FR2779416A1 - Cover cap for reusable closure - Google Patents
Cover cap for reusable closure Download PDFInfo
- Publication number
- FR2779416A1 FR2779416A1 FR9807466A FR9807466A FR2779416A1 FR 2779416 A1 FR2779416 A1 FR 2779416A1 FR 9807466 A FR9807466 A FR 9807466A FR 9807466 A FR9807466 A FR 9807466A FR 2779416 A1 FR2779416 A1 FR 2779416A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- skirt
- capsule
- lugs
- wall
- neck
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
- B65D47/10—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having frangible closures
- B65D47/106—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having frangible closures with devices for removing frangible parts of the pouring element or of its closure
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
- Y02W30/80—Packaging reuse or recycling, e.g. of multilayer packaging
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
- 1 -- 1 -
TETE DE RECIPIENT MONTEE D'UNE SEULE PIECE AVEC UNE FERMETURE CONTAINER HEAD MOUNTED IN ONE PIECE WITH A CLOSURE
REUTILISABLEREUSABLE
s DOMAINE TECHNIQUE L'invention concerne une tête en matière plastique, pouvant être fixée sur tout s TECHNICAL FIELD The invention relates to a plastic head, which can be attached to any
récipient d'emballage distributeur multidose, comportant un goulot dont l'orifice est obturé par un opercule et montée en une seule pièce avec uneo fermeture réutilisable en tant que bouchon après rupture de l'opercule. multidose dispenser packaging container, comprising a neck, the orifice of which is closed by a cover and mounted in one piece with a reusable closure as a stopper after rupture of the cover.
Ce type de tête équipe notamment des tubes souples destinés au This type of head is used in particular in flexible tubes intended for
conditionnement de produits d'hygiène de grande consommation ou encore des récipients ou tubes de petite taille, tels des tubes-échantillons, destinés àis contenir des produits cosmétiques, d'hygiène ou de parapharmacie. packaging of consumer hygiene products or even small containers or tubes, such as sample tubes, intended to contain cosmetic, hygiene or parapharmacy products.
ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART
La demande de brevet WO 97/39953 divulgue un procédé de fabrication qui permet de réaliser une tête comportant un goulot relié par une portion annulaire déchirable à un opercule obturant l'orifice avant rupture et munie d'au moins une jupe qui, soit seule, soit attachée au corps d'une capsule, est solidarisée définitivement par encliquetage sur la tête, à proximité de l'opercule. Nous appellerons par la suite cette jupe, jupe de capsule.25 Le procédé décrit dans WO 97/39953 comporte une étape de fabrication de la jupe de capsule par toute technique de moulage de matière plastique connue, la jupe de capsule pouvant être seule ou solidaire d'une capsule complète. Cette jupe de capsule peut être moulée séparément. Elle peut également, dans une modalité avantageuse du procédé décrit dans WO -2- 97/39953, être moulée simultanément avec la tête, mais dans une position temporaire, formant avec le dessus de ladite tête une sorte de chapeau renverse. s L'opercule est prolongé par un plateau dont la périphérie est délimitée par un contour qui a un axe de symétrie commun avec la portion annulaire Patent application WO 97/39953 discloses a manufacturing process which makes it possible to produce a head comprising a neck connected by a tear-off annular portion to a cover sealing the orifice before rupture and provided with at least one skirt which, either alone, either attached to the body of a capsule, is permanently secured by snap-fastening on the head, near the seal. We will call this skirt hereafter, capsule skirt. The method described in WO 97/39953 comprises a step of manufacturing the capsule skirt by any known plastic molding technique, the capsule skirt being able to be alone or integral a full capsule. This capsule skirt can be molded separately. It can also, in an advantageous form of the method described in WO -2- 97/39953, be molded simultaneously with the head, but in a temporary position, forming with the top of said head a sort of overturned cap. s The cover is extended by a plate, the periphery of which is delimited by a contour which has a common axis of symmetry with the annular portion.
