "U" dont les ailes sont tournées à l'opposé de la paroi et sont munies chacune d'un retour coudé vers l'intérieur, délimitant des glissières longitudinales, tandis que l'élément rapporté est constitué par au moins un bandeau métallique décoratif dont les bords sont aptes à être insérés dans les glissières de l'élément de support. In this device, of the type composed of a first support element, which is fixed against a wall, and of a second element attached to the first, the support element, which is in the form of straight and bendable sections, d 'monolithic exiting angles, and monolithic re-entering angles, is constituted by an aluminum alloy profile having, in cross section, the general shape of a "U" whose wings are turned away from the wall and are each provided with an angled return towards the inside, delimiting longitudinal slides, while the added element is constituted by at least one decorative metal strip whose edges are capable of being inserted into the slides of the support element .

La possibilité de cintrer les tronçons rectilignes, pour épouser des parois de forme concave ou convexe, de même que la possibilité de scier en longueur ces éléments rectilignes, se combinent avec les éléments d'angle, sortants ou rentrants, et permet de suivre parfaitement la configuration des parois à protéger et/ou décorer. Par ailleurs, la nature métallique des éléments de support et rapporté permet de réaliser des coupes franches et nettes qui, en cas d'aboutement, forment des interstices de jonction d'autant plus limités que, si la jonction du bandeau est décalée par rapport à celle de l'élément de fixation, ces interstices ne sont finalement existants que sur les ailes. The possibility of bending the rectilinear sections, to marry walls of concave or convex shape, as well as the possibility of sawing these rectilinear elements in length, combine with the angle elements, outgoing or re-entrant, and makes it possible to perfectly follow the configuration of the walls to be protected and / or decorated. Furthermore, the metallic nature of the support and attached elements makes it possible to produce clean and clean cuts which, in the event of a joint, form junction gaps all the more limited since, if the junction of the strip is offset with respect to that of the fixing element, these interstices are ultimately only existing on the wings.

Préférentiellement, I'élément de support se compose de sections élémentaires du profilé en métal, et l'élément rapporté a une longueur plus grande que chacune desdites sections élémentaires. Preferably, the support element consists of elementary sections of the metal profile, and the added element has a greater length than each of said elementary sections.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, I'application de ce dispositif à la constitution d'une plinthe. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of example, the application of this device to the constitution of a plinth.

Figure 1 est une vue partielle en perspective montrant des parois équipées du dispositif selon l'invention,
Figure 2 est une vue partielle en perspective montrant les deux éléments composant le dispositif
Figure 3 est une vue de côté, en coupe transversale du dispositif lorsqu'il est utilisé comme plinthe,
Figure 4 est une vue de côté en coupe transversale montrant une variante de réalisation du dispositif de figure 3,
Figures S et 6 présentent, en perspective, respectivement un angle rentrant et un angle sortant,
Figures 7 et 8 sont des vues en perspective représentant un tronçon cintré convexe et un tronçon cintré concave.FIG. 1 is a partial perspective view showing walls fitted with the device according to the invention,
Figure 2 is a partial perspective view showing the two elements making up the device
Figure 3 is a side view, in cross section of the device when used as a plinth,
FIG. 4 is a side view in cross section showing an alternative embodiment of the device in FIG. 3,
Figures S and 6 show, in perspective, respectively a re-entering angle and an outgoing angle,
Figures 7 and 8 are perspective views showing a convex curved section and a concave curved section.

Ce dispositif ou ensemble finition et/ou protection est essentiellement composé de deux éléments, à savoir un premier élément A de support et un second élément B rapporté. This device or assembly for finishing and / or protection is essentially composed of two elements, namely a first support element A and a second added element B.

Le premier élément A de support se présente sous forme de tronçons rectilignes
Al, A2, cintré A3, d'angles rentrants A4 et d'angles sortants AS montrés figures S et 6.The first support element A is in the form of straight sections
A1, A2, curved A3, inside angles A4 and outgoing angles AS shown in figures S and 6.

Il est constitué par un profilé métallique, et notamment en alliage d'aluminium, ayant, en section transversale, la forme générale d'un "U". Les ailes 3a, 3b saillant de l'rame 2 de ce "U" sont destinées à être tournées à l'opposé de la paroi, et sont munies chacune d'un retour coudé, respectivement 4a, 4b, délimitant avec l'âme 2 du profilé A des glissières longitudinales respectivement Sa, Sb. Ce profilé est cintrable, ce qui permet, lors de sa pose contre une paroi verticale 6, de le former à la courbure désirée, cette courbure étant soit concave, comme montré à la figure 7, soit convexe, comme montré à la figure 8. It consists of a metal profile, and in particular of aluminum alloy, having, in cross section, the general shape of a "U". The wings 3a, 3b projecting from the train 2 of this "U" are intended to be turned away from the wall, and are each provided with an angled return, respectively 4a, 4b, delimiting with the core 2 of the profile A of the longitudinal rails respectively Sa, Sb. This profile is bendable, which allows, when it is placed against a vertical wall 6, to form it to the desired curvature, this curvature being either concave, as shown in FIG. 7, or convex, as shown in FIG. 8.

