Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2706868A1 - Closed system for transferring chemical products and rinsing water - Google Patents

Closed system for transferring chemical products and rinsing water Download PDF

Info

Publication number
FR2706868A1
FR2706868A1 FR9307859A FR9307859A FR2706868A1 FR 2706868 A1 FR2706868 A1 FR 2706868A1 FR 9307859 A FR9307859 A FR 9307859A FR 9307859 A FR9307859 A FR 9307859A FR 2706868 A1 FR2706868 A1 FR 2706868A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
packaging
rinsing
product
hopper
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9307859A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9307859A priority Critical patent/FR2706868A1/en
Publication of FR2706868A1 publication Critical patent/FR2706868A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B7/00Hand- or power-operated devices for opening closed containers
    • B67B7/24Hole-piercing devices
    • B67B7/26Hole-piercing devices combined with spouts
    • B67B7/28Hole-piercing devices combined with spouts and associated with receptacle hodlers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

a: Technical field: Device allowing the emptying and transferring of chemical products from original packages into spreading or using equipment whilst eliminating any physical contact or any inhalation by the handler and allowing the instant rinsing of the original packages. Furthermore, the device prevents any potential risk of pollution of the environment during the transfer phase. b/ Principal feature: The device comprises a fluid-tight system of screwing on the opening of the original package with partial cutting out of the sealing cover. It makes it possible for the product to be emptied into a graduated hermetically sealed hopper and then for this product to be transferred, by means of a hydro-injector, into the user tank and, furthermore, the system for the instant rinsing of the package makes it possible to transfer the rinsing water into the tank. Furthermore, the system allows the drying of the packages. c/ Principal uses: The invention may be used for the spreading of phytopharmaceutical products from agricultural sprayers or for the dosing of industrial chemical products by means of adapted machines.

Description

DESCRIPTION a/Titre de l'invention: Système clos de transfert de produits chimiques et des eaux de rinçage. DESCRIPTION a / Title of the invention: Closed system for transferring chemicals and rinsing water.

b/Au moins 1 secteur de la technique sur laquelle porte l'invention:
La présente invention concerne le transfert des produits phytopharmaceutiques nécessaires a l'agriculture, qu'ils soient sous forme liquide, poudre mouillable ou granulés dispersibles, vers la cuve, sans contact physique ou risque d'inhalation. La présente invention concerne également tout transfert de produits chimiques nécessaires à l'industrie.
b / At least 1 sector of the technique to which the invention relates:
The present invention relates to the transfer of plant protection products necessary for agriculture, whether in liquid form, wettable powder or dispersible granules, to the tank, without physical contact or risk of inhalation. The present invention also relates to any transfer of chemicals necessary for industry.

c/l'état de la technique dans le secteur considéré:
Dans des dispositifs connus de ce genre, il y a un risque potentiel de pollution par retour de la bouillie de pulverisation dans le milieu (rivière, mare, réseau d'eau), abandon d'emballages non rincés, renversement accidentel des emballages, contact physique et inhalation par le manipulateur, d/Au moins un résultat que l'invention vise à obtenir:
Le dispositif, suivant l'invention, permet d'éviter les inconvénients ci-dessus. dans celui-ci en effet, les produites chimiques sont manipulés dans de bonnes conditions de sécurité car l'opercule d'étanchéité des emballages n'est découpé qu'apurés vissage étanche de l'emballage sur le système.
c / state of the art in the sector considered:
In known devices of this kind, there is a potential risk of pollution by return of the spray mixture to the environment (river, pond, water network), abandonment of non-rinsed packaging, accidental spillage of the packaging, contact physical and inhalation by the manipulator, d / At least one result which the invention aims to obtain:
The device according to the invention avoids the above drawbacks. in this one, in fact, the chemical products are handled under good safety conditions because the seal for sealing the packages is only cut off after the packaging has been tightly sealed onto the system.

Le rinçage de l'emballage et éventuellement le séchage est effectué avant désolidarisation de l'emballage et de l'invention; les eaux de rinçage quant a elles étant transférées dans le système de pulvérisation toujours en systeme cl os e/Les moyens mis en oeuvre pour parvenir à ce résultat:
Le dispositif objet de l'invention, comporte un système qui se visse de façon étanche à la place du bouchon de l'emballage sans avoir au préalable retiré ou perforé l'opercule d'étanchéité de l'emballage. Un système de couteau à rotation partielle vient découper l'opercule de façon à ne laisser qu'une petite partie non sectionnée, un mouvement latéral du couteau permet de maintenir l'opercule en position ouverte, ce qui autorise le passage quasi total du produit.
The packaging is rinsed and optionally dried before the packaging and the invention are separated; the rinsing water being transferred to the spraying system always in the closed system / The means used to achieve this result:
The device which is the subject of the invention comprises a system which is screwed tightly in place of the packaging cap without having previously removed or punctured the sealing cap of the packaging. A knife system with partial rotation cuts the cover so as to leave only a small portion which is not cut, a lateral movement of the knife keeps the cover in the open position, which allows the almost total passage of the product.

Ce système est relié d'une façon étanche à la trémie hermétique graduée. Cette trémie est connectée à sa base à un système hydro-injecteur. This system is tightly connected to the graduated hermetic hopper. This hopper is connected at its base to a hydro-injector system.

Un système de vanne et clapet permet alors de transférer tout ou partie du produit. Lorsque la totalité du produit à été transféré dans la cuve, un injecteur placé sur le support du couteau rotatif permet de propulser à volonté dans l'emballage et plus particulièrement sur les parios un liquide de rinçage ou de l'eau claire.ce liquide de rinçage est ensuite repris par l'hydro-injecteur et transféré vers la cuve.(l'invention prévoit une pos sibil ité de séchage interne de l'emballage avant démon788jstème) .Le système de flotteur à niveau de la trémie hermétique graduée évite l'introduction d'air dans le système en fermant l'orifice au niveau bas, et par conséquence élimine tout ou partie le phénomène de mousse souvent générateur de pollution.A valve and flap system then makes it possible to transfer all or part of the product. When all the product has been transferred to the tank, an injector placed on the support of the rotary knife allows to propel at will in the packaging and more particularly on the parios a rinsing liquid or clear water. rinsing is then taken up by the hydro-injector and transferred to the tank. (the invention provides for a possibility of internal drying of the packaging before dismantling). The float system at the level of the hermetic graduated hopper avoids the introduction of air into the system by closing the orifice at a low level, and consequently eliminates all or part of the foam phenomenon often generating pollution.

L'installation de deux systèmes de fixation des emballages sur la trémie hermétique graduée de réception et de pré-mélange permet de mélanger deux produits compatibles et de façon précise. Le système, rapide de fixation sur la trémie hermétique graduée, permet de changer facilement le format des emballages. et assure la rotation du systeme de faxation étanche pour permettre l'écoulement du produit par gravité de l'emballage vers la trémie graduée. The installation of two packaging fastening systems on the hermetic graduated receiving and pre-mixing hopper makes it possible to mix two compatible products precisely. The system, quick to attach to the graduated hermetic hopper, allows the packaging format to be changed easily. and ensures the rotation of the sealed faxing system to allow the product to flow by gravity from the packaging to the graduated hopper.

La mise à pression atmosphérique de la trémie graduée se fait par un tuyau souple qui est relié au sommet de la cuve principale ce qui évite tous risque de polution accidentele.  The graduated hopper is brought to atmospheric pressure by a flexible pipe which is connected to the top of the main tank which avoids any risk of accidental pollution.

Un clapet antiretour evite le retour de la cuve vers la trémie
Un deuxieme clapet antiretour place sur l'arrivée d'eau empèche le retour du produit vers le milieu.
A non-return valve prevents the return of the tank towards the hopper
A second non-return valve placed on the water inlet prevents the product from returning to the middle.

Apres rinçage il est possible d'injecteur par le circuit de rinçage un fluide de séchage , les vapeurs étant dirigée par la mise a pression atmos phérique vers le haut de la cuve, ce qui diminue les risque de polution. After rinsing it is possible to inject a drying fluid through the rinsing circuit, the vapors being directed by the atmospheric pressure upward of the tank, which reduces the risk of pollution.

