Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2784931A1 - Glass reinforced thermoplastic pipe, etc. for handling pressurized fluid has helically wound reinforcement away from wall surfaces and wall with specified maximum vacuum volume proportion - Google Patents

Glass reinforced thermoplastic pipe, etc. for handling pressurized fluid has helically wound reinforcement away from wall surfaces and wall with specified maximum vacuum volume proportion Download PDF

Info

Publication number
FR2784931A1
FR2784931A1 FR9913067A FR9913067A FR2784931A1 FR 2784931 A1 FR2784931 A1 FR 2784931A1 FR 9913067 A FR9913067 A FR 9913067A FR 9913067 A FR9913067 A FR 9913067A FR 2784931 A1 FR2784931 A1 FR 2784931A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ribbon
thermoplastic material
wires
thermoplastic
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9913067A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2784931B1 (en
Inventor
Jean Paul Debalme
Alexandre Cividino
Jacques Voiron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Adfors SAS
Original Assignee
Vetrotex France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9813293A external-priority patent/FR2784930B1/en
Application filed by Vetrotex France SA filed Critical Vetrotex France SA
Priority to FR9913067A priority Critical patent/FR2784931B1/en
Priority to CA002304403A priority patent/CA2304403A1/en
Priority to ES00400937T priority patent/ES2202015T3/en
Priority to AT00400937T priority patent/ATE244628T1/en
Priority to DE60003766T priority patent/DE60003766T2/en
Priority to EP00400937A priority patent/EP1093900B1/en
Priority to TW089106334A priority patent/TW458875B/en
Priority to PL00339506A priority patent/PL339506A1/en
Priority to BR0001561-0A priority patent/BR0001561A/en
Priority to JP2000106049A priority patent/JP2001113550A/en
Priority to KR1020000018207A priority patent/KR20010039562A/en
Priority to SK509-2000A priority patent/SK5092000A3/en
Priority to TR2000/00941A priority patent/TR200000941A3/en
Priority to CN00108636A priority patent/CN1294965A/en
Publication of FR2784931A1 publication Critical patent/FR2784931A1/en
Publication of FR2784931B1 publication Critical patent/FR2784931B1/en
Application granted granted Critical
Priority to US10/176,622 priority patent/US20020150752A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B15/00Pretreatment of the material to be shaped, not covered by groups B29B7/00 - B29B13/00
    • B29B15/08Pretreatment of the material to be shaped, not covered by groups B29B7/00 - B29B13/00 of reinforcements or fillers
    • B29B15/10Coating or impregnating independently of the moulding or shaping step
    • B29B15/12Coating or impregnating independently of the moulding or shaping step of reinforcements of indefinite length
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/56Winding and joining, e.g. winding spirally
    • B29C53/58Winding and joining, e.g. winding spirally helically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06Fibrous reinforcements only
    • B29C70/10Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres
    • B29C70/16Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length
    • B29C70/20Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in a single direction, e.g. roofing or other parallel fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2101/00Use of unspecified macromolecular compounds as moulding material
    • B29K2101/12Thermoplastic materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)

Abstract

A rotationally formed container whose wall has continuous inner and outer zones are made of the same thermoplastic. Part of the second zone away from the outer wall surface also has glass fiber reinforcement helically wound along the longitudinal rotational axis of the container. The wall has a vacuum volume proportion <= 0.5 %. Independent claims are included for the following: (a) A length of piping as above. (b) Manufacturing a container as above by helically winding a heated ribbon of glass fiber reinforced thermoplastic onto a mandrel. The ribbon is heated to above the fusion temperature of the thermoplastic in a first zone just downstream of where it contacts the mandrel. Pressure is applied in a second zone just downstream of the first zone. (c) Apparatus for performing (b). Preferred Features: The wall has a vacuum volume proportion <= 0.2 %. The ribbon is formed by impregnating a glass fiber fabric that has been heated to between the fusion temperature and degrading temperature of the thermoplastic and then further heating it to maintain this temperature. The fibers in the fabric are parallel. The ribbon is wound so the fibers lie at 50 - 55 deg to the pipe axis. The ribbon is softened by heating before it is applied to the mandrel.

Description

L'invention concerne la fabrication d'un ruban composite à base de fibres de renforcement et de matière organique thermoplastique. The invention relates to the manufacture of a composite tape based on reinforcing fibers and on thermoplastic organic material.

Les matériaux composites à base de matière thermoplastique et de fibres de renforcement sont largement utilisés dans le renforcement d'articles de tous types, notamment pour la fabrication de tuyaux composites destinés à véhiculer des gaz ou des liquides sous pression. Composite materials based on thermoplastic material and reinforcing fibers are widely used in the reinforcement of articles of all types, in particular for the manufacture of composite pipes intended to convey gases or liquids under pressure.

On connaît d'après la demande de brevet FR 2 516 441 un procédé de fabrication de profites minces comprenant des fibres de verre continues unidirectionnelles noyées dans une résine thermoplastique. There is known from patent application FR 2 516 441 a method of manufacturing thin profits comprising continuous unidirectional glass fibers embedded in a thermoplastic resin.

Les étapes du procédé pour obtenir de tels profites sont les :
-déroulage des fils de verre depuis des bobines pour former une nappe
de fils ;
-séparation des fibres des fils pour les décoller les unes des autres en
raison de l'ensimage les revtant ;
-trempage de la nappe de fibres de verre dans un bain aqueux de
matière thermoplastique ou bien dans un lit fluidisé de poudre de
matière thermoplastique ;
-chauffage de la nappe pour obtenir selon le mode de trempage,
j'évaporation de l'eau ou bien la fusion de la poudre ;
-conformation à chaud de la nappe de fibres enrobée de résine de
manière à réaliser le profil désiré.
The process steps to obtain such benefits are:
- unwinding of glass threads from coils to form a sheet
son;
-separation of the fibers from the threads to detach them from each other in
because of the size coating them;
- soaking the sheet of glass fibers in an aqueous bath of
thermoplastic material or in a fluidized bed of powder
thermoplastic material;
-heating the sheet to obtain according to the soaking mode,
I evaporate the water or else melt the powder;
- hot forming of the sheet of fibers coated with resin
so as to achieve the desired profile.

Un inconvénient dans ce procédé est de devoir introduire, pour une imprégnation homogène des fibres par la matière thermoplastique, l'étape de séparation des fibres. Celle-ci nécessite un dispositif spécifique utilisant plusieurs rouleaux, dont le nombre et la disposition pour assurer I'angle d'enroulement adéquat de la nappe sur ceux-ci sont déterminés par le degré de collage des fibres entre elles. A disadvantage in this process is that it has to introduce, for a homogeneous impregnation of the fibers with the thermoplastic material, the step of separation of the fibers. This requires a specific device using several rollers, the number and arrangement of which ensure the correct winding angle of the sheet thereon are determined by the degree of bonding of the fibers therebetween.

De plus, il est parfois nécessaire lorsque le degré de collage est trop important de prévoir des moyens de chauffage complémentaires aux rouleaux. In addition, it is sometimes necessary when the degree of bonding is too great to provide additional heating means to the rollers.

Par conséquent, t'éventuatité de ne pas séparer parfaitement toutes les fibres pour permettre ensuite un enrobage de celles-ci par de la matière thermoplastique existe.  Consequently, the possibility of not separating all the fibers perfectly so as to then allow them to be coated with thermoplastic material.

Par ailleurs, le procédé utilise pour l'imprégnation un bain de matière thermoplastique qui doit tre maintenu à un niveau constant et dont la dispersion est en circulation constante pour assurer une imprégnation aussi constante que possible. Or les moyens de mise en oeuvre de ce bain sont importants et lourds à gérer sur une chaîne de fabrication ; il s'agit d'éléments tels qu'une pompe d'envoi de liquide, un déversoir pour l'établissement d'un niveau constant, un bac de stockage pour le trop plein, un dispositif d'agitation pour l'homogénéité du contenu du bain, ces éléments impliquant un nettoyage régulier. Furthermore, the method uses for the impregnation a bath of thermoplastic material which must be maintained at a constant level and the dispersion of which is in constant circulation to ensure as constant impregnation as possible. However, the means of implementing this bath are large and cumbersome to manage on a production line; these are elements such as a pump for sending liquid, a weir for establishing a constant level, a storage tank for the overflow, a stirring device for the homogeneity of the content of the bath, these elements implying regular cleaning.

Dans la variante du dispositif d'imprégnation pour l'emploi d'un lit fluidise, des moyens spécifiques sont aussi nécessaires, notamment un système vibrant monté sur ressorts pour doser la quantité de poudre emportée par les fibres. In the variant of the impregnation device for the use of a fluidized bed, specific means are also necessary, in particular a vibrating system mounted on springs for dosing the quantity of powder carried by the fibers.

Enfin, le dispositif de conformation est constitué d'un rouleau inférieur pourvu d'une gorge dans laquelle défile la nappe et d'un rouleau supérieur servant à presser la nappe. Ainsi les divers calibres attendus du profilé impliquent l'inconvénient d'avoir à disposition plusieurs rouleaux portant respectivement des gorges de différentes dimensions. Finally, the shaping device consists of a lower roller provided with a groove in which the web runs and an upper roller used to press the web. Thus the various sizes expected from the profile imply the disadvantage of having available several rollers respectively carrying grooves of different dimensions.

Par conséquent, ce procédé, lent de mise en oeuvre, s'avère coûteux et peu performant. Consequently, this process, which is slow to implement, turns out to be expensive and ineffective.

La présente invention a donc pour but de fournir un procédé de fabrication d'un matériau composite à base de fibres de renforcement et de matière organique thermoplastique qui soit de mise en oeuvre aisée et rapide, ainsi qu'économique sur un plan industriel. The present invention therefore aims to provide a method of manufacturing a composite material based on reinforcing fibers and of thermoplastic organic material which is easy and rapid to use, as well as economical on an industrial level.

Plus particulièrement, l'invention propose grâce à ce procédé un produit se présentant sous la forme d'un ruban solide et souple, d'épaisseur constante inférieure à 0,2 mm, et constitué de fils continus de renforcement agencés de manière parallèle et contiguë les uns contre les autres et solidarisés entre eux par de la matière thermoplastique pour réaliser une continuité transversale sans présence d'air, le ruban présentant un aspect surfacique lisse et comprenant un taux de vide inférieur à 0, 2%. More particularly, the invention provides by this process a product in the form of a solid and flexible ribbon, of constant thickness less than 0.2 mm, and consisting of continuous reinforcing wires arranged in a parallel and contiguous manner against each other and joined together by thermoplastic material to achieve transverse continuity without the presence of air, the ribbon having a smooth surface appearance and comprising a void rate of less than 0.2%.

Selon l'invention, le procédé de fabrication du ruban est caractérisé en ce que :
-on entraine et on rassemble de manière parallèle des fils à base
de matière thermoplastique et de fibres de renforcement, sous la forme
d'une nappe ;
-on fait pénétrer ladite nappe dans une zone où elle est chauffée
à une température atteignant au moins celle de fusion de la matière
thermoplastique sans atteindre la température de ramolissement des
fibres de renforcement ;
-on fait passer la nappe dans un dispositif tournant
d'imprégnation, tout en maintenant sa température à une température
de malléabilité de la matière thermoplastique, pour répartir de manière
homogène la matière thermoplastique fondue et garantir la totale
imprégnation des fibres de renforcement par celle-ci ;
-on introduit la nappe dans un dispositif de conformation et de
centrage, tout en maintenant sa température à une température de
malléabilité de la matière thermoplastique, de manière à obtenir un
ruban constitué par le rapprochement en contigu des fils formant une
continuitétransversale ;
-on refroidit le ruban pour solidariser les fils entre eux en figeant la
matière thermoplastique et on fixe ses caractéristiques dimensionnelles
et son aspect pour délivrer ledit ruban composite de l'invention.
According to the invention, the method of manufacturing the ribbon is characterized in that:
- we train and collect parallel wires
of thermoplastic material and reinforcing fibers, in the form
a tablecloth;
-this sheet is made to penetrate into an area where it is heated
at a temperature reaching at least that of melting of the material
thermoplastic without reaching the softening temperature of
reinforcing fibers;
-we run the tablecloth in a rotating device
impregnation, while maintaining its temperature at a temperature
malleability of the thermoplastic material, to distribute so
homogeneous molten thermoplastic and guarantee total
impregnation of the reinforcing fibers therewith;
-the sheet is introduced into a shaping and
centering, while maintaining its temperature at a temperature of
malleability of the thermoplastic material, so as to obtain a
ribbon formed by the contiguous bringing together of the wires forming a
transverse continuity;
-the ribbon is cooled to secure the wires together by freezing the
thermoplastic material and its dimensional characteristics are fixed
and its appearance for delivering said composite tape of the invention.

Selon une caractéristique, les fils qu'on rassemble consistent en des filaments continus de verre et de matière thermoplastique co-mlés entre eux. According to one characteristic, the threads which are assembled consist of continuous filaments of glass and of thermoplastic material co-mixed with one another.

Selon une autre caractéristique, le procédé consiste à dévider des bobines d'un fil continu de filaments de renforcement et de matière thermoplastique, et lors
du rassemblement des fils sous forme de nappe, à réguler la tension des fils.
According to another characteristic, the method consists in unwinding coils of a continuous wire of reinforcing filaments and of thermoplastic material, and during
of the gathering of the threads in the form of a sheet, to regulate the tension of the threads.

Avantageusement, les fils sont débarrassés de toute électricité statique
avant le passage de la nappe dans la zone de chauffage.
Advantageously, the wires are free of any static electricity
before the tablecloth passes through the heating zone.

Selon une autre caractéristique, on introduit la nappe dans une zone de
chauffage supplémentaire après son passage dans le dispositif tournant
d'imprégnation.
According to another characteristic, the sheet is introduced into a zone of
additional heating after passing through the rotating device
impregnation.

Quant au dispositif de mise en oeuvre du procédé, il est caractérisé en ce
qu'ilcomprend :
-des moyens pour entraîner et des moyens pour rassembler sous
forme de nappe les fils continus constitués de filaments de
renforcement et de matière thermoplastique ;
-des moyens pour chauffer ladite nappe à une température
atteignant au moins celle de fusion de la matière thermoplastique mais
pas celle de ramolissement des filaments de renforcement ;
-un dispositif toumant d'imprégnation de la nappe chauffée de
manière à répartir de manière homogène la matière thermoplastique
fondue et à garantir la totale imprégnation des filaments de
renforcement par celle-ci ;
-un dispositif de conformation et de centrage de la nappe de
manière à la transformer en un ruban ;
-une calandre de refroidissement du ruban permettant de figer la
matière thermoplastique et de solidariser les fils entre eux et former le
ruban définitif.
As for the device for implementing the method, it is characterized in that
that it includes:
- means to train and means to gather under
sheet form the continuous threads made up of filaments of
reinforcement and thermoplastic material;
means for heating said sheet to a temperature
reaching at least that of melting of the thermoplastic material but
not that of softening of the reinforcing filaments;
-a device for impregnating the heated sheet of
so as to distribute the thermoplastic material evenly
melt and guarantee the total impregnation of the filaments
reinforcement by it;
-a device for shaping and centering the web of
so as to transform it into a ribbon;
-a ribbon cooling grille to freeze the
thermoplastic material and secure the wires together and form the
final ribbon.

Selon une caractéristique, le dispositif comprend des moyens supplémentaires de chauffage de manière à garder malléable la matière thermoplastique de la nappe après le passage de celle-ci dans le dispositif d'imprégnation. According to one characteristic, the device comprises additional heating means so as to keep the thermoplastic material of the ply malleable after the passage of the latter in the impregnation device.

Selon une autre caractéristique, les moyens de rassemblement du dispositif consistent en un peigne dont les dents permettent un alignement parallèle des fils selon des espaces réguliers. According to another characteristic, the means for assembling the device consist of a comb whose teeth allow parallel alignment of the wires according to regular spaces.

Selon une autre caractéristique, le dispositif d'imprégnation comporte trois cylindres chauffants et tournants qui sont disposés en triangle et entre lesquels défile la nappe, la hauteur de séparation des cylindres étant adaptée pour établir une pression appropriée sur la surface de la nappe. According to another characteristic, the impregnation device comprises three heating and rotating cylinders which are arranged in a triangle and between which the web runs, the separation height of the rolls being adapted to establish an appropriate pressure on the surface of the web.

Avantageusement, chaque cylindre comporte une lame pour racler la matière thermoplastique fondue déposée sur le cylindre après passage de la nappe. Advantageously, each cylinder has a blade for scraping the molten thermoplastic material deposited on the cylinder after passage of the sheet.

Selon une autre caractéristique, le dispositif de conformation et de centrage comporte un galet inférieur et un galet supérieur décalés l'un au-dessus de l'autre et tournant en sens opposés, le galet supérieur étant de forme hyperboloïde, la nappe étant concentrée autour de I'axe central de défilement lors de son passage entre les deux galets pour délivrer un ruban présentant une association contiguë des fils les uns contre les autres. According to another characteristic, the shaping and centering device comprises a lower roller and an upper roller offset one above the other and rotating in opposite directions, the upper roller being of hyperboloid shape, the web being concentrated around of the central scroll axis during its passage between the two rollers to deliver a ribbon having a contiguous association of the wires against each other.

Avantageusement, la calandre de refroidissement du dispositif est constituée de deux cylindres tournants de refroidissement qui sont disposés l'un au-dessus de l'autre et sont dépourvus de bords de guidage, la calandre conférant ainsi sa forme définitive au ruban. Advantageously, the cooling calender of the device consists of two rotary cooling cylinders which are arranged one above the other and have no guide edges, the calender thus giving its final shape to the ribbon.

De préférence, la calandre de refroidissement comporte en aval des cylindres un bain dans lequel est immergé le ruban en défilement. Preferably, the cooling calender comprises downstream of the cylinders a bath in which the moving ribbon is immersed.

D'autres avantages et caractéristiques vont à présent tre décrits en regard des dessins sur lesquels :
-la figure 1 est une vue schématique en élévation du dispositif de
fabrication d'un ruban selon l'invention ;
-les figures 2 à 5 sont des vues de profil de certaines parties du
dispositif de la figure 1, respectivement, d'un dispositif de régulation de
tension des fils, du dispositif tournant d'imprégnation, du dispositif de
conformation et de centrage et de la calandre de refroidissement.
Other advantages and characteristics will now be described with reference to the drawings in which:
FIG. 1 is a schematic elevation view of the device
manufacturing a ribbon according to the invention;
FIGS. 2 to 5 are side views of certain parts of the
device of FIG. 1, respectively, of a device for regulating
tension of the wires, of the rotating impregnation device, of the
conformation and centering and cooling grille.

Le dispositif 1 visible à la figure 1 permet la fabrication d'un ruban 10 conforme à l'invention qui présente une épaisseur constante et est constitué d'une multiplicite de fils 11 parallèles et rassemblés de manière contiguë les uns contre les autres. Chaque fil, commercialisé par la société VETROTEX sous la dénomination commerciale TWtNTEX et fabriqué selon le procédé décrit dans le brevet EP 0 599 695, est constitué par des filaments de verre et des filaments d'une matière organique thermoplastique, de type polyoléfine ou polyester, intimement mlés entre eux. The device 1 visible in Figure 1 allows the manufacture of a tape 10 according to the invention which has a constant thickness and consists of a multiplicity of son 11 parallel and joined contiguously against each other. Each wire, sold by the company VETROTEX under the trade name TWtNTEX and manufactured according to the process described in patent EP 0 599 695, is made up of glass filaments and filaments of an organic thermoplastic material, of polyolefin or polyester type, intimately mixed together.

Le dispositif de fabrication 1 comprend, sous forme d'une ligne et d'amont en aval, un cantre 20 muni de plusieurs bobines 2 d'enroulement de fil 11, une plaque à oeillets 30, un dispositif de régulation de tension des fils 40, un peigne 50, un dispositif anti-électricité statique 60, un premier four 70, un dispositif d'imprégnation 80, un second four 90, un dispositif de lissage et de centrage 100, une calandre 110, un bac de refroidissement 120 et un banc de tirage à chenilles 130. The manufacturing device 1 comprises, in the form of a line and upstream to downstream, a creel 20 provided with several coils 2 for winding wire 11, a plate with eyelets 30, a device for regulating the tension of the wires 40 , a comb 50, an anti-static device 60, a first oven 70, an impregnation device 80, a second oven 90, a smoothing and centering device 100, a calender 110, a cooling tank 120 and a track pulling bench 130.

Le cantre 20 est du type à déroulement. II a pour but de dévider le fil 11 de chaque bobine 2. II se compose d'un châssis muni d'axes rotatifs horizontaux 21 qui supportent chacun une bobine 2. Canter 20 is of the rolling type. Its purpose is to unwind the wire 11 from each coil 2. It consists of a frame provided with horizontal rotary axes 21 which each support a coil 2.

En variante, on peut utiliser un cantre à dévidage, mais celui-ci induit une torsion sur le fil qui n'est pas constante allant de un tour pour 50 cm jusqu'à un tour pour 1 m. Or cette torsion a l'inconvénient de limiter l'épaisseur minimale du ruban fini, en ne pouvant descendre en-dessous de 0,3 mm pour des bobines de fil de 982 tex. Alternatively, a creel can be used, but this induces a twist on the wire which is not constant ranging from one turn for 50 cm to one turn for 1 m. However, this twist has the disadvantage of limiting the minimum thickness of the finished ribbon, by not being able to drop below 0.3 mm for spools of thread of 982 tex.

En outre, cette torsion favorise l'emmlement des fils en cours de défilement sur la chaîne de fabrication du ruban ce qui provoque des noeuds et/ou des fils 11 non parallèles et non tendus dans le ruban une fois formé, impliquant une chute des propriétés mécaniques du ruban en tant que produit fini. In addition, this twist favors the entanglement of the threads in the course of running on the ribbon production line, which causes knots and / or threads 11 which are not parallel and not stretched in the ribbon once formed, implying a fall in properties. tape as a finished product.

On préférera par conséquent l'utilisation d'un cantre à déroulement, pour notamment réaliser une fine épaisseur de ruban (inférieure à 0,2 mmm). II s'avère cependant nécessaire dans ce cas de prévoir un dispositif de régulation, référencé 40 sur les figures 1 et 2. We therefore prefer the use of a rolling creel, in particular to achieve a thin thickness of tape (less than 0.2 mmm). However, it turns out to be necessary in this case to provide a regulation device, referenced 40 in FIGS. 1 and 2.

Ce dispositif 40 permet d'ajuster le niveau de tension global de la nappe de fils. This device 40 makes it possible to adjust the overall tension level of the ply of wires.

La plaque à oeillets 30, visible aussi à la figure 2, est située dans un plan vertical et parallèle aux axes rotatifs 21 du cantre. Elle permet de regrouper les fils 11, qui traversent chacun un oeillet 31 pour tre guidés vers le dispositif de régulation de tension 40 sous un angle adapté à la tension désirée. Les oeillets 31 sont de manière connue en matériau céramique pour éviter d'endommager les fils lors de leur passage au travers de ceux-ci. The eyelet plate 30, also visible in FIG. 2, is located in a vertical plane and parallel to the rotary axes 21 of the creel. It makes it possible to group the wires 11, which each pass through an eyelet 31 to be guided towards the voltage regulation device 40 at an angle adapted to the desired voltage. The eyelets 31 are in known manner made of ceramic material to avoid damaging the wires when they pass through them.

Le dispositif de régulation de tension 40 qui est illustré à la figure 2 est associé à la plaque à oeillets 30. II comporte une série de barreaux cylindriques 41 disposés en quinconce les uns aux dessus des autres et, sur et sous lesquels cheminent les fils 11 en provenance de la plaque à oeillets 30 de manière cl dessiner des sinusoïdes identiques dont I'amplitude influe sur la tension des fils. The tension regulation device 40 which is illustrated in FIG. 2 is associated with the grommet plate 30. It comprises a series of cylindrical bars 41 arranged in staggered rows one above the other and, on and under which the wires 11 pass. coming from the grommet plate 30 so as to draw identical sinusoids whose amplitude influences the tension of the threads.

Les barreaux sont réglables en hauteur afin de pouvoir modifier l'amplitude des sinusoïdes qui, par son augmentation, impose une tension supplémentaire aux fils.The bars are adjustable in height in order to be able to modify the amplitude of the sinusoids which, by its increase, imposes an additional tension on the wires.

Les barreaux sont avantageusement en laiton ou en matériau céramique pour limiter les phénomènes d'électricité statique induits par le frottement des fils. The bars are advantageously made of brass or ceramic material to limit the phenomena of static electricity induced by the friction of the wires.

A la sortie du dispositif 40 est disposé un peigne 50 dont les dents 51 regroupent et alignent parallèlement les fils 11 selon un espace régulier pour obtenir une nappe 12 à la manière de faisceaux de fils. At the outlet of the device 40, a comb 50 is arranged, the teeth 51 of which group and parallel align the wires 11 in a regular space to obtain a sheet 12 in the manner of bundles of wires.

Entre le peigne 50 et t'entrée du premier four 70 est implanté un dispositif électrique 60 servant à annihiler toute électricité statique dont pourraient tre chargés les fils 11 de façon à éviter le foisonnement desdits fils qui pourrait sinon engendrer leur dégradation dans le four 70. Between the comb 50 and the inlet of the first oven 70 is installed an electrical device 60 serving to annihilate any static electricity with which the wires 11 could be charged so as to avoid the proliferation of said wires which could otherwise cause their degradation in the oven 70.

Le premier four 70 comme le second four 90 fonctionnent par convection à air chaud. Ils pourrait tout aussi bien s'agir de fours à infra-rouge. Both the first oven 70 and the second oven 90 operate by hot air convection. They could just as easily be infrared ovens.

Le chauffage de la nappe 12 par son passage dans le premier four 70 s'effectue à une température telle qu'à sa sortie du four la nappe ait une température suffisante pour atteindre la température de fusion du thermoplastique des fils 11 pour que ce dernier, fondu, se colle et se noie dans les filaments de verre de l'ensemble de la nappe 12. The heating of the sheet 12 by its passage in the first oven 70 is carried out at a temperature such that, on leaving the oven, the sheet has a temperature sufficient to reach the melting temperature of the thermoplastic of the wires 11 so that the latter, melted, sticks and drowns in the glass filaments of the whole of the tablecloth 12.

Entre et à l'extérieur des fours 70 et 90 est situé un dispositif tournant d'imprégnation 80 qui aplatit la nappe 12 de façon à chasser I'air contenu entre les fils, à répartir de manière homogène sur la largeur de la nappe le thermoplastique fondu, et à garantir la totale imprégnation des filaments de verre par le thermoplastique. Between and outside the ovens 70 and 90 is located a rotating impregnation device 80 which flattens the sheet 12 so as to expel the air contained between the wires, to distribute the thermoplastic evenly over the width of the sheet. molten, and to guarantee the total impregnation of the glass filaments by the thermoplastic.

Le dispositif tournant d'imprégnation 80, visible à la figure 3, est constitué de trois cylindres 81 parallèles entre eux et disposés en triangle de façon à présenter deux cylindres inférieurs et un cylindre supérieur. Les cylindres sont chauffants et atteignent une température suffisante pour maintenir le thermoplastique de la nappe dans un état malléable. The rotating impregnation device 80, visible in FIG. 3, consists of three cylinders 81 parallel to each other and arranged in a triangle so as to have two lower cylinders and an upper cylinder. The cylinders are heated and reach a temperature sufficient to maintain the thermoplastic of the web in a malleable state.

Les cylindres 81 sont rotatifs, ceux inférieurs tournant dans le sens positif de direction de défilement F de la nappe 12, tandis que celui supérieur tourne dans le sens opposé, les vitesses de rotation étant identiques et correspondent à celle de défilement de la nappe.  The cylinders 81 are rotary, the lower ones rotating in the positive direction of travel direction F of the web 12, while the upper one rotates in the opposite direction, the rotational speeds being identical and correspond to that of travel of the web.

Le cylindre supérieur est réglable en hauteur pour établir une pression suffisante sur la nappe 12 de façon à assurer l'imprégnation du verre par le thermoplastique. The upper cylinder is adjustable in height to establish sufficient pressure on the ply 12 so as to ensure the impregnation of the glass with the thermoplastic.

Les cylindres 81 étant en contact avec la nappe présentent rapidement sur leur surface le dépôt d'un film de matière thermoplastique. Avantageusement, lesdits cylindres comportent chacun une lame 82 faisant office de racle par rapport à leur surface et dont le rôle est tout à la fois d'éviter la formation d'enroulements parasites des filaments de verre et d'aider à la répartition homogène du thermoplastique fondu sur la longueur du ruban. Ainsi en cas de surplus d'épaisseur du film sur chaque cylindre, ce surplus permet de compléter l'enrobage des filaments de verre qui seraient éventuellement insuffisamment revtus. The cylinders 81 being in contact with the sheet quickly present on their surface the deposit of a film of thermoplastic material. Advantageously, said cylinders each comprise a blade 82 acting as a doctor blade with respect to their surface and whose role is both to avoid the formation of parasitic windings of the glass filaments and to aid in the homogeneous distribution of the thermoplastic melted along the length of the ribbon. Thus, in the event of an excess of film thickness on each cylinder, this excess makes it possible to complete the coating of the glass filaments which would possibly be insufficiently coated.

Les lames 82 sont réglables en inclinaison de manière à optimiser leur efficacité. The blades 82 are adjustable in inclination so as to optimize their efficiency.

En variante, dans un mme but de régulation de la répartition de la matière thermoplastique, au lieu d'utiliser les lames 82, les trois cylindres sont entraînés à une vitesse de rotation légèrement inférieure à celle de défilement de la nappe. As a variant, for the same purpose of regulating the distribution of the thermoplastic material, instead of using the blades 82, the three cylinders are driven at a speed of rotation slightly lower than that of movement of the web.

Cette solution nécessite non seulement la motorisation des cylindres 82 mais aussi la mise en place d'un mécanisme de contrôle de vitesse.This solution requires not only the motorization of the cylinders 82 but also the installation of a speed control mechanism.

Le second four 90 présente une température de consigne telle que le thermoplastique de la nappe en défilement reste malléable. The second oven 90 has a set temperature such that the thermoplastic of the traveling web remains malleable.

A noter qu'il serait possible d'imaginer un four unique dans lequel serait toge le dispositif d'imprégnation 80 apte à résister à la température du four. Note that it would be possible to imagine a single oven in which would be the impregnation device 80 capable of withstanding the temperature of the oven.

A la sortie du second four est placé un dispositif de conformation et de centrage 100 qui comprend, tel qu'illustré à la figure 4, un galet inférieur cylindrique 101 et un galet supérieur hyperboloïde 102 légèrement décale en amont par rapport à la verticale du galet inférieur, tous deux tournants et chauffants pour maintenir à la température de malléabilite le thermoplastique de la nappe 12. At the outlet of the second oven is placed a shaping and centering device 100 which comprises, as illustrated in FIG. 4, a cylindrical lower roller 101 and a hyperboloid upper roller 102 slightly offset upstream relative to the vertical of the roller lower, both rotating and heating to maintain the thermoplastic of the ply 12 at the malleability temperature.

Le dispositif 100 a pour but de transformer la nappe 12 en un ruban 13 d'épaisseur constante constitué par le rapprochement en contigu des fils 11 pour réaliser une continuité transversale dudit ruban. Ainsi, le dispositif 100 concentre la nappe autour de l'axe central de la ligne pour diminuer sa largeur qui avait été augmentée lors de son passage dans le dispositif d'imprégnation 80, et la recentre par rapport à l'axe central de la ligne de fabrication pour guider le ruban convenablement en aval vers la calandre 110. The purpose of the device 100 is to transform the ply 12 into a ribbon 13 of constant thickness formed by the contiguous bringing together of the wires 11 to achieve transverse continuity of said ribbon. Thus, the device 100 concentrates the sheet around the central axis of the line to reduce its width which had been increased during its passage through the impregnation device 80, and recenters it relative to the central axis of the line of manufacture to guide the ribbon suitably downstream towards the calender 110.

Le rassemblement et le guidage vers le centre est obtenu par la forme hyperboloïde du galet supérieur 102 qui, par son réglage en hauteur, permet par ailleurs d'appliquer une légère pression sur la surface supérieure de la nappe pour la concentrer. Gathering and guiding towards the center is obtained by the hyperboloid shape of the upper roller 102 which, by its height adjustment, also makes it possible to apply a slight pressure on the upper surface of the sheet to concentrate it.

La rotation en sens opposé des galets 101 et 102 évite d'une part, I'essorage de la matière thermoplastique, et d'autre part, son accumulation qui pourrait nuire à la régularité de sa répartition et par conséquent, à t'épaisseur du ruban. The rotation in opposite directions of the rollers 101 and 102 prevents on the one hand, the wringing of the thermoplastic material, and on the other hand, its accumulation which could affect the regularity of its distribution and consequently, the thickness of the ribbon.

Une calandre 110, visible à la figure 5, est située en aval du dispositif 100 dans le but de donner au ruban 13 ses caractéristiques dimensionnelles et son aspect définitifs afin de disposer d'un ruban fini 10. La calandre 110 règle l'épaisseur définitive du ruban et le refroidit simultanément pour figer la matière thermoplastique en lui conférant un aspect surfacique lisse. A calender 110, visible in FIG. 5, is located downstream of the device 100 in order to give the ribbon 13 its final dimensional characteristics and appearance in order to have a finished ribbon 10. The calender 110 adjusts the final thickness tape and cools it simultaneously to freeze the thermoplastic material giving it a smooth surface appearance.

La calandre est constituée de deux cylindres 111 agencés l'un au dessus de l'autre et tournant en sens contraire, entraînés en rotation par le défilement du ruban. The grille consists of two cylinders 111 arranged one above the other and rotating in opposite directions, driven in rotation by the movement of the ribbon.

Les deux cylindres 111 sont refroidis par une circulation interne d'eau de manière à figer le thermoplastique et solidariser les fils entre eux. The two cylinders 111 are cooled by an internal circulation of water so as to freeze the thermoplastic and secure the wires together.

L'épaisseur du ruban 10 est contrôlée de façon précise par t'écartement imposé entre les deux cylindres à I'aide de butées réglables 112. Un vérin pneumatique 113 réalise la pression à appliquer sur la surface du ruban pour niveler toutes les variations d'épaisseur qui pourraient survenir. II joue ainsi un rôle de verrouillage du positionnement des butées réglables 112. The thickness of the tape 10 is precisely controlled by the spacing imposed between the two cylinders by means of adjustable stops 112. A pneumatic cylinder 113 achieves the pressure to be applied to the surface of the tape to level all variations in thickness that could arise. It thus plays a role of locking the positioning of the adjustable stops 112.

On souligne que la calandre 110 est dépourvue de bords de guidage qui, dans les dispositifs de calandrage connus, permettent d'imposer une largeur à l'élément à calandrer. En effet, dans l'invention, la largeur est définie par le nombre de fils 11 mis en oeuvre pour la fabrication du ruban. L'absence de bords présente t'avantage de ne pas cisailler les fils.  It is pointed out that the calender 110 is devoid of guide edges which, in known calendering devices, make it possible to impose a width on the element to be calendered. In fact, in the invention, the width is defined by the number of wires 11 used for the manufacture of the ribbon. The absence of edges has the advantage of not shearing the wires.

Le refroidissement final du ruban est réalisé au moyen du bac d'eau 120 situé après la calandre 110 et dans lequel est immergé le ruban 10 lors de son défilement. The final cooling of the ribbon is carried out by means of the water tank 120 located after the calender 110 and in which the ribbon 10 is immersed during its running.

Postérieurement à ce bac est implanté un banc de tirage à chenilles 130 qui constitue de manière connue un moyen d'entraînement des fils et du ruban, exerçant t'effort de traction tout au long de la ligne. II impose la vitesse de dévidage et de défilement de la nappe puis du ruban. After this tank is installed a crawler pulling bench 130 which in known manner constitutes a means of driving the wires and the tape, exerting the tensile force along the line. It imposes the speed of unwinding and running of the sheet then of the ribbon.

Enfin, le dispositif 1 de fabrication peut comprendre en terminaison de ligne un bobinoir 140 destiné à enrouler le ruban pour former une bobine de manière à faciliter son stockage. Finally, the manufacturing device 1 can comprise, at the end of the line, a winder 140 intended to wind the ribbon to form a reel so as to facilitate its storage.

Le procédé de fabrication du ruban selon l'invention va à présent tre décrit. L'exemple donné ci-après réalise un ruban composite de verre et de polyéthylène, de largeur 90 mm et d'épaisseur 0,2 mm, son taux de vide étant inférieur à 0,2%. The method of manufacturing the ribbon according to the invention will now be described. The example given below produces a composite ribbon of glass and polyethylene, 90 mm wide and 0.2 mm thick, its void rate being less than 0.2%.

La mise en route du procédé s'effectue d'abord en tirant et en amenant manuellement chaque fil 11 des bobines 2 jusqu'au banc de tirage 130 où chaque fil est alors maintenu pincé, I'ensemble des fils passant au travers des divers dispositifs décrits plus haut. II s'agit dans cet exemple d'application de 28 rovings de fil composite comelé verre-polyéthylène de marque TwintexM) dont le titre global 982 Tex comprend 60% de verre en poids. The process is started first by pulling and manually bringing each wire 11 from the reels 2 to the pulling bench 130 where each wire is then kept pinched, all of the wires passing through the various devices described above. In this example, this is an application of 28 rovings of composite glass-polyethylene yarn of the TwintexM brand) whose overall title 982 Tex comprises 60% glass by weight.

Les fours 70 et 90 ainsi que les éléments chauffants du dispositif 1 sont montés en température pour atteindre les températures :
-four 70 : 370 C ;
-four 90 : 280 C ;
-cylindres tournants du dispositif imprégnation 80 : 290 C ;
-galets du dispositif de conformation et de centrage 100 : 270 C.
The ovens 70 and 90 as well as the heating elements of the device 1 are raised in temperature to reach the temperatures:
- oven 70: 370 C;
- oven 90: 280 C;
- rotary cylinders of the impregnation device 80: 290 C;
-galets of the conformation and centering device 100: 270 C.

Le banc de tirage 130 est mis en fonctionnement, le dévidage des bobines 2 commence. The pulling bench 130 is put into operation, the unwinding of the coils 2 begins.

Les fils 11 passent au travers des oeillets 31, puis à cheval dans le dispositif 40, et sont rassemblés au travers des dents du peigne 50 pour former en sortie la nappe 12 de fils parallèles.  The wires 11 pass through the eyelets 31, then straddle the device 40, and are gathered through the teeth of the comb 50 to form the sheet 12 of parallel wires at the outlet.

La nappe 12 rencontre alors le dispositif 60 qui élimine toute électricité statique. The sheet 12 then meets the device 60 which eliminates any static electricity.

Elle rentre ensuite dans le premier four 70 de façon que la matière thermoplastique atteigne sa température de fusion. En sortie, elle passe entre les cylindres chauffants du dispositif 80 qui permettent de la laminer en chassant I'air, et de répartir uniformément la matière thermoplastique qui enrobe ainsi les filaments de verre. Remarquons que la quantité de matière thermoplastique n'est pas à doser puisque celle-ci est directement intégrée à la matière première du ruban par son comlage avec les filaments de verre. La température de la nappe atteint après le passage dans ce dispositif 80 une température de 190 C.  It then enters the first oven 70 so that the thermoplastic material reaches its melting temperature. At the outlet, it passes between the heating cylinders of the device 80 which make it possible to laminate it while expelling the air, and to distribute the thermoplastic material uniformly which thus coats the glass filaments. Note that the quantity of thermoplastic material is not to be dosed since it is directly integrated into the raw material of the ribbon by its bonding with the glass filaments. The temperature of the sheet reaches after the passage through this device 80 a temperature of 190 C.

Puis la nappe 12 traverse le second four 90 pour maintenir dans un état malléable la matière thermoplastique afin qu'en sortie, lorsqu'elle défile entre les cylindres 102 du dispositif de conformation et de centrage 100 pour la transformer en un ruban 13, conformé en resserrant les fils les uns contre les autres et en les disposant de manière contiguë. Après conformation, le ruban présente une température de 210 C.  Then the sheet 12 passes through the second oven 90 to maintain the thermoplastic material in a malleable state so that at the outlet, when it passes between the cylinders 102 of the shaping and centering device 100 to transform it into a ribbon 13, shaped as tightening the wires against each other and arranging them contiguously. After conformation, the ribbon has a temperature of 210 C.

Le ruban 13 passe ensuite entre les cylindres 111 de la calandre froide 110 pour lui donner sa forme définitive en figeant la matière thermoplastique et en solidarisant les fils entre eux. On obtient le ruban 10 de l'invention d'épaisseur constante et d'aspect lisse. Le ruban présente une température de 100 C en sortie de calandre. The ribbon 13 then passes between the cylinders 111 of the cold calender 110 to give it its final shape by freezing the thermoplastic material and by joining the wires together. The ribbon 10 of the invention of constant thickness and smooth appearance is obtained. The ribbon has a temperature of 100 ° C. at the outlet from the grille.

Pour faciliter et accélérer le refroidissement de l'ensemble du ruban 10, celui-ci est immergé dans le bain d'eau 120 et devient en sortie, sa température étant de 30 C, un produit solide et suffisamment souple pour tre enroule au moyen d'un bobinoir 140 sous forme d'une bobine pour des facilités de stockage, de transport et d'utilisation.  To facilitate and accelerate the cooling of the entire ribbon 10, it is immersed in the water bath 120 and becomes at the outlet, its temperature being 30 C, a solid product and flexible enough to be wound by means of 'A winder 140 in the form of a reel for ease of storage, transport and use.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'un ruban composite (10) à base de fibres de renforcement et de matière organique thermoplastique, consistant à rassembler et à solidariser entre eux une multiplicité de fils continus (11) caractérisé en ce que : 1. Method for manufacturing a composite ribbon (10) based on reinforcing fibers and on thermoplastic organic material, consisting in gathering and joining together a multiplicity of continuous wires (11) characterized in that: -on entraîne et on rassemble de manière parallèle des fils à -We train and collect wires in parallel base de matière thermoplastique et de fibres de renforcement, sous la base of thermoplastic and reinforcing fibers, under the forme d'une nappe (12) ; form of a sheet (12); -on fait pénétrer ladite nappe (12) dans une zone où elle est -this sheet (12) is made to penetrate into an area where it is chauffée à une température atteignant au moins celle de fusion de la heated to a temperature reaching at least that of melting the matière thermoplastique sans atteindre la température de thermoplastic material without reaching the temperature of ramolissement des fibres de renforcement ; softening of the reinforcing fibers; -on fait passer la nappe (12) dans un dispositif tournant -we run the tablecloth (12) in a rotating device d'imprégnation (80), tout en maintenant sa température à une impregnation (80), while maintaining its temperature at a température de maileabilité de la matière thermoplastique, pour répartir mailability temperature of the thermoplastic, to distribute de manière homogène la matière thermoplastique fondue et garantir la homogeneously the molten thermoplastic material and guarantee the totale imprégnation des fibres de renforcement par celle-ci ; total impregnation of the reinforcing fibers by it; -on introduit la nappe (12) dans un dispositif de conformation et - the web (12) is introduced into a shaping device and de centrage (100), tout en maintenant sa température à une centering (100), while maintaining its temperature at a température de malléabilité de la matière thermoplastique, de manière à malleability temperature of the thermoplastic material, so that obtenir un ruban (13) constitué par le rapprochement en contigu des fils obtaining a ribbon (13) formed by the contiguous bringing together of the wires (11) formant une continuité transversale ; (11) forming a transverse continuity; -on refroidit le ruban (13) pour solidariser les fils entre eux en -on cooling the ribbon (13) to secure the son together figeant la matière thermoplastique et on fixe ses caractéristiques freezing the thermoplastic material and fixing its characteristics dimensionnelles et son aspect pour délivrer ledit ruban composite (10). dimensions and its appearance for delivering said composite tape (10). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fils (11) qu'on rassemble consistent en des filaments continus de verre et de matière thermoplastique cl-mles entre eux. 2. Method according to claim 1, characterized in that the son (11) which are assembled consist of continuous filaments of glass and of thermoplastic material cl-mles between them. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il consiste à dévider des bobines d'un fil continu de filaments de renforcement et de matière thermoplastique, et lors du rassemblement des fils sous forme de nappe, à réguler la tension des fils. 3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that it consists of unwinding coils of a continuous wire of reinforcing filaments and of thermoplastic material, and when gathering the son in the form of a sheet, regulating the tension sons. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les fils (11) sont débarrassés de toute électricité statique avant le passage de la nappe (12) dans la zone de chauffage. 4. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the wires (11) are rid of any static electricity before the passage of the sheet (12) in the heating zone. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on introduit la nappe (12) dans une zone de chauffage supplémentaire après son passage dans le dispositif tournant d'imprégnation (80). 5. Method according to claim 1, characterized in that the sheet is introduced (12) in an additional heating zone after it has passed through the rotating impregnation device (80). 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en qu'en fin de ligne de fabrication, le ruban (10) est enroulé sous forme de bobine pour son stockage. 6. Method according to claim 1, characterized in that at the end of the production line, the ribbon (10) is wound in the form of a reel for its storage. 7. Dispositif de mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend : 7. Device for implementing the method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises: -des moyens (130) pour entrainer et des moyens (50) pour means (130) for training and means (50) for rassembler sous forme de nappe (12) les fils continus (11) constitués de bring together in the form of a sheet (12) the continuous threads (11) made up of filaments de renforcement et de matiere thermoplastique ;  reinforcing filaments and thermoplastic material; -des moyens (70) pour chauffer ladite nappe (12) à une means (70) for heating said sheet (12) to a température atteignant au moins celle de fusion de la matière temperature reaching at least that of material melting thermoplastique mais pas celle de ramolissement des filaments de thermoplastic but not that of softening the filaments of renforcement ; enhancement ; -un dispositif tournant d'imprégnation (80) de la nappe chauffée -a rotating impregnation device (80) of the heated sheet de manière à répartir de manière homogène la matière thermoplastique so as to distribute the thermoplastic material evenly fondue et à garantir la totale imprégnation des filaments de melt and guarantee the total impregnation of the filaments renforcement par celle-ci ; reinforcement by it; -un dispositif de conformation et de centrage (100) de la nappe -a device for shaping and centering (100) the web (12) de manière à la transformer en un ruban (13) ; (12) so as to transform it into a ribbon (13); -une calandre de refroidissement (110) du ruban (13) permettant -a cooling grille (110) of the ribbon (13) allowing de figer la matière thermoplastique et de solidariser les fils (11) entre freeze the thermoplastic material and secure the wires (11) between eux et former le ruban définitif (10). them and form the final ribbon (10). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens supplémentaires de chauffage (90) de manière à garder malléable la matière thermoplastique de la nappe (12) après le passage de celle-ci dans le dispositif d'imprégnation (80).  8. Device according to claim 7, characterized in that it comprises additional heating means (90) so as to keep the thermoplastic material of the ply (12) malleable after the passage of the latter in the impregnation device (80). 9. Dispositif selon les revendications 7 et 8, caractérisé en ce que les deux moyens de chauffage (70,90) sont des fours. 9. Device according to claims 7 and 8, characterized in that the two heating means (70,90) are ovens. 10. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de rassemblement (50) consistent en un peigne dont les dents (51) permettent un alignement parallèle des fils (11) selon des espaces réguliers. 10. Device according to claim 7, characterized in that the gathering means (50) consist of a comb whose teeth (51) allow parallel alignment of the wires (11) according to regular spaces. 11. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif d'imprégnation (80) comporte trois cylindres (81) chauffants et tournants qui sont disposés en triangle et entre lesquels défile la nappe (12), la hauteur de séparation des cylindres étant adaptée pour établir une pression appropriée sur la surface de la nappe. 11. Device according to claim 7, characterized in that the impregnation device (80) comprises three cylinders (81) heating and rotating which are arranged in a triangle and between which the web (12) runs, the height of separation of the cylinders being adapted to establish an appropriate pressure on the surface of the web. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que chaque cylindre (81) comporte une lame (82) pour racler la matière thermoplastique fondue déposée sur le cylindre après passage de la nappe. 12. Device according to claim 11, characterized in that each cylinder (81) comprises a blade (82) for scraping the molten thermoplastic material deposited on the cylinder after passage of the web. 13. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de conformation et de centrage (100) comporte un galet inférieur (101) et un galet supérieur (102) décalés l'un au-dessus de I'autre et tournant en sens opposés, le galet supérieur étant de forme hyperboloïde, la nappe (12) étant concentrée autour de I'axe central de défilement lors de son passage entre les deux galets pour délivrer un ruban (13) présentant une association contiguë des fils les uns contre les autres. 13. Device according to claim 7, characterized in that the shaping and centering device (100) comprises a lower roller (101) and an upper roller (102) offset one above the other and rotating in opposite directions, the upper roller being of hyperboloid shape, the ply (12) being concentrated around the central axis of travel during its passage between the two rollers to deliver a ribbon (13) having a contiguous association of the wires against each other others. 14. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la calandre de refroidissement (110) est constituée de deux cylindres tournants de refroidissement qui sont disposés l'un au-dessus de l'autre et entre lesquels défile le ruban (13), et qui sont dépourvus de bords de guidage, la calandre conférant sa forme définitive au ruban (10). 14. Device according to claim 7, characterized in that the cooling calender (110) consists of two revolving cooling cylinders which are arranged one above the other and between which the ribbon (13) runs, and which have no guide edges, the calender conferring its final shape on the ribbon (10). 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que la calandre de refroidissement (110) comporte en aval des cylindres un bain (120) dans lequel est immergé le ruban (10) en défilement. 15. Device according to claim 14, characterized in that the cooling calender (110) comprises downstream of the cylinders a bath (120) in which the ribbon (10) is immersed in movement. 16. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que des moyens de régulation de tension (40) des fils (11) sont prévus en amont des moyens de rassemblement (50).  16. Device according to claim 7, characterized in that tension regulation means (40) of the wires (11) are provided upstream of the gathering means (50). 17. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un dispositif anti-statique est prévu en amont des moyens de chauffage (70). 17. Device according to claim 7, characterized in that an anti-static device is provided upstream of the heating means (70). 18. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte en fin de ligne de fabrication et en aval des moyens d'entraînement 18. Device according to claim 7, characterized in that it comprises at the end of the production line and downstream of the drive means (130) un bobinoir (140) permettant d'enrouler le ruban (10) sous forme de bobine. (130) a winder (140) for winding the ribbon (10) in the form of a reel. 19. Ruban obtenu selon le procédé de la revendication 1, 19. Ribbon obtained according to the method of claim 1, caractérisé en ce qu'il constitue un produit solide et souple, d'aspect surfacique characterized in that it constitutes a solid and flexible product, of surface appearance lisse, présentant une épaisseur inférieure à 0, 2 mm et comprenant un taux de smooth, having a thickness of less than 0.2 mm and comprising a rate of vide inférieur à 0, 2%.  vacuum less than 0.2%.
FR9913067A 1998-10-23 1999-10-20 PROCESS FOR PRODUCING A COMPOSITE TAPE FORMED OF REINFORCING FIBERS AND ORGANIC THERMOPLASTIC MATERIAL Expired - Fee Related FR2784931B1 (en)

Priority Applications (15)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9913067A FR2784931B1 (en) 1998-10-23 1999-10-20 PROCESS FOR PRODUCING A COMPOSITE TAPE FORMED OF REINFORCING FIBERS AND ORGANIC THERMOPLASTIC MATERIAL
CA002304403A CA2304403A1 (en) 1999-10-20 2000-04-03 Process for manufacturing a composite strand formed of reinforcing fibres and organic thermoplastic material
ES00400937T ES2202015T3 (en) 1999-10-20 2000-04-05 MANUFACTURING PROCEDURE OF A COMPOSITE TAPE FORMED BY REINFORCEMENT FIBERS AND THERMOPLASTIC MATTER.
AT00400937T ATE244628T1 (en) 1999-10-20 2000-04-05 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A COMPOSITE BAND MOLDED FROM REINFORCEMENT FIBERS AND THERMOPLASTIC MATERIAL
DE60003766T DE60003766T2 (en) 1999-10-20 2000-04-05 Method and device for producing a composite tape formed from reinforcing fibers and thermoplastic material
EP00400937A EP1093900B1 (en) 1999-10-20 2000-04-05 Method and apparatus for manufacturing a composite tape shaped from reinforcing fibres and thermoplastic material
TW089106334A TW458875B (en) 1999-10-20 2000-04-06 Process for manufacturing a composite tape formed from reinforcing fibres and fibres of a thermoplastic organic material
BR0001561-0A BR0001561A (en) 1999-10-20 2000-04-07 Process for making a composite tape, device for carrying out the process, and tape
PL00339506A PL339506A1 (en) 1999-10-20 2000-04-07 Composite tape made of reinforcing fibre and thermoplastic organic material as well as method of and apparatus for making same
JP2000106049A JP2001113550A (en) 1999-10-20 2000-04-07 Method of manufacturing composite tape formed from reinforcing fiber and thermoplastic organic material fiber
KR1020000018207A KR20010039562A (en) 1999-10-20 2000-04-07 Process for manufacturing a composite tape formed from reinforcing fibres and fibres of a thermoplastic organic material
SK509-2000A SK5092000A3 (en) 1999-10-20 2000-04-07 Method and apparatus for manufacturing a composite tape
TR2000/00941A TR200000941A3 (en) 1999-10-20 2000-04-07 Reinforcing fibers and composite tape composed of fibers
CN00108636A CN1294965A (en) 1999-10-20 2000-04-09 Method for production of composite belt composing of reinforced fibre and thermoplastic organics
US10/176,622 US20020150752A1 (en) 1999-10-20 2002-06-24 Process for manufacturing a composite tape formed from reinforcing fibres and fibres of a thermoplastic organic material

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9813293A FR2784930B1 (en) 1998-10-23 1998-10-23 HOLLOW REVOLUTION BODY OF COMPOSITE MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR9913067A FR2784931B1 (en) 1998-10-23 1999-10-20 PROCESS FOR PRODUCING A COMPOSITE TAPE FORMED OF REINFORCING FIBERS AND ORGANIC THERMOPLASTIC MATERIAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2784931A1 true FR2784931A1 (en) 2000-04-28
FR2784931B1 FR2784931B1 (en) 2001-02-09

Family

ID=26234612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9913067A Expired - Fee Related FR2784931B1 (en) 1998-10-23 1999-10-20 PROCESS FOR PRODUCING A COMPOSITE TAPE FORMED OF REINFORCING FIBERS AND ORGANIC THERMOPLASTIC MATERIAL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2784931B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114761192A (en) * 2019-11-06 2022-07-15 阿科玛法国公司 Method for impregnating fibrous material with an optimized system for resupply and cleaning of fine particles
NL2036687A (en) * 2023-12-27 2024-02-09 Univ Nanjing Aeronautics & Astronautics Heating and impregnation device for continuous fiber reinforced thermoplastic resin matrix composite filaments

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5011523A (en) * 1988-10-28 1991-04-30 Vetrotex Saint Gobain Process and device for producing a yarn or ribbon formed from reinforcement fibers and a thermoplastic organic material
WO1997026397A2 (en) * 1996-01-19 1997-07-24 Vetrotex France S.A. Method and device for making a composite material

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5011523A (en) * 1988-10-28 1991-04-30 Vetrotex Saint Gobain Process and device for producing a yarn or ribbon formed from reinforcement fibers and a thermoplastic organic material
WO1997026397A2 (en) * 1996-01-19 1997-07-24 Vetrotex France S.A. Method and device for making a composite material

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JACOB A: "Automation sets filament winding on the right path", REINFORCED PLASTICS,US,ELSEVIER ADVANCED TECHNOLOGY, NEW YORK, NY, vol. 42, no. 8, 1 September 1998 (1998-09-01), pages 48 - 50, XP004138514, ISSN: 0034-3617 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114761192A (en) * 2019-11-06 2022-07-15 阿科玛法国公司 Method for impregnating fibrous material with an optimized system for resupply and cleaning of fine particles
NL2036687A (en) * 2023-12-27 2024-02-09 Univ Nanjing Aeronautics & Astronautics Heating and impregnation device for continuous fiber reinforced thermoplastic resin matrix composite filaments

Also Published As

Publication number Publication date
FR2784931B1 (en) 2001-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1093900B1 (en) Method and apparatus for manufacturing a composite tape shaped from reinforcing fibres and thermoplastic material
EP1276603B1 (en) Method and apparatus for making a composite extruded profile formed with thermoplastic organic material reinforced with reinforcing fibres
EP1276602B1 (en) Extruded joinery work element reinforced with continuous fibres, method and device
CA1207967A (en) Manufacture of fiber reinforced thermoplastic resin extrusions, means for related process, and products thus made
CA2001694C (en) Process and apparatus for producing a fiber-reinforced thread or tape and a thermopolastic organic matter
EP0815307B1 (en) Method and device for making a composite material
FR2729976A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A WIRE TO A SUPPORT
EP0263860B1 (en) Methods and devices for fabricating and laying reinforcement armourings and curved elements reinforced with bars for elongate flexible bodies
FR2784931A1 (en) Glass reinforced thermoplastic pipe, etc. for handling pressurized fluid has helically wound reinforcement away from wall surfaces and wall with specified maximum vacuum volume proportion
FR2582296A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING GLASS FIBER PRODUCTS, SUCH AS NAPPES, MATS, FILES AND WAFERS
EP3678826A1 (en) Process for producing preforms with application of a binder to dry fibre formed from a plurality of initial fibres
FR3048635B1 (en) SMOOTH TEXTILE ARMATURE FOR PULTRUSION, METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE SAME, AND USE THEREOF FOR THE MANUFACTURE OF PULTRUSION PARTS
CA1338259C (en) Method and apparatus for the continuous placement of reinforcing bars in elongate objects
BE535324A (en)
FR2534941A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR FORMING A WATERPROOF LAYER ON A FLEXIBLE FLOOR
MXPA00003361A (en) Method and apparatus for manufacturing a composite tape shaped from reinforcing fibres and thermoplastic material
FR2596698A1 (en) ANTIABRASION HANGER PROFILE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2596697A1 (en) Process and device for continuously laying down reinforcing members for strengthening flexible elongate bodies
FR2943689A1 (en) TEXTILE REINFORCEMENT FOR COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH REINFORCEMENT
CH283771A (en) Reinforced plastic sheet, and method for its manufacture.

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20100630