Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2725895A1 - Bedpan or similar sanitary vessel for bedridden patient - Google Patents

Bedpan or similar sanitary vessel for bedridden patient Download PDF

Info

Publication number
FR2725895A1
FR2725895A1 FR9413016A FR9413016A FR2725895A1 FR 2725895 A1 FR2725895 A1 FR 2725895A1 FR 9413016 A FR9413016 A FR 9413016A FR 9413016 A FR9413016 A FR 9413016A FR 2725895 A1 FR2725895 A1 FR 2725895A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bowl
basin
hygienic
support
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9413016A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2725895B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JADER ANNE FRANCE
Original Assignee
JADER ANNE FRANCE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JADER ANNE FRANCE filed Critical JADER ANNE FRANCE
Priority to FR9413016A priority Critical patent/FR2725895B1/en
Publication of FR2725895A1 publication Critical patent/FR2725895A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2725895B1 publication Critical patent/FR2725895B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G9/00Bed-pans, urinals or other sanitary devices for bed-ridden persons; Cleaning devices therefor, e.g. combined with toilet-urinals
    • A61G9/003Bed-pans

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)

Abstract

The bedpan consists of a receptacle (3) for excrement or urine, with a support component (2) capable of supporting the body of a patient in a bed. The support includes a cut-out or similar portion into which the receptacle fits securely. The support is relatively rigid in construction, and includes cut-outs and other surface formations facilitating its cleaning. The receptacle is made of relatively lightweight material and designed to be disposable after use.

Description

BASSIN HYGIÉNIQUE POUR PERSONNE ALITÉE
La présente invention concerne de façon générale un bassin hygiénique pour personne alitée.
HYGIENIC BASIN FOR BEDROOMS
The present invention relates generally to a hygienic basin for bedridden persons.

Jusqu'à présent, on connaît un grand nombre de modèles différents de bassins hygiéniques pour personnes alitées. I1 existe des bassins hygiéniques simples qui sont constitués par une seule pièce qui présente la forme générale d'une cuvette dont le bord supérieur présente une forme qui est adaptée pour supporter partiellement la personne alitée. De préférence, ce bord supérieur forme de façon générale un plan incliné afin de mieux s'adapter à la morphologie de la personne. Up to now, a large number of different models of hygienic basins for bedridden persons are known. There are simple hygienic basins which consist of a single piece which has the general shape of a bowl, the upper edge of which has a shape which is adapted to partially support the bedridden person. Preferably, this upper edge generally forms an inclined plane in order to better adapt to the morphology of the person.

Parmi les bassins hygiéniques connus, il en existe un certain nombre qui comprennent un sac en matière souple et imperméable qui est destiné à venir se loger dans la cuvette du bassin. Ce sac en matière souple épouse les formes de la cuvette du bassin ainsi que les formes de sa paroi latérale et de son bord supérieur. Among the known hygienic basins, there are a number which include a bag of flexible and waterproof material which is intended to be housed in the basin of the basin. This flexible material bag follows the shapes of the basin bowl as well as the shapes of its side wall and its upper edge.