déchirable. Ladite périphérie du plateau prolongeant l'opercule est munie d'au moins trois ergots. tearable. Said periphery of the plate extending the cover is provided with at least three lugs.
o La jupe de capsule est ouverte en une extrémité et sa paroi interne est, au moins partiellement, cylindrique, sa section épousant la forme de la périphérie, hors ergots, du plateau en prolongement de l'opercule, la partie cylindrique de la paroi interne étant munie d'au moins trois cavités destinées à loger les ergots. Après mise en forme de la tête et de la jupe de capsule, la jupe de capsule est amenée au regard du plateau puis enfilée par son extrémité première autour de celui-ci jusqu'à immobilisation, celle-ci étant causée par l'introduction des ergots du plateau dans les cavités de la paroi interne de la o The capsule skirt is open at one end and its internal wall is, at least partially, cylindrical, its section conforming to the shape of the periphery, excluding pins, of the plate in extension of the cover, the cylindrical part of the internal wall being provided with at least three cavities intended to accommodate the pins. After shaping the head and the capsule skirt, the capsule skirt is brought into view of the plate and then threaded by its first end around it until it comes to a standstill, this being caused by the introduction of the plate lugs in the cavities of the inner wall of the
jupe de capsule.capsule skirt.
Des rainures sont optionnellement réalisées sur la paroi interne de la jupe de capsule en vue de guider les ergots en direction des cavités de la jupe au cours de l'enfilage de cette dernière autour du plateau. Ces rainures s'avèrent utiles lorsque la jupe à été réalisée séparément car les ergots ne bénéficient pas dans ce cas du positionnement initial favorable obtenu d'emblée lorsque Grooves are optionally made on the internal wall of the capsule skirt in order to guide the pins in the direction of the cavities of the skirt during the threading of the latter around the plate. These grooves prove to be useful when the skirt has been produced separately because the lugs do not in this case benefit from the favorable initial positioning obtained immediately when
la jupe a été réalisée simultanément avec la tête. the skirt was made simultaneously with the head.
-3- Lors de la première utilisation du produit contenu dans le tube, I'utilisateur doit -3- When using the product in the tube for the first time, the user must
enlever d'abord l'opercule qui protège le produit mais empêche sa distribution. Pour ce faire, il doit déchirer la portion annulaire en imposant, par application de ses doigts sur la jupe de capsule, soit un mouvement des rotation par rapport à l'axe du tube soit un mouvement de bascule. first remove the seal that protects the product but prevents its distribution. To do this, he must tear the annular portion by imposing, by applying his fingers on the capsule skirt, either a movement of the rotation relative to the axis of the tube or a rocking movement.
L'ensemble constitué par l'opercule, le plateau muni de ses ergots et la jupe de capsule munie des cavités occupées par les ergots du plateau est ainsi The assembly constituted by the cover, the plate provided with its lugs and the capsule skirt provided with the cavities occupied by the lugs of the plate is thus
détaché du reste de la tête et peut être réutilisé en tant que bouchon. detached from the rest of the head and can be reused as a cap.
o La forme de l'opercule est particulière: outre le plateau, I'opercule comporte également une portion transitoire entre le plateau et la portion annulaire déchirable. Cette portion transitoire est soit un téton, soit une couronne qui, après rupture de la portion annulaire déchirable, sert de moyen d'étanchéité the shape of the cover is particular: in addition to the tray, the cover also includes a transient portion between the tray and the tearable annular portion. This transient portion is either a stud or a crown which, after rupture of the tearable annular portion, serves as a sealing means
attaché au fond du bouchon ainsi formé. attached to the bottom of the stopper thus formed.
PROBLEMES POSESPROBLEMS POSED
Le produit obtenu suivant le procédé décrit dans WO 97/39953 suscite une attente intéressée auprès du public, à tel point que son succès pousse à chercher dès à présent une solution industrielle permettant de parfaire le The product obtained according to the process described in WO 97/39953 arouses an interest in the public, so much so that its success pushes to seek now an industrial solution allowing to perfect the
confort de son utilisation.comfort of its use.