L'angle prédéfini d'inclinaison de l'injecteur placé sur le support du couteau permet le rinçage des parois de l'emballage, la rotation du couteau permet de diriger le jet. The predefined angle of inclination of the injector placed on the knife holder allows the walls of the packaging to be rinsed, the rotation of the knife allows the jet to be directed.

La liaison du systeme de fixation sur la trémie se fait par un cliptage rapide et étanche autorisant la rotation et la mise en oeuvre d'emballage ayant des diamètres différents.  The connection of the fixing system on the hopper is done by a fast and watertight clipping allowing the rotation and the implementation of packaging having different diameters.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1) Dispositif de vidange et de transfert des produits chimiques en système clos, sans contact physique, ou risque d'inhalation par le manipulateur, sans risque de pollution de l'environnement, caractérisé par le fait qu'il dispose d'un système de fixation étanche de l'emballage par vissage sur ce dispositif à la place du bouchon, l'opercule d'étanchéité de l'emballage reste inviolée tant que l'emballage n'a pas été fixé de façon hermétique au système, le mouvement de translation et la rotation partielle du couteau assure une découpe non totale permettant à l'opercule de restée fixée à l'emballage, et de ne pas être dispersée dans la nature, le mouvement latéral du couteau permet de maintenir l'opercule en position ouverte autorisant le passage du produit, ce système de fixation hermétique des emballages est relié à une trémie graduée connectée à sa base à un système hydro-injecteur, par un cliptage rapide et étanche autorisant la mise en oeuvre d'emballages ayant des diamètres différents. Ce cliptage rapide permet la rotation du système de fixation pour l'écoulement partiel ou total du produit, lorsque l'emballage est vide, son rinçage se fait par l'injection d'un produit de rinçage ou d'eau claire par l'intermédiaire de l'injecteur placé sur le support du couteau rotatif, selon un angle prédéfini permettant le rinçage des parois de l'emballage, la rotation du couteau permet de diriger le jet.1) Device for emptying and transferring chemicals in a closed system, without physical contact, or risk of inhalation by the manipulator, without risk of environmental pollution, characterized by the fact that it has a system of tight fixing of the packaging by screwing on this device instead of the cap, the sealing seal of the packaging remains intact until the packaging has been hermetically attached to the system, the translational movement and the partial rotation of the knife ensures a non-total cut allowing the cover to remain attached to the packaging, and not to be dispersed in nature, the lateral movement of the knife keeps the cover in the open position allowing the passage of the product, this hermetic fastening system for the packaging is connected to a graduated hopper connected at its base to a hydro-injector system, by a quick and watertight clipping allowing the use of packaging. llages with different diameters. This rapid clipping allows the rotation of the fixing system for the partial or total flow of the product, when the packaging is empty, its rinsing is done by the injection of a rinsing product or clear water through of the injector placed on the support of the rotary knife, at a predefined angle allowing the rinsing of the walls of the packaging, the rotation of the knife makes it possible to direct the jet. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le liquide de rinçage est transféré (comme le produit) directement vers la trémie graduée pour être repris par l'hydro-injecteur pour son transfert vers la cuve.2) Device according to claim 1 characterized in that the rinsing liquid is transferred (like the product) directly to the graduated hopper to be taken up by the hydro-injector for its transfer to the tank. 3) Dispositif selon revendication 1 et 2 caractérisé par le fait que le montage d'un double système de fixation des emballages sur la trémie graduée permet de mélanger deux produits compatibles avec une bonne précision de dosage en toute sécurité.3) Device according to claim 1 and 2 characterized in that the mounting of a double packaging fastening system on the graduated hopper makes it possible to mix two compatible products with good dosing precision in complete safety. 4) Dispositif selon les revendications 1 à 3 caractérisé par le fait que le clapet antiretour à la base de la trémie et que le flotteur à niveau de la trémie ferme l'orifice d'évacuation dès qu'il y a risque d'aspiration d'air par lthydro-injecteur, évitant par la même la formation de mousse4) Device according to claims 1 to 3 characterized in that the non-return valve at the base of the hopper and that the float at the level of the hopper closes the discharge opening as soon as there is a risk of aspiration d air by hydro-injector, thereby avoiding the formation of foam 5) Dispositif selon les revendications 1 à 4 caractérisé par le fait que l'orifice de mise à la pression atmosphérique de la trémie est relié par un tuyau souple au haut de la cuve, garantissant par la même la sécurité totale du système clos.5) Device according to claims 1 to 4 characterized in that the opening to the atmospheric pressure of the hopper is connected by a flexible pipe to the top of the tank, thereby ensuring the total security of the closed system. 6) Dispositif selon les revendications 1 à 5 caractérisé par le fait que le clapet antiretour monté sur la prise d'alimentation en eau claire évite tous risques de pollution par retour dans le milieu.6) Device according to claims 1 to 5 characterized in that the non-return valve mounted on the clean water supply outlet avoids any risk of pollution by return to the medium. 7) Dispositif selon les revendications 1 à 6 caractérisé par le fait que le dispositif de rinçage permet d'introduire facilement un liquide complémentaire lors de la phase de transfert du produit, pour faciliter la dilution ou la mise en solution du dit produit.7) Device according to claims 1 to 6 characterized in that the rinsing device allows to easily introduce an additional liquid during the product transfer phase, to facilitate dilution or dissolution of said product. 8) Dispositif selon revendications 1 à 7 caractérisé par le fait que l'intervention permet éventuellement le séchage interne de l'emballage avant démontage du système, les vapeurs étant directement dirigées vers la cuve par la mise à pression atmosphérique. 8) Device according to claims 1 to 7 characterized in that the intervention optionally allows the internal drying of the packaging before dismantling the system, the vapors being directly directed to the tank by the atmospheric pressure.
FR9307859A 1993-06-24 1993-06-24 Closed system for transferring chemical products and rinsing water Withdrawn FR2706868A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9307859A FR2706868A1 (en) 1993-06-24 1993-06-24 Closed system for transferring chemical products and rinsing water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9307859A FR2706868A1 (en) 1993-06-24 1993-06-24 Closed system for transferring chemical products and rinsing water