Un tel sac en matière souple est destiné à protéger le bassin hygiénique et à faciliter l'emploi et le nettoyage du bassin hygiénique. Le bord supérieur du sac en matière souple vient s'appliquer sur le bord supérieur sensiblement du bassin hygiénique. Lorsque la personne alitée repose normalement sur le bassin hygiénique ainsi muni d'un sac en matière souple, le bord supérieur du sac en matière souple qui est appliqué sur le bord supérieur sensiblement plan du bassin hygiénique est maintenu en place du fait de la présence de la personne reposant sur le bassin hygiénique.Pour vider un tel bassin hygiénique après son usage, il est nécessaire d'ôter entièrement le bassin hygiénique et son sac en matière souple puis de saisir le bord supérieur du sac en matière souple afin de l'ôter du bassin hygiénique lui-même et enfin de jeter à la poubelle le sac en matière souple tenant compte des déjections. I1 suffit alors, apres un éventuel nettoyage simplifié du bassin hygiénique, de mettre en place un sac en matière souple neuf pour pouvoir utiliser à nouveau l'ensemble. Un inconvénient majeur d'un tel bassin hygiénique réside dans le fait qu'il est nécessaire de soulever au moins partiellement la personne alitée pour pouvoir enlever le bassin hygiénique après son usage. Certaines personnes alitées ne peuvent pas se soulever partiellement elles-mêmes pour enlever toutes seules le bassin hygiénique.Such a bag made of flexible material is intended to protect the hygienic basin and to facilitate the use and cleaning of the hygienic basin. The upper edge of the bag of flexible material is applied to the upper edge substantially of the hygienic basin. When the bedridden person normally rests on the hygienic basin thus provided with a flexible material bag, the upper edge of the flexible material bag which is applied to the substantially flat upper edge of the hygienic basin is held in place due to the presence of the person resting on the hygienic basin. To empty such a hygienic basin after its use, it is necessary to completely remove the hygienic basin and its bag in flexible material then to grasp the upper edge of the bag in flexible material in order to remove it of the hygienic basin itself and finally to throw in the trash the bag in flexible material taking into account the excrement. I1 then suffices, after possible simplified cleaning of the hygienic basin, to set up a new flexible material bag to be able to use the assembly again. A major drawback of such a hygienic basin lies in the fact that it is necessary to at least partially lift the bedridden person in order to be able to remove the hygienic basin after its use. Some bedridden people cannot partially lift themselves to remove the sanitary basin on their own.

D'autres personnes alitées présentent des problèmes de santé plus graves qui entraînent qu'il est déconseillé, voir totalement interdit, de déplacer même partiellement la personne alitée afin de pouvoir enlever le bassin hygiénique. Un tel bassin hygiénique connu ne permet pas de remédier à ces inconvénients.Other bedridden people have more serious health problems which mean that it is not recommended, or even totally prohibited, to even partially move the bedridden person in order to be able to remove the hygienic basin. Such a known hygienic basin does not make it possible to remedy these drawbacks.

Le sac en matière souple connu destiné à être associé à un bassin hygiénique connu présente l'avantage d'être bon marché, d'occuper une place de stockage très faible et d'être adaptable sur tout bassin. Par contre, un tel produit connu présente l'inconvénient de nécessiter une évacuation peu hygiénique pour le personnel médical chargé de cette opération, une mise en place difficile du sac en matière souple et une impossibilité d'installer et de retirer le sac en matière souple lorsque la personne alitée repose sur le bassin hygiénique. The bag of known flexible material intended to be associated with a known hygienic basin has the advantage of being inexpensive, of occupying a very small storage space and of being adaptable to any basin. On the other hand, such a known product has the disadvantage of requiring an unhygienic evacuation for the medical personnel responsible for this operation, a difficult positioning of the bag of flexible material and an impossibility of installing and removing the bag of flexible material. when the bedridden person rests on the hygienic basin.

Un tel bassin hygiénique connu incluant un sac en matière souple connu est par exemple décrit dans le document WO 80/01374 (publication d'un dépôt international PCT). Such a known hygienic basin including a bag of known flexible material is for example described in the document WO 80/01374 (publication of an international PCT filing).

On connaît aussi, par exemple au travers du document FR-A-2 615 728, un bassin hygiénique destiné à comporter à l'intérieur d'une partie inférieure formant cuvette 1 un sac en matière souple jetable 12 dont le bord supérieur n'est pas destiné, comme précédemment, à se rabattre simplement sur le bord supérieur sensiblement plan du bassin hygiénique, mais est destiné à venir se fixer sur une partie d'assise circulaire 11 formée en protubérance dirigée vers le bas à partir du bord supérieur sensiblement plan 2 du bassin. Le bord sensiblement plan 2 du bassin est amovible par rapport au reste de la cuvette inférieure 1. Un inconvénient majeur pour un tel bassin hygiénique connu réside dans le fait, comme précédemment, qu'il n'est pas possible d'enlever le sac en matière souple 12 sans soulever la personne alitée reposant sur le bassin.En effet, pour enlever le sac en matière souple 12, il est nécessaire d'ôter la partie supérieure 2 du bassin qui correspond à la partie sur laquelle repose la personne alitée. Also known, for example through document FR-A-2 615 728, is a hygienic basin intended to have inside a lower part forming a bowl 1 a bag of disposable flexible material 12 whose upper edge is not not intended, as previously, to simply fold over the substantially planar upper edge of the hygienic basin, but is intended to be fixed on a circular seat part 11 formed in a protrusion directed downwards from the substantially planar upper edge 2 of the pelvis. The substantially flat edge 2 of the basin is removable with respect to the rest of the lower bowl 1. A major drawback for such a known hygienic basin lies in the fact, as before, that it is not possible to remove the bag in flexible material 12 without lifting the bedridden person resting on the pelvis. Indeed, to remove the flexible material bag 12, it is necessary to remove the upper part 2 of the pelvis which corresponds to the part on which the bedridden person rests.

I1 est en outre connu, par exemple au travers du document FR-A-2 270 842, d'envisager un bassin hygiénique comprenant une partie inférieure formant cuvette et une partie supérieure formant un rebord d'appui de la personne alitée, ce bassin hygiénique comprenant en outre une cuvette séparée destinée à être placée dans la partie formant cuvette du bassin luimême. La cuvette séparée peut être en une matière souple mais peut être aussi en une matière rigide. I1 is also known, for example through document FR-A-2 270 842, to envisage a hygienic basin comprising a lower part forming a bowl and an upper part forming a support rim of the bedridden person, this hygienic basin further comprising a separate bowl intended to be placed in the bowl-forming part of the basin itself. The separate bowl may be of a flexible material but may also be of a rigid material.

L'avantage d'un tel système réside dans le fait qu'il est plus facile, après un usage, d'enlever la cuvette détachée recevant les déjections. Par contre, dans un tel système comme dans ceux précédemment décrits, il est obligatoire de soulever la personne alitée pour enlever l'ensemble du bassin hygiénique et de la cuvette détachée placée à l'intérieur pour pouvoir évacuer les déjections.The advantage of such a system lies in the fact that it is easier, after one use, to remove the detached bowl receiving the excrement. By cons, in such a system as in those previously described, it is mandatory to lift the bedridden person to remove the entire hygienic basin and the detached bowl placed inside to be able to evacuate the excrement.

La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients précédemment cités. The object of the present invention is to remedy the drawbacks mentioned above.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, il est proposé un bassin hygiénique pour personne alitée comprenant une pièce de support destinée à supporter partiellement une personne alitée et une cuvette destinée à être introduite dans la pièce de support et destinée à recevoir les déjections. According to an essential characteristic of the invention, there is provided a hygienic basin for bedridden person comprising a support piece intended to partially support a bedridden person and a bowl intended to be introduced into the support piece and intended to receive the droppings.

Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, la pièce de support constitue un élément relativement solide et comporte des ajourages facilitant son nettoyage et la cuvette constitue un élément relativement léger permettant de rendre la cuvette jetable. According to a particular embodiment of the invention, the support piece constitutes a relatively solid element and has openings facilitating its cleaning and the bowl constitutes a relatively light element making it possible to make the bowl disposable.

Ces objets, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres de la présente invention seront mieux compris lors de la description détaillée d'un exemple de réalisation, illustrée par les figures annexées parmi lesquelles
la figure 1 est une vue de côté d'un bassin hygiénique selon la présente invention
la figure 2 est une vue arrière du bassin hygiénique de la figure 1
la figure 3 est une vue en coupe longitudinale, suivant la ligne I-I, de la figure 2 ; et
la figure 4 est une vue en coupe semblable à celle de la figure 3 mais dans laquelle le bassin hygiénique est en position d'évacuation des déjections.
These objects, characteristics and advantages, as well as others of the present invention will be better understood during the detailed description of an exemplary embodiment, illustrated by the appended figures among which
Figure 1 is a side view of a hygienic basin according to the present invention
Figure 2 is a rear view of the hygienic basin of Figure 1
Figure 3 is a longitudinal sectional view along line II of Figure 2; and
Figure 4 is a sectional view similar to that of Figure 3 but in which the hygienic basin is in the evacuation position of the droppings.