Les éléments d'angle A4 et AS sont monolithiques ou monobloc. Dans l'élément d'angle rentrant A4, les ailes 3a, 3b, les retours 4a, 4b et les glissières Sa, Sb sont disposés sur la partie interne de l'angle, tandis que, dans l'angle sortant, ils sont disposés sur sa partie externe. The corner elements A4 and AS are monolithic or monobloc. In the incoming corner element A4, the wings 3a, 3b, the returns 4a, 4b and the slides Sa, Sb are arranged on the internal part of the corner, while, in the outgoing corner, they are arranged on its external part.

Le second élément rapporté B est constitué par un bandeau métallique décoratif, par rapport à l'âme du premier élément relativement mince, pouvant être en alliage d'aluminium ou en tôle métallique. Ce bandeau peut être décoré extérieurement soit par anodisation, ou par une laque ou peinture colorée, déposée par trempage ou autre. The second added element B is constituted by a decorative metal strip, relative to the core of the relatively thin first element, which can be made of aluminum alloy or metal sheet. This strip can be decorated externally either by anodization, or by a lacquer or colored paint, deposited by soaking or other.

Dans la forme d'exécution représentée aux figures 2 et 3, la largeur L1 du bandeau B est égale au jeu fonctionnel près, à l'espace D entre les ailes 3a, 3b du profilé, mais est supérieure à la distance L2 entre les bords en vis à vis des retours coudés 4a,4b. In the embodiment shown in FIGS. 2 and 3, the width L1 of the strip B is equal to the nearest functional clearance, to the space D between the wings 3a, 3b of the profile, but is greater than the distance L2 between the edges opposite the bent returns 4a, 4b.

Quant à l'épaisseur du bandeau, elle est égale, au jeu fonctionnel près, à la largeur S des glissières Sa, Sb. Ce bandeau s'engage donc par coulissement longitudinal dans les glissières.As for the thickness of the strip, it is equal, apart from the functional clearance, to the width S of the slides Sa, Sb. This strip therefore engages by longitudinal sliding in the slides.

Dans la forme d'exécution représentée à la figure 4, le bandeau B' se différencie du précédent par le fait que sa largeur L3 est inférieure à celle L1 précitée, tout en restant supérieure à la distance L2, de manière, comme montré en traits mixtes à la figure 4, que l'un de ses bords longitudinaux puisse être engagé transversalement dans l'une des glissières
Sa, Sb puis, après que son autre bord ait échappé du retour coudé 4b correspondant, puisse être engagé transversalement dans l'autre glissière, par coulissement transversal entre ces deux glissières.In the embodiment shown in Figure 4, the strip B 'differs from the previous one in that its width L3 is less than that L1 above, while remaining greater than the distance L2, so as shown in lines mixed in Figure 4, that one of its longitudinal edges can be engaged transversely in one of the slides
Sa, Sb then, after its other edge has escaped from the corresponding bent return 4b, can be engaged transversely in the other slide, by transverse sliding between these two slides.

Le dispositif décrit en référence aux figures 2 à 3 est particulièrement destiné à être fixé par collage au mastic-colle contre la paroi verticale 6 d'un ouvrage ou construction, tandis que la forme d'exécution représentée à la figure 4 peut être fixée indifféremment par collage ou par des vis 11. Dans ce cas, les têtes de vis sont cachées par engagement transversal du bandeau métallique. The device described with reference to Figures 2 to 3 is particularly intended to be fixed by gluing with adhesive sealant against the vertical wall 6 of a work or construction, while the embodiment shown in Figure 4 can be fixed either by gluing or by screws 11. In this case, the screw heads are hidden by transverse engagement of the metal strip.

On conçoit aisément que les tronçons rectilignes du premier élément de support
A peuvent être sectionnés à la longueur en fonction de la configuration de la paroi 6, et voire même être cintrés, comme montré à la figure 1.It is easy to see that the straight sections of the first support element
A can be cut to length depending on the configuration of the wall 6, and even be bent, as shown in FIG. 1.

La combinaison de ces tronçons avec les éléments d'angle rentrants A4 et les éléments d'angle sortants AS, permet de conformer le premier élément de manière qu'il suive parfaitement le contour de la paroi 6. The combination of these sections with the incoming corner elements A4 and the outgoing corner elements AS allows the first element to be shaped so that it perfectly follows the contour of the wall 6.

