Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2791396A1 - METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Download PDF

Info

Publication number
FR2791396A1
FR2791396A1 FR0003704A FR0003704A FR2791396A1 FR 2791396 A1 FR2791396 A1 FR 2791396A1 FR 0003704 A FR0003704 A FR 0003704A FR 0003704 A FR0003704 A FR 0003704A FR 2791396 A1 FR2791396 A1 FR 2791396A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
speed
rotation
torque
regulator
engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0003704A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2791396B1 (en
Inventor
Helmut Denz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2791396A1 publication Critical patent/FR2791396A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2791396B1 publication Critical patent/FR2791396B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/22Safety or indicating devices for abnormal conditions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D31/00Use of speed-sensing governors to control combustion engines, not otherwise provided for
    • F02D31/001Electric control of rotation speed
    • F02D31/002Electric control of rotation speed controlling air supply
    • F02D31/006Electric control of rotation speed controlling air supply for maximum speed control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D31/00Use of speed-sensing governors to control combustion engines, not otherwise provided for
    • F02D31/001Electric control of rotation speed
    • F02D31/007Electric control of rotation speed controlling fuel supply
    • F02D31/009Electric control of rotation speed controlling fuel supply for maximum speed control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D37/00Non-electrical conjoint control of two or more functions of engines, not otherwise provided for
    • F02D37/02Non-electrical conjoint control of two or more functions of engines, not otherwise provided for one of the functions being ignition
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/008Controlling each cylinder individually
    • F02D41/0087Selective cylinder activation, i.e. partial cylinder operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W50/00Details of control systems for road vehicle drive control not related to the control of a particular sub-unit, e.g. process diagnostic or vehicle driver interfaces
    • B60W2050/0001Details of the control system
    • B60W2050/0002Automatic control, details of type of controller or control system architecture
    • B60W2050/0008Feedback, closed loop systems or details of feedback error signal
    • B60W2050/0011Proportional Integral Differential [PID] controller
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D2200/00Input parameters for engine control
    • F02D2200/02Input parameters for engine control the parameters being related to the engine
    • F02D2200/10Parameters related to the engine output, e.g. engine torque or engine speed
    • F02D2200/1006Engine torque losses, e.g. friction or pumping losses or losses caused by external loads of accessories
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D2250/00Engine control related to specific problems or objectives
    • F02D2250/18Control of the engine output torque
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/40Engine management systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electrical Control Of Air Or Fuel Supplied To Internal-Combustion Engine (AREA)
  • Electrical Control Of Ignition Timing (AREA)
  • Control Of Vehicle Engines Or Engines For Specific Uses (AREA)
  • Control Of Electric Motors In General (AREA)

Abstract

Procédé et dispositif de commande selon lequel on règle le couple du moteur en fonction du souhait du conducteur, en saisissant la vitesse de rotation du moteur et en la limitant à une valeur donnée. Pour cette limitation, on utilise un régulateur-limiteur qui limite tout d'abord le couple dans le sens d'une limitation de vitesse de rotation à la vitesse de rotation de surveillance, en intervenant sur l'alimentation en air et/ ou l'allumage et/ ou l'alimentation en carburant. En présence d'au moins une situation d'erreur définie, on couple en outre l'alimentation en carburant d'au moins un cylindre.Method and control device according to which the engine torque is adjusted according to the driver's wishes, by entering the engine speed and limiting it to a given value. For this limitation, a regulator-limiter is used which first of all limits the torque in the direction of a speed limitation to the monitoring speed, by acting on the air supply and / or the ignition and / or fuel supply. In the presence of at least one defined error situation, the fuel supply of at least one cylinder is additionally coupled.

Description

Etat de la technique: La présente invention concerne un procédé et unSTATE OF THE ART: The present invention relates to a method and a

dispositif de commande d'un moteur à combustion interne selon lequel on règle le couple du moteur en fonction du souhait du conducteur, en saisissant la vitesse de rotation du moteur et  control device of an internal combustion engine according to which the engine torque is adjusted according to the driver's wishes, by entering the engine speed and

en la limitant à une valeur prédéterminée.  by limiting it to a predetermined value.

Le document DE-A 195 36 038 décrit un procédé et un dispositif de commande d'un moteur à combustion interne selon lesquels, pour assurer la sécurité de fonctionnement de la commande du moteur, au moins sur la base de la position d'un élément de manoeuvre actionné par le conducteur, on forme  Document DE-A 195 36 038 describes a method and a device for controlling an internal combustion engine according to which, to ensure the operational safety of the engine control, at least on the basis of the position of an element maneuvered by the driver,

un couple maximum autorisé que peut fournir le moteur. Celui-  maximum allowable torque that the engine can deliver. The one-

ci est comparé au couple réel fourni par le moteur. Lorsque  this is compared to the actual torque supplied by the engine. When

le couple réel dépasse le couple maximum autorisé, une fonc-  the actual torque exceeds the maximum authorized torque, a function

tion d'erreur de la commande permet de prendre des mesures pour corriger l'erreur jusqu'à ce que le couple réel soit de  control error allows action to be taken to correct the error until the actual torque is

nouveau en dessous du couple maximum autorisé. Cette sur-  again below the maximum permitted torque. This over-

veillance du couple dépend très fortement de la qualité de la saisie du couple réel. Pour améliorer la surveillance de la  torque monitoring is very much dependent on the quality of the input of the actual torque. To improve surveillance of

sécurité de fonctionnement de la commande du moteur à combus-  operating safety of the combustion engine control

tion interne, le document DE 197 42 083.4 du 24.09.1997 non publié antérieurement, prévoit de couper cette surveillance du couple, si un défaut est constaté ou supposé, au niveau de la saisie du couple ou de la saisie de remplissage à la base de cette saisie de couple (saisie de la masse d'air). Pour sécuriser le fonctionnement, on coupe alors l'alimentation en carburant du moteur, si pour une position prédéterminée de la  internal document, the document DE 197 42 083.4 of 24.09.1997 not previously published, plans to cut off this torque monitoring, if a defect is found or assumed, at the level of the torque input or the filling input at the base of this entry of torque (entry of the air mass). To secure the operation, the fuel supply to the engine is then cut off, if for a predetermined position of the

pédale d'accélérateur, la vitesse de rotation du moteur dé-  accelerator pedal, the engine rotation speed

passe une vitesse de rotation prédéterminée.  passes a predetermined speed of rotation.

Dans cette solution, on coupe l'alimentation en carburant par sécurité en cas de dépassement de la vitesse de rotation prédéterminée pour le moteur, de manière générale même sans défaut au niveau de la commande du moteur. Mais dans certains exemples de réalisation, on ne peut accepter cette solution, car en dessous de certaines conditions, par  In this solution, the fuel supply is cut for safety if the predetermined speed of rotation for the engine is exceeded, generally even without fault in the engine control. However, in certain exemplary embodiments, this solution cannot be accepted, because below certain conditions, for

exemple pour le chauffage du catalyseur, pour protéger le ca-  example for heating the catalyst, to protect the

talyseur pour des températures extrêmes etc., il est souhaité  talyseur for extreme temperatures etc., it is desired

d'interdire la coupure de l'alimentation en carburant. Néan-  prohibit cutting off the fuel supply. However

moins, il est souhaitable qu'en cas d'erreur, on ne dépasse pas une vitesse de rotation limite lorsque la pédale  less, it is desirable that in the event of an error, one does not exceed a limit speed of rotation when the pedal

d'accélérateur est libérée.accelerator is released.

Le document DE-A 42 39 711 décrit un exemple se-  Document DE-A 42 39 711 describes an example

lon lequel la valeur du couple de consigne est convertie en  where the setpoint torque value is converted to

grandeur de commande pour influencer le remplissage d'un mo-  control quantity to influence the filling of a mo-

teur à combustion interne, l'angle d'allumage et/ou le nombre  internal combustion torch, ignition angle and / or number

de cylindres à couper.of cylinders to be cut.

La présente invention a ainsi pour but de déve-  The present invention therefore aims to develop

lopper un procédé et un dispositif permettant de respecter la vitesse de rotation souhaitée sans couper l'alimentation en carburant et de conserver la sécurité de fonctionnement de la  lopper a method and a device allowing to respect the desired rotation speed without cutting the fuel supply and to maintain the operating safety of the

commande du moteur même en cas de défaut ou d'erreur.  motor control even in the event of a fault or error.

A cet effet, l'invention concerne un procédé du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que: - pour limiter la vitesse de rotation du moteur, on utilise un régulateur-limiteur de vitesse de rotation qui limite la vitesse de rotation du moteur à une vitesse de rotation de surveillance, prédéterminée, - le régulateur-limiteur réduisant tout d'abord le couple dans le sens d'une limitation de la vitesse de rotation du moteur à la vitesse de rotation de surveillance par action sur l'alimentation en air et/ou l'allumage et/ou l'alimentation en carburant du moteur et, - dans au moins une situation d'erreur, prédéterminée, on  To this end, the invention relates to a method of the type defined above, characterized in that: - to limit the speed of rotation of the motor, a speed-limiting speed regulator is used which limits the speed of rotation of the motor at a predetermined monitoring speed, - the regulator-limiter first of all reducing the torque in the direction of limiting the speed of the motor to the monitoring speed by acting on the supply air and / or engine ignition and / or fuel supply and, - in at least one predetermined error situation,

interrompt complètement en outre l'alimentation en carbu-  additionally interrupts the fuel supply

rant d'au moins un cylindre du moteur.  of at least one engine cylinder.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - on détermine, en fonction du souhait du conducteur, un couple de consigne du moteur à combustion interne qui est réduit par le régulateur-limiteur de vitesse de rotation si la vitesse de rotation est supérieure à une vitesse de rotation de surveillance prédéterminée,  According to other characteristics of the invention: - a setpoint torque of the internal combustion engine is determined, as a function of the driver's wish, which is reduced by the speed limiter-regulator if the speed of rotation is greater than a predetermined monitoring speed,

- la vitesse de rotation de surveillance dépend de la posi-  - the monitoring rotation speed depends on the position

tion de la pédale d'accélérateur ou du souhait du conduc-  tion of the accelerator pedal or the wish of the driver

teur,tor,

- la régulation de la limitation de vitesse de rotation ré-  - the regulation of the speed limitation

duit le couple fourni par le moteur jusqu'à une valeur mi-  reduces the torque supplied by the motor to a minimum value

nimale possible, prédéterminée, sans raté de combustion, en réduisant l'alimentation en air du moteur à une valeur minimale et en réduisant l'angle d'allumage à un angle d'allumage de retard prédéterminé, - la régulation de limitation de vitesse de rotation réduit le couple fourni par le moteur jusqu'à une valeur possible sans raté de combustion, soit en réduisant l'alimentation en carburant du moteur jusqu'à une valeur possible en mode stratifié sans raté de combustion, soit en réduisant l'alimentation en air et l'alimentation en carburant du moteur jusqu'à une valeur possible en mode homogène sans raté de combustion, - pour réduire l'alimentation en carburant, on réduit ou on coupe complètement la quantité de carburant fournie par  minimum possible, predetermined, without misfire, reducing the air supply to the engine to a minimum value and reducing the ignition angle to a predetermined delay ignition angle, - speed limitation regulation of rotation reduces the torque supplied by the engine to a value possible without combustion failure, either by reducing the fuel supply to the engine to a value possible in stratified mode without combustion failure, or by reducing the supply in air and the fuel supply to the engine up to a possible value in homogeneous mode without misfire, - to reduce the fuel supply, the quantity of fuel supplied by

les injecteurs et/ou la soupape de ventilation du réser-  injectors and / or tank ventilation valve

voir, - un régulateur de vitesse de rotation de ralenti règle une vitesse de rotation de consigne de ralenti, prédéterminée, la vitesse de rotation de surveillance étant supérieure à la vitesse de rotation de consigne de ralenti, - pour limiter la vitesse de rotation du moteur à la vitesse de rotation de surveillance, l'actionneur influençant  see, - an idle speed regulator regulates a predetermined idle speed rotation speed, the monitoring rotation speed being greater than the idle speed rotation speed, - to limit the engine rotation speed at the monitoring speed, the actuator influencing

l'alimentation en air peut être complètement fermé.  the air supply can be completely closed.

Avantages de l'invention: La vitesse de rotation du moteur est limitée dans au moins un état de fonctionnement prédéterminé à une vitesse  Advantages of the invention: The rotation speed of the motor is limited in at least one predetermined operating state at a speed

de rotation de sécurité ou de surveillance, dans les condi-  security or surveillance rotation, under the conditions

tions normales sans coupure de l'alimentation de carburant et sans informations d'erreur, par une action sur le remplissage et l'angle d'allumage, et/ou une action sur l'alimentation en carburant. De plus pour sécuriser le fonctionnement de la commande du moteur à combustion interne lorsqu'on se trouve dans certaines conditions limites, notamment si la commande ou l'un des composants reliés à la commande a un comportement défectueux qui est la cause d'une augmentation non voulue de  normal operations without cutting off the fuel supply and without error information, by an action on the filling and the ignition angle, and / or an action on the fuel supply. In addition to secure the operation of the internal combustion engine control when it is in certain boundary conditions, in particular if the control or one of the components connected to the control has a defective behavior which is the cause of an increase. unwanted to

la vitesse de rotation, la coupure de l'alimentation en car-  the speed of rotation, the cut off of the supply

burant est autorisée au moins pour certains cylindres. Ainsi, en fonctionnement normal, malgré la limitation à la vitesse  burant is authorized at least for certain cylinders. Thus, in normal operation, despite the speed limitation

de rotation de sécurité, il est possible d'assurer des fonc-  safety rotation, it is possible to provide

tions pour lesquelles il ne doit pas y avoir coupure de  for which there must be no interruption of

l'alimentation en carburant, alors qu'en cas d'erreurs cons-  the fuel supply, whereas in the event of errors

tatées, on garantit la sécurité en rendant alors possible une coupure de carburant. De plus, il n'est pas nécessaire de distinguer si l'augmentation de la vitesse de rotation est  Safety is guaranteed by making possible a fuel cut. Furthermore, it is not necessary to distinguish whether the increase in the speed of rotation is

provoquée ou non par une erreur.whether or not caused by an error.

Il est avantageux que des erreurs ou des défauts non décelés et qui pourraient entraîner une augmentation de la vitesse de rotation soient traités sans coupure de  It is advantageous that errors or faults which are not detected and which could lead to an increase in the speed of rotation are dealt with without interruption of

l'alimentation en carburant.fuel supply.

Pour cela selon l'invention:For this according to the invention:

- le couple minimum prédéterminé, jusqu'auquel le régula-  - the predetermined minimum torque, up to which it regulates it

teur-limiteur de vitesse de rotation de surveillance peut  monitoring speed limiter can

corriger sans couper l'alimentation en carburant, est cor-  correct without shutting off the fuel supply, is correct

rigé à l'aide de grandeurs caractéristiques formées à par-  riged using characteristic quantities formed from

tir de la correction du mélange et/ou de la comparaison du signal de masse d'air à un signal de masse d'air fourni par un capteur redondant, - on corrige le signal de remplissage représentant la base de la durée de base d'injection, à l'aide des grandeurs caractéristiques de correction du mélange et/ou du signal de la masse d'air à partir d'un capteur redondant, - la correction est formée à partir du minimum des grandeurs de correction de même sens de l'adaptation du mélange et de l'adaptation de la masse d'air,  deriving from the correction of the mixture and / or from the comparison of the air mass signal to an air mass signal supplied by a redundant sensor, - the filling signal representing the base of the basic duration of injection, using the characteristic quantities of correction of the mixture and / or of the air mass signal from a redundant sensor, - the correction is formed from the minimum of the correction quantities of the same direction of l adaptation of the mixture and the adaptation of the air mass,

- la coupure des cylindres est autorisée, si on ne peut ré-  - cylinder cutting is authorized, if it is not possible to

gler un couple minimum prédéterminé, ou si la comparaison du signal de masse d'air d'un capteur de charge principal  set a predetermined minimum torque, or if the comparison of the air mass signal of a main load sensor

avec celui d'un second capteur de charge dépasse des limi-  with that of a second load sensor exceeds limits

tes autorisées, ou si un défaut a été constaté dans le capteur de charge principal, ou encore si la vitesse de  authorized, or if a fault has been observed in the main load sensor, or if the speed of

déplacement se situe en dessous d'un seuil défini.  displacement is below a defined threshold.

En outre, on prévoit que si l'on constate une  In addition, it is expected that if there is a

condition pour autoriser la coupure de l'alimentation en car-  condition to authorize the cutting of the supply of car-

burant, celle-ci reste autorisée pour tout le reste du cycle  burant, this remains authorized for the rest of the cycle

de conduite.driving.

Comme il n'y a pas coupure de l'alimentation en carburant chaque fois que l'on atteint le seuil de vitesse de  Since there is no cut in the fuel supply each time the speed threshold is reached

rotation de sécurité, cela augmente avantageusement la dispo-  safety rotation, this advantageously increases the availability

nibilité du système.system reliability.

Il est particulièrement avantageux de combiner  It is particularly advantageous to combine

les moyens selon l'invention pour limiter la vitesse de rota-  the means according to the invention for limiting the speed of rotation

tion de préférence lorsque la pédale d'accélérateur est libé-  preferably when the accelerator pedal is released

rée, avec la comparaison de couple évoquée ci-dessus pour surveiller une commande de moteur à combustion interne. La  rée, with the torque comparison mentioned above to monitor an internal combustion engine control. The

combinaison des deux moyens aboutit à une mesure de sur-  combination of the two means results in a measure of over-

veillance totale, extrêmement fiable et qui couvre tous les  total monitoring, extremely reliable and which covers all

états de fonctionnement.operating states.

A cet effet, l'invention prévoit que: - le régulateur-limiteur de vitesse de rotation est réalisé en variante ou en plus dans un second canal de programme, redondant du micro-ordinateur de l'unité de commande pour  To this end, the invention provides that: the speed limiter-regulator is produced as a variant or in addition in a second program channel, redundant from the microcomputer of the control unit for

la commande du moteur à combustion interne ou dans un se-  control of the internal combustion engine or in a se-

cond calculateur de surveillance,cond monitoring calculator,

- la limitation de vitesse de rotation de surveillance fonc-  - the speed limit of the monitoring speed is

tionne comme un signal de vitesse de rotation fourni par un capteur de vitesse de rotation redondant, par exemple le régulateur de phase de l'arbre à cames, - le régulateur-limiteur de surveillance n'est actif que lorsque la pédale d'accélérateur est relâchée,  operates as a speed signal supplied by a redundant speed sensor, for example the camshaft phase regulator, - the monitoring regulator-limiter is only active when the accelerator pedal is released,

- le régulateur-limiteur de vitesse de rotation réduit di-  - the reduced speed limiter-regulator

rectement l'angle du volet d'étranglement et l'angle  the angle of the throttle flap and the angle

d'allumage et/ou l'alimentation en carburant.  ignition and / or fuel supply.

Si l'on renonce à l'utilisation de la comparaison  If we abandon the use of comparison

de couple, on arrive avantageusement à une réduction signifi-  torque, we advantageously arrive at a significant reduction

cative des moyens mis en oeuvre, car par exemple il n'y a pas  of the means implemented, because for example there is no

à prédéterminer un couple maximum autorisé.  to predetermine a maximum permitted torque.

La limitation de la vitesse de rotation dans le  The limitation of the speed of rotation in the

sens de la procédure selon l'invention décrite ci-après aug-  sense of the procedure according to the invention described below aug-

mente avantageusement le confort de roulement en cas de dé-  Advantageously lies the ride comfort in case of

faut, car contrairement à une réaction du véhicule lorsqu'on coupe l'alimentation en carburant, on a une réaction beaucoup  because, unlike a vehicle reaction when you cut the fuel supply, you have a very

plus douce du véhicule. La cause en est que la vitesse de ro-  softer from the vehicle. The reason is that the speed of ro-

tation est d'abord maintenue à un faible niveau par la réduc-  tation is first kept low by reducing

tion du couple assurée par le remplissage et/ou l'angle  tion of the torque provided by the filling and / or the angle

d'allumage. On évite ainsi que la vitesse de rotation aug-  ignition. This prevents the speed of rotation from increasing

mente très rapidement et dépasse la valeur limite et qu'elle  lies very quickly and exceeds the limit value and that it

soit alors limitée brutalement par la coupure de l'injection.  is then brutally limited by cutting off the injection.

Cela produirait une secousse perçue de manière désagréable  This would produce an unpleasantly perceived shake

par le conducteur.by the driver.

Afin de mettre en oeuvre le procédé selon l'invention, celle-ci concerne donc un dispositif de commande  In order to implement the method according to the invention, the latter therefore relates to a control device

d'un moteur à combustion interne à l'aide d'une unité de com-  of an internal combustion engine using a control unit

mande électronique qui commande le couple fourni par le mo-  electronic command which controls the torque supplied by the mo-

teur en fonction du souhait du conducteur, cette unité détectant la vitesse de rotation du moteur et comportant un régulateur-limiteur pour limiter la vitesse de rotation du moteur à une vitesse de rotation prédéterminée, caractérisé  according to the wishes of the driver, this unit detecting the speed of rotation of the engine and comprising a regulator-limiter for limiting the speed of rotation of the engine to a predetermined speed of rotation, characterized

par un régulateur-limiteur de vitesse de rotation de sur-  by a speed limiter regulator

veillance qui, en cas de dépassement de la vitesse de rota-  monitoring which, if the speed of rotation is exceeded

tion de surveillance prédéterminée, réduit la vitesse de rotation du moteur à celle-ci en réduisant le couple tout d'abord par des actions sur l'alimentation en air et l'allumage et/ou des actions sur l'alimentation en carburant, et en présence d'au moins un état d'erreur prédéterminé, en coupant en outre complètement l'alimentation en carburant  tion of predetermined monitoring, reduces the speed of rotation of the engine to this by reducing the torque first of all by actions on the air supply and ignition and / or actions on the fuel supply, and in the presence of at least one predetermined error state, further cutting the fuel supply completely

vers au moins un cylindre.towards at least one cylinder.

Dessins: La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de modes de réalisation d'un exemple d'action sur le remplissage et l'angle d'allumage, représentés par les dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 montre un schéma par blocs d'un système de commande d'un moteur à combustion interne, - les figures 2-4 sont des ordinogrammes qui esquissent les programmes d'au moins un micro-ordinateur du système de commande représentant un mode de réalisation avantageux  Drawings: The present invention will be described below in more detail with the aid of embodiments of an example of action on the filling and the ignition angle, represented by the attached drawings, in which: Figure 1 shows a block diagram of a control system of an internal combustion engine, - Figures 2-4 are flowcharts which outline the programs of at least one microcomputer of the control system representing a mode advantageous realization

d'un régulateur-limiteur de vitesse de rotation.  a speed limiter-regulator.

Description des exemples de réalisation:  Description of the exemplary embodiments:

La figure 1 montre une unité de commande électro-  Figure 1 shows an electro-

nique 10 ayant au moins un circuit d'entrée 12, au moins un microordinateur 14 et au moins un circuit de sortie 16. Le circuit d'entrée, le micro-ordinateur et le circuit de sortie sont reliés par un système de communication 18 pour échanger  pic 10 having at least one input circuit 12, at least one microcomputer 14 and at least one output circuit 16. The input circuit, the microcomputer and the output circuit are connected by a communication system 18 for to exchange

entre eux les données. Le circuit d'entrée 12 reçoit les li-  between them the data. The input circuit 12 receives the li-

gnes d'entrée suivantes: - une ligne d'entrée 20 venant d'une installation de mesure 22 pour saisir la position de la pédale d'accélérateur wped, une ligne d'entrée 24 d'une installation de mesure 26 pour saisir la position du volet d'étranglement wdk, - une ligne d'entrée 28 d'une installation de mesure 30 pour  following input genes: - an input line 20 coming from a measuring installation 22 for entering the position of the accelerator pedal wped, an input line 24 from a measuring installation 26 for entering the position of the wdk throttle valve, - an input line 28 of a measurement installation 30 for

saisir la masse d'air hfm alimentant le moteur à combus-  enter the air mass hfm supplying the combustion engine

tion interne, - une ligne d'entrée 32 d'une installation de mesure 34 pour saisir la vitesse de rotation du moteur nmot (régime) et des lignes d'entrée 36, 40 d'installations de mesure 42-46 pour saisir d'autres grandeurs du fonctionnement du moteur à combustion interne et/ou du véhicule, nécessaires pour effectuer la commande du moteur; il s'agit par exemple de la température de l'air aspiré, de la pression ambiante, etc. L'unité de commande électronique 10 commande par le circuit de sortie 16 les paramètres de puissance du moteur à combustion interne. Ainsi, la charge du moteur à combustion interne est commandée par action sur l'alimentation en air du moteur à combustion interne à l'aide d'un volet d'étranglement 48. De plus, on règle en 50 l'instant d'allumage, on influence en 52 le dosage du carburant et/ou  internal tion, - an input line 32 of a measurement installation 34 to enter the speed of rotation of the engine nmot (speed) and input lines 36, 40 of measurement installations 42-46 to enter other operating quantities of the internal combustion engine and / or of the vehicle, necessary for controlling the engine; for example, the temperature of the air drawn in, the ambient pressure, etc. The electronic control unit 10 controls by the output circuit 16 the power parameters of the internal combustion engine. Thus, the load of the internal combustion engine is controlled by action on the air supply of the internal combustion engine using a throttle valve 48. In addition, the ignition time is set at 50 , influence in 52 the fuel dosage and / or

on commande en 54 un turbocompresseur.  54 is ordered a turbocharger.

Le fonctionnement de principe de la commande de moteur exécuté par l'unité de commande 10 est connu selon l'état de la technique évoqué ci- dessus. Au moins en fonction de la position de la pédale d'accélérateur wped, on détermine une valeur de consigne pour un couple du moteur à combustion interne correspondant au souhait du conducteur. Celui-ci est le cas échéant converti en tenant compte d'autres couples de consigne par des fonctions externes et internes telles que la régulation à l'entraînement, la limitation de la vitesse de rotation, la limitation de la vitesse etc., pour donner une valeur de consigne du couple. La valeur de consigne du couple est alors normée en tenant compte au moins de la vitesse de  The principle operation of the motor control executed by the control unit 10 is known according to the state of the art mentioned above. At least as a function of the position of the accelerator pedal wped, a set value is determined for a torque of the internal combustion engine corresponding to the driver's wishes. If necessary, this is converted by taking into account other setpoint torques by external and internal functions such as drive control, speed limitation, speed limitation, etc., to give a torque setpoint. The torque setpoint is then normalized, taking into account at least the speed of

rotation du moteur dans des champs de caractéristiques cor-  rotation of the motor in fields of characteristic cor-

respondants, des tableaux ou selon des étapes de calcul pour donner une valeur de consigne de la charge, c'est-à-dire du  correspondents, tables or according to calculation steps to give a reference value of the load, i.e.

remplissage relatif par course de cylindre; cette normalisa-  relative filling by cylinder stroke; this normalization

tion se fait en fonction d'un remplissage maximum possible d'un cylindre. Selon cette valeur de consigne de remplissage et en tenant compte des relations physiques dans la tubulure  tion is based on the maximum possible filling of a cylinder. According to this filling setpoint and taking into account the physical relationships in the tubing

d'aspiration, on aboutit à une valeur de consigne de la posi-  suction, a setpoint of the posi-

tion de réglage du volet d'étranglement. La valeur de consi-  throttle shutter adjustment. The value of consi-

gne est alors réglée par un circuit de régulation correspondant. De plus, en tenant compte le cas échéant du couple réel que l'on calcule par exemple à partir du signal  gne is then regulated by a corresponding regulation circuit. In addition, if necessary taking into account the real torque which is calculated for example from the signal

massique d'air, on influence l'angle d'allumage et/ou le do-  air mass, influence the ignition angle and / or the

sage du carburant; le couple réel est alors asservi sur le couple de consigne. De plus dans un exemple de réalisation de l'unité de commande 10, on fait la comparaison des couples esquissés ci-dessus avec une réaction d'erreur prévue en cas  fuel wise; the actual torque is then controlled by the setpoint torque. In addition, in an embodiment of the control unit 10, the couples sketched above are compared with an error reaction provided in the event

d'erreur.error.

En complément à la comparaison des couples ou dans un exemple, en variante à la comparaison des couples, on utilise un régulateur de limitation de vitesse de rotation qui limite la vitesse de rotation du moteur à une vitesse de  In addition to the comparison of the torques or in an example, as a variant to the comparison of the torques, a speed limitation regulator is used which limits the speed of rotation of the motor to a speed of

rotation de surveillance, prédéterminée, dépendant de préfé-  monitoring rotation, predetermined, depending on pref-

rence de la position de la pédale d'accélérateur ou du couple souhaité par le conducteur en réduisant le couple de consigne jusqu'à un couple minimum autorisé pour le fonctionnement avec allumage. Le couple minimum est réduit à zéro si on peut supprimer des injections. Les suppressions d'injection sont  of the position of the accelerator pedal or of the torque desired by the driver by reducing the setpoint torque up to a minimum torque authorized for operation with ignition. The minimum torque is reduced to zero if injections can be suppressed. Injection withdrawals are

autorisées si un défaut a été décelé à l'intérieur de la com-  authorized if a fault has been detected inside the

mande du moteur à combustion interne ou d'un composant relié  control of the internal combustion engine or of a connected component

au moteur.to the engine.

Les ordinogrammes selon les figures 2 à 4 repré-  The flowcharts according to Figures 2 to 4 shown

sentent un exemple de réalisation préférentiel du régulateur-  feel a preferred embodiment of the regulator-

limiteur de vitesse de rotation. La figure 2 montre un ordi-  speed limiter. Figure 2 shows a computer

nogramme pour la fonction de base du régulateur de limita-  nogram for the basic function of the limit regulator

tion; la figure 3 montre un ordinogramme qui corrige le couple minimum du limiteur de vitesse de rotation. Enfin, la figure 4 montre un ordinogramme qui contrôle les conditions  tion; Figure 3 shows a flow chart which corrects the minimum torque of the speed limiter. Finally, Figure 4 shows a flowchart that controls the conditions

pour activer les suppressions d'injection.  to activate injection suppressions.

De façon connue, dans une structure de commande de moteur à combustion interne orientée sur le couple, en fonction des grandeurs telles que la position de la pédale d'accélérateur et la vitesse de rotation du moteur, on forme  In a known manner, in a control structure of an internal combustion engine oriented on the torque, as a function of magnitudes such as the position of the accelerator pedal and the speed of rotation of the engine, one forms

le couple de consigne souhaité par le conducteur MIFA (100).  the setpoint torque desired by the MIFA conductor (100).

Ce couple est combiné au couple de perte ou de consommation MIVER de préférence par addition (point de combinaison 102); le couple de perte ou de consommation est formé en fonction de grandeurs telles que la vitesse de rotation du moteur, la température du moteur ou l'état des consommateurs accessoires (104). Le couple de consigne ainsi formé est corrigé par l'action du régulateur de vitesse de rotation de ralenti (point de combinaison 106). Ce couple de consigne MISOLL sera alors converti selon les indications du limiteur de vitesse de rotation décrit ci-après, comme couple résultant MISOLLRES, de façon connue en une valeur de consigne rlsoll pour le remplissage des cylindres et pour l'angle d'allumage az. Cela se fait à l'aide du programme de calcul 108 dont les  This couple is combined with the MIVER loss or consumption couple, preferably by addition (combination point 102); the loss or consumption torque is formed as a function of quantities such as the speed of rotation of the motor, the temperature of the motor or the state of the accessory consumers (104). The setpoint torque thus formed is corrected by the action of the idle speed regulator (combination point 106). This set torque MISOLL will then be converted according to the indications of the speed limiter described below, as resulting torque MISOLLRES, in known manner into a set value rlsoll for filling the cylinders and for the ignition angle az . This is done using the calculation program 108 whose

éléments principaux sont connus selon l'état de la technique.  main elements are known according to the state of the art.

C'est pourquoi, ce programme ne sera pas décrit de manière  Therefore, this program will not be described in a way

plus détaillée. De même, on ne fera pas de description dé-  more detailed. Likewise, no description will be given.

taillée de la conversion des valeurs de consigne de remplis-  of conversion of filling setpoints

sage et d'angle d'allumage en grandeurs de commande effectives (dk, xz, ti) dans le programme 110 et cela pour des raisons de simplification. La conversion est également connue dans ses bases selon l'état de la technique cité dans le préambule. Comme particularité, il suffit d'indiquer que la suppression d'injection (EA), c'est-à-dire la coupure de différents cylindres est intégrée, contrairement à l'état de la technique, en présence d'au moins une condition Bea w en  wise and ignition angle in actual control quantities (dk, xz, ti) in program 110 for reasons of simplification. The conversion is also known in its bases according to the state of the art cited in the preamble. As a peculiarity, it suffices to indicate that the suppression of injection (EA), that is to say the cutting of different cylinders is integrated, contrary to the state of the art, in the presence of at least one condition Bea w en

la conversion de la valeur de consigne du couple en des gran-  converting the torque setpoint into large

deurs de commande. La libération de la suppression  commanders. Liberation from deletion

d'injection en présence de la condition B eauw est schémati-  injection in the presence of condition B eauw is schematically

sée par l'élément de commutation 114 dans le programme 108.  entered by switching element 114 in program 108.

L'exemple de réalisation est présenté pour une commande de moteur fonctionnant à la condition À= 1. Il est possible dans les mêmes conditions de transposer le procédé à un moteur à injection directe d'essence et à fonctionnement homogène en régime maigre ou en fonctionnement stratifié en régime maigre. Dans une telle réalisation, on convertit le couple MISOLLRES aussi en un rapport air/carburant à fournir  The exemplary embodiment is presented for an engine control operating under the condition A = 1. It is possible under the same conditions to transpose the process to an engine with direct fuel injection and with homogeneous operation in lean regime or in operation stratified in lean diet. In such an embodiment, the torque MISOLLRES is also converted into an air / fuel ratio to be supplied

et une quantité de carburant nécessaire à cet effet.  and an amount of fuel necessary for this purpose.

La sortie de commande du régulateur de vitesse de rotation de ralenti prise en compte au point de combinaison 106 se forme de manière usuelle. La vitesse de rotation de  The control output of the idle speed regulator taken into account at the combination point 106 is formed in the usual way. The rotation speed of

consigne nLLRsoll (champ de caractéristiques 116) prédétermi-  setpoint nLLRsoll (characteristic field 116) predetermined

née le cas échéant selon les paramètres de fonctionnement, est comparée à la vitesse de rotation réelle nist mesurée  born if necessary according to the operating parameters, is compared to the actual rotational speed nist measured

pour former la déviation de régulation. La déviation de régu-  to form the regulatory deviation. The deviation from regu-

lation est appliquée à un régulateur 118 ayant de préférence un comportement PID (proportionnel-intégral-différentiel) qui  lation is applied to a regulator 118 preferably having a PID behavior (proportional-integral-differential) which

génère un signal de sortie dépendant de la déviation de régu-  generates an output signal dependent on the regulation deviation

lation. Ce signal de sortie est limité à une valeur maximale ou à une valeur minimale par le moyen de limitation 120 pour  lation. This output signal is limited to a maximum value or to a minimum value by the limiting means 120 for

être combiné au couple de consigne (par exemple par addi-  be combined with the setpoint torque (for example by addi-

tion). Le régulateur de vitesse de rotation de ralenti est  tion). The idle speed regulator is

ainsi actif uniquement en présence d'un état de fonctionne-  thus active only in the presence of an operating state

ment au ralenti, c'est-à-dire notamment lorsque la pédale d'accélérateur est relâchée ou que le volet d'étranglement est fermé. Cela est représenté par l'élément de commutation  idling, that is to say in particular when the accelerator pedal is released or the throttle flap is closed. This is represented by the switching element

122 qui se ferme en présence de la condition B_lîr.  122 which closes in the presence of the condition B_lîr.

Si à tort, on calcule de manière trop importante  If you wrongly calculate too much

le couple perdu MIVER et/ou le couple souhaité par le conduc-  the lost MIVER couple and / or the couple desired by the conduc-

teur MIFA, la régulation de ralenti ne peut plus régler la  MIFA, the idle speed control can no longer adjust the

vitesse de rotation de consigne à cause de la limitation mi-  set speed because of the mid-limit

nimale. Cet état erroné n'est pas encore reconnu par la sur-  nimal. This erroneous state is not yet recognized by the sur-

veillance de couple évoquée ci-dessus. La limitation du signal du régulateur de vitesse de rotation de ralenti permet d'éviter que le moteur ne cale en fonctionnement normal lors  couple watch mentioned above. Limiting the idle speed governor's signal prevents the engine from stalling during normal operation during

du débrayage.clutch release.

Le limiteur de vitesse de rotation de sur-  The overspeed speed limiter

veillance évite également dans un tel état de fonctionnement 1l que le moteur ne s'emballe, et notamment qu'il ne dépasse la vitesse de rotation de sécurité prédéterminée, égale par exemple à 1500 T/min. Le limiteur de vitesse de rotation de surveillance limite la vitesse de rotation à la vitesse de rotation de sécurité, prédéterminée NOWB qui est soit prédéterminée de manière fixe, soit variable, par exemple selon la  Veillance also prevents in such an operating state 11 that the engine does not run away, and in particular that it does not exceed the predetermined safety rotation speed, equal for example to 1500 rpm. The monitoring speed limiter limits the speed to the safety speed, predetermined NOWB which is either fixedly predetermined or variable, for example depending on the

position de la pédale d'accélérateur (voir la cellule de mé-  position of the accelerator pedal (see metering cell

moire ou le champ de caractéristiques 124). Le limiteur forme la différence entre la vitesse de rotation actuelle du moteur nist et la valeur de limitation NUWB (point de combinaison 126, de préférence par soustraction). Cette déviation est alors limitée à des valeurs positives (la vitesse de rotation  moire or the field of characteristics 124). The limiter forms the difference between the current rotation speed of the nist motor and the limitation value NUWB (combination point 126, preferably by subtraction). This deviation is then limited to positive values (the speed of rotation

est supérieure à la vitesse de rotation de sécurité) (limita-  is greater than the safety rotation speed) (limita-

tion minimale 128 réduite à zéro). La déviation est alors fournie au régulateur 130 conçu comme régulateur PID dans l'exemple de réalisation préférentiel). Le signal de sortie  minimum 128 reduced to zero). The deviation is then supplied to the regulator 130 designed as a PID regulator in the preferred embodiment). The output signal

que le régulateur forme en fonction de la déviation de régu-  that the regulator forms as a function of the regulator deviation

lation modifie la valeur du couple de consigne MISOLL dans le  lation modifies the value of the MISOLL setpoint torque in the

point de combinaison 132.combination point 132.

Dans l'exemple de réalisation préférentiel, le signal de sortie du régulateur de limitation est retranché de la valeur de consigne du couple. Cela signifie que pour un  In the preferred embodiment, the output signal of the limitation regulator is subtracted from the torque setpoint. This means that for a

dépassement de la vitesse de rotation de sécurité, on effec-  exceeding the safety speed, we perform

tue une intervention de régulation réduisant le couple de  kills a regulatory intervention reducing the torque of

consigne.instructions.

Le régulateur-limiteur de surveillance n'est ac-  The monitoring regulator-limiter is not active.

tif de préférence que dans certains états de fonctionnement déterminés. Cela est représenté par l'élément de commutation  preferably only in certain specified operating states. This is represented by the switching element

134. Dans l'exemple de réalisation préférentiel, le régula-  134. In the preferred embodiment, the regulation

teur-limiteur n'est activé que si la pédale d'accélérateur  limit limiter is only activated if the accelerator pedal

est libérée. De façon correspondante, la position de la pé-  is released. Correspondingly, the position of the pe-

dale d'accélérateur wped est comparée dans le comparateur 136 à une valeur représentant la pédale d'accélérateur relâchée; à la fin d'un temps prédéterminé TWUB après avoir atteint la  wped accelerator blade is compared in comparator 136 to a value representing the released accelerator pedal; at the end of a predetermined TWUB time after reaching the

première fois cet état de fonctionnement, l'élément de commu-  first time this operating state, the commu-

tation se ferme (voir l'élément de temporisation 138). Le  tation closes (see timer element 138). The

comportement intégrateur du régulateur-limiteur de sur-  integrative behavior of the surge limiter-regulator

veillance 130 est alors non satisfaisant, si l'on quitte de  watch 130 is then unsatisfactory, if we leave

nouveau l'état de fonctionnement prédéterminé. C'est pour-  again the predetermined operating state. It's for-

quoi, quitter l'état de fonctionnement, c'est-à-dire action-  what, leave the operating state, i.e. action-

ner la pédale, coupe le régulateur-limiteur. Pour cela et  ner the pedal, cut the regulator-limiter. For that and

comme cela apparaît à la figure 2 par le flanc négatif du si-  as shown in Figure 2 by the negative edge of the si-

gnal par le comparateur 136 au point 140, on a un retour per- manent de la sortie de régulation sur la valeur zéro, par exemple par une commande appropriée de la valeur de  general through comparator 136 at point 140, there is a permanent return of the regulation output to the zero value, for example by an appropriate command of the value of

l'intégrale. Par le retour permanent de la sortie de régula-  the integral. By the permanent return of the regulation output

tion, c'est-à-dire par une régulation permanente de la compo-  tion, that is to say by permanent regulation of the composition

sante intégrale du régulateur 130, on évite une variation brusque du couple lorsqu'on coupe le régulateur-limiteur en cas d'accélération seulement légère. La même remarque  integral health of the regulator 130, an abrupt variation of the torque is avoided when the regulator-limiter is cut in the event of only slight acceleration. The same remark

s'applique si le régulateur est actif dans une plage par-  applies if the regulator is active within a range

tielle de la plage de la position de la pédale d'accélérateur. En variante, on remet brusquement la partie du régulateur à l'état initial si une fonction  tial of the range of the accelerator pedal position. As a variant, the part of the regulator is suddenly reset to the initial state if a function

d'amortissement d'alternance de charge est réalisée; celle-  amortization of alternating loads is carried out; that-

ci, partant du couple global de consigne existant, est com-  ci, starting from the existing global setpoint torque, is com-

mandée en continu et sans secousse vers le nouveau couple souhaité. Cet exemple de réalisation n'est pas représenté  directed continuously and without jerking towards the new desired couple. This embodiment is not shown

dans le dessin.in the drawing.

Si le régulateur-limiteur est actif dans toute la plage de la pédale d'accélérateur, les éléments 134-140 ne  If the governor-limiter is active throughout the range of the accelerator pedal, elements 134-140 do not

sont pas nécessaires.are not necessary.

Contrairement au régulateur de vitesse de rota-  Unlike the speed regulator

tion de ralenti, le limiteur de vitesse de rotation de sur-  idling, the speed limiter

veillance peut produire une diminution illimitée de la vitesse de rotation, car il peut assurer une réduction tout d'abord illimitée du couple. Il est exclu que le moteur  Vigilance can produce an unlimited decrease in the speed of rotation, as it can ensure an initially unlimited reduction in torque. It is excluded that the engine

puisse caler au moment du débrayage, car passer sous la vi-  may stall when disengaging, because pass under the screw

tesse de rotation de limitation annule la composante de régu-  limiting rotation tess cancels the regulation component

lation. Le couple de consigne influencé par le limiteur  lation. The setpoint torque influenced by the limiter

de vitesse de rotation de surveillance est limité dans le li-  monitoring speed limit is limited in the li-

miteur 142, le cas échéant à une valeur minimale MN valable  miter 142, if applicable to a valid minimum value MN

pour le fonctionnement normal. Cette valeur minimale est ap-  for normal operation. This minimum value is ap-

pliquée pour qu'à un remplissage minimum et l'angle d'allumage de plus retardé possible, il reste néanmoins une  plicated so that at minimum filling and the most delayed ignition angle possible, there is nevertheless a

combustion. Dans un autre mode de réalisation, la valeur mi-  combustion. In another embodiment, the mid value

nimale du couple est le couple frein souhaité, minimum en mode de poussée. Le couple de consigne limité le cas échéant à une valeur minimale, réduit par le limiteur de vitesse de rotation de surveillance est alors converti en des valeurs de  minimum torque is the desired brake torque, minimum in thrust mode. The setpoint torque, if necessary limited to a minimum value, reduced by the monitoring speed limiter, is then converted into values of

remplissage et d'angle d'allumage correspondant, dans le ca-  filling and corresponding ignition angle, in the

dre du programme 108. De cette manière, en fonctionnement normal, on respecte au moins dans un état de fonctionnement, une vitesse de rotation de sécurité prédéterminée; le cas échéant en cas de dépassement éventuel de cette vitesse de  dre of the program 108. In this way, in normal operation, at least in a working state, a predetermined safety rotation speed is respected; if applicable in the event that this speed is exceeded

rotation, on aura une action du régulateur-limiteur par modi-  rotation, there will be an action of the regulator-limiter by modi-

fication du remplissage et/ou de l'angle d'allumage.  filling and / or ignition angle.

En présence de certaines conditions (B ea w) qui  In the presence of certain conditions (B ea w) which

se réfèrent à des états d'erreur et dont la formation est re-  refer to error states whose formation is re-

présentée à l'aide de la figure 4, on annule le couple limite  presented using Figure 4, we cancel the torque limit

minimum du limiteur 142 et on libère la possibilité de sup-  minimum of the limiter 142 and the possibility of removing

primer l'injection. Dans ce cas, le régulateur-limiteur de vitesse de rotation permet de réduire de manière continue le couple jusqu'à zéro pour respecter la vitesse de rotation de  give priority to the injection. In this case, the speed limiter-regulator makes it possible to continuously reduce the torque to zero in order to respect the speed of rotation of

surveillance. Ainsi par le régulateur-limiteur de sur-  surveillance. Thus by the over-flow regulator-limiter

veillance même en cas de défaut, on garantit dans tous les cas le respect de la vitesse de rotation de sécurité.  Even in the event of a fault, in all cases, the safety speed is guaranteed.

La valeur minimale MN du limiteur 142 est mise à  The minimum value MN of the limiter 142 is set to

la valeur zéro lorsque la condition de mise en ouvre des sup-  the value zero when the condition for implementing the

pressions d'injection existe. En l'absence de cette condi-  injection pressures exist. In the absence of this condition

tion, la valeur minimale est définie au point 144 selon la  tion, the minimum value is defined in point 144 according to the

vitesse de rotation du moteur, la vitesse de consigne de ro-  motor rotation speed, the setpoint speed of ro-

tation de ralenti du moteur ainsi que le rapport de vitesse  idling speed of the engine as well as the gear ratio

passé. Cette relation entre les grandeurs et la valeur mini-  past. This relationship between quantities and minimum value

male est appliquée comme indiqué ci-dessus. La commutation entre cette valeur minimale calculée et la valeur minimale zéro est symbolisée par l'élément de commutation 146 qui, en  male is applied as shown above. The switching between this calculated minimum value and the zero minimum value is symbolized by the switching element 146 which, in

* présence de la condition B eaiw est commuté sur zéro. La va-* presence of condition B eaiw is switched to zero. The va-

leur minimale formée en 144 est pondérée au point de combi-  their minimum formed in 144 is weighted at the point of combi-

naison 148 qui est de préférence un point de multiplication avec un coefficient fkmimin par pondération qui tient compte de la situation d'erreur pour que le signal principal de charge de la commande du moteur à combustion interne, obtenu  naison 148 which is preferably a multiplication point with a fkmimin coefficient by weighting which takes account of the error situation so that the main load signal of the internal combustion engine control, obtained

à partir du signal de la masse d'air mesurée ou de la pres-  from the signal of the measured air mass or the pressure

sion dans la tubulure d'aspiration, soit faussé vers des va-  sion in the suction pipe, or distorted towards

leurs faibles. Dans ce cas, le remplissage se ferait à une valeur mesurée trop faible, correspondant à un couple réel élevé et conduisant à une augmentation excessive de la vi- tesse de rotation. Pour déceler cette situation dès le départ et pouvoir la corriger, on diminue la valeur minimale par le  their weak. In this case, the filling would be done at a too low measured value, corresponding to a high real torque and leading to an excessive increase in the rotational speed. To detect this situation from the start and be able to correct it, the minimum value is reduced by the

coefficient de correction fkmimin.correction factor fkmimin.

La figure 3 montre un exemple de réalisation de  Figure 3 shows an exemplary embodiment of

la formation du coefficient de correction. Un signal princi-  the formation of the correction coefficient. A main signal

pal de charge, faussé dans le sens des valeurs trop faibles, apparaît avec la même tendance d'erreur de l'intégrateur de  load pal, distorted in the direction of too low values, appears with the same error tendency of the integrator of

la masse d'air 202 que le coefficient de correction de mé-  the air mass 202 as the correction coefficient of met

lange, multiplicatif Fra. La valeur d'intégration de la masse d'air est alors la déviation intégrée entre la valeur de la masse d'air obtenue à l'aide d'un capteur massique d'air mshfm et d'une valeur de masse d'air msdk corrigée à partir de la valeur de l'intégrateur; cette valeur est calculée par rapport à la pression ambiante en fonction de l'angle d'ouverture du volet d'étranglement et du rapport de pression entre la pression régnant dans la tubulure d'aspiration et la pression ambiante (voir la correction 204, la formation de la  language, multiplicative Fra. The air mass integration value is then the integrated deviation between the air mass value obtained using an air mass sensor mshfm and an air mass value msdk corrected from the value of the integrator; this value is calculated relative to the ambient pressure as a function of the opening angle of the throttle flap and the pressure ratio between the pressure prevailing in the suction pipe and the ambient pressure (see correction 204, the formation of the

déviation 200). Le coefficient de correction de mélange, mul-  deviation 200). The mixing correction coefficient, mul-

tiplicatif Fra est principalement le signal de sortie de la  tiplicative Fra is mainly the output signal from the

régulation lambda. Pour déterminer le coefficient de correc-  lambda regulation. To determine the correction coefficient

tion du couple minimum, on utilise la valeur minimale de la déviation du coefficient de correction de mélange Fra par rapport à la valeur 1 et la valeur inversée de l'intégrateur comme terme correctif. La déviation de Fra par rapport à 1 est formé au point 206; l'inversion de l'intégrateur est faite au point 207. Les grandeurs de déviation de valeurs neutres ainsi formées sont appliquées au sélecteur de valeurs minimales 208. La plus petite des deux valeurs est limitée à des valeurs positives (limiteur 210), ce qui autorise une  tion of the minimum torque, the minimum value of the deviation of the mixture correction coefficient Fra with respect to the value 1 and the inverted value of the integrator is used as the corrective term. The deviation of Fra with respect to 1 is formed at point 206; the inversion of the integrator is done at point 207. The deviations of neutral values thus formed are applied to the minimum value selector 208. The smaller of the two values is limited to positive values (limiter 210), which authorizes a

correction seulement dans le sens de la diminution de la va-  correction only in the direction of decreasing the

leur minimale (le coefficient de correction est inférieur ou égal à 1). Un défaut dans l'autre direction, c'est-à-dire un signal de charge principale, faussé vers les valeurs élevées ne donne pas de couple réel et ne limite pas le limiteur de  their minimum (the correction coefficient is less than or equal to 1). A fault in the other direction, i.e. a main load signal, distorted towards high values does not give real torque and does not limit the limiter.

vitesse de rotation. Pour limiter le coefficient de correc-  rotation speed. To limit the correction coefficient

tion fkmimin, on retranche le cas échéant la valeur minimale  tion fkmimin, subtract the minimum value if necessary

de l'unité par rapport à 1 (point de combinaison 202).  of the unit compared to 1 (combination point 202).

En variante à la diminution du couple minimum par le coefficient fkmimin, on peut également diviser le signal de remplissage réel rl ist par ce coefficient et ainsi l'augmenter. Si l'on part d'un signal de masse d'air trop  As an alternative to reducing the minimum torque by the coefficient fkmimin, we can also divide the actual filling signal rl ist by this coefficient and thus increase it. If you start from an air mass signal too

faible, erroné, cette valeur est de nouveau corrigée à la va-  low, wrong, this value is corrected again with the

leur réelle et la régulation de limitation de vitesse de ro-  their actual and ro speed limitation regulation

tation n'est plus limitée (voir figure 3a).  tation is no longer limited (see Figure 3a).

Comme exposé ci-dessus, dans certaines condi-  As explained above, under certain conditions

tions, pour limiter la vitesse de rotation, on peut non seu-  tions, to limit the speed of rotation, we can not only

lement intervenir sur le remplissage ou l'angle d'allumage et/ou réduire l'alimentation en carburant, mais également couper des injections, c'est-à-dire mettre hors service un certain nombre de cylindres pour réduire le couple. La figure  Lement intervene on the filling or the ignition angle and / or reduce the fuel supply, but also cut injections, that is to say put out of service a number of cylinders to reduce the torque. The figure

4 montre un ordinogramme correspondant à un exemple de réali-  4 shows a flowchart corresponding to an example of a reali-

sation préférentiel pour déterminer l'existence de cette con-  preferential allocation to determine the existence of this con-

dition.edition.

Une première hypothèse est que les conditions  A first hypothesis is that the conditions

d'activation du limiteur de vitesse de rotation de sur-  activation of the overspeed speed limiter

veillance existent; dans l'exemple de réalisation préféren-  veillance exist; in the preferred embodiment

tiel, cela signifie que la pédale d'accélérateur a été  tiel, it means that the accelerator pedal has been

libérée (comparaison de la valeur de seuil 300 avec wped).  released (comparison of threshold value 300 with wped).

Une autre hypothèse est que la vitesse de rotation du moteur soit supérieure à la vitesse de rotation de surveillance NCWB. Cela est formé par la comparaison de la déviation entre la vitesse de rotation du moteur et la vitesse de rotation de surveillance NOWB formée dans le point de combinaison 302  Another hypothesis is that the motor rotation speed is higher than the NCWB monitoring rotation speed. This is formed by comparing the deviation between the motor rotation speed and the NOWB monitoring rotation speed formed in the combination point 302

avec une valeur de seuil 304. Ces deux conditions sont combi-  with a threshold value 304. These two conditions are combined

nées selon la fonction logique ET (306) et forment le signal  born according to the AND logic function (306) and form the signal

de condition B uwdb.condition B uwdb.

De plus, on compare le signal de remplissage réel rl ist au signal de remplissage de consigne rl soll (voir le  In addition, the actual filling signal rl ist is compared with the reference filling signal rl requested (see

comparateur 308) et le gradient en fonction du temps du si-  comparator 308) and the gradient as a function of time if

gnal de remplissage réel formé dans le générateur de gradient 310; ce signal est filtré dans le filtre passe-bas 312 pour  real filling general formed in the gradient generator 310; this signal is filtered in the low pass filter 312 to

être comparé ensuite dans le comparateur 314 à une valeur li-  then be compared in comparator 314 with a li-

mite prédéterminée. De plus, on tient compte d'un temps d'attente (TWDP, temporisation 316) après l'établissement de l'état de fonctionnement saisi dans le comparateur 300. Ces signaux sont alors combinés par la porte logique OU 317 et la porte logique ET 318. La porte ET donne un signal de sortie  predetermined moth. In addition, a waiting time (TWDP, timer 316) is taken into account after the establishment of the operating state entered in the comparator 300. These signals are then combined by the OR logic gate 317 and the logic gate. ET 318. The AND gate gives an output signal

si le remplissage réel est supérieur au remplissage de consi-  if the actual filling is greater than the consignment filling

gne et que le temps d'attente est terminé ou que l'on a déce-  and the waiting time is over or has been exceeded

lé un gradient important pour le couple réel. Le signal de sortie de la porte ET 318 est réuni par la porte OU 328 sur  lé a significant gradient for the real couple. The output signal from the AND gate 318 is gathered by the OR gate 328 on

la porte ET 330, au signal d'état de fonctionnement; en pré-  the AND gate 330, at the operating status signal; in pre-

sence des deux signaux, les suppressions de cylindres seront autorisées. Si ensuite une variation brusque provoquée par une erreur est décelée dans le remplissage de consigne, on s'oppose immédiatement à cette situation par la coupure des  sence of the two signals, cylinder deletions will be authorized. If then an abrupt variation caused by an error is detected in the filling of the setpoint, we immediately oppose this situation by cutting the

injections, ce qui se traduit dans un grand nombre de situa-  injections, which results in a large number of situa-

tions d'erreur par une réaction de correction d'erreur beau-  error errors by a much error correction reaction

coup plus douce du véhicule. De plus, la suppression des  softer blow from the vehicle. In addition, the removal of

injections constitue une contre mesure, si à la fin d'une pé-  injections constitutes a countermeasure, if at the end of a

riode, le remplissage réel est encore supérieur à la valeur de consigne. En variante, on compare également le couple réel  The actual filling is still higher than the set value. Alternatively, the actual torque is also compared

à un couple minimum.at minimum torque.

Un second chemin indépendant pour l'autorisation des suppressions d'injection est une erreur dans la saisie de la masse d'air en présence de la condition pour activer le  A second independent path for authorizing injection deletions is an error in entering the air mass in the presence of the condition to activate the

régulateur-limiteur de surveillance. La valeur de compensa-  monitoring regulator-limiter. The compensatory value

tion de la masse d'air formée selon la figure 3, fkmsdk est retranchée de la valeur 1 (319) et on forme sa valeur absolue dans le générateur de valeur absolue 320 pour la comparer à une valeur limite dans le comparateur 322. Le résultat de la comparaison est traité ensuite si la compensation de la masse d'air est autorisée (voir le commutateur 324). Si pour cette condition, la valeur absolue du coefficient de correction  tion of the air mass formed according to FIG. 3, fkmsdk is subtracted from the value 1 (319) and its absolute value is formed in the absolute value generator 320 to compare it with a limit value in the comparator 322. The result of the comparison is then processed if air mass compensation is allowed (see switch 324). If for this condition, the absolute value of the correction coefficient

pondéré dépasse la valeur limite, on met à l'état un flip-  weighted exceeds the limit value, a flip-

flop 326 après un certain temps d'attente 325. Ce flip-flop est de nouveau remis à l'état initial (SKL15) seulement après le rétablissement de l'allumage; il est mis à l'état permanent à la première apparition d'un défaut. Le signal de sortie du flip-flop (bascule bistable) 326 est réuni dans la porte logique OU 328 au signal formé dans la porte logique ET 318. En cas de défaut dans la saisie de la masse d'air, si le coefficient de compensation dépasse une valeur limite, les suppressions d'injection seront autorisées pour limiter si  flop 326 after a certain waiting time 325. This flip-flop is reset again (SKL15) only after the ignition is restored; it is put in the permanent state at the first appearance of a fault. The output signal of the flip-flop (flip-flop) 326 is combined in the logic gate OR 328 with the signal formed in the logic gate AND 318. In the event of a fault in the entry of the air mass, if the compensation coefficient exceeds a limit value, injection deletions will be allowed to limit if

l'on est dans l'état de fonctionnement pour activer la régu-  you are in the operating state to activate the regulation

lation de limitation.limitation.

Le signal de sortie de la porte ET 330 est appli-  The output signal from gate ET 330 is applied

qué au flip-flop 332 qui est mis à l'état lorsque se produi-  than flip-flop 332 which is set when it occurs-

sent les conditions décrites. Le signal de sortie du flip-  feels the conditions described. The output signal from the flip-

flop 332 forme par la porte logique OU 334 la condition  flop 332 forms via logic gate OR 334 the condition

B eaw pour autoriser les suppressions d'injection. Le flip-  B eaw to authorize injection deletions. The flip-

flop 332, après avoir été mis à l'état, ne sera remis à l'état initial qu'après un nouvel actionnement du contacteur d'allumage SKL15. Pour le présent cycle de fonctionnement,  flop 332, after being reset, will not be reset until the SKL15 ignition switch is pressed again. For this operating cycle,

les suppressions sont autorisées en permanence.  deletions are allowed permanently.

En résumé, on constate que les suppressions d'injection sont autorisées si la plage de fonctionnement  In summary, it can be seen that injection suppressions are authorized if the operating range

existe pour effectuer la régulation de limitation de la vi-  exists to carry out speed limitation regulation

tesse de rotation de surveillance et si une compensation de  monitoring rotation size and if compensation for

la masse d'air erronée ou un couple réel supérieur à une va-  the wrong air mass or an actual torque greater than a

leur minimale et un gradient de couple réel trop grand ou un couple réel supérieur à la valeur minimale à la fin d'un  their minimum and a too large real torque gradient or a real torque greater than the minimum value at the end of a

temps d'attente ont été constatés.  waiting times were noted.

De plus, il existe des conditions qui n'aboutis-  In addition, there are conditions which do not

sent qu'à une autorisation provisoire des suppressions  feels that with temporary authorization for deletions

d'injection. Ces conditions sont réunies dans la porte logi-  injection. These conditions are met in the logistic door.

que OU 336 pour donner le signal B eauwv et forment dans le cadre de la porte OU, en liaison avec le signal correspondant à l'existence des conditions d'autorisation permanentes, le signal d'autorisation B eauw. Des suppressions d'injection, provisoires sont autorisées, si la vitesse du véhicule VFZG est inférieure à un seuil minimum prédéterminé (comparateur  that OR 336 to give the signal B eauwv and form, within the framework of the OR gate, in connection with the signal corresponding to the existence of the permanent authorization conditions, the authorization signal B eauw. Temporary injection suppressions are authorized if the speed of the VFZG vehicle is below a predetermined minimum threshold (comparator

338), si un défaut existe dans le capteur de saisie de la vi-  338), if a fault exists in the video capture sensor

tesse du véhicule EVFZG, celui de la masse d'air E HFM ou le  vehicle size EVFZG, that of air mass E HFM or the

capteur de volet d'étranglement E DKG.  throttle flap sensor E DKG.

L'exemple non développé ici d'un moteur à injec-  The example not developed here of an injector engine

tion directe d'essence dans lequel le couple est commandé par  direct gasoline in which the torque is controlled by

l'alimentation en carburant, donne pour la régulation de li-  the fuel supply, gives for the regulation of

mitation de vitesse de rotation tout d'abord une réduction plus poussée du temps d'injection et du taux de régénération de ventilation du réservoir et en cas de situation d'erreur reconnue, on arrive également à la suppression de l'injection  Firstly, a reduction in rotation speed, a further reduction in the injection time and the regeneration rate of the tank ventilation, and in the event of a recognized error situation, the injection is also suppressed.

et à la coupure complète de la ventilation du réservoir.  and to complete shutdown of the tank ventilation.

Le limiteur de vitesse de rotation de sur-  The overspeed speed limiter

veillance de l'exemple de réalisation préférentiel est actif dans une situation de fonctionnement prédéterminée lorsque la  monitoring of the preferred embodiment is active in a predetermined operating situation when the

pédale d'accélérateur est libérée. Dans cet état de fonction-  accelerator pedal is released. In this working state-

nement, la comparaison de couple évoqué ci-dessus n'est pas  The torque comparison mentioned above is not

active. Dans l'exemple de réalisation préférentiel, la compa-  active. In the preferred embodiment, the compa-

raison de couple à l'extérieur de cet état de fonctionnement est active dans toute la plage des charges partielles. Dans un autre exemple de réalisation préférentiel notamment pour des moteurs à injection directe d'essence, la comparaison du couple est limitée à la plage proche de l'angle zéro de la  torque reason outside of this operating state is active throughout the partial load range. In another preferred embodiment, in particular for engines with direct petrol injection, the comparison of the torque is limited to the range close to the zero angle of the

pédale d'accélérateur.accelerator pedal.

Le régulateur comparateur de couple peut être réalisé dans le même micro-ordinateur que celui de l'appareil  The torque comparator regulator can be made in the same microcomputer as that of the device

de commande du moteur. Dans un exemple de réalisation préfé-  motor control. In a preferred embodiment example

rentiel, le limiteur de vitesse de rotation de surveillance est réalisé dans un autre canal de programme que la fonction  cost-effective, the monitoring speed limiter is implemented in a program channel other than the function

de commande. De manière avantageuse, la régulation de limita-  control. Advantageously, the regulation of limitation

tion de vitesse de rotation n'est pas effectuée sur la base du capteur de vilebrequin, mais sur celle du capteur de phase, ce qui permet une réelle structure à deux canaux entre  The rotational speed is not performed on the basis of the crankshaft sensor, but on that of the phase sensor, which allows a real two-channel structure between

le fonctionnement et la surveillance.  operation and monitoring.

Selon un exemple de réalisation avantageux, on applique un procédé dans lequel également lorsque la pédale d'accélérateur est actionnée, on se limite aux vitesses de rotation de surveillance croissantes avec la position de la  According to an advantageous exemplary embodiment, a method is applied in which also when the accelerator pedal is actuated, one limits oneself to increasing rotational speeds of surveillance with the position of the

pédale d'accélérateur. En particulier dans ce cas, on sup-  accelerator pedal. In particular in this case, we supp-

prime la surveillance de couple évoquée dans le préambule.  takes precedence over the torque monitoring mentioned in the preamble.

Selon un exemple de réalisation préférentiel, on  According to a preferred embodiment, we

réalise un second limiteur de vitesse de rotation de sur-  realizes a second overspeed speed limiter

veillance avec un calculateur de surveillance redondant ou  monitoring with a redundant monitoring computer or

dans une branche de programme distincte. Dans ce cas, on cal-  in a separate program branch. In this case, we cal-

cule la vitesse de rotation, avantageusement sur la base du signal du capteur de phase alors que le premier limiteur de vitesse de rotation de surveillance travaille sur la base du  calculates the rotation speed, advantageously on the basis of the signal from the phase sensor while the first monitoring rotation speed limiter works on the basis of the

capteur de vilebrequin comme information relative à la vi-  crankshaft sensor as information relating to the

tesse de rotation. On réalise ainsi une surveillance complète  rotation size. We thus carry out a complete surveillance

à deux canaux.two-channel.

Le limiteur de vitesse de rotation de sur-  The overspeed speed limiter

veillance, représenté, est utilisé à la fois dans des moteurs à essence avec injection dans la tubulure d'aspiration ou à  veillance, shown, is used both in petrol engines with injection into the suction manifold or in

injection directe mais également dans le cas de moteurs Die-  direct injection but also in the case of Die-

sel.salt.

A côté de la prédéfinition d'un couple de consi-  Besides the predefinition of a couple of consi-

gne, on peut également prédéfinir une puissance de consigne ou de n'importe quelle autre grandeur de sortie du moteur à  gne, you can also predefine a setpoint power or any other motor output variable to

combustion interne.internal combustion.

Si le limiteur agit dans toute la plage de fonc-  If the limiter operates over the entire operating range

tionnement, on renonce à la condition relative à la libéra-  the waiver of the condition relating to the

tion de la pédale d'accélérateur pour autoriser des coupures  the accelerator pedal to allow cuts

de cylindre.cylinder.

Selon un autre exemple de réalisation, le limi-  According to another exemplary embodiment, the limit

teur réduit directement l'angle du volet d'étranglement et  tor directly reduces the angle of the throttle flap and

l'angle d'allumage.the ignition angle.

La régulation de limitation de vitesse de rota-  The speed limitation regulation

tion réduit le couple du moteur à combustion interne jusqu'à une valeur minimale prédéterminée en réduisant l'alimentation en air du moteur à combustion interne à une valeur minimale  tion reduces the torque of the internal combustion engine to a predetermined minimum value by reducing the air supply to the internal combustion engine to a minimum value

et l'angle d'allumage à un angle d'allumage de retard prédé-  and the ignition angle at a predefined delay ignition angle

terminé. De plus pour limiter la vitesse de rotation à la vi-  finished. In addition to limit the speed of rotation to the

tesse de rotation de surveillance, on ferme complètement  monitoring rotation size, we close completely

l'actionneur influençant l'alimentation en air.  the actuator influencing the air supply.

Pour des moteurs à injection directe ou fonction-  For engines with direct injection or function-

nement avec un mélange pauvre, on peut réduire le couple par le régulateur-limiteur de vitesse de rotation en plus ou en variante avec la réduction de l'alimentation en carburant  With a lean mixture, the torque can be reduced by the speed limiter-governor in addition or alternatively with the reduction of the fuel supply.

jusqu'à la limite du mélange pauvre en mode homogène et jus-  up to the limit of the lean mixture in homogeneous mode and up to

qu'à la limite de combustion en mode stratifié.  than at the combustion limit in stratified mode.

La vitesse de rotation de surveillance (vitesse  The monitoring rotation speed (speed

de rotation de sécurité) est supérieure à la vitesse de rota-  rotation speed) is greater than the rotation speed

tion de consigne de ralenti (de préférence de l'ordre de 1500 T/min). A la place de l'exploitation des grandeurs rlsoll et rlist à la figure 4, dans un autre exemple de réalisation, on exploite les valeurs du couple de consigne misoll et du couple réel miist.  idle set point (preferably around 1,500 rpm). In place of the use of the quantities rlsoll and rlist in FIG. 4, in another embodiment, the values of the setpoint torque misoll and of the real torque miist are used.

Claims (17)

R E V E N D I C A T I ON SR E V E N D I C A T I ON S 1 ) Procédé de commande d'un moteur à combustion interne se-  1) Method for controlling an internal combustion engine ion lequel on règle le couple du moteur en fonction du sou-  ion which regulates the engine torque depending on the hait du conducteur, en saisissant la vitesse de rotation du moteur et en la limitant à une valeur prédéterminée, caractérisé en ce que - pour limiter la vitesse de rotation du moteur, on utilise un régulateurlimiteur de vitesse de rotation qui limite la vitesse de rotation du moteur à une vitesse de rotation de surveillance, prédéterminée, - le régulateur-limiteur réduisant tout d'abord le couple dans le sens d'une limitation de la vitesse de rotation du moteur à la vitesse de rotation de surveillance par action sur l'alimentation en air et/ou l'allumage et/ou l'alimentation en carburant du moteur, et  hates the driver, by entering the speed of rotation of the motor and limiting it to a predetermined value, characterized in that - to limit the speed of rotation of the motor, a speed-limiting speed regulator is used which limits the speed of rotation of the motor at a predetermined monitoring speed, - the regulator-limiter first of all reducing the torque in the direction of limiting the speed of the motor to the monitoring speed by acting on the power supply in air and / or ignition and / or fuel supply to the engine, and - dans au moins une situation d'erreur, prédéterminée, on in-  - in at least one predetermined error situation, one in- terrompt complètement en outre l'alimentation en carburant  additionally completely cuts off the fuel supply d'au moins un cylindre du moteur.at least one engine cylinder. 2 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' on détermine, en fonction du souhait du conducteur, un couple de consigne du moteur à combustion interne qui est réduit par le régulateur-limiteur de vitesse de rotation si la vitesse  2) Method according to claim 1, characterized in that a set torque of the internal combustion engine is determined, as a function of the driver's wish, which is reduced by the speed limiter-regulator if the speed de rotation est supérieure à une vitesse de rotation de sur-  of rotation is greater than a speed of rotation of over- veillance prédéterminée.predetermined monitoring. 3 ) Procédé selon l'une des revendications 1 et 2,  3) Method according to one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que la vitesse de rotation de surveillance dépend de la position  characterized in that the monitoring speed depends on the position de la pédale d'accélérateur ou du souhait du conducteur.  the accelerator pedal or the driver's wish. 4 ) Procédé selon l'une des revendications précédentes,  4) Method according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que la régulation de la limitation de vitesse de rotation réduit le couple fourni par le moteur jusqu'à une valeur minimale  characterized in that the regulation of the speed limitation reduces the torque supplied by the motor to a minimum value possible, prédéterminée, sans raté de combustion, en rédui-  possible, predetermined, without misfire, reducing sant l'alimentation en air du moteur à une valeur minimale et  the air supply to the engine to a minimum value and en réduisant l'angle d'allumage à un angle d'allumage de re-  reducing the ignition angle to a return ignition angle tard prédéterminé.predetermined late. ) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,   ) Method according to any one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que la régulation de limitation de vitesse de rotation réduit le couple fourni par le moteur jusqu'à une valeur possible sans raté de combustion en réduisant l'alimentation en carburant du moteur jusqu'à une valeur possible en mode stratifié sans  characterized in that the speed limitation regulation reduces the torque supplied by the engine to a possible value without misfire by reducing the fuel supply to the engine to a possible value in stratified mode without raté de combustion.misfire. ) Procédé selon l'une des revendications précédentes,  ) Method according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que la régulation de limitation de vitesse de rotation réduit le couple fourni par le moteur jusqu'à une valeur possible sans raté de combustion en réduisant l'alimentation en air et  characterized in that the speed limitation regulation reduces the torque supplied by the motor to a value possible without misfire by reducing the air supply and l'alimentation en carburant du moteur jusqu'à une valeur pos-  fuel supply to the engine up to a pos- sible en mode homogène sans raté de combustion.  sible in homogeneous mode without misfire. 7 ) Procédé selon l'une des revendications précédentes,  7) Method according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que pour réduire l'alimentation en carburant, on réduit ou on coupe complètement la quantité de carburant fournie par les  characterized in that in order to reduce the fuel supply, the quantity of fuel supplied by the injecteurs et/ou la soupape de ventilation du réservoir.  injectors and / or the tank ventilation valve. 8 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que  8) Method according to claim 1, characterized in that un régulateur de vitesse de rotation de ralenti règle une vi-  an idle speed regulator regulates a speed tesse de rotation de consigne de ralenti, prédéterminée, la  idle setpoint rotation speed, predetermined, the vitesse de rotation de surveillance étant supérieure à la vi-  monitoring speed being higher than the speed tesse de rotation de consigne de ralenti.  idle speed rotation speed. 9 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications précé-  9) Process according to any one of the preceding claims. dentes, caractérisé en ce que pour limiter la vitesse de rotation du moteur à la vitesse de  teeth, characterized in that to limit the speed of rotation of the motor to the speed of rotation de surveillance, l'actionneur influençant l'alimen-  monitoring rotation, the actuator influencing the supply tation en air peut être complètement fermé.  air can be completely closed. ) Procédé de commande d'un moteur à combustion interne se-   ) Method of controlling an internal combustion engine ion lequel on règle le couple du moteur en fonction du sou-  ion which regulates the engine torque depending on the hait du conducteur, en saisissant la vitesse de rotation du moteur et en limitant à une valeur prédéterminée, selon la revendication 1, caractérisé en ce que  hates the driver, by entering the engine speed and limiting to a predetermined value, according to claim 1, characterized in that le couple minimum prédéterminé, jusqu'auquel le régulateur-  the predetermined minimum torque, up to which the regulator- limiteur de vitesse de rotation de surveillance peut corriger sans couper l'alimentation en carburant, est corrigé à l'aide  monitoring speed limiter can correct without cutting the fuel supply, is corrected using de grandeurs caractéristiques formées à partir de la correc-  characteristic quantities formed from the correction tion du mélange et/ou de la comparaison du signal de masse  tion of the mixture and / or comparison of the mass signal d'air à un signal de masse d'air fourni par un capteur redon-  of air to an air mass signal supplied by a redundant sensor dant.dant. 11 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications précé-  11) Process according to any one of the preceding claims. dentes, caractérisé en ce qu' on corrige le signal de remplissage représentant la base de  teeth, characterized in that the filling signal representing the base of la durée de base d'injection, à l'aide des grandeurs caracté-  the basic injection time, using the characteristic variables ristiques de correction du mélange et/ou du signal de la  correction correction of the mixture and / or the signal of the masse d'air à partir d'un capteur redondant.  air mass from a redundant sensor. 12 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications précé-  12) Method according to any one of the preceding claims. dentes, caractérisé en ce que la correction est formée à partir du minimum des grandeurs de correction de même sens de l'adaptation du mélange et de  teeth, characterized in that the correction is formed from the minimum of the correction quantities of the same direction of the adaptation of the mixture and of l'adaptation de la masse d'air.the adaptation of the air mass. 13 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coupure des cylindres est autorisée, si on ne peut régler  13) Method according to claim 1, characterized in that the cutting of the cylinders is authorized, if one cannot adjust un couple minimum prédéterminé.a predetermined minimum torque. 14 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coupure des cylindres est autorisée, si la comparaison du signal de masse d'air d'un capteur de charge principal avec  14) Method according to claim 1, characterized in that the cutting of the cylinders is authorized, if the comparison of the air mass signal of a main load sensor with celui d'un second capteur de charge dépasse des limites auto-  that of a second load sensor exceeds auto limits risées. ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coupure des cylindres est autorisée, si un défaut a été  laughs. ) Method according to claim 1, characterized in that the cutting of the cylinders is authorized, if a fault has been constaté dans le capteur de charge principal.  found in the main load sensor. 16 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que  16) Method according to claim 1, characterized in that la coupure est autorisée, si la vitesse de déplacement se si-  cutting is authorized, if the speed of movement is tue en dessous d'un seuil défini.kills below a defined threshold. 17 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications précé-  17) Method according to any one of the preceding claims. dentes, caractérisé en ce queteeth, characterized in that pour une condition constatée pour l'autorisation de la cou-  for a condition noted for the authorization of the pure de l'alimentation en carburant, celle-ci reste autorisée  pure from the fuel supply, this remains authorized pour tout le reste du cycle de conduite.  for the rest of the driving cycle. 18 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications précé-  18) Method according to any one of the preceding claims. dentes, caractérisé en ce que le régulateur-limiteur de vitesse de rotation est réalisé en  teeth, characterized in that the speed limiter-regulator is made in variante ou en plus dans un second canal de programme, redon-  variant or in addition in a second program channel, redundant dant du micro-ordinateur de l'unité de commande pour la com-  on the microcomputer of the control unit for com- mande du moteur à combustion interne ou dans un second  control of the internal combustion engine or in a second calculateur de surveillance.monitoring calculator. 19 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications précé-  19) Method according to any one of the preceding claims. dentes, caractérisé en ce queteeth, characterized in that la limitation de vitesse de rotation de surveillance fonc-  the speed limit for surveillance rotation works tionne comme un signal de vitesse de rotation fourni par un  functions as a speed signal provided by a capteur de vitesse de rotation redondant, par exemple le ré-  redundant speed sensor, for example the gulateur de phase de l'arbre à cames.  camshaft phase regulator. ) Procédé selon l'une quelconque des revendications précé-   ) Method according to any one of the preceding claims. dentes, caractérisé en ce queteeth, characterized in that le régulateur-limiteur de surveillance n'est actif que lors-  the monitoring regulator-limiter is only active when que la pédale d'accélérateur est relâchée.  the accelerator pedal is released. 21 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications précé-  21) Method according to any one of the preceding claims. dentes, caractérisé en ce que le régulateur-limiteur de vitesse de rotation réduit directe- ment l'angle du volet d'étranglement et l'angle d'allumage  teeth, characterized in that the speed limiter-regulator directly reduces the angle of the throttle valve and the ignition angle et/ou l'alimentation en carburant.and / or the fuel supply. 22 ) Dispositif de commande d'un moteur à combustion interne  22) Control device of an internal combustion engine à l'aide d'une unité de commande électronique qui commande le couple fourni par le moteur en fonction du souhait du conduc-  using an electronic control unit which controls the torque supplied by the motor according to the wishes of the driver teur, cette unité détectant la vitesse de rotation du moteur et comportant un régulateur-limiteur pour limiter la vitesse de rotation du moteur à une vitesse de rotation prédétermi-20 née, caractérisé par un régulateur-limiteur de vitesse de rotation de surveillance  tor, this unit detecting the speed of rotation of the motor and comprising a regulator-limiter for limiting the speed of rotation of the motor to a predetermined rotation speed, characterized by a regulator-limiter of speed of surveillance qui, en cas de dépassement de la vitesse de rotation de sur-  which, if the overspeed speed is exceeded veillance prédéterminée, réduit la vitesse de rotation du mo-  predetermined watch, reduces the speed of rotation of the mo- teur à celle-ci en réduisant le couple tout d'abord par des  tor to this by reducing the torque first of all by actions sur l'alimentation en air et l'allumage et/ou des ac-  actions on air supply and ignition and / or ac- tions sur l'alimentation en carburant, et en présence d'au  fuel supply, and in the presence of moins un état d'erreur prédéterminé, en coupant en outre com-  minus a predetermined error state, further cutting off plètement l'alimentation en carburant vers au moins un cylin-  full fuel supply to at least one cylinder dre.dre.
FR0003704A 1999-03-24 2000-03-23 METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Expired - Fee Related FR2791396B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19913272A DE19913272B4 (en) 1999-03-24 1999-03-24 Method and device for controlling an internal combustion engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2791396A1 true FR2791396A1 (en) 2000-09-29
FR2791396B1 FR2791396B1 (en) 2005-11-18

Family

ID=7902201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0003704A Expired - Fee Related FR2791396B1 (en) 1999-03-24 2000-03-23 METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2000282931A (en)
DE (1) DE19913272B4 (en)
FR (1) FR2791396B1 (en)
IT (1) IT1316798B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201800006158A1 (en) * 2018-06-08 2019-12-08 SYSTEM FOR LIMITING A ROTATION SPEED OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19930009B4 (en) * 1999-05-19 2012-03-22 Robert Bosch Gmbh Method and device for controlling the drive unit of a vehicle
IT1317426B1 (en) 1999-05-19 2003-07-09 Bosch Gmbh Robert PROCEDURE AND DEVICE TO COMMAND THE UNVEICLE DRIVE UNIT.
DE10043413B4 (en) * 1999-10-19 2010-08-05 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg motor vehicle
DE10015320A1 (en) 2000-03-28 2001-10-04 Bosch Gmbh Robert Controling vehicle drive unit involves operating speed governor in at least one operating state, deactivating governor in this state(s) depending on at least engine revolution rate
DE10049167A1 (en) * 2000-09-27 2002-01-03 Siemens Ag Setting driving speed of vehicle with direct injection internal combustion engine involves different control parameters determining fuel and/or air feed for different engine operating modes
DE10058354B4 (en) * 2000-11-24 2012-05-31 Robert Bosch Gmbh Method and device for controlling the drive unit of a vehicle
DE10141600A1 (en) * 2001-08-24 2003-03-06 Bosch Gmbh Robert Method and device for controlling an internal combustion engine of a vehicle
DE10230828B4 (en) * 2002-07-09 2012-06-21 Robert Bosch Gmbh Method and device for regulating the output of a drive unit of a vehicle
DE102004037773B4 (en) * 2004-08-04 2008-03-27 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Method for limiting the speed of internal combustion engines
DE102006025891B3 (en) * 2006-06-02 2007-08-23 Audi Ag Control method for an internal combustion engine (ICE) restricts ICE speed in an ICE with several cylinders with pistons moving to and fro and a crankshaft driven by the pistons
DE102007027134B4 (en) * 2007-06-13 2020-06-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method and device for limiting the speed of a drive motor in a motor vehicle
FR2918115B1 (en) * 2007-06-29 2009-09-18 Renault Sas SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING THE TRACKING OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE.
DE102007035097B4 (en) * 2007-07-26 2016-05-19 Robert Bosch Gmbh Method and device for operating a drive unit
DE102007048862B4 (en) 2007-10-11 2020-07-09 Robert Bosch Gmbh Method and device for limiting the speed of an engine
FR2998923B1 (en) * 2012-12-04 2014-12-12 Peugeot Citroen Automobiles Sa METHOD FOR SELECTIVELY CUTTING THE INJECTION OF ONE OR MORE CYLINDERS OF A THERMAL MOTOR AND CORRESPONDING MOTOR VEHICLE
DE102015204595A1 (en) 2015-03-13 2016-09-15 Robert Bosch Gmbh Method for operating an internal combustion engine

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4239711A1 (en) 1992-11-26 1994-06-01 Bosch Gmbh Robert Vehicle control by exchange of data between subsystems via bus - requires control of driving unit by parameter evaluation w.r.t. quantity representing output power or capacity of engine
DE19522068A1 (en) * 1994-07-05 1996-01-18 Ford Werke Ag Method and device for torque control in an internal combustion engine
DE4426972A1 (en) * 1994-07-29 1996-02-01 Bosch Gmbh Robert Control system for IC engine
US5519617A (en) * 1993-05-07 1996-05-21 Ford Motor Company Torque managed traction control for the drive wheels of an automotive vehicle
DE19536038A1 (en) 1995-09-28 1997-04-03 Bosch Gmbh Robert Motor vehicle propulsion unit control setting upper limit to torque
EP0874146A2 (en) * 1997-04-25 1998-10-28 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Control apparatus of internal combustion engine equipped with electronic throttle control device
DE19742083A1 (en) 1997-09-24 1999-03-25 Bosch Gmbh Robert Automobile internal combustion engine control method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3319025A1 (en) * 1983-05-26 1984-11-29 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Method and device for limiting the speed of internal combustion engines
DE3828850A1 (en) * 1988-08-25 1990-03-08 Bosch Gmbh Robert DEVICE FOR CONTROLLING THE OPERATING CHARACTERISTICS OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE19513370B4 (en) * 1995-04-08 2008-06-12 Robert Bosch Gmbh Method and device for controlling the power of an internal combustion engine

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4239711A1 (en) 1992-11-26 1994-06-01 Bosch Gmbh Robert Vehicle control by exchange of data between subsystems via bus - requires control of driving unit by parameter evaluation w.r.t. quantity representing output power or capacity of engine
US5519617A (en) * 1993-05-07 1996-05-21 Ford Motor Company Torque managed traction control for the drive wheels of an automotive vehicle
DE19522068A1 (en) * 1994-07-05 1996-01-18 Ford Werke Ag Method and device for torque control in an internal combustion engine
DE4426972A1 (en) * 1994-07-29 1996-02-01 Bosch Gmbh Robert Control system for IC engine
DE19536038A1 (en) 1995-09-28 1997-04-03 Bosch Gmbh Robert Motor vehicle propulsion unit control setting upper limit to torque
EP0874146A2 (en) * 1997-04-25 1998-10-28 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Control apparatus of internal combustion engine equipped with electronic throttle control device
DE19742083A1 (en) 1997-09-24 1999-03-25 Bosch Gmbh Robert Automobile internal combustion engine control method

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201800006158A1 (en) * 2018-06-08 2019-12-08 SYSTEM FOR LIMITING A ROTATION SPEED OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP3578785A1 (en) * 2018-06-08 2019-12-11 FERRARI S.p.A. System for limiting a revolution speed of an internal combustion engine
US11187173B2 (en) 2018-06-08 2021-11-30 Ferrari S.P.A. System for limiting a revolution speed of an internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
DE19913272A1 (en) 2000-09-28
ITMI20000471A1 (en) 2001-09-09
JP2000282931A (en) 2000-10-10
ITMI20000471A0 (en) 2000-03-09
FR2791396B1 (en) 2005-11-18
IT1316798B1 (en) 2003-05-12
DE19913272B4 (en) 2009-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2791396A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2738287A1 (en) METHOD OF CONTROL OF THE INTAKE PRESSURE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE SUPERCHARGED BY A TURBOCOMPRESSOR WITH ADJUSTABLE TURBINE GEOMETRY
FR2852631A1 (en) Thermal engine controlling method, involves monitoring input variable/internal size of physical model based on deviation between calculated and measured values of physical size of model, to correct input variable/internal size
FR2813100A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2795134A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2881476A1 (en) Exhaust gas temperature controlling method for internal combustion engine such as high charge engine, involves reducing charge of cylinders when reduced combustion air ratio attains lower limit value
FR2675541A1 (en) SYSTEM FOR REGULATING THE IDLE ROTATION SPEED OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
FR2809059A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A POWER UNIT OF A MOTOR VEHICLE
EP0954689B1 (en) Device for controlling an internal combustion engine with controlled ignition and direct injection
WO2016156699A1 (en) Method for automatically starting a spark-ignition internal combustion engine
FR2728305A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A VEHICLE AND ADJUSTING A FORCED INERTIA REGIME BY MODIFYING THE IGNITION ANGLE
FR2707348A1 (en) Method and apparatus for controlling an internal combustion engine
FR2698590A1 (en) Method and device for limiting the speed of motor vehicles
FR2666548A1 (en) CONTROL SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE OR DIFFERENT DEVICES INFLUENCING THE SETTING DEFINING THE POWER, IN PARTICULAR THE QUANTITY OF FUEL TO BE INJECTED.
FR2707347A1 (en) Method and device for controlling the speed of an internal combustion engine in idle phase.
FR2739660A1 (en) Vehicle engine management system - has degree of operation of operating element by driver measured to give set point for engine torque to be generated
FR2817293A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE POWER UNIT OF A VEHICLE
FR2707346A1 (en) Method and apparatus for controlling an internal combustion engine
JP4381095B2 (en) Control device for internal combustion engine
FR2704024A1 (en) A method of controlling an internal combustion engine during idling.
FR2672086A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A CLOSED LOOP OF THE POWER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROPELLING A MOTOR VEHICLE.
FR2864162A1 (en) Internal combustion engine e.g. diesel engine, control method, involves correcting real value with corrective value using correction unit, and comparing corrected value with allowed value using comparison unit
EP1375880B1 (en) Method and system for controlling an internal combustion engine
FR3041999A1 (en) METHOD FOR LIMITING THE RECIRCULATED GAS RATE FOR A MOTOR WITH SPEAKERS IN A TRANSIENT AIR LOAD PHASE
FR2928418A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE AIR RESERVE IN PILOT INTERNAL COMBUSTION ENGINES BASED ON ROTATION SPEED

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20141128