Sur les figures 1 à 4, on distingue en vue de côté un bassin hygiénique 1 selon la présente invention. Le bassin hygiénique 1 est constitué de façon générale par une pièce de support 2 destinée à supporter partiellement une personne alitée et une cuvette 3 destinée à être introduite dans la pièce de support 2. In Figures 1 to 4, there is a side view of a hygienic basin 1 according to the present invention. The hygienic basin 1 generally consists of a support piece 2 intended to partially support a bedridden person and a bowl 3 intended to be introduced into the support piece 2.

La pièce de support 2 se présente de façon générale sous la forme d'une pièce unique qui comprend une plaque inférieure 4 sensiblement plane et une plaque supérieure 5 sensiblement plane. La plaque inférieure 4 est destinée à reposer sur le lit de la personne alitée, c'est-à-dire qu'elle est en général disposée sensiblement horizontalement. Dans cette position, la plaque supérieure 5 est inclinée d'un angle relativement faible, par exemple d'environ 30 par rapport à la plaque inférieure 4. L'extrémité avant de la plaque supérieure 5 est plus basse que l'extrémité arrière 7 de la plaque supérieure 5. L'extrémité avant 6 est située à une faible distance de l'extrémité avant 8 de la plaque inférieure 4, cette distance pouvant être égale à environ zéro à trois centimètres.Selon une variante, les extrémités avant 6 et 8 sont reliées par une partie incurvée vers l'avant 9, c'est-à-dire que, vers l'avant, la plaque inférieure 4 et la plaque supérieure 5 sont reliées par une partie 9 incurvée vers l'avant qui fait en sorte que ces deux plaques forment entre elles des bords arrondis au niveau de l'avant. La plaque inférieure 4 peut être ajourée et elle peut en outre comporter un trou 10 au voisinage de son extrémité arrière 11, ce trou servant à pouvoir saisir facilement à la main la pièce support 2. La plaque supérieure 5 comporte au voisinage de son centre un trou de relativement grande dimension 12. Les plaques inférieure et supérieure 4 et 5 sont reliées entre elles latéralement par des éléments de support latéraux 13 et 14. Les éléments de support latéraux peuvent être de préférence ajourés.De cette façon, on comprend aisément que la pièce support 2 constitue au niveau de sa partie arrière une ouverture sensiblement rectangulaire 15, lorsque l'on regarde la pièce support depuis l'arrière, cette ouverture 15 étant limitée en bas par le bord arrière 11, en haut par le bord arrière 7 et latéralement par les éléments de support latéraux 13 et 14. La pièce de support 2 forme en outre un logement interne 16 qui débouche à l'arrière de l'ouverture 15 et qui est limitée vers le bas par la plaque inférieure 4, vers le haut par la plaque supérieure inclinée vers l'avant 5, vers l'avant par la partie 9 et latéralement par les éléments de support latéraux 13 et 14. The support piece 2 is generally in the form of a single piece which comprises a substantially planar lower plate 4 and a substantially planar upper plate 5. The lower plate 4 is intended to rest on the bed of the bedridden person, that is to say that it is generally arranged substantially horizontally. In this position, the upper plate 5 is inclined at a relatively small angle, for example about 30 relative to the lower plate 4. The front end of the upper plate 5 is lower than the rear end 7 of the upper plate 5. The front end 6 is located a short distance from the front end 8 of the lower plate 4, this distance possibly being equal to approximately zero to three centimeters. According to a variant, the front ends 6 and 8 are connected by a forward curved portion 9, that is to say that, towards the front, the lower plate 4 and the upper plate 5 are connected by a forward curved portion 9 which makes that these two plates form between them rounded edges at the front. The lower plate 4 can be perforated and it can also include a hole 10 in the vicinity of its rear end 11, this hole serving to be able to easily grip the support piece 2 by hand. The upper plate 5 has in the vicinity of its center a relatively large hole 12. The lower and upper plates 4 and 5 are connected together laterally by lateral support elements 13 and 14. The lateral support elements can preferably be perforated. In this way, it is easily understood that the support piece 2 constitutes at its rear part a substantially rectangular opening 15, when looking at the support piece from the rear, this opening 15 being limited at the bottom by the rear edge 11, at the top by the rear edge 7 and laterally by the lateral support elements 13 and 14. The support part 2 also forms an internal housing 16 which opens at the rear of the opening. e 15 and which is limited downwards by the lower plate 4, upwards by the upper plate inclined forwards 5, forwards by the part 9 and laterally by the lateral support elements 13 and 14.