Le bandeau décoratif peut, selon sa forme d'exécution, être fourni en tronçons de même longueur que les éléments de profilé rectilignes Al, ou être fourni en rouleaux de grande longueur, débitables et sectionnables à volonté. The decorative strip can, depending on its embodiment, be supplied in sections of the same length as the rectilinear profile elements A1, or be supplied in rolls of very long length, can be cut and cut at will.

Lorsque le bandeau est du type s'engageant par coulissement longitudinal, il est mis en place dans les glissières Sa, Sb avant pose définitive du dernier élément Al, tandis que, lorsqu'il est du type à encliquetage transversal, comme montré à la figure 4, il peut être mis en place après que l'ensemble des éléments de fixation A ait été placé contre la paroi. When the strip is of the type engaging by longitudinal sliding, it is put in place in the guides Sa, Sb before final installation of the last element Al, while, when it is of the type with transverse snap-in, as shown in the figure 4, it can be put in place after all of the fastening elements A have been placed against the wall.

Grâce à la matière constitutive du matériau constituant les éléments de support
A et les éléments rapportés B, les coupes transversales de ces matériaux sont franches et, en cas d'aboutement, forment un interstice ajusté, pratiquement invisible. Il est évident que ces interstices sont d'autant plus discrets que ceux d'aboutement de deux sections de bandeau sont décalés par rapport à ceux d'aboutement de deux éléments de support, et que leur nombre est réduit par l'utilisation d'un bandeau ayant une longueur supérieure à celle des tronçons standards de l'élément de support A.Thanks to the material of the material constituting the support elements
A and the inserts B, the cross sections of these materials are straightforward and, in the event of an abutment, form an adjusted gap, practically invisible. It is obvious that these interstices are all the more discrete as those of abutment of two sections of strip are offset with respect to those of abutment of two support elements, and that their number is reduced by the use of a strip having a length greater than that of the standard sections of the support element A.

Ce dispositif de finition, qui a été décrit dans le cas de son application à la constitution de plinthes, peut également être utilisé verticalement, par exemple pour occulter la zone de jonction entre deux surfaces verticales contigües, constituées par exemple par deux revêtements muraux, ou par deux panneaux muraux différents (comme montré en 12 figure 1). I1 peut aussi, avec un bandeau métallique en alliage ferreux, être utilisé comme barrette horizontale pour la fixation, par punaises magnétiques de documents sur une paroi verticale. This finishing device, which has been described in the case of its application to the constitution of plinths, can also be used vertically, for example to obscure the junction zone between two contiguous vertical surfaces, constituted for example by two wall coverings, or by two different wall panels (as shown in 12 figure 1). I1 can also, with a metal strip made of ferrous alloy, be used as a horizontal bar for fixing, by magnetic pins of documents on a vertical wall.

Claims

1. Device for finishing by covering the junction zone between two contiguous surfaces, composed of at least a first element which is fixed against a vertical wall and a second element attached to the first, characterized in that the first support element (A), is in the form of straight and bendable sections (au), monolithic outgoing angles (A4), and monolithic inward angles (AS), and is constituted by a metal profile having, in cross section, the general shape of a "U" whose wings (3a, 3b) are turned away from the wall, and are each provided with a return (4a, 4b), bent inwards and delimiting longitudinal slides (Sa, Sb), while the second added element (B) consists of at least one decorative metal strip whose edges are capable of being inserted into the slides of the first element.

2. Device according to claim 1, characterized in that the decorative strip (B) is made of aluminum alloy, covered or not with an external layer of paint.

3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the width (L1) of the strip (B) is equal, apart from the functional clearance, to the space (D) between the wings (3a, 3b ) of the first element (A).

4. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the width (L2) of the strip (B) is less than the space (D) between the wings (3a, 3b) of the first support element (A), but greater than the width (L2) between the bent returns (4a, 4b) of these wings, so that, after installation of the first support element (A), it can be placed in one of the slides (Sa, Sb) by transverse engagement and folding against the core (2) of the first element (A), in the direction of the opposite slide, and / or sliding.

5. Device according to any one of claims 1 to S, characterized in that the strip (B), is constituted by a metal strip, supplied in a roll of length greater than the standard length of the first element (A).

6. Device according to claim 1, characterized in that the first support element (A) consists of elementary sections of the metal profile, and the second added element (B) has a greater length than each of said elementary sections.

7. Work or construction, in particular comprising a vertical wall, equipped with the finishing device in any one of claims 1 to S, covering the junction zone, in particular of said vertical wall with a contiguous horizontal surface.