FR2703343A1

FR2703343A1 - Apparatus for dispensing wiping materials

Info

Publication number: FR2703343A1
Application number: FR9304082A
Authority: FR
Inventors: Granger Maurice
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-03-31
Filing date: 1993-03-31
Publication date: 1994-10-07
Anticipated expiration: 2013-03-31
Also published as: FR2703343B1

Abstract

The apparatus comprises a casing (2) permitting the positioning of a reel for supplying wiping material, of a drum (4) receiving an articulated cutting blade (5) and of a paper presser and tensioning means (6), as well as a protective cover (8). The drum is set in rotation with the aid of a means (6) ensuring supply of the paper web towards the drum and its tensioning by semi-automatic operation. According to the invention, the apparatus comprises a manoeuvring means (6.5 - 30) permitting exit of the wiping material from the apparatus with a view to its being seized and pulled by the user through the action of the user's forearm bearing down on the said means, to the exclusion of the hands, the said drum (4) and the said means (6.5-30) being set up to control and ensure rotation in one direction only.

Description

APPAREIL DISTRIBUTEUR DE MATERIAUX D'ESSUYAGE
L'invention se rattache aux secteurs techniques des appareils de distribution de papier d'essuyage, en ouate de cellulose, papier crêpé ou matériaux similaires, destiné plus particulièrement à l'essuyage des mains des utilisateurs, et papier toilette.APPARATUS FOR DISPENSING WIPING MATERIALS
The invention relates to the technical sectors of devices for dispensing wiping paper, cellulose wadding, crepe paper or similar materials, intended more particularly for wiping the hands of users, and toilet paper.

Le demandeur a développé, dans une récente demande de brevet français n" 93-01327, un appareil distributeur de matériaux d'essuyage, pouvant être mis en oeuvre dans une première version à fonctionnement semi-automatique, illustrée dans la demande de brevet précitée aux figures 1 à 12 des dessins, et dans une seconde version, à fonctionnement automatique, illustrée aux figures 13 à 15 des dessins.The applicant has developed, in a recent French patent application No. 93-01327, a device for dispensing wiping materials, which can be used in a first version with semi-automatic operation, illustrated in the aforementioned patent application in Figures 1 to 12 of the drawings, and in a second version, with automatic operation, illustrated in Figures 13 to 15 of the drawings.

La présente invention vise à apporter certains perfectionnements de l'appareil distributeur, essentiellement dans sa version en fonctionnement semi-automatique.The present invention aims to provide certain improvements to the dispensing device, essentially in its version in semi-automatic operation.

Au préalable, on rappelle succintement, afin d'identification, les moyens principaux de l'appareil distributeur.Beforehand, we briefly recall, in order to identify, the main means of the dispensing device.

L'appareil distributeur est référencé dans son ensemble par (1). Il comprend limitativement six pièces constituant l'ensemble des composants et mécanismes nécessaires à son fonctionnement.The dispensing device is referenced as a whole by (1). It includes restrictively six parts constituting all of the components and mechanisms necessary for its operation.

L'appareil comprend tout d'abord un carter (2), moulé en matière plastique, susceptible de recevoir une bobine (3) d'alimentation en matériaux d'essuyage, un tambour (4) support de la lame (5), ainsi qu'un moyen (6) assurant, d'une part, I'alimentation de la bande de papier vers le tambour, et d'autre part, la mise en tension du papier.The apparatus firstly comprises a casing (2), molded in plastic material, capable of receiving a reel (3) for supplying wiping materials, a drum (4) supporting the blade (5), as well that a means (6) ensuring, on the one hand, the feeding of the paper strip towards the drum, and on the other hand, the tensioning of the paper.

Les mouvements de déplacement de la lame vers le tambour, en vue de la coupe du papier, sont obtenus par un moyen (7) à crémaillère, positionné fixement sur l'une des ailes (2.1) du carter (2). Un capot de protection (8) protège les mécanismes précités et la bande de papier en bobine, destinée à être distribuée. Le capot de protection est positionné par un encliquetage sur le carter et leur jonction permet de définir, dans la partie basse, une fente longitudinale pour le passage du papier. Les six moyens précités s'intègrent les uns dans les autres par simple encliquetage, à l'exclusion de tout moyen de liaison du type vis ou autre.The movements of movement of the blade towards the drum, with a view to cutting the paper, are obtained by means (7) with rack and pinion, positioned fixedly on one of the wings (2.1) of the casing (2). A protective cover (8) protects the aforementioned mechanisms and the strip of paper on reel, intended to be distributed. The protective cover is positioned by a snap on the casing and their junction makes it possible to define, in the lower part, a longitudinal slot for the passage of the paper. The six aforementioned means are integrated into each other by simple snap-fastening, to the exclusion of any connecting means of the screw or other type.

Le carter (2) est réalisé monobloc, en matière plastique, et comprend une plaque de fond (2.2) présentant des ailes latérales (2.la - 2.lob) profilées et agencées pour autoriser le montage de la bobine de matériaux (3).The casing (2) is made of a single piece, made of plastic, and comprises a bottom plate (2.2) having lateral wings (2.la - 2.lob) profiled and arranged to allow the assembly of the material reel (3) .

Le carter présente, en outre, une paroi horizontale (2.3) susceptible de recevoir, directement formé, un arceau (2.8) en forme de col de cygne, disposé dans la partie médiane de l'appareil en regard du tambour, et autorisant le guidage de la bande de papier tirée.The casing also has a horizontal wall (2.3) capable of receiving, directly formed, a hoop (2.8) in the form of a swan neck, arranged in the middle part of the device facing the drum, and allowing guiding of the drawn strip of paper.

Le tambour (4) comprend un arbre de petit diamètre (4.1) sur lequel zest disposée une pluralité de disques (4.3) adjacents et parallèles, les disques présentant une échancrure (4.4) profilée, susceptible de constituer le logement de la lame de coupe (5). Il est prévu un moyen à crémaillère (7) disposé, à position fixe, contre l'une des parois du carter, dans le prolongement de l'axe du tambour, ce moyen à crémaillère coopérant avec une pièce en forme de talon (9) présentant une pluralité de dents, pour coopérer avec ladite crémaillère et définir les mouvements de sortie de la lame de coupe hors du tambour, dans les conditions décrites dans le brevet précité.The drum (4) comprises a small diameter shaft (4.1) on which is arranged a plurality of adjacent and parallel discs (4.3), the discs having a profiled notch (4.4), capable of constituting the housing of the cutting blade ( 5). There is a rack means (7) arranged, in a fixed position, against one of the walls of the casing, in the extension of the axis of the drum, this rack means cooperating with a heel-shaped part (9). having a plurality of teeth, for cooperating with said rack and defining the movements of exit of the cutting blade from the drum, under the conditions described in the aforementioned patent.

Le moyen (6) assure l'alimentation de la bande de papier vers le tambour et la mise en tension du papier. Ce moyen comprend un arbre (6.1) recevant une pluralité de disques (6.3) ou rondelles pouvant être en rapport avec les disques formés sur le tambour. Le moyen (6) présente à une extrémité opposée au dispositif à crémaillère un disque (6.4), de plus grande dimension, formant volant de manoeuvre. On rappelle que, dans cette version semiautomatique de l'appareil, la bande de papier ne sort pas d'ellemême de l'appareil, et il faut une action manuelle de l'opérateur sur le volant de manoeuvre pour permettre une sortie de quelques centimètres de la bande en vue de sa saisie par l'utilisateur.The means (6) supplies the strip of paper to the drum and the tensioning of the paper. This means comprises a shaft (6.1) receiving a plurality of discs (6.3) or washers which can be related to the discs formed on the drum. The means (6) has, at an end opposite to the rack device, a disc (6.4), of larger dimension, forming a handwheel. It is recalled that, in this semi-automatic version of the device, the strip of paper does not come out of the device itself, and a manual action of the operator on the handwheel is required to allow an exit of a few centimeters tape for user input.

L'appareil, tel que décrit succintement, est fiable, cependant le demandeur, dans le cadre de ses recherches, a apporté quelques modifications susceptibles d'améliorer encore l'intérêt de l'appareil.The device, as described briefly, is reliable, however the applicant, in the context of his research, has made some modifications likely to further improve the interest of the device.

Un premier but, selon l'invention, était en effet de rechercher un perfectionnement qui permette et facilite la distribution de bandes de matériaux dans certaines applications, pour assurer la sortie du papier.A first object, according to the invention, was in fact to seek an improvement which allows and facilitates the distribution of strips of material in certain applications, to ensure the output of the paper.

Un autre but recherché était d'améliorer le pré-positionnement de l'extrémité de la bande d'essuyage, après positionnement de la bobine sur son support en engagement préalable sur le tambour.Another goal sought was to improve the pre-positioning of the end of the wiping strip, after positioning the reel on its support in prior engagement on the drum.

Un autre but recherché était de permettre une meilleure utilisation de l'appareil sans gaspillage de bandes de papier en fin de rouleau. Another goal was to allow better use of the device without wasting paper strips at the end of the roll.

Selon une première caractéristique, L'appareil distributeur de
matériau d'essuyage, destiné notamment à l'essuyage des mains et
papier toilette, est remarquable en ce qu'il comprend un moyen de
manoeuvre permettant la sortie du matériau d'essuyage de
l'appareil, en vue de sa saisie et traction par l'utilisateur, sous l'action
d'appui de l'avant-bras de l'utilisateur sur ledit moyen, à l'exclusion des mains, ledit tambour et ledit moyen étant établis pour contrôler
et assurer une rotation dans un seul sens, le tambour étant agencé
avec un moyen complémentaire en saillie susceptible de coopérer avec le moyen presseur pour faciliter le détachement du morceau de bande de matériau découpé.According to a first characteristic, the dispensing device of
wiping material, intended in particular for wiping hands and
toilet paper, is remarkable in that it includes a means of
operation enabling the wiping material to exit
the device, for input and traction by the user, under the action
support of the user's forearm on said means, excluding the hands, said drum and said means being established to control
and rotate in one direction only, the drum being arranged
with a complementary projecting means capable of cooperating with the pressing means to facilitate the detachment of the piece of strip of cut material.

Selon une autre caractéristique, le moyen de manoeuvre est un
levier articulé débordant de l'appareil, ledit levier coopérant à
articulation fixe et dans une position angulaire déterminée avec une
biellette profilée, elle-même coopérant avec une came profilée
associée audit tambour, en définissant un chemin de came pour autoriser, lors de l'actionnement sur le moyen, la rotation du tambour selon un secteur de tour permettant la sortie du matériau sur quelques centimètres à l'extérieur de l'appareil pour autoriser sa
préhension par l'utilisateur.According to another characteristic, the operating means is a
articulated lever projecting from the device, said lever cooperating with
fixed joint and in a determined angular position with a
profiled link, itself cooperating with a profiled cam
associated with said drum, by defining a cam path to allow, when actuated on the means, the rotation of the drum according to a tower sector allowing the material to exit over a few centimeters outside the device to allow its
gripping by the user.

Pour fixer l'objet de l'invention, illustré d'une manière non limitative
aux figures des dessins où: - la figure 1 est une vue à caractère schématique, en coupe, de
l'appareil perfectionné, selon l'invention, illustrant le carter en position ouverte, - la figure 2 est une vue selon la figure 1, le carter étant à position fermé, - la figure 3 est une vue à grande échelle illustrant la mise en oeuvre particulière du volant de commande associé au moyen (6) assurant l'alimentation de la bande de papier de tambour, - la figure 4 est une vue de côté de l'appareil, illustrant un moyen de mise en rotation du tambour à l'aide d'un levier de distribution, - la figure 5 est une vue en plan et coupe partielle selon la ligne A.A. de la figure 4, - la figure 6 est une vue partielle illustrant la partie de fond du carter autorisant la mise en place d'un rouleau finisseur, - la figure 7 est une vue partielle illustrant le tambour (4), avec en particulier l'utilisation d'une butée de retenue de la bande de papier, - la figure 8 est une vue d'une variante de réalisation du moyen de retenue décrit figure 5.
Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative aux figures des dessins.To fix the subject of the invention, illustrated in a nonlimiting manner
in the figures of the drawings where: - Figure 1 is a schematic view, in section, of
the improved device, according to the invention, illustrating the casing in the open position, - Figure 2 is a view according to Figure 1, the casing being in the closed position, - Figure 3 is a large-scale view illustrating the implementation particular work of the control wheel associated with the means (6) ensuring the supply of the strip of drum paper, - Figure 4 is a side view of the apparatus, illustrating a means of rotating the drum at the using a dispensing lever, - Figure 5 is a plan view and partial section along the line AA in Figure 4, - Figure 6 is a partial view illustrating the bottom part of the housing allowing the installation of 'a finishing roller, - Figure 7 is a partial view illustrating the drum (4), with in particular the use of a stop for retaining the paper strip, - Figure 8 is a view of a variant of realization of the retaining means described in FIG. 5.
In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner in the figures of the drawings.

La structure de l'appareil distributeur ayant été décrite dans ses moyens principaux, en se référant au B.F. n" 93-01327, on expose ci après les perfectionnements apportés de l'appareil dans sa version semi-automatique, améliorant encore sa fiabilité et son intérêt pratique.The structure of the dispensing device having been described in its main means, with reference to BF n "93-01327, the following are set out the improvements made to the device in its semi-automatic version, further improving its reliability and its practical interest.

On exposera ci-après les différents perfectionnements sans qu'il y ait un quelconque ordre dans leur importance, ladite description étant donnée en tenant compte des suites logiques du montage de l'appareil et de sa mise en fonctionnement.The various improvements will be explained below without there being any order in their importance, said description being given taking into account the logical consequences of the mounting of the apparatus and of its putting into operation.

Selon un premier perfectionnement, illustré aux figures 1 et 2 des dessins, le carter (2) est agencé avec un capot (8) articulé dont la face intérieure (8.1) est agencée avec une saillie (8.2) débordante établie dans un plan perpendiculaire, ladite saillie étant disposée à l'horizontale à un niveau tel qu'elle vienne en regard de la zone d'engrènement du papier entre le moyen (6) et le tambour (4). Cette saillie a pour but de guider et de présenter la première bande de matériau à distribuer lors du chargement, pour faciliter son introduction entre le moyen presseur (6) et le tambour (4). Ladite saillie vient donc affleurer dans l'espace formé, à l'introduction du papier entre le moyen (6) et le tambour (4). Cette disposition est particulièrement pratique et n'engendre aucun coût de fabrication supplémentaire, lors de la réalisation du capot.According to a first improvement, illustrated in FIGS. 1 and 2 of the drawings, the casing (2) is arranged with a hinged cover (8) whose inner face (8.1) is arranged with an overhanging projection (8.2) established in a perpendicular plane, said projection being disposed horizontally at a level such that it comes opposite the zone of engagement of the paper between the means (6) and the drum (4). The purpose of this projection is to guide and present the first strip of material to be distributed during loading, to facilitate its introduction between the pressing means (6) and the drum (4). Said projection therefore comes to be flush with the space formed, at the introduction of the paper between the means (6) and the drum (4). This arrangement is particularly practical and does not generate any additional manufacturing costs when the cover is produced.

Selon un autre perfectionnement1 il est prévu, afin d'éviter la mise hors service de l'appareil, lorsque le rouleau de matériau d'essuyage est terminé, la disposition de moyens complémentaires permettant simultanément l'utilisation des fins de rouleaux de papier d'essuyage, tout en permettant la mise en place d'une bobine neuve dans la partie supérieure de l'appareil. A cet effet, ainsi qu'il apparaît figure 6 des dessins, la partie de fond (2.3) horizontale du carter laisse un espace derrière la partie en forme de col de cygne (2.8) pour insérer des moyens de positionnement du rouleau de matériau (R1) en voie de finition. A cet effet, le carter (2) présente des formes en saillies (2.4) ou bossages qui sont espacés pour autoriser la mise en place du rouleau de finition (R1), dans un plan axial, ainsi que des saillies (2.5) ou bossages, disposés de part et d'autre du col de cygne, et susceptibles d'éviter son basculement ou pivotement angulaire. Une telle disposition permet de conserver au rouleau (R1) une parfaite disposition et un bon déroulement des fins de bandes.According to another improvement1, provision is made, in order to avoid putting the apparatus out of service, when the roll of wiping material is finished, the provision of complementary means allowing simultaneously the use of the ends of paper rolls. wiping, while allowing the installation of a new coil in the upper part of the device. To this end, as appears in FIG. 6 of the drawings, the horizontal bottom part (2.3) of the casing leaves a space behind the swan neck-shaped part (2.8) for inserting means for positioning the roll of material ( R1) being finished. For this purpose, the casing (2) has protruding shapes (2.4) or bosses which are spaced apart to allow the positioning of the finishing roller (R1), in an axial plane, as well as protrusions (2.5) or bosses , arranged on either side of the swan neck, and likely to avoid its tilting or angular pivoting. Such an arrangement makes it possible to keep the roller (R1) a perfect arrangement and smooth running of the ends of the strips.

L'opératrice chargée de la surveillance et mise en service des appareils peut donc très facilement, si le rouleau de matériau est en voie d'achèvement, positionner ce dernier dans le logement prévu au fond du carter derrière le col de cygne. II suffit à l'opératrice de présenter l'extrémité libre de la bande de papier restante, entre le moyen (6) et le tambour (4) afin d'assurer son dévidage final.The operator responsible for monitoring and commissioning the devices can therefore very easily, if the roll of material is nearing completion, position the latter in the housing provided at the bottom of the casing behind the swan neck. It suffices for the operator to present the free end of the remaining strip of paper, between the means (6) and the drum (4) in order to ensure its final unwinding.

Simultanément, un nouveau rouleau (R2) de matériau est positionné dans la partie supérieure de l'appareil et l'extrémité de la bande est introduite de la manière décrite précédemment.Simultaneously, a new roll (R2) of material is positioned in the upper part of the device and the end of the strip is introduced in the manner described above.

Selon un autre perfectionnement, la sortie préalable de la bande de matériau d'essuyage doit pouvoir être effectuée, d'une manière aisée, sur quelques centimètres, cela dans le cas où l'utilisateur ne peut pas manipuler par la main le volant de manoeuvre. Dans ce cas, dans une première mise en oeuvre, le volant de manoeuvre (6.4) du type précité débordant de l'extérieur du capot, présente une forme en croix (6.5) ou toute autre section polygonale présentant une alternance de cavités (6.6) avec des formes en saillies. Ces cavités sont telles qu'elles permettent le positionnement de l'avant -bras de l'utilisateur qui peut, alors, par un mouvement d'abaissement, provoquer la rotation du volant et donc du tambour associé, assurant la sortie de la bande de matériau, en vue de sa saisie ultérieure par les mains par l'utilisateur.According to another improvement, the prior exit from the strip of wiping material must be able to be carried out, in an easy manner, over a few centimeters, this in the case where the user cannot manipulate the handwheel by hand . In this case, in a first implementation, the handwheel (6.4) of the aforementioned type projecting from the outside of the cover, has a cross shape (6.5) or any other polygonal section having an alternation of cavities (6.6) with protruding shapes. These cavities are such that they allow the positioning of the front arm of the user who can, then, by a lowering movement, cause the rotation of the steering wheel and therefore of the associated drum, ensuring the exit of the strip of material, for later input by the hands of the user.

Ce perfectionnement est établi, sous une forme illustrée aux figures 4 et 5, dans une variante de réalisation, par un levier de manoeuvre
(30) articulé et débordant sur un côté très largement de l'appareil
pour permettre toute action à son encontre. Plus particulièrement,
ledit levier est destiné à être poussé selon la flêche (F) sous l'action d'appui d'un avant-bras de l'utilisateur. Pour assurer une corrélation entre l'abaissement dudit levier et la rotation sur un secteur de tour du tambour (4), permettant la sortie sur quelques centimères (3 à 4 cm) de la feuille de matériau d'essuyage, il est prévu des moyens de contrôle de la rotation dudit tambour, ainsi que des moyens évitant son retour en arrière. A cet effet, ledit levier est articulé sur un axe
(31) disposé à l'arrière du carter, traversant la paroi latérale correspondante. Ce levier coopère à articulation fixe avec une biellette (32) profilée disposée dans un plan angulaire par rapport audit levier en étant monté sur le même axe. L'angulation entre la biellette et le levier est pré-déterminée et non variable après )montage. Ladite biellette est insérée entre la paroi correspondante du carter et le tambour précité. Plus particulièrement, ledit tambour présente, à une extrémité, une came (33) profilée, rapportée ou conformée directement avec le dernier disque constitutif du tambour. Ladite came coopère avec la biellette précitée. Cette came est montée à position fixe sur l'axe du tambour, et est donc entraînée en déplacement avec ce dernier. Ainsi qu'il apparaît aux dessins, ladite came présente une forme excentrée par rapport à l'axe du tambour, avec une forme en bec (33.1) sensiblement éloignée, ladite forme en bec se prolongeant par un retour par une forme extérieure curviligne (33.2) rejoignant la base (33.3) de la came autour de son axe de rotation. La biellette présente, à son extrémité, une forme en crochet (32.1), se prolongeant par une partie pentée (32.2) rejoignant le corps médian de celle-ci formant talon (32.3). Ladite biellette est ainsi susceptible de coopérer avec la came, comme exposé ci-après. En situation repos de non sollicitation, le levier est en position haute à l'horizontale et la biellette est relevée et vient en appui par sa face de dessous, formant talon7 sur la partie bec de la came. L'action, par l'utilisateur, due au positionnement de son avant-bras, entraîne le basculement vers le bas du levier, provocant simultanément le basculement vers le bas de la biellette. Celle-ci vient donc en poussée sur le bec de la came, en provocant, de ce fait, la rotation du tambour, selon la flêche (F.1). Cette rotation autorise la sortie d'une bande de papier d'essuyage de quelques centimètres permettant sa saisie par l'utilisateur. Lorsque le levier atteint sa position basse maximum, la partie bec de la came est écartée et l'extrémité (32.1) de la biellette vient contourner le profil curviligne externe de la came. Le relèvement du levier est alors possible automatiquement, sans l'aide d'un moyen élastique de rappel, I'extrémité du levier ne rencontrant aucun obstacle sur la came. Cette rotation n'est possible que dans un seul sens, car il y aurait alors un effet du butée du levier sur la came. La liaison de la biellette et du levier est fixe et rigide, et leur angulation, I'un par rapport à l'autre, peut être adaptée à tous diamètres du tambour pour correspondre à une unité de longueur de papier à distribuer.This improvement is established, in a form illustrated in FIGS. 4 and 5, in an alternative embodiment, by an operating lever.
(30) articulated and overflowing on one side of the apparatus very widely
to allow any action against it. More specifically,
said lever is intended to be pushed along the arrow (F) under the support action of a forearm of the user. To ensure a correlation between the lowering of said lever and the rotation on a turn sector of the drum (4), allowing the exit over a few centimeters (3 to 4 cm) of the sheet of wiping material, means are provided. for controlling the rotation of said drum, as well as means preventing its turning back. To this end, said lever is articulated on an axis
(31) disposed at the rear of the housing, passing through the corresponding side wall. This lever cooperates with a fixed articulation with a profiled link (32) arranged in an angular plane relative to said lever while being mounted on the same axis. The angle between the link and the lever is pre-determined and not variable after) mounting. Said link is inserted between the corresponding wall of the casing and the aforementioned drum. More particularly, said drum has, at one end, a cam (33) profiled, attached or shaped directly with the last constituent disc of the drum. Said cam cooperates with the aforementioned link. This cam is mounted in a fixed position on the axis of the drum, and is therefore driven in displacement with the latter. As shown in the drawings, said cam has an eccentric shape with respect to the axis of the drum, with a beak shape (33.1) which is substantially distant, said beak shape being extended by a return by a curvilinear exterior shape (33.2 ) joining the base (33.3) of the cam around its axis of rotation. The link has, at its end, a hook shape (32.1), extending by a sloping part (32.2) joining the median body thereof forming a heel (32.3). Said link is thus capable of cooperating with the cam, as set out below. In a non-stressed rest position, the lever is in the horizontal high position and the link is raised and comes to bear by its underside, forming heel 7 on the spout part of the cam. The action, by the user, due to the positioning of his forearm, causes the lever to tilt down, simultaneously causing the link to tilt down. This therefore comes to push on the spout of the cam, thereby causing the rotation of the drum, according to the arrow (F.1). This rotation allows the exit of a strip of wiping paper of a few centimeters allowing its entry by the user. When the lever reaches its maximum low position, the spout part of the cam is moved aside and the end (32.1) of the rod comes around the external curvilinear profile of the cam. Lifting the lever is then possible automatically, without the aid of an elastic return means, the end of the lever encountering no obstacle on the cam. This rotation is only possible in one direction, because there would then be an effect of the lever stop on the cam. The link between the link and the lever is fixed and rigid, and their angulation, relative to one another, can be adapted to all diameters of the drum to correspond to a unit of length of paper to be dispensed.

Selon une autre disposition, dans cette mise en oeuvre, il est prévu la formation, sur l'un des disques du tambour, d'un léger bossage (34) pouvant, en coopération avec ledit disque en regard du moyen (6), assurer une zone provisoire de tension de la bande de papier par pressage avec le moyen (6) pour faciliter le déchirement de la bande de papier tirée. En variante de cette dernière disposition, il est prévu que l'engrènement du tambour avec le moyen (6) s'effectue par deux disques dentelés formés respectivement aux extrémités du tambour (4) et du moyen (6), tels qu'illustrés figure 8. Les deux disques sont disposés à une extrémité du corps de l'appareil, ainsi qu'il l'était décrit dans la demande de brevet initiale. Pour faciliter la séparation de la bande de papier, I'une (35) des dents est plus longue que les autres pour assurer une zone de contre-appui.According to another arrangement, in this implementation, provision is made for the formation, on one of the discs of the drum, of a slight boss (34) which, in cooperation with said disc facing the means (6), ensures a temporary zone of tension of the paper strip by pressing with the means (6) to facilitate the tearing of the pulled paper strip. As a variant of this latter arrangement, it is provided that the engagement of the drum with the means (6) is effected by two serrated discs formed respectively at the ends of the drum (4) and of the means (6), as illustrated in FIG. 8. The two discs are arranged at one end of the body of the device, as described in the initial patent application. To facilitate the separation of the paper strip, one (35) of the teeth is longer than the others to provide a counter-support zone.

Dans les deux situations d'utilisation d'un bossage, ou d'une dent, pour faciliter la séparation de la bande de papier, leur position est particulière et déterminée par rapport à la came coopérant avec la biellette et le levier de manoeuvre. Cette position est telle que la came ou la dent la plus longue se situe, pour être en regard du moyen (6) de mise en tension de la bande de papier, avant toute action sur le levier, et lorsque le bec de la came est en contact avec le talon de la biellette. Le papier est dans cette position juste à la sortie de l'appareil, comme il apparaît aux dessins, et n'en déborde pas encore. L'opération sur le levier va donc permettre la sortie du papier et provoquer une mise en tension de la bande de papier par l'effet de retenue donnée par le bossage ou par la dent particulière, en provocant son déchirement.In the two situations of use of a boss, or a tooth, to facilitate the separation of the paper strip, their position is particular and determined with respect to the cam cooperating with the rod and the operating lever. This position is such that the longest cam or tooth is located, so as to be opposite the means (6) for tensioning the paper strip, before any action on the lever, and when the cam spout is in contact with the heel of the link. The paper is in this position right out of the machine, as it appears in the drawings, and does not overflow yet. The operation on the lever will therefore allow the paper to exit and cause the paper strip to be tensioned by the retaining effect given by the boss or by the particular tooth, causing it to tear.

Dans cette mise en oeuvre, la came assure, par le fait de rotation complète du tambour, le relevage du levier.In this implementation, the cam ensures, by the fact of complete rotation of the drum, the lifting of the lever.

L'appareil distributeur de matériau d'essuyage, semi-automatique, tel que décrit, peut être utilisé avec ou sans le levier précité, lequel peut être mis en oeuvre, dans des cas d'applications particulières, tels que notamment pour certains usages médicaux, où les utilisateurs ne peuvent pas agir facilement, manuellement, sur le volant de manoeuvre en vue de sortir la bande. L'appareil, dans sa version semi-automatique, pourra être agencé pour comprendre sur le tambour et sur le moyen (6) des parties caractéristiques tels que bossages, came, dents, qui sont susceptibles d'être fabriqués lors du moulage de ces composants. II suffira alors d'adjoindre ou non le levier et la biellette de manoeuvre complémentaires.The semi-automatic wiping material dispensing device, as described, can be used with or without the aforementioned lever, which can be used, in the case of particular applications, such as in particular for certain medical uses. , where the users cannot easily act, manually, on the handwheel in order to take out the strip. The device, in its semi-automatic version, can be arranged to include on the drum and on the means (6) characteristic parts such as bosses, cam, teeth, which are capable of being produced during the molding of these components . It will then suffice to add or not to add the lever and the complementary operating rod.

Les avantages ressortent bien de l'invention, et en particulier on souligne la facilité de présentation de la bande de papier en position de chargement du rouleau de matériau. L'utilisation du rouleau finisseur évite des gaspillages des bandes de papier et permet une mise en service plus longue de l'appareil, par l'adjonction d'une deuxième bobine de matériau d'essuyage à dévider. En outre,
I'utilisation du levier ou du volant de manoeuvre échancré pouvant être commandé par les avant-bras des utilisateurs, offre un intérêt certain et complémentaire à l'appareil selon l'invention, sans entraîner des coûts de fabrication excessifs. En effet, I'ensemble des aménagements complémentaires décrits dans la présente demande peuvent être, pour la plupart, directement moulés avec les différents composants. The advantages emerge clearly from the invention, and in particular the ease of presentation of the paper strip in the loading position of the roll of material is emphasized. The use of the finishing roller avoids wasting of the paper strips and allows a longer commissioning of the device, by the addition of a second reel of wiping material to be unwound. In addition,
The use of the lever or the scalloped maneuvering wheel which can be controlled by the users' forearms, offers a certain and complementary advantage to the device according to the invention, without causing excessive manufacturing costs. Indeed, all of the additional arrangements described in the present application can, for the most part, be directly molded with the various components.

Claims

CLAIMS cut out. (6) to facilitate the detachment of the piece of strip of material. The apparatus being characterized in that it comprises an operating means (6.5 - 30) allowing the wiping material to exit the apparatus for gripping it. and traction by the user, under the action of support of the user's forearm on said means, excluding the hands, said drum (4) and said means (6.5 - 30) being established to control and ensure rotation in one direction, the drum being arranged with complementary means (34 35) projecting (34) capable of cooperating with the pressing means

-1- Device for dispensing wiping material intended in particular for wiping hands and toilet paper, of the type comprising a casing (2) allowing, by its lateral wings (2.1) profiled, the positioning of a supply coil of wiping material, a drum (4) receiving an articulated cutting blade (5) and a means (6) for pressing and tensioning the paper, as well as a protective cover (8) for all of the mechanisms, the drawn strip of paper coming to bear on the drum while being guided at the rear of the latter for its cutting, said drum (4), being made in one piece, comprises a shaft (4.1) around which is arranged a plurality of discs (4.3) having on their periphery a notch (4.4) for positioning and housing the cutting blade in the rest position, means (7 and 9) disposed respectively on one of the walls of the housing and on the cutting blade allowing the path of the blade and its exit during the rotation of the drum, the rotation of the drum being obtained by means (6) ensuring the supply of the paper web to the drum and its tensioning by semi-automatic operation,

positioning of the forearm.

alternating cavities (6.6) and protruding shapes, allowing the

presser means (6), having a polygonal section with

maneuvering means (6.5) is defined by the steering wheel overflowing

- 2 - Apparatus according to claim 1, characterized in that the

by the user.

centimeters outside the device, to allow it to be grasped

tower sector allowing material to exit

actuation on the means (30), the rotation of the drum according to a

drum (4), defining a cam path to allow when

even cooperating with a profiled cam (33) associated with said

angular position determined with a profiled link (32), it

the device, said lever cooperating with fixed articulation and in a

operating means (30) is an articulated lever projecting from

-3- Apparatus according to claim 1, characterized in that the

of the cam, in the non-stressing position.

said heel part (32.3) being in contact and bearing with the spout (33.1)

sloping (32.2) joining the lower part forming a heel (32.3),

end, a hook shape (32.1) extended by a part

base (33.3) of the cam, and in that said link has, at its

extending by a curvilinear external return (33.2) joining the

eccentric with respect to the axis, defining a spout (33.1), said spout

cam (32), mounted on the axis of the drum, has a shape

- 4 - Apparatus according to claim 3, characterized in that the

- 5 - Apparatus according to claim 4, characterized in that the cam shape (33) is attached or directly shaped with the corresponding end disc of the drum.

automatic lever return.

- 6 - Apparatus according to claim 4, characterized in that the specific shape of the cam (33) cooperating with the rod (32) allows operation in a direction of rotation, as well as the

the space for introducing the paper strip between the pressing means (6) and the drum (4).

pressing means (6) and the drum (4) by adjusting as closely as possible

(8.2) authorizing the pre-positioning of the paper strip between the

S 7- Apparatus according to claim 1, characterized in that the cover (8) has on its inner face (8.1), a horizontal projection

monobloc with the walls of the housing to ensure positioning of the finishing roller behind the swan neck shape (2.8) ensuring the guiding of the reel of material in service.

- 8 - Apparatus according to any one of claims 1 and 7, characterized in that the rear part of the housing (2) allows the positioning of a roll of material (R1) in the finishing phase, and in that that projections (2.4 - 2.5) are formed

the means (6).

provisional tensioning of the paper strip by pressing with

- 9- Apparatus according to claim 1, characterized in that one of the drum discs, and in particular the end disc, has a means (34) in the form of bosses, ensuring a

on the disc of the drum being of greater length to ensure a tensioning of the paper for its tearing.

(6) near one of their ends, one (35) of the teeth formed

- 10 - Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotation of the drum and the means (6) is effected by two serrated discs formed respectively on the drum and the means