La partie 9 peut en outre être également ajourée, ainsi que la plaque supérieure 5. Part 9 can also be perforated, as can the upper plate 5.

La cuvette 3 se présente de façon générale sous une forme classique de cuvette, c'est-à-dire qu'elle comporte un fond 21 sensiblement plan et horizontal et des parois latérales 22 sensiblement verticales reliées de façon étanche au fond 21, l'ensemble constituant un récipient étanche complètement ouvert vers le haut. The bowl 3 is generally in the conventional form of a bowl, that is to say that it has a substantially flat and horizontal bottom 21 and substantially vertical side walls 22 which are tightly connected to the bottom 21, the assembly constituting a sealed container completely open upwards.

Plus précisément, la cuvette 3 comporte une bordure supérieure 23 qui correspond au bord supérieur des parois latérales 22, et cette bordure périphérique 23 présente, selon la présente invention, la particularité d'être située sensiblement dans un plan qui présente une inclinaison par rapport au fond 21 qui est sensiblement égale à l'inclinaison de la plaque supérieure 5 par rapport à la plaque inférieure 4 de la pièce support 2. En outre, la hauteur de la bordure périphérique 23 par rapport au fond 21 est sensiblement égale à la hauteur, mesurée au niveau du logement 16, qui sépare la plaque supérieure 5 de la plaque inférieure 4 de la pièce support 2.Par conséquent, on comprend aisément que la cuvette 3 peut être facilement insérée dans le logement 16 de la pièce support 2 en étant introduite dans ce logement 16 au travers de l'ouverture 15, c'est-à-dire que la cuvette 4 peut être insérée dans la pièce support 2 depuis l'arrière de cette pièce support 2.More specifically, the bowl 3 has an upper edge 23 which corresponds to the upper edge of the side walls 22, and this peripheral edge 23 has, according to the present invention, the particularity of being located substantially in a plane which has an inclination relative to the bottom 21 which is substantially equal to the inclination of the upper plate 5 relative to the lower plate 4 of the support part 2. In addition, the height of the peripheral edge 23 relative to the bottom 21 is substantially equal to the height, measured at the housing 16, which separates the upper plate 5 from the lower plate 4 of the support part 2. Consequently, it is easily understood that the bowl 3 can be easily inserted into the housing 16 of the support part 2 by being inserted in this housing 16 through the opening 15, that is to say that the bowl 4 can be inserted into the support part 2 from the rear of this part support 2.

A l'inverse, on comprend aisément que la cuvette 3 peut ensuite être facilement extraite de la pièce support 2 en la tirant vers l'arrière tandis que la personne repose toujours sur le support. On comprendra en outre que l'insertion ou l'extraction de la cuvette 3 peut s'effectuer sans aucune contrainte tandis qu'une personne alitée repose partiellement sur la pièce support 2. Conversely, it is easily understood that the bowl 3 can then be easily extracted from the support piece 2 by pulling it backwards while the person is still resting on the support. It will also be understood that the insertion or extraction of the bowl 3 can be carried out without any constraint while a bedridden person partially rests on the support part 2.

L'ouverture supérieure de la cuvette 3, cette ouverture correspondant à la partie centrale délimitée par la bordure périphérique 23, est située sensiblement en face de l'ouverture 12 de la plaque supérieure 5 de la pièce support 2 lorsque la cuvette 3 est insérée complètement dans la pièce support 2. Par conséquent, on comprend aisément que la personne alitée reposant sur un tel bassin hygiénique peut utiliser ce bassin tandis que les déjections tombent entièrement dans la cuvette 3. Suite à cela, un membre du personnel médical ou éventuellement la personne alitée elle-même, peut aisément retirer vers l'arrière la cuvette 3 afin d'évacuer les déjections.Cette cuvette 3 est de préférence réalisée d'un seul tenant, d'une façon rigide, par exemple en une matière plastique, mais la cuvette 3 peut être réalisée d'une façon relativement légère et peu coûteuse par ce qu'elle présente des formes relativement simples et par ce qu'elle n'a pas besoin une résistance mécanique importante puisque le poids de la personne alitée est uniquement supporté par la pièce support 2 mais n'est du tout supporté par la cuvette 3 installée avec un certain jeu dans la pièce support 2. The upper opening of the bowl 3, this opening corresponding to the central part delimited by the peripheral edge 23, is located substantially opposite the opening 12 of the upper plate 5 of the support piece 2 when the bowl 3 is completely inserted in the support piece 2. Consequently, it is easily understood that the bedridden person resting on such a hygienic basin can use this basin while the excrements fall entirely into the bowl 3. Following this, a member of the medical staff or possibly the person bedridden itself, can easily remove the bowl 3 backwards in order to evacuate the excrement.This bowl 3 is preferably made in one piece, rigidly, for example in a plastic material, but the bowl 3 can be produced in a relatively light and inexpensive manner because it has relatively simple shapes and because it does not require a e high mechanical resistance since the weight of the bedridden person is only supported by the support part 2 but is not at all supported by the bowl 3 installed with a certain play in the support part 2.

La pièce support 2 présente une rigidité et une solidité relativement grande, par comparaison à la cuvette 3, parce qu'elle doit résister mécaniquement à la charge de la personne alitée. La pièce support 2 est donc relativement coûteuse à fabriquer et la cuvette 3 est relativement bon marché à fabriquer. Cependant, on peut noter que la pièce support 2 est destinée à rester à demeure sous une personne alitée ou, tout au moins, elle constitue un objet qui est affecté uniquement à une seule personne alitée. Par contre, la cuvette 3 est destinée à être évacuée après chaque usage, et elle constitue donc un objet qui doit être souvent manipulé et qu'il convient donc d'avoir en un grand nombre d'exemplaires. The support piece 2 has a relatively high rigidity and solidity, compared to the bowl 3, because it must withstand mechanically the load of the bedridden person. The support part 2 is therefore relatively expensive to manufacture and the bowl 3 is relatively inexpensive to manufacture. However, it can be noted that the support piece 2 is intended to remain permanently under a bedridden person or, at least, it constitutes an object which is assigned only to a single bedridden person. On the other hand, the bowl 3 is intended to be removed after each use, and it therefore constitutes an object which must be often handled and which should therefore be in a large number of copies.

La pièce support 2 est facilement nettoyable parce qu'elle comprend des parois qui peuvent être toutes ajourées. En particulier, on voit que le logement interne 16 présente une extrémité avant (limitée par la partie de paroi 9) qui est profonde et étroite, ce qui rendrait cette partie difficilement nettoyable et désinfectable si elle n'était pas ajourée. On peut noter à ce propos que les bassins hygiéniques classiques forment un logement dont la partie avant est effectivement profonde et étroite mais, comme les parois ne sont pas ajourées, elle est difficilement nettoyable et désinfectable. The support piece 2 is easy to clean because it includes walls which can all be perforated. In particular, it can be seen that the internal housing 16 has a front end (limited by the wall part 9) which is deep and narrow, which would make this part difficult to clean and disinfect if it was not perforated. It may be noted in this connection that the conventional hygienic basins form a housing whose front part is effectively deep and narrow but, since the walls are not perforated, it is difficult to clean and disinfect.

La cuvette 3 est relativement rigide comparativement à un sac plastique mais elle reste bon marché à fabriquer parce que ses formes sont simples et facilement démoulables (les dépouilles peuvent être toutes positives) et parce qu'elle n'a pas besoin d'offrir une grande résistance mécanique, comme cela a été expliqué précédemment. Par conséquent, la cuvette 3 peut être utilisée de façon économique soit en tant que pièce réutilisable, soit en tant que pièce jetable. The bowl 3 is relatively rigid compared to a plastic bag but it remains cheap to manufacture because its shapes are simple and easily demouldable (the skins can be all positive) and because it does not need to offer a large mechanical strength, as explained above. Consequently, the bowl 3 can be used economically either as a reusable part or as a disposable part.

En tant que pièce réutilisable, la cuvette 3 peut être facilement nettoyée et désinfectée après chaque usage parce qu'elle présente des formes simples, exemptes de logement profond et étroit et exempte de renfoncement (tel qu'un angle interne, un trou de faible diamètre, etc.). As a reusable part, the bowl 3 can be easily cleaned and disinfected after each use because it has simple shapes, free of deep and narrow housing and free of indentations (such as an internal angle, a small diameter hole , etc.).

En tant que pièce jetable, le contenu de la cuvette 3 peut être facilement vidée soit dans un WC soit dans un vidoir, puis jetée. Elle peut présenter une forme simple qui la rend gerbable ou empilable, ce qui facilite son stockage en tant que cuvettes neuves empilées et, après usage, son stockage en tant que cuvettes usagées empilées pour son évacuation. As a disposable part, the contents of the bowl 3 can be easily emptied either into a toilet or into a drain, and then discarded. It can have a simple shape which makes it stackable or stackable, which facilitates its storage as new stacked bowls and, after use, its storage as used bowls stacked for its evacuation.

La cuvette jetable est réalisée de préférence en plastique thermoformé. The disposable bowl is preferably made of thermoformed plastic.

La plaque supérieure peut être ajourée pour que le corps du patient respire.  The top plate can be perforated for the patient's body to breathe.

Puisque le bassin selon l'invention est facilement nettoyable, sa forme anatomique peut être librement déterminée et optimisée pour procurer un confort optimum. On peut en outre prévoir un coussin antiescars (connu en soi) posable ou fixé sur la plaque supérieure du bassin. Ceci est rendu possible du fait que sa forme anatomique peut être librement déterminée. Since the basin according to the invention is easily cleaned, its anatomical shape can be freely determined and optimized to provide optimum comfort. It is also possible to provide an antiescar cushion (known per se) posable or fixed on the upper plate of the basin. This is made possible because its anatomical shape can be freely determined.

On peut ajouter un feuille absorbante (connue en soi) dans le fond de la cuvette jetable afin de faciliter le transport de la cuvette lorsqu'elle contient des déjections.  An absorbent sheet (known per se) can be added to the bottom of the disposable bowl to facilitate transportation of the bowl when it contains droppings.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Bassin hygiénique pour personne alitée, caractérisé en ce qu'il comprend une pièce de support (2) destinée à supporter partiellement une personne alitée et une cuvette (3) destinée à être introduite dans la pièce de support (2) et destinée à recevoir les déjections. 1. Hygienic basin for bedridden person, characterized in that it comprises a support piece (2) intended to partially support a bedridden person and a bowl (3) intended to be introduced into the support piece (2) and intended for receive the droppings. 2. Bassin hygiénique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de support (2) constitue un élément relativement solide et comporte des ajourages facilitant son nettoyage et la cuvette (3) constitue un élément relativement léger permettant de rendre la cuvette jetable.  2. Hygienic basin according to claim 1, characterized in that the support part (2) constitutes a relatively solid element and has openings facilitating its cleaning and the bowl (3) constitutes a relatively light element making it possible to make the bowl disposable.
FR9413016A 1994-10-25 1994-10-25 HYGIENIC BASIN FOR BEDDING PERSONS Expired - Fee Related FR2725895B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9413016A FR2725895B1 (en) 1994-10-25 1994-10-25 HYGIENIC BASIN FOR BEDDING PERSONS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9413016A FR2725895B1 (en) 1994-10-25 1994-10-25 HYGIENIC BASIN FOR BEDDING PERSONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2725895A1 true FR2725895A1 (en) 1996-04-26
FR2725895B1 FR2725895B1 (en) 1997-01-24

Family

ID=9468376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9413016A Expired - Fee Related FR2725895B1 (en) 1994-10-25 1994-10-25 HYGIENIC BASIN FOR BEDDING PERSONS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2725895B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE361452C (en) * 1922-10-14 Lucie Herber Geb Fuchs Device for positioning the patient when using a bed pan, etc.
US1445836A (en) * 1921-05-25 1923-02-20 Olga Mabel A Kowalsky Douche or bedpan
DE1491272A1 (en) * 1964-05-29 1969-06-12 Svenska Cellulosa Ab Pan or basin and insert for it

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE361452C (en) * 1922-10-14 Lucie Herber Geb Fuchs Device for positioning the patient when using a bed pan, etc.
US1445836A (en) * 1921-05-25 1923-02-20 Olga Mabel A Kowalsky Douche or bedpan
DE1491272A1 (en) * 1964-05-29 1969-06-12 Svenska Cellulosa Ab Pan or basin and insert for it

Also Published As

Publication number Publication date
FR2725895B1 (en) 1997-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2960885C (en) Article for collecting the urine and stools of a user
FR2675120A1 (en) BUCKET HAS RETAINED.
CH415952A (en) Device for supporting an immobilized or infirm patient
WO1992014392A1 (en) Mobile washstand with an articulated upper stand
WO2012028790A1 (en) Combined domestic toilets for dogs
FR2736541A1 (en) Hygienic bedpan for bedridden person
FR2725895A1 (en) Bedpan or similar sanitary vessel for bedridden patient
FR2643249A1 (en) Toilet seat, particularly for use by elderly or disabled persons
FR3097842A1 (en) Recovery container and mold for the manufacture of such a container
FR2957486A1 (en) Litter tray for cats, has housing comprising lower compartment narrower than upper compartment by being defined by side walls of housing, where side walls have upper edge at which to upper compartment is emerged in lower compartment
FR2621782A1 (en) LITTER BIN WITH CAT FURNACE AND METHOD OF MANUFACTURE
EP0692436A1 (en) Furniture item usable as umbrella stand, refuse receptacle with disposable bag, ashtray or other object
FR3065369A1 (en) SYSTEM OF AISANCE, INSTALLATION COMPRISING A BED, ARMCHAIR, CHAIR, POT OR GLASS WITH A SYSTEM OF AISANCE, AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME
WO2004045354A1 (en) Multipurpose baby bath tub
FR3147085A1 (en) Toilet seat with hinged lid and automatic means of closing the lid
ES2270875T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE SEPARATE COLLECTION AND EVACUATION OF FECAL MATTERS AND URINE IN URINE SEPARATION VATERES.
FR2853825A1 (en) Lounge chair used for washing baby, has two outer sections inclined with respect to central section such that washing liquid flows towards openings in central section, and container mounted under openings to collect washing liquid
EP0658337A1 (en) Bed pan
FR2599232A1 (en) Nappy-changing support which can be fitted to a bathtub
WO2003090659A1 (en) Medical bedpan
EP3065541B1 (en) Kit of filtering bags for a cat litter
FR2563989A1 (en) Chamber pot for small children
EP0486412A1 (en) Litter box for pets
WO2005065514A1 (en) Toilet seat
EP1124524A1 (en) Medical bedpan

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20100630