Malgré les conseils d'ouverture rédigés spécialement sur la paroi du tube ("Tourner pour ouvrir; presser pour fermer"), I'utilisateur a du mal à bien déchirer I'opercule, car il lui faut procéder d'une façon inhabituelle et un peu déconcertante. L'utilisateur mal averti prend en effet la tête par la jupe de capsule et, sentant une résistance au dévissage, il serre de plus en plus fort sur la jupe en cherchant à tirer le bouchon vers l'extérieur, tout en continuant à imposer un certain mouvement de rotation. De ce fait, I'utilisateur mal averti force et tord l'ensemble, ce qui a pour double effet de détériorer l'aspect de -4- la jupe de capsule et de conduire à un orifice mal calibré, de diamètre trop Despite the opening advice specially written on the wall of the tube ("Turn to open; press to close"), it is difficult for the user to tear the lid properly, because he has to proceed in an unusual way and a little disconcerting. The ill-informed user in fact takes the lead by the capsule skirt and, feeling resistance to unscrewing, he tightens harder and harder on the skirt, trying to pull the cap outwards, while continuing to impose a certain rotational movement. As a result, the ill-informed user forces and twists the assembly, which has the double effect of deteriorating the appearance of the capsule skirt and leading to an ill-calibrated orifice, of too large a diameter.
faible. La distribution du produit est peu satisfaisante. De plus, l'utilisateur a du mal à bien enfoncer à fond la capsule. low. The distribution of the product is unsatisfactory. In addition, the user finds it difficult to fully push the capsule in.
s Deux types de fixation de la capsule ont été proposés dans le document WO 97/39953. Ils nécessitaient l'emploi d'un effort assez important en vue d'assurer l'enfoncement à force du moyen d'étanchéité et la mise en oeuvre de moyens d'encliquetage: dans le premier cas illustré figure 1, il s'agit d'un bourrelet situé sur l'extrémité du téton d'étanchéité et, dans le deuxième caso illustré en figure 7 du même document, il s'agit d'un bourrelet situé sur la paroi externe du goulot venant s'encliqueter dans une rainure située sur la paroi s Two types of attachment for the capsule have been proposed in document WO 97/39953. They required the use of a fairly large effort to ensure the forced insertion of the sealing means and the implementation of snap-fastening means: in the first case illustrated in FIG. 1, it is a question of '' a bead located on the end of the sealing stud and, in the second casing illustrated in Figure 7 of the same document, it is a bead located on the outer wall of the neck from snapping into a groove located on the wall
interne de la jupe de capsule.internal of the capsule skirt.
Le premier type de fixation est plutôt adapté aux faibles diamètres d'orifice et ne permet pas d'obtenir après usage répété des bouchages étanches. En ce qui concerne le deuxième type de fixation, le bourrelet d'encliquetage agit en fait comme un obstacle qui contrarie l'enfoncement de la capsule de telle sorte que l'utilisateur, en raison de l'effort à fournir, croit la capsule enfoncée à fond et arrête son effort, alors que la capsule n'est encore solidaire de la tête que par l'intermédiaire du moyen d'étanchéité, enfoncé à force dans l'orifice du goulot. La capsule est donc en fait mal fixée sur la tête et il y a un risque de fuite du produit, notamment lors de pressions intempestives exercées sur la The first type of fixing is rather suitable for small orifice diameters and does not allow tight plugs to be obtained after repeated use. With regard to the second type of attachment, the snap rim in fact acts as an obstacle which counteracts the sinking of the capsule so that the user, because of the effort to be provided, believes the capsule to be depressed fully and stops its effort, while the capsule is still secured to the head only by means of the sealing means, forced into the orifice of the neck. The capsule is therefore in fact badly fixed on the head and there is a risk of product leakage, in particular during untimely pressure exerted on the
jupe du tube, par exemple au cours des manipulations des bagages. skirt of the tube, for example during baggage handling.
OBJET DE L'INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION
L'objet de l'invention est issu d'une amélioration du procédé de fabrication The object of the invention results from an improvement of the manufacturing process
dont les principales étapes ont été décrites dans WO 97/39953. La description, the main steps of which were described in WO 97/39953. The description,
et les figures de WO 97/39953 font partie intégrante du présent document, qui -5- présente une modification du dessin de la jupe de capsule et du goulot, and the figures of WO 97/39953 form an integral part of the present document, which presents a modification of the design of the capsule skirt and of the neck,
destinée à améliorer les conditions de désoperculage et de fermeture de la capsule. intended to improve the uncapping and closing conditions of the capsule.
s La jupe de capsule possède en effet sur sa paroi intérieure, en plus des cavités et des éventuelles rainures de guidage évoquées plus haut, des ergots de faible hauteur, situés dans la partie inférieure, de préférence régulièrement répartis et en alternance avec la position angulaire des cavités. Pour clarifier l'exposé, nous appellerons ces nouveaux ergots "ergots de jupe", paro opposition aux ergots décrits dans WO 97/39953, situés à la périphérie du plateau en prolongement de l'opercule, et qui seront appelés par la suite s The capsule skirt has in fact on its inner wall, in addition to the cavities and any guide grooves mentioned above, lugs of low height, located in the lower part, preferably regularly distributed and alternating with the angular position. cavities. To clarify the presentation, we will call these new lugs "skirt lugs", in contrast to the lugs described in WO 97/39953, located at the periphery of the plate in extension of the cover, and which will be called later
"ergots d'opercule"."lugs".
D'autre part, le goulot est muni sur sa paroi extérieure d'au moins trois rainures obliques qui épousent la forme d'une hélice de forte pente. Ces rainures sont régulièrement réparties et le nombre des ergots de jupe est un multiple entier du nombre des rainures obliques. Cela permet d'avoir un engagement rapide On the other hand, the neck is provided on its outer wall with at least three oblique grooves which conform to the shape of a steep helix. These grooves are regularly distributed and the number of skirt lugs is an integer multiple of the number of oblique grooves. This allows for quick engagement
des ergots de jupe dans les rainures au moment du vissage. skirt lugs in the grooves when screwing.
Les ergots de jupe et les rainures du goulot sont positionnés de telle sorte qu'après l'enfoncement de la jupe de capsule autour du plateau et le piégeage des ergots d'opercule dans les cavités de la jupe de capsule, chaque ergot de la jupe de capsule se trouve engagé en prise positive dans une des rainures obliques réalisées sur le goulot: I'utilisateur doit imposer un mouvement de rotation, dans le sens du vissage ou, de préférence, de The skirt lugs and the grooves of the neck are positioned so that after the capsule skirt has been inserted around the plate and the lugs have been trapped in the cavities of the capsule skirt, each lug of the skirt capsule is engaged in positive engagement in one of the oblique grooves made on the neck: the user must impose a rotational movement, in the direction of screwing or, preferably,
dévissage, pour enlever l'opercule à la première utilisation. unscrewing, to remove the seal on first use.
Cet engagement en prise positive des ergots de jupe dans les rainures permet de guider avec précision un mouvement hélicoïdal pur permettant de réaliser -6- une rupture nette de l'opercule lors de la première utilisation. Le système "ergots de jupe + rainures sur goulot" sert ensuite à visser rapidement le This engagement in positive engagement of the skirt lugs in the grooves makes it possible to precisely guide a pure helical movement making it possible to achieve a clear rupture of the cover during the first use. The "skirt lugs + grooves on neck" system is then used to quickly screw the
bouchon les fois suivantes.cap the following times.
s Les conditions géométriques à remplir pour assurer l'engagement en prise positive des ergots de jupe dans les rainures sont à définir en fonction du nombre des ergots de jupe et du choix de leur emplacement. Il faut au moins respecter: * une dimension hors-tout des ergots de jupe suffisante pour les loger dans la rainure. Cette dