FR2792162A3

FR2792162A3 - Brush cutter head has pivoted plastic blades held in place by springloaded pins for easy blade replacement

Info

Publication number: FR2792162A3
Application number: FR0004428A
Authority: FR
Inventors: Lauro Guerra
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-04-01
Filing date: 2000-03-31
Publication date: 2000-10-20
Anticipated expiration: 2006-03-31
Also published as: FR2792162B3; IT246620Y1; ITMI990187U1; ITMI990187V0

Abstract

The brush cutter head (10) consists of a disc-shaped body (12) with a base (24) and cover (22) held together by screws (26), and with pivoted plastic blades (14) between them. Each blade pivots about a spring-loaded pin (20) accessed from the top of the head, allowing it to be removed and replaced by pushing in the pin against the effort of its spring, using the tip of a spare blade (14a), a special tool, screwdriver or stick.

Description

La présente invention concerne les débroussailleuses et plusThe present invention relates to brushcutters and more

particulièrement les débroussailleuses dont la tête est dotée de lames en matière plastique oscillant autour d'un pivot spécifique. Des débroussailleuses de ce type sont déjà connues. Les têtes spécifiques ont grosso modo une forme de disque et comportent en général trois lames en matière plastique qui s'étendent dans le plan du particularly brushcutters whose head is fitted with plastic blades oscillating around a specific pivot. Brushcutters of this type are already known. The specific heads have roughly a disc shape and generally have three plastic blades which extend in the plane of the

disque et tournent autour d'un pivot spécifique. disc and rotate around a specific pivot.

Lorsque la tête de la débroussailleuse est en rotation, les lames qui dépassent latéralement de la tête, effectuent chacune des rotations partielles autour d'un pivot spécifique parallèle à l'axe de When the brushcutter head is in rotation, the blades which protrude laterally from the head, each perform partial rotations around a specific pivot parallel to the axis of

rotation de la tête.head rotation.

Chaque lame est maintenue reliée à la tête au moyen d'une vis et d'un écrou associé, la vis servant Each blade is kept connected to the head by means of a screw and an associated nut, the screw serving

d'axe de rotation de la lame.axis of rotation of the blade.

Quand on veut changer une lame, par exemple parce qu'elle est usée, il est donc nécessaire d'utiliser un outil (normalement un tournevis) pour dévisser la vis concernée (l'écrou est normalement When you want to change a blade, for example because it is worn, it is therefore necessary to use a tool (normally a screwdriver) to unscrew the screw concerned (the nut is normally

inséré dans une cavité qui l'empêche de tourner). inserted into a cavity which prevents it from turning).

Pendant l'extraction de la vis, il faut faire attention à ne pas perdre l'écrou et la rondelle qui se trouve sous la tête de la vis. Lorsque la vis a été extraite, on peut remplacer la lame par une neuve. Il faut ensuite introduire de nouveau la vis dans le trou concerné, sans oublier la rondelle, et visser r-- fond la2 vis dans son écrou, avec l'outil approprié. La débroussailleuse peut ensuite During the extraction of the screw, care must be taken not to lose the nut and the washer which is under the head of the screw. When the screw has been removed, you can replace the blade with a new one. It is then necessary to re-introduce the screw into the hole concerned, without forgetting the washer, and screw the 2 screw thoroughly into its nut, with the appropriate tool. The brushcutter can then

recommencer à fonctionner.start operating again.

-2- Comme on le comprend facilement, l'opération décrite ci-dessus de remplacement d'une lame n'est certes ni rapide ni simple, avec le risque de perdre dans l'herbe les vis et/ou la rondelle et/ou l'écrou et/ou l'outil de vissage. Un objectif de la présente invention est la réalisation d'une tête de débroussailleuse, dotée de lames en matière plastique, dans laquelle les lames -2- As is easily understood, the operation described above of replacing a blade is certainly neither quick nor simple, with the risk of losing in the grass the screws and / or the washer and / or the nut and / or the screwing tool. An objective of the present invention is the production of a brushcutter head, provided with plastic blades, in which the blades

peuvent être facilement et rapidement remplacées. can be easily and quickly replaced.

Un autre objectif est la réalisation d'une tête du type précité dans laquelle, il n'est pas nécessaire de disposer d'un outil spécifique pour Another objective is the production of a head of the aforementioned type in which, it is not necessary to have a specific tool for

changer la lame.change the blade.

D'après ce qui précède, on comprend qu'en mettant en marche la débroussailleuse, alors que le moteur de celle-ci fonctionne au minimum, il se produit un embrayage partiel de la friction, qui permet aux lames de tourner, ce qui pose un problème From the foregoing, it is understood that by starting the brushcutter, while the engine of the latter running at a minimum, there occurs a partial clutch of friction, which allows the blades to turn, which poses a problem

de sécurité.of security.

Un autre objectif de l'invention consiste donc Another object of the invention therefore consists

à éviter un tel inconvénient grave. to avoid such a serious inconvenience.

Le premier objectif cité est atteint, grâce à la tête de débroussailleuse selon la présente invention, caractérisée en ce que l'axe d'oscillation de chaque lame peut se déplacer dans les deux sens le long de son axe, entre une première et une seconde position, le pivot étant accessible de l'extérieur, une fois la tête montée, afin de pouvoir effectuer ce déplacement, le pivot, lorsqu'il se trouve dans sa première position, engageant la lame concernée, tandis que l'engagement dudit pivot avec la lame est -3- moindre lorsqu'il se trouve dans sa seconde position, The first cited objective is achieved, thanks to the brushcutter head according to the present invention, characterized in that the axis of oscillation of each blade can move in both directions along its axis, between a first and a second position, the pivot being accessible from the outside, once the head mounted, in order to be able to carry out this displacement, the pivot, when it is in its first position, engaging the blade concerned, while the engagement of said pivot with the blade is less when it is in its second position,

ce qui permet son remplacement.which allows its replacement.

Dans la tête de débroussailleuse selon la présente invention, pour séparer une lame de la tête, il suffit de déplacer le pivot, qui est accessible de l'extérieur, de sa première position (qui correspond à la position normale du pivot) vers sa seconde In the brushcutter head according to the present invention, to separate a blade from the head, it suffices to move the pivot, which is accessible from the outside, from its first position (which corresponds to the normal position of the pivot) to its second

position, afin de pouvoir extraire la lame concernée. position, in order to be able to extract the blade concerned.

Le pivot étant dans cette seconde position, il est également possible d'installer une nouvelle lame, puis de remettre le pivot dans sa première position. De préférence, le pivot est maintenu dans sa première position par un élément élastique, et de ce fait pour faire passer le pivot à sa seconde position il faudra surmonter la force exercée sur celui-ci par ledit élément élastique. Dans ce cas, il suffira qu'une extrémité du pivot soit accessible de l'extérieur, pour que le pivot puisse être transféré de sa première à sa seconde position par une pression exercée sur cette extrémité. Pour faciliter l'opération, on peut prévoir de chanfreiner le bord périphérique correspondant de l'extrémité accessible The pivot being in this second position, it is also possible to install a new blade, then to return the pivot to its first position. Preferably, the pivot is held in its first position by an elastic element, and therefore to move the pivot to its second position it will be necessary to overcome the force exerted on it by said elastic element. In this case, it will suffice that one end of the pivot is accessible from the outside, so that the pivot can be transferred from its first to its second position by a pressure exerted on this end. To facilitate the operation, provision may be made to chamfer the corresponding peripheral edge of the accessible end.

du pivot.of the pivot.

La pression à exercer sur l'extrémité accessible du pivot pour le faire passer de sa première à sa seconde position peut être exercée avec The pressure to be exerted on the accessible end of the pivot to move it from its first to its second position can be exerted with

un outil adapté, tel qu'un tournevis ou un bâtonnet. a suitable tool, such as a screwdriver or a stick.

Pour atteindre -salement le second l'objectif spécifié ci-dessus, la portion terminale des lames est réalisée avec des dimensions telles qu'elles puissent être utilisées pour appuyer sur l'extrémité -4accessible du pivot pour le faire passer de sa To achieve the second objective - above all the objective specified above, the terminal portion of the blades is made with dimensions such that they can be used to press the accessible end of the pivot to pass it from its

première à sa seconde position.first to its second position.

Pour atteindre également le troisième objectif précité, il est prévu pour chaque lame un élément élastique maintenant la lame à l'intérieur du corps en forme de disque (12) en un endroit spécial jusqu'à ce que la vitesse de rotation de la tête atteigne une valeur prédéterminée. De cette façon, on évite que la lame puisse opérer quand il est difficile d'accéder à la débroussailleuse lorsque l'opérateur n'en a pas To also achieve the third aforementioned objective, there is provided for each blade an elastic element holding the blade inside the disc-shaped body (12) in a special place until the speed of rotation of the head reaches a predetermined value. In this way, it is avoided that the blade can operate when it is difficult to access the brushcutter when the operator does not have one.

encore le contrôle complet.still full control.

La description suivante d'une forme de The following description of a form of

réalisation permettra de mieux comprendre achievement will help better understand

l'invention. Dans cette description, il sera fait the invention. In this description, it will be done

référence aux dessins annexés, dans lesquels: la fig. 1 est une vue en perspective d'une tête pour débroussailleuse selon l'invention, la tête ayant été représentée en rotation, avec les lames qui dépassent; la fig. 2 est une vue en perspective explosée de cette tête, dont on a enlevé la partie supérieure; la fig. 3 comporte à droite une vue latérale de la tête et, à gauche une section verticale radiale de cette tête; la fig. 4 est une vue en perspective de la tête, dans laquelle on montre la possibilité de démonter une des trois lames à l'aide d'une autre reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a head for a brushcutter according to the invention, the head having been shown in rotation, with the blades projecting; fig. 2 is an exploded perspective view of this head, from which the upper part has been removed; fig. 3 comprises on the right a side view of the head and, on the left a radial vertical section of this head; fig. 4 is a perspective view of the head, in which the possibility of removing one of the three blades using another is shown

lame.blade.

- 5 - Comme on le voit sur la fig. 1, la tête 10 de débroussailleuse a un corps 12 ayant la forme d'ensemble d'un disque, duquel dépassent latéralement pendant le fonctionnement (c'est-à-dire quand la tête tourne autour de son axe), les trois lames en matière plastique 14, 16 et 18. Ces lames peuvent tourner dans les deux sens (autour d'un pivot spécifique dont on voit l'extrémité supérieure 20 à la figure 1) - 5 - As seen in fig. 1, the brushcutter head 10 has a body 12 having the shape of a disc as a whole, from which protrude laterally during operation (that is to say when the head rotates about its axis), the three blades plastic material 14, 16 and 18. These blades can rotate in both directions (around a specific pivot, the upper end of which can be seen in FIG. 1)

selon un angle maximum d'environ 240 degrés. at a maximum angle of about 240 degrees.

Le corps en forme de disque 12 de la tête 10 comprend une partie supérieure ou couvercle 22 et une partie inférieure ou fond 24, ce dernier étant plus visible sur la fig. 2 o le couvercle 22 a été retiré. Le couvercle 22 est fixé au fond 24 par des vis qui sont angulairement équidistantes par rapport à l'axe de rotation de la tête 10 et qui sont insérées dans des trous traversants spéciaux 28 prévus dans le couvercle 22, et également dans les trous filetés correspondants 30 prévus dans le fond 24. A la figure 2 sont représentés entre le couvercle 22 et le fond 24 d'autres éléments associés à une seule lame (la 14), ladite lame étant représentée dans cette figure dans la position angulaire qui est la sienne quand la tête ne tourne The disc-shaped body 12 of the head 10 comprises an upper part or cover 22 and a lower part or bottom 24, the latter being more visible in FIG. 2 o the cover 22 has been removed. The cover 22 is fixed to the bottom 24 by screws which are angularly equidistant from the axis of rotation of the head 10 and which are inserted in special through holes 28 provided in the cover 22, and also in the corresponding threaded holes 30 provided in the bottom 24. In Figure 2 are shown between the cover 22 and the bottom 24 of other elements associated with a single blade (la 14), said blade being shown in this figure in the angular position which is its when your head is spinning

pas (position de repos).step (rest position).

La lame 14 est maintenue dans la susdite position de repos grâce à la présence d'un premier ressort hélicoïdal 32 monté sur un opercule 34 extérieurement à celui-ci (on la voit également à la fig. 3). Le premier ressort 32 comporte deux bras d'extrémité verticaux et opposés 36 et 38, le bras - 6 - supérieur 38 étant destiné à entrer dans l'une des deux entailles 40 prévues à la périphérie du moyeu 42 de la lame 14 (deux entailles 40 ont été prévues, symétriques par rapport à l'axe de la lame 14, pour éviter d'avoir une orientation déterminée pour le montage de la lame 14). Le bras inférieur 36 du premier ressort 32 est inséré dans l'entaille 37 prévue dans le bord inférieur à bride de l'opercule 34, ledit opercule ayant aussi une languette 44 débordant radialement du sommet de l'opercule 34. Ce dernier est destiné à être monté selon une orientation prédéterminée sur un manchon spécial 46 prévu dans le fond 24 du corps en forme de disque 12 The blade 14 is held in the aforesaid rest position thanks to the presence of a first helical spring 32 mounted on a cover 34 externally thereto (we also see it in fig. 3). The first spring 32 comprises two vertical and opposite end arms 36 and 38, the upper arm 38 being intended to enter one of the two notches 40 provided at the periphery of the hub 42 of the blade 14 (two notches 40 have been provided, symmetrical relative to the axis of the blade 14, to avoid having a determined orientation for mounting the blade 14). The lower arm 36 of the first spring 32 is inserted into the notch 37 provided in the lower flange edge of the cover 34, said cover also having a tongue 44 projecting radially from the top of the cover 34. The latter is intended to be mounted in a predetermined orientation on a special sleeve 46 provided in the bottom 24 of the disc-shaped body 12

de la tête 10 et réalisé monobloc avec ledit fond. of the head 10 and made in one piece with said bottom.

Grâce au tarage opportun du ressort hélicoïdal 32, il s'exerce au repos sur la lame 14 un couple de rappel qui la maintient en retrait à l'intérieur du corps en forme de disque 12 jusqu'à ce que la vitesse de rotation de la tête 10 atteigne une valeur prédéterminée. Dans la cavité circulaire 48, définie par le manchon 46 on insère un pivot 50 ouvert dans sa partie inférieure pour permettre l'insertion dans celui-ci d'un second ressort hélicoïdal 52 qui a la tâche de maintenir le pivot 50 poussé vers le haut de telle façon que, lorsque la tête est montée et bloquée, le gradin circulaire 54 du pivot 50 appuie sur la partie supérieure de l'opercule 34, ce dernier empêchant le pivot 50 d'appuyer sur le moyeu 42 de la lame 14. Sur la moitié droite, le pivot 50 de la fig. 3 est représenté dans cette situation (le pivot se trouvant à l'endroit précédemment indiqué comme étant sa première position, o l'extrémité supérieure -7- du pivot 50 se trouve au niveau de la face Thanks to the correct setting of the helical spring 32, a restoring torque is exerted on the blade 14 which keeps it set back inside the disc-shaped body 12 until the speed of rotation of the head 10 reaches a predetermined value. In the circular cavity 48, defined by the sleeve 46, a pivot 50 is inserted open in its lower part to allow the insertion therein of a second helical spring 52 which has the task of keeping the pivot 50 pushed upwards in such a way that, when the head is mounted and locked, the circular step 54 of the pivot 50 presses on the upper part of the cover 34, the latter preventing the pivot 50 from pressing on the hub 42 of the blade 14. On the right half, the pivot 50 of FIG. 3 is shown in this situation (the pivot being at the place previously indicated as being its first position, where the upper end -7- of the pivot 50 is located at the face

supérieure du corps en forme de disque 12). upper disc-shaped body 12).

A la fig. 3, sur la partie gauche, le pivot 50 est au contraire représenté dans la position appelée précédemment seconde position du pivot 50 qui, comme on a déjà pu le voir dans cette figure (et comme cela sera mieux expliqué plus loin), permet l'extraction In fig. 3, on the left side, the pivot 50 is on the contrary represented in the position previously called second position of the pivot 50 which, as we have already seen in this figure (and as will be better explained below), allows the extraction

de la lame 14.blade 14.

L'opercule 34 est monté à force sur le manchon 46 (afin d'éviter que le pivot 50 ne ressorte quand on enlève le couvercle 22), de telle sorte que dans les trois fentes 35 de l'opercule 34 s'engagent les éléments 47 correspondants prévus sur la surface latérale du manchon 46. Le bras supérieur 38 du ressort 32, qui est judicieusement précontraint The cover 34 is forcibly mounted on the sleeve 46 (in order to prevent the pivot 50 from coming out when the cover 22 is removed), so that in the three slots 35 of the cover 34 engage the elements 47 correspondents provided on the lateral surface of the sleeve 46. The upper arm 38 of the spring 32, which is judiciously prestressed

(fig. 2), appuie sur la languette 44. (fig. 2), press the tab 44.

La fig. 4 montre comment, en utilisant une lame de rechange 14a similaire à celle déjà montée, il est possible de remplacer la lame 14 de la tête 10. Pour cela, il suffit d'appuyer avec la pointe de la lame 14A (dont la partie terminale a une dimension transversale maximale inférieure au diamètre du trou 28) sur l'extrémité supérieure 20 du pivot 50 (qui se trouve à ce qu'on a appelé sa première position) jusqu'au fond, (ce qui correspond à la susdite seconde position), afin de libérer la lame 14 qui, si on incline convenablement la tête, sort des trous du Fig. 4 shows how, by using a spare blade 14a similar to that already mounted, it is possible to replace the blade 14 of the head 10. For this, it is enough to press with the tip of the blade 14A (including the end part has a maximum transverse dimension less than the diameter of the hole 28) on the upper end 20 of the pivot 50 (which is what has been called its first position) to the bottom, (which corresponds to the aforesaid second position ), in order to release the blade 14 which, if the head is tilted properly, comes out of the holes in the

corps en forme de disque 12.disc-shaped body 12.

En appuyant toujours-vers le bas le pivot 50, il est possible de monter une nouvelle lame 14 à la place de la précédente; il suffit pour cela - 8 d'engager à peine le moyeu 42 de la nouvelle lame 14 sur la surface supérieure 20 du pivot 50. En poussant ensuite la lame 14 vers l'intérieur on doit alors faire coïncider le trou central 60 (fig. 2) du moyeu 42 avec le pivot 50, ce dernier pouvant ainsi se déplacer vers le haut. Comme on l'a déjà indiqué, un chanfrein 62 effectué sur le bord correspondant de l'extrémité supérieure du pivot 50 favorise l'opération. D'une façon appropriée, la pointe des lames 14, 16 et 18 aura une largeur maximale inférieure au diamètre du pivot 50, ce qui facilitera l'opération d'extraction de la lame à remplacer et de montage de la nouvelle lame en permettant plus facilement d'engager un peu le moyeu 42 de la lame sur la By always pressing the pivot 50 downwards, it is possible to mount a new blade 14 in place of the previous one; it suffices for this - 8 to barely engage the hub 42 of the new blade 14 on the upper surface 20 of the pivot 50. Then by pushing the blade 14 inwards, the central hole 60 must then be made to coincide (fig. 2) of the hub 42 with the pivot 50, the latter thus being able to move upwards. As already indicated, a chamfer 62 made on the corresponding edge of the upper end of the pivot 50 promotes the operation. Suitably, the point of the blades 14, 16 and 18 will have a maximum width less than the diameter of the pivot 50, which will facilitate the operation of extracting the blade to be replaced and mounting the new blade by allowing more easily engage slightly the hub 42 of the blade on the

surface supérieure 20 du pivot 50.upper surface 20 of pivot 50.

Il faut maintenant envisager les cas o il convient d'utiliser une lame (14A de la fig. 2) pour remplacer une lame 14 abimée, lorsque les lames n'ont pas les dimensions adaptées à l'objectif. L'opération pourra être effectuée également en utilisant, un doigt ou sinon d'autres outils courants (par exemple un simple clou) ou même une baguette en bois que l'on peut trouver facilement dans l'environnement We must now consider the cases where it is advisable to use a blade (14A in FIG. 2) to replace a damaged blade 14, when the blades do not have the dimensions adapted to the objective. The operation can also be carried out using a finger or other common tools (for example a simple nail) or even a wooden stick which can easily be found in the environment

d'utilisation des débroussailleuses. using brushcutters.

- 9 -- 9 -

Claims

1. Head (10), for a brushcutter, of the type comprising blades (14, 16 and 18) of plastic material, oscillating around a specific pivot (50), characterized in that the oscillation pivot (50) of each blade can be moved in both directions along its axis, towards a first and a second position, the pivot (50) being accessible from the outside once the head (10) is mounted, so as to allow said movement, the pivot (50) in its first position engaging the blade concerned (14, 16, 18), while the engagement of said pivot with the blade (14, 16, 18) is less when the pivot (50)

is in its second position.

2. Head (10) according to claim 1, characterized in that the pivot (50) is held in its first position by an elastic element

(52).

3. Head (50) according to claim 2, characterized in that one end (20) of the pivot (50) is accessible from the outside and in that the elastic element is a compression spring (52), the passage of the pivot (50) from its first to its second position being obtained by the pressure exerted

on the accessible end (20) of the pivot (50).

4. Head 10 according to claim 3, characterized in that the free end of the blade (14, 16, 18) has transverse dimensions which allow the use of a blade -414A), to exert on the end accessible (20) from the pivot (50) sufficient pressure to pass said

pivot (50) in its second position.

- 10 -

5. Head (10) according to claim 1, characterized in that each blade (14, 16, 18) is provided with an elastic element which holds the blade inside the disc-shaped body (12) in one specific location until the speed of

head rotation reaches a preset value.

6. Head 10 according to claim 4, characterized in that the maximum width of the blades (14, 16, 18) is less than the diameter of the pivot (50).