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2706868A1 true FR2706868A1 (en) 1994-12-30

Family

ID=9448634

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9307859A Withdrawn FR2706868A1 (en) 1993-06-24 1993-06-24 Closed system for transferring chemical products and rinsing water

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2706868A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11898700B2 (en) 2022-03-07 2024-02-13 Suburban Manufacturing, Llc Machine lubrication system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11898700B2 (en) 2022-03-07 2024-02-13 Suburban Manufacturing, Llc Machine lubrication system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2146641C1 (en) Device for mixing fluid medium and liquid
CA2220929C (en) Refillable closed container system
US4119114A (en) Fluid transfer apparatus
US4905871A (en) Handling device for agricultural chemicals and the like
US4702267A (en) Pesticide rinser
US5465875A (en) Closed transfer devices for agricultural chemicals and the like
US7163034B2 (en) Fluid transfer system
US4126160A (en) Chemical inductor and can crusher
FR2706868A1 (en) Closed system for transferring chemical products and rinsing water
US5497813A (en) Apparatus for opening sealed containers
US5117857A (en) Transfer and rinse unit
CA2044289C (en) Device for discharging and rinsing a container
EP0319376A1 (en) Apparatus for rinsing receptacles
EP0558546B1 (en) Container supply caps
FR2747117A3 (en) Reusable container for agricultural liquids
US855496A (en) Liquid-distributing apparatus.
EP0519043A1 (en) Spraying device having integrated dosing means
JP3227527B2 (en) Small amount chemical spraying device
SU1520288A1 (en) Water seal for container
US8602072B2 (en) Device for facilitating transfer of a substance
SU1751162A1 (en) Device for pouring liquid from vessels
SU1615156A1 (en) Device for dispensing liquid from barrels using compressed air
SU1125185A1 (en) Vessel for transporting and dispensing liquid products
JP2005058914A (en) Automatic liquid discharging device
FR2794341A1 (en) Automated delivery device of treatment product in pulverizer comprises internal walls washing disposal, which can be used also for washing product flasks

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse