FR2792868A1 - Manufacturing shoelaces, comprises deforming strip or braid of material before injection molding plastic over it - Google Patents
Manufacturing shoelaces, comprises deforming strip or braid of material before injection molding plastic over it Download PDFInfo
- Publication number
- FR2792868A1 FR2792868A1 FR9905493A FR9905493A FR2792868A1 FR 2792868 A1 FR2792868 A1 FR 2792868A1 FR 9905493 A FR9905493 A FR 9905493A FR 9905493 A FR9905493 A FR 9905493A FR 2792868 A1 FR2792868 A1 FR 2792868A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- braid
- overmolding
- braids
- deformation
- injection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D35/00—Producing footwear
- B29D35/12—Producing parts thereof, e.g. soles, heels, uppers, by a moulding technique
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A43—FOOTWEAR
- A43C—FASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
- A43C9/00—Laces; Laces in general for garments made of textiles, leather, or plastics
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
- B29C45/14336—Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
- B29C45/14426—Coating the end of wire-like or rod-like or cable-like or blade-like or belt-like articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
- B29C45/14549—Coating rod-like, wire-like or belt-like articles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)
Abstract
Description
Procédé de surmoulage plastique, dispositif de surmoulage associé, emboutPlastic overmolding process, associated overmolding device, end piece
surmoulé ainsi obtenu, et segment de tresse muni d'un tel embout La présente invention se rapporte au domaine technique du surmoulage par injection de matière plastique, plus particulièrement à un procédé de surmoulage de tresses. Elle concerne aussi un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé de surmoulage. Elle vise également l'embout surmoulé sur la tresse obtenu par le procédé, et la tresse munie dudit embout surmoulé, ainsi qu'une utilisation de cette dernière dans le The overmold thus obtained, and braid segment provided with such a tip. The present invention relates to the technical field of overmolding by injection of plastic material, more particularly to a process for overmolding braids. It also relates to a device for implementing the overmolding process. It also relates to the molded end piece on the braid obtained by the process, and the braid provided with said molded end piece, as well as a use of the latter in the
domaine de la chaussure.footwear.
Le procédé de surmoulage selon l'invention s'applique à des tresses notamment de nature textile, comme par exemple des tresses tissées ou tricotées ou tressées, réalisées sur métiers à tisser ou métiers à tricoter The overmolding process according to the invention applies to braids, in particular of a textile nature, such as for example woven or knitted or braided braids, produced on weaving looms or knitting looms.
ou métiers à tresser, toutes ces tresses étant plus ou moins élastiques. or braiding looms, all these braids being more or less elastic.
L'homme du métier connaît déjà dans l'art antérieur des procédés de surmoulage par injection de matière plastique, qui consistent à mouler autour de l'extrémité d'un cordon ou d'une sangle un embout de matière plastique ayant une fonction particulière, comme par exemple une boucle ou un anneau, ou un crochet,... Les pièces réalisées sont utilisées notamment comme accessoires automobiles ou comme A person skilled in the art already knows in the prior art methods of overmolding by injection of plastic material, which consist in molding around the end of a cord or strap a plastic end piece having a particular function, like for example a loop or a ring, or a hook, ... The parts produced are used in particular as car accessories or as
accessoires d'appareils électro-ménagers. accessories for household appliances.
Le procédé classique de surmoulage se fait sur de grandes longueurs de cordons ou de sangles par moulage local et découpe sur la zone de moulage, de façon à obtenir deux embouts. Il comprend: - une phase de moulage au cours de laquelle on injecte de la matière plastique, en une zone définie, à l'intérieur d'un moule d'injection autour de la tresse, la forme des zones moulées étant définie par les empreintes du moule, - une phase de tirage ayant lieu après la phase de moulage, au cours de laquelle les zones moulées sont déplacées et posées dans un conformateur, - une phase de découpe au cours de laquelle deux lames tronçonnent et séparent les zones moulées et la carotte de liaison qui The conventional overmolding process is done on long lengths of cords or straps by local molding and cutting on the molding area, so as to obtain two end pieces. It includes: - a molding phase during which plastic material is injected, in a defined area, inside an injection mold around the braid, the shape of the molded areas being defined by the imprints of the mold, - a drawing phase taking place after the molding phase, during which the molded zones are moved and placed in a conformator, - a cutting phase during which two blades cut and separate the molded zones and the connecting carrot which
relie entre elles plusieurs zones moulées. connects several molded areas together.
Le problème rencontré et non encore résolu jusqu'à présent que I'invention se propose de résoudre est celui de la réalisation par surmoulage sur une tresse d'un embout cylindrique de section quelconque, de préférence circulaire ou hexagonale, la plus grande The problem encountered and not yet resolved so far that the invention proposes to solve is that of the production by molding on a braid of a cylindrical end piece of any section, preferably circular or hexagonal, the largest
dimension de cette section étant inférieure à la dimension significative - dimension of this section being less than the significant dimension -
diamètre ou largeur- de la tresse au repos. diameter or width of the braid at rest.
La tresse est dite au repos lorsqu'elle n'est soumise à aucune The braid is said to be at rest when it is not subjected to any
sollicitation et ne présente aucune déformation. stress and shows no deformation.
Les matériaux les plus courants dont sont faites les tresses sont de nature textile, comme par exemple le polyester, le coton, I'acrylique, la The most common materials from which braids are made are textile in nature, such as polyester, cotton, acrylic,
viscose, la rayonne, le polypropylène, le nylon, la fibranne, le polyamide. viscose, rayon, polypropylene, nylon, fibranne, polyamide.
Les tresses peuvent avoir une section sensiblement circulaire ou aplatie, on parle alors de " tresses rondes " ou de " tresses plates ". Elles peuvent également présenter sensiblement une forme de tube creux, on The braids can have a substantially circular or flattened section, we then speak of "round braids" or "flat braids". They can also have a substantially hollow tube shape,
parle alors de " tresses tubulaires ". then speaks of "tubular braids".
Pour simplifier, on parlera de " diamètre " de la tresse pour désigner la plus grande dimension de sa section, même lorsque celle-ci n'est pas circulaire. To simplify, we will speak of "diameter" of the braid to designate the largest dimension of its section, even when the latter is not circular.
Pour éclairer la description, des dimensions habituelles sont présentées To clarify the description, usual dimensions are presented
ci-après: les tresses rondes ont un diamètre allant sensiblement de 0,5 à millimètres, les tresses plates ont un diamètre allant sensiblement de 2 à 30 millimètres, les tresses tubulaires ont un diamètre allant sensiblement de 4 à 15 millimètres. Les tresses sont plus ou moins élastiques, l'élasticité étant due à l'élasticité naturelle des brins constitutifs de la tresse, ou à la présence d'une gomme dans la tresse, ou bien à l'assemblage plus ou moins below: the round braids have a diameter ranging appreciably from 0.5 to millimeters, the flat braids have a diameter ranging appreciably from 2 to 30 millimeters, the tubular braids have a diameter ranging appreciably from 4 to 15 millimeters. The braids are more or less elastic, the elasticity being due to the natural elasticity of the strands constituting the braid, or to the presence of an eraser in the braid, or to the assembly more or less
souple des brins.flexible strands.
Lorsqu'une gomme est présente, il s'agit essentiellement d'une gomme naturelle de section circulaire et dont le diamètre varie sensiblement de When a gum is present, it is essentially a natural gum of circular section and whose diameter varies appreciably from
0,2 à 2 millimètres, selon les utilisations souhaitées. 0.2 to 2 millimeters, depending on the desired uses.
L'homme du métier a l'habitude de désigner par " tresse élastique " une tresse dont les brins sont élastiques ou comprennent une gomme ou une tresse dont le tissage, le tricotage ou le tressage est très souple. Il désigne par " tresse rigide " une tresse dont les brins ne sont pas élastiques, ne comprennent pas de gomme, et dont le tissage, le Those skilled in the art are used to designating by "elastic braid" a braid whose strands are elastic or include a rubber or a braid in which the weaving, knitting or braiding is very flexible. It designates by "rigid braid" a braid whose strands are not elastic, do not include gum, and whose weaving,
tricotage ou le tressage est très serré. knitting or braiding is very tight.
En pratique, toutes les tresses, qu'elles soient dites " élastiques " ou " rigides ", présentent une certaine élasticité, même faible, qui se traduit notamment par un allongement lorsqu'elles sont soumises à une In practice, all the braids, whether called "elastic" or "rigid", have a certain elasticity, even low, which results in particular in elongation when they are subjected to a
traction longitudinale.longitudinal traction.
Les matières plastiques utilisées pour réaliser l'embout surmoulé de l'extrémité des tresses ci-dessus décrites sont par exemple le polypropylène, le polyamide, le polyacétal,... Chacune de ces matières est disponible dans une gamme de dureté et/ou de couleur plus ou The plastic materials used to make the molded end piece of the end of the braids described above are for example polypropylene, polyamide, polyacetal, etc. Each of these materials is available in a range of hardness and / or more color or
moins étendue.less extensive.
Le procédé de surmoulage d'une tresse, notamment de nature textile, par injection de matière plastique, ladite tresse pouvant être de section sensiblement circulaire ou de section aplatie, ladite tresse pouvant être rigide ou élastique, est caractérisé en ce qu'il comprend une phase de déformation de la tresse avant la phase d'injection de matière plastique. La déformation peut être un allongement de la tresse obtenu par mise en tension longitudinale de celle-ci. La tresse étant élastique, même faiblement, sa section diminue et sa longueur augmente lorsqu'elle est soumise à une traction longitudinale. Cette déformation est préférée, The process for overmolding a braid, in particular of a textile nature, by injection of plastic material, said braid being able to be of substantially circular section or of flattened section, said braid being able to be rigid or elastic, is characterized in that it comprises a deformation phase of the braid before the plastic injection phase. The deformation can be an elongation of the braid obtained by longitudinal tensioning of the latter. The braid being elastic, even slightly, its section decreases and its length increases when it is subjected to longitudinal traction. This deformation is preferred,
mais non exclusivement, pour les tresses dites rondes. but not exclusively, for so-called round braids.
La déformation peut également être un pliage de la tresse qui s'effectue sensiblement autour d'un axe longitudinal de celle-ci. Cette déformation The deformation can also be a folding of the braid which takes place substantially around a longitudinal axis thereof. This distortion
est préférée, mais non exclusivement, pour les tresses dites plates. is preferred, but not exclusively, for so-called flat braids.
La déformation peut également être un torsadage de la tresse qui s'effectue sensiblement autour d'un axe longitudinal de celle-ci. Cette déformation est préférée, mais non exclusivement, pour les tresses dites tubulaires. La déformation peut enfin être une combinaison des déformations d'allongement et/ou pliage et/ou torsadage, ou de tout autre déformation The deformation can also be a twisting of the braid which takes place substantially around a longitudinal axis thereof. This deformation is preferred, but not exclusively, for so-called tubular braids. The deformation can finally be a combination of elongation and / or folding and / or twisting deformations, or any other deformation
qui vise à réduire au moins localement la section de la tresse. which aims to reduce at least locally the section of the braid.
Lorsque l'on déforme la tresse avant d'injecter localement de la matière plastique, la partie de la tresse qui a reçu la matière plastique reste figée dans son état déformé une fois que la matière plastique a refroidi. Au contraire, les parties de la tresse qui sont respectivement en amont et en aval de ladite partie ayant reçu la matière plastique injectée retrouvent les dimensions de la tresse au repos, du fait des propriétés d'élasticité When the braid is deformed before locally injecting plastic material, the part of the braid which has received the plastic material remains frozen in its deformed state once the plastic material has cooled. On the contrary, the parts of the braid which are respectively upstream and downstream of said part having received the injected plastic material regain the dimensions of the braid at rest, due to the elasticity properties.
de la tresse.braid.
Selon l'invention le dispositif de surmoulage de tresses par injection de matière plastique, comprenant notamment: - un dispositif de guidage amont des tresses, - une presse à injecter, - un moule d'injection, équipé d'un jeu d'empreintes, - un système de tirage automatique après l'injection, un dispositif de coupe, équipé d'un jeu de deux lames, - un dispositif d'évacuation, est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de déformation des According to the invention, the device for molding braids by injection of plastic material, comprising in particular: - a device for guiding the braids upstream, - an injection press, - an injection mold, equipped with a set of impressions, - an automatic drafting system after injection, a cutting device, equipped with a set of two blades, - a discharge device, is characterized in that it comprises means for deformation of the
tresses pour réduire au moins localement les sections des tresses. braids to reduce at least locally the sections of braids.
Les moyens de déformation des tresses comprennent des moyens de positionnement et/ou des moyens de guidage des tresses à l'intérieur The means for deforming the braids comprises means for positioning and / or means for guiding the braids inside.
des empreintes du moule.mold footprints.
Les moyens de déformation des tresses comprennent des moyens de The means of deformation of the braids comprises means of
mise en tension des tresses en amont de l'injection. tensioning of the braids upstream of the injection.
Les moyens de déformation des tresses comprennent des moyens de The means of deformation of the braids comprises means of
pliage des tresses, disposés à l'intérieur du moule d'injection. folding of the braids, arranged inside the injection mold.
Les moyens de déformation des tresses comprennent des moyens de The means of deformation of the braids comprises means of
torsadage des tresses, disposés en amont du moule d'injection. twisting of the braids, arranged upstream of the injection mold.
L'invention concerne également l'embout de matière plastique disposé à l'une au moins des extrémités de la tresse, obtenu par injection de matière plastique selon le procédé précédemment présenté et/ou au moyen du dispositif précédemment présenté, ainsi que la tresse munie The invention also relates to the plastic end piece disposed at at least one of the ends of the braid, obtained by injection of plastic material according to the method previously presented and / or by means of the device previously presented, as well as the braid provided
d'un tel embout de matière plastique à l'une au moins de ses extrémités. of such a plastic tip at at least one of its ends.
Un avantage de l'embout et/ou de la tresse munie dudit embout selon l'invention est qu'il présente une grande résistance à l'arrachement et An advantage of the end piece and / or of the braid provided with said end piece according to the invention is that it has a high resistance to tearing off and
une grande résistance à l'écrasement. great resistance to crushing.
Conformément à l'invention, une utilisation préférée de la tresse consiste à réaliser des longueurs de tresse munies d'un embout selon l'invention à chaque extrémité, et à les utiliser comme lacets de chaussures. Un avantage de la tresse selon l'invention pour une telle utilisation est que sa pénétration dans l'oeillet de la chaussure est facilitée par la In accordance with the invention, a preferred use of the braid consists in making lengths of braid provided with a tip according to the invention at each end, and in using them as shoe laces. An advantage of the braid according to the invention for such use is that its penetration into the eyelet of the shoe is facilitated by the
présence de l'embout.presence of the nozzle.
Un autre avantage est que l'embout ne se dissocie pas de la tresse, contrairement aux embouts habituels des lacets, qui sont de simples Another advantage is that the tip does not dissociate from the braid, unlike the usual tips of laces, which are simple
tubes de cellulose posés et/ou collés autour de l'extrémité des lacets. cellulose tubes laid and / or glued around the end of the laces.
L'embout selon l'invention reste solidaire de la tresse pour une durée indéfinie. The tip according to the invention remains integral with the braid for an indefinite period.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée The invention will be better understood on reading the detailed description
ci-après, en se référant aux figures annexées, dans lesquelles: - les figures 1 et 2 illustrent un cordon muni d'un embout en forme de boucle, obtenu par le procédé de l'art antérieur, respectivement en vue de dessus et en coupe longitudinale; - les figures 3 et 4 illustrent une tresse munie d'un embout, obtenu par le procédé selon l'invention, respectivement en vue de dessus et en coupe longitudinale; - la figure 5 illustre un schéma de principe du dispositif de surmoulage de tresses selon l'invention, en vue de dessus; - la figure 6 est une représentation plus détaillée du dispositif selon l'invention, en vue de dessus; - la figure 7 représente une pince de serrage du dispositif de la figure 6; - les figures 8 et 9 représentent deux modes de pliage de la tresse; - la figure 10 représente un ensemble typique constitué des pièces surmoulées et de la carotte, en vue de dessus; - la figure 11 représente un embout surmoulé conformément à une première variante de réalisation, en coupe longitudinale; - les figures 12 et 13 représentent l'embout de sumoulage selon la première vaiante, en coupe transversale respectivement suivant le plan XII-XII et suivant le plan XIII-XIII de la figure 11; - la figure 14 représente un embout surmoulé conformément à une seconde variante de réalisation, en coupe longitudinale; - les figures 15 et 16 représentent l'embout de surmoulage selon la seconde variante, en coupe transversale respectivement selon le plan XV-XV et le plan XVI-XVI de la figure 14; la figure 17 représente en coupe transversale un dispositif de below, with reference to the appended figures, in which: - Figures 1 and 2 illustrate a cord provided with a loop-shaped endpiece, obtained by the method of the prior art, respectively in top view and in longitudinal section; - Figures 3 and 4 illustrate a braid provided with a tip, obtained by the method according to the invention, respectively in top view and in longitudinal section; - Figure 5 illustrates a block diagram of the braid overmolding device according to the invention, seen from above; - Figure 6 is a more detailed representation of the device according to the invention, seen from above; - Figure 7 shows a clamp of the device of Figure 6; - Figures 8 and 9 show two modes of folding the braid; - Figure 10 shows a typical assembly consisting of molded parts and the carrot, seen from above; - Figure 11 shows a molded tip according to a first embodiment, in longitudinal section; - Figures 12 and 13 show the sumoulage tip according to the first variant, in cross section respectively along the plane XII-XII and along the plane XIII-XIII of Figure 11; - Figure 14 shows a molded tip according to a second embodiment, in longitudinal section; - Figures 15 and 16 show the overmolding tip according to the second variant, in cross section respectively on the plane XV-XV and the plane XVI-XVI of Figure 14; Figure 17 shows in cross section a device for
pliage et une tresse pliée.folding and a folded braid.
Comme illustré aux figures 1 et 2, les cordons ou sangles 100 surmoulés selon les procédés de l'art antérieur conservent leurs dimensions de section au repos sur toute leur longueur, que ce soit sur les zones non As illustrated in FIGS. 1 and 2, the cords or straps 100 overmolded according to the methods of the prior art retain their section dimensions at rest over their entire length, whether in the non-
surmoulées 300 ou sur les zones surmoulées 500. overmolded 300 or over overmolded areas 500.
La tresse surmoulée 1 par le procédé selon selon l'invention, illustrée aux figures 3 et 4, présente une zone surmoulée 5 dont la section est The overmolded braid 1 by the method according to the invention, illustrated in FIGS. 3 and 4, has an overmolded zone 5, the cross section of which is
sensiblement inférieure à celle de la zone non surmoulée 3. significantly lower than that of the non-overmolded zone 3.
Le procédé de surmoulage selon l'invention est mis en oeuvre au moyen d'un dispositif de surmoulage 7 dont un schéma de principe est représenté à la figure 5. Les tresses 1 à surmouler se présentent sous la forme de grandes longueurs de tresses issues en continu de bobines autours desquelles elles sont enroulées, ou bien de cartons dans The overmolding process according to the invention is implemented by means of an overmolding device 7, a schematic diagram of which is shown in FIG. 5. The braids 1 to be overmold are in the form of long lengths of braids from continuous coils around which they are wound, or cartons in
lesquels elles se trouvent.which they are found.
Le procédé présente trois phases principales qui se déroulent respectivement dans trois parties successives du dispositif de surmoulage 7: une partie amont 9, une partie médiane 11, une partie aval 13, le sens d'avance des tresses dans le dispositif de surmoulage 7 The method has three main phases which take place respectively in three successive parts of the overmolding device 7: an upstream part 9, a middle part 11, a downstream part 13, the direction of advance of the braids in the overmolding device 7
étant indiqué par la flêche 15.being indicated by the arrow 15.
Au cours de la première phase, s'effectue la donne des tresses 1, c'est à dire que les bobines ou les cartons 17 sont déroulées automatiquement, o les tresses 1 étant disposées parallèlement les unes aux autres sur des dispositifs de guidage 19 sans tension particulière, puis sont tendues au moyen de dispositifs de mise en tension amont 21, pour être prêtes à During the first phase, the braids 1 are given, that is to say that the reels or the cartons 17 are unwound automatically, o the braids 1 being arranged parallel to each other on guide devices 19 without particular tension, then are tensioned by means of upstream tensioning devices 21, to be ready to
recevoir l'injection de matière plastique. receive the injection of plastic material.
Au cours de la deuxième phase s'effectue l'injection proprement dite de matière plastique autour de chaque tresse 1, dans un moule d'injection 23 au moyen d'une presse à injecter 25, alimentée en granulés de During the second phase, the actual injection of plastic material takes place around each braid 1, into an injection mold 23 by means of an injection press 25, supplied with granules of
matière plastique par un alimentateur de presse 27. plastic material by a press feeder 27.
Au cours de la troisième phase, un dispositif automatique de tirage 37 tire les extrémités des tresses vers l'aval et une coupe d'une longueur calibrée de chaque tresse est réalisée, la coupe ayant pour résultat de séparer la carotte de moulage des embouts surmoulés, et de libérer vers l'aval des segments de tresses muni d'un embout, lesdits segments étant During the third phase, an automatic pulling device 37 pulls the ends of the braids downstream and a cut of a calibrated length of each braid is made, the cut having the result of separating the molding core from the overmolded ends , and to release downstream braid segments provided with a nozzle, said segments being
ensuite évacués.then evacuated.
Le dispositif de surmoulage est représenté de façon plus détaillée à la The overmolding device is shown in more detail in the
figure 6.figure 6.
Le tresses 1, de préférence au nombre de 12, sont disposées parallèlement les unes aux autres, à l'entrée de la partie amont 9 du dispositif de surmoulage 7. Elles sont guidées dans la direction indiquée par la flêche 15 au moyen d'un dispositif de guidage amont 19, puis sont tendues entre des dispositifs de mise en tension amont 21 et un dispositif de serrage 29 intégrée au moule d'injection 23. La direction d'étirement The braids 1, preferably 12 in number, are arranged parallel to each other, at the entrance to the upstream part 9 of the overmolding device 7. They are guided in the direction indicated by the arrow 15 by means of a upstream guide device 19, then are tensioned between upstream tensioning devices 21 and a clamping device 29 integrated in the injection mold 23. The stretching direction
est indiquée par la flèche 70.is indicated by arrow 70.
Ces dispositifs de mise en tension sont de préférence des pinces de serrage 21, disposées côte à côte, chaque pince de serrage 21 retenant une tresse 1, comme représenté à la figure 7, la pince 21 étant vue perpendiculairement à la direction d'avance de tresse 15, et la tresse 1 These tensioning devices are preferably clamps 21, arranged side by side, each clamp 21 holding a braid 1, as shown in FIG. 7, the clamp 21 being seen perpendicular to the direction of advance of braid 15, and braid 1
étant vue en coupe transversale.being seen in cross section.
Les tresses 1 se présentent donc dans le moule d'injection dans un état tendu, repère 30, la déformation des tresses 1 par allongement induit The braids 1 therefore appear in the injection mold in a stretched state, item 30, the deformation of the braids 1 by induced elongation.
une diminution de leur diamètre, du fait de l'élasticité de celles-ci. a decrease in their diameter, due to the elasticity of these.
Le surmoulage par injection de matière plastique sur les tresses 1 dans leur état étiré, s'effectue dans la partie médiane 11 du dispositif de surmoulage 7. Le déroulement de l'injection, classique et connu de The overmolding by injection of plastic material on the braids 1 in their stretched state takes place in the middle part 11 of the overmolding device 7. The course of the injection, conventional and known from
l'homme du métier n'est pas rappelé ici. the skilled person is not recalled here.
Il en résulte un ensemble moulé 31, qui est illustré en vue agrandie à la figure 10. Cet ensemble moulé comporte une carotte de moulage 33 reliant entre elles douze paires d'embouts 35 surmoulés sur les douzes tresses 1. Une fois le surmoulage effectué, les dispositifs de mise en This results in a molded assembly 31, which is illustrated in an enlarged view in FIG. 10. This molded assembly comprises a molding core 33 connecting together twelve pairs of end fittings 35 overmolded on the twisted braids 1. Once the overmolding is carried out, setting devices
tension 21 et les dispositifs de serrage 29 sont désactivés. tension 21 and the clamping devices 29 are deactivated.
La troisième phase du procédé, qui s'effectue dans la partie aval 13 du The third phase of the process, which takes place in the downstream part 13 of the
dispositif 7, comprend trois opérations successives. device 7, comprises three successive operations.
Au cours d'une première opération de tirage automatique les tresses 1 sont tirées, selon la direction indiquée par la flêche 15, au moyen d'un dispositif de tirage aval 37 d'une distance telle que l'ensemble moulé 31 est amené sur un conformateur dans le dispositif de coupe 39. Il est possible de régler la position du dispositif de coupe 39 de manière à During a first automatic drawing operation the braids 1 are pulled, in the direction indicated by the arrow 15, by means of a downstream drawing device 37 by a distance such that the molded assembly 31 is brought to a conformator in the cutting device 39. It is possible to adjust the position of the cutting device 39 so that
définir la longueur des segments 80 de tresses résultants. define the length of the segments 80 of the resulting braids.
Au cours d'une deuxième opération de découpe, deux lames du dispositif de découpe, disposées côte à côte et perpendiculairement à la direction 15, s'abaissent pour séparer la carotte de moulage 33 des douze embouts surmoulés 35 amont et des douze embouts surmoulés aval qu'elle relie, comme indiqué par les lignes de coupe 41 illustrées à la figure 10. La position des lames est réglable, de manière à s'adapter à volonté à une longueur variable des embouts surmoulés 35. On obtient en aval douze segments 80 de tresses 1 dont les extrémités amont présentent des embouts surmoulés 35 (figures 3, 4) qui viennent d'être réalisés, et dont les extrémités aval présentent des embouts surmoulés During a second cutting operation, two blades of the cutting device, placed side by side and perpendicular to direction 15, lower to separate the molding core 33 from the twelve molded end pieces 35 upstream and the twelve molded end pieces downstream that it connects, as indicated by the section lines 41 illustrated in FIG. 10. The position of the blades is adjustable, so as to adapt as desired to a variable length of the molded end pieces 35. Twelve segments 80 are obtained downstream braids 1, the upstream ends of which have molded ends 35 (FIGS. 3, 4) which have just been produced, and the downstream ends of which have molded ends
qui ont été réalisés au cycle précédent du procédé de surmoulage. which were made in the previous cycle of the overmolding process.
Au cours d'une troisième opération les segments 80 de tresses munis à leurs extrémités d'embouts surmoulés 35 sont évacués, par exemple au moyen d'un dispositif d'évacuation par le bas (47) ou par un ultime During a third operation, the segments 80 of braids provided at their ends with overmolded ends 35 are evacuated, for example by means of an evacuation device from below (47) or by an ultimate
dispositif de tirage (non représenté). pulling device (not shown).
Le cycle du dispositif de surmoulage 7 est programmé de telle façon que la coupe des segments 80 de tresses d'une étape N s'effectue en même temps que l'évacuation des segments 80 de tresses de l'étape N-1 et en The cycle of the overmolding device 7 is programmed such that the cutting of the braid segments 80 of a step N is carried out at the same time as the removal of the braid segments 80 of step N-1 and in
même temps que l'injection de l'étape N+1. same time as the injection of stage N + 1.
Les figures 11 à 16 illustrent les embouts surmoulés 35 obtenus par le procédé et le dispositif 7. Les embouts sont cylindriques et leur section est définie par les empreintes du moule d'injection. Elle peut être par exemple circulaire ou hexagonale, comme illustré respectivement aux FIGS. 11 to 16 illustrate the molded ends 35 obtained by the method and the device 7. The ends are cylindrical and their section is defined by the impressions of the injection mold. It can for example be circular or hexagonal, as illustrated respectively in
figures 12 et 15.Figures 12 and 15.
Le procédé selon l'invention nécessite qu'il y ait un moule spécifique pour chaque forme d'embouts 35 et pour chaque dimension d'embouts souhaitée. De façon optionnelle, les empreintes du moule d'injection 23 sont munies de points de serrage dont la présence provoque des encoches de serrage 43 sur les embouts surmoulés 35. Lesdites encoches ont de préférence une forme conique de section circulaire et sont de préférence au nombre de quatre, réparties en deux paires d'encoches se faisant face. Un exemple de dimensions préférées des embouts surmoulés 35 obtenus par le procédé et le dispositif selon l'invention est indiqué pour une tresse ronde de diamètre 5,5 mm: Pour les embouts de section circulaire: diamètre: D = 4,5 mm - longueur: L = 16 mm - angle du chanfrein d'extrémité de l'embout: A = 135 - position de la première paire d'encoches à partir de l'extrémité libre de l'embout: P1 = 5 mm - position de la seconde paire d'encoches à partir de l'extrémité libre de l'embout: P2 = 11 mm - diamètre de sortie de l'encoche conique: DS = 1,5 mm diamètre intérieur de l'encoche conique: Dl = 1,25 mm - angle du cône: AC = 5 Pour les embouts de section hexagonale, les dimensions sont celles d'un hexagone inscrit dans un cercle de diamètre D = 4,5 mm et les encoches débouchent de préférence sur deux arêtes opposées du The method according to the invention requires that there is a specific mold for each shape of end piece 35 and for each size of end piece desired. Optionally, the impressions of the injection mold 23 are provided with clamping points, the presence of which causes clamping notches 43 on the molded end pieces 35. Said notches preferably have a conical shape of circular section and are preferably in number of four, distributed in two pairs of notches facing each other. An example of preferred dimensions of the molded ends 35 obtained by the method and the device according to the invention is indicated for a round braid of diameter 5.5 mm: For the ends of circular section: diameter: D = 4.5 mm - length : L = 16 mm - angle of the chamfer at the end of the end piece: A = 135 - position of the first pair of notches from the free end of the end piece: P1 = 5 mm - position of the second pair of notches from the free end of the endpiece: P2 = 11 mm - outlet diameter of the conical notch: DS = 1.5 mm inside diameter of the conical notch: Dl = 1.25 mm - angle of the cone: AC = 5 For the end caps of hexagonal section, the dimensions are those of a hexagon inscribed in a circle of diameter D = 4.5 mm and the notches open out preferably on two opposite edges of the
cylindre hexagonal.hexagonal cylinder.
Une première variante du procédé de surmoulage est mise en oeuvre lorsque les tresses 1 sont des tresses dites plates ou tubulaires. Dans ce cas, on procède à une déformation alternative ou supplémentaire des A first variant of the overmolding process is implemented when the braids 1 are so-called flat or tubular braids. In this case, an alternative or additional deformation of the
tresses 1, en leur faisant subir un pliage et/ou un torsadage. braids 1, making them undergo a folding and / or twisting.
La déformation par pliage est effectuée au moyen d'un jeu de douze dispositifs de pliage 45, présents dans le moule d'injection, qui peuvent avoir la forme de fourchettes 45, comme illustré à la figure 17. De préférence, un dispositif de pliage 45 est présent de part et d'autre de la zone de la tresse 1 à surmouler. Deux autres exemples de déformation par pliage local sont représentés The deformation by folding is carried out by means of a set of twelve folding devices 45, present in the injection mold, which can have the form of forks 45, as illustrated in FIG. 17. Preferably, a folding device 45 is present on either side of the zone of the braid 1 to be overmolded. Two other examples of local folding deformation are shown
aux figures 8 et 9.in Figures 8 and 9.
La déformation par torsadage est réalisée au moyen d'un dispositif de torsadage, disposé juste en amont du moule. Ce dispositif consiste par exemple en un dispositif de mise en rotation de chacune des douze pinces de serrage 21 tenant les douze tresses 1. Cette déformation est The twisting deformation is carried out by means of a twisting device, placed just upstream of the mold. This device consists for example of a device for rotating each of the twelve clamps 21 holding the twelve braids 1. This deformation is
indiquée par la flêche 60 à la figure 6. indicated by arrow 60 in Figure 6.
Suivant une variante (non représentée), la déformation par torsadage According to a variant (not shown), the deformation by twisting
pourrait avoir lieu à l'intérieur du moule d'injection. could take place inside the injection mold.
L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits. On pourrait envisager un dispositif de surmoulage 7 qui traiterait simultanément un nombre différent de douzes tresses, par exemple huit ou dix tresses, ou vingt tresses. Dans ce cas, le dispositif de surmoulage 7 comprendrait un moule, des dispositifs de guidage, des dispositifs de serrage, des dispositifs de déformation et un dispositif de tirage aval qui The invention is not limited to the embodiments which have just been described. One could envisage an overmolding device 7 which would simultaneously treat a different number of twelve braids, for example eight or ten braids, or twenty braids. In this case, the overmolding device 7 would include a mold, guide devices, clamping devices, deformation devices and a downstream pulling device which
seraient adaptés au nombre de tresses à traiter simultanément. would be adapted to the number of braids to be treated simultaneously.
Des tresses de nature non textile peuvent également être surmoulées par le procédé et le dispositif selon l'invention, comme par exemple des Braids of a non-textile nature can also be overmolded by the method and the device according to the invention, such as for example
tresses extrudées.extruded braids.
Claims (15)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9905493A FR2792868B1 (en) | 1999-04-28 | 1999-04-28 | PLASTIC OVER-MOLDING PROCESS, ASSOCIATED OVER-MOLDING DEVICE, OVER-MOLDED END CAPTURE THUS OBTAINED, AND BRAID SEGMENT PROVIDED WITH SUCH AN END CAP |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9905493A FR2792868B1 (en) | 1999-04-28 | 1999-04-28 | PLASTIC OVER-MOLDING PROCESS, ASSOCIATED OVER-MOLDING DEVICE, OVER-MOLDED END CAPTURE THUS OBTAINED, AND BRAID SEGMENT PROVIDED WITH SUCH AN END CAP |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2792868A1 true FR2792868A1 (en) | 2000-11-03 |
FR2792868B1 FR2792868B1 (en) | 2002-10-18 |
Family
ID=9545067
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9905493A Expired - Lifetime FR2792868B1 (en) | 1999-04-28 | 1999-04-28 | PLASTIC OVER-MOLDING PROCESS, ASSOCIATED OVER-MOLDING DEVICE, OVER-MOLDED END CAPTURE THUS OBTAINED, AND BRAID SEGMENT PROVIDED WITH SUCH AN END CAP |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2792868B1 (en) |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE397645A (en) * | ||||
US1515980A (en) * | 1923-01-29 | 1924-11-18 | Walrond Cecil Bruce | Lace for boots, shoes, and other articles |
FR1387522A (en) * | 1964-02-25 | 1965-01-29 | Fulchiron Fils Aine S A | Method of fixing hooks or the like by molding to the ends of bungee cords, elastic braids, springs or the like |
US3301931A (en) * | 1963-07-30 | 1967-01-31 | Madeline F Mcgill | Method of making looped snells |
GB1110233A (en) * | 1964-04-15 | 1968-04-18 | Protective Papers Ltd | Tagged cords |
GB2058901A (en) * | 1979-09-07 | 1981-04-15 | Eisler R | Elastic Strap Provided with a Hook |
WO1991007934A1 (en) * | 1989-11-23 | 1991-06-13 | Metallicom A.G. | Process for the manufacture of a carrier or iud provided with a pulling element, and a carrier or iud provided with a pulling element |
-
1999
- 1999-04-28 FR FR9905493A patent/FR2792868B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE397645A (en) * | ||||
US1515980A (en) * | 1923-01-29 | 1924-11-18 | Walrond Cecil Bruce | Lace for boots, shoes, and other articles |
US3301931A (en) * | 1963-07-30 | 1967-01-31 | Madeline F Mcgill | Method of making looped snells |
FR1387522A (en) * | 1964-02-25 | 1965-01-29 | Fulchiron Fils Aine S A | Method of fixing hooks or the like by molding to the ends of bungee cords, elastic braids, springs or the like |
GB1110233A (en) * | 1964-04-15 | 1968-04-18 | Protective Papers Ltd | Tagged cords |
GB2058901A (en) * | 1979-09-07 | 1981-04-15 | Eisler R | Elastic Strap Provided with a Hook |
WO1991007934A1 (en) * | 1989-11-23 | 1991-06-13 | Metallicom A.G. | Process for the manufacture of a carrier or iud provided with a pulling element, and a carrier or iud provided with a pulling element |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2792868B1 (en) | 2002-10-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2553623C (en) | Method for fixing traction threads to ends of a prosthetic ligament | |
CA1168147A (en) | Device for cutting endless threads, e.g. glass fibers | |
CA1302208C (en) | Method for producing composite three-dimensionally woven reinforcing structure | |
CH418937A (en) | A method of treating a tow and apparatus for its implementation | |
CH280145A (en) | Method of joining two wires. | |
FR2628032A1 (en) | FORMING DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF TIRES | |
FR2792868A1 (en) | Manufacturing shoelaces, comprises deforming strip or braid of material before injection molding plastic over it | |
EP1957295B1 (en) | Textile chain for improving the adhesion of motor vehicle wheels | |
US11858706B2 (en) | Connected elastics | |
CH308620A (en) | Process for manufacturing belts and belt obtained by means of this process. | |
WO2006053909A1 (en) | Automatic machine for tying a knot using a string end of a tubular sleeve for sealing same by constriction when the knot is tightened | |
LU83974A1 (en) | IMPROVEMENTS IN PLANTS FOR THE PRODUCTION OF LAYERED METAL CORDS AND CORDS OBTAINED IN THESE FACILITIES | |
EP0332146B1 (en) | Process for putting under tension a synthetic cloth around a cylinder and tensioning apparatus for the application of the process | |
FR2576751A1 (en) | Automatic machine for making knots at the end of a casing for cured pork products or the like | |
EP2418308B1 (en) | Method and device for texturing threads for rugs or carpets, upstream from a heat treatment unit | |
FR2755898A1 (en) | MANUFACTURE OF CARCASS REINFORCEMENT FOR PNEUMATIC TIRES USING TWO HALF-REINFORCEMENTS OF CARCASS | |
EP1319623B1 (en) | Method and device for knotting a thread on a bobbin | |
EP0249578B1 (en) | Method and apparatus for joining two textile yarns together | |
EP3863840A1 (en) | Process for manufacturing a composite body, in particular a vehicle suspension element, having a given shape | |
CA2778844A1 (en) | Female loop portion having film and filaments anchored by heat-shrinking | |
WO2023117543A1 (en) | Sleeve for racket | |
FR2745593A1 (en) | Pompom manufacture | |
FR2746420A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THICK / THIN EFFECTS IN A CONTINUOUS NON-ORIENTED PREPARATION YARN | |
FR2685662A1 (en) | Process and machine for manufacturing tubes (pipes) from components preimpregnated with fibres/resin | |
BE394009A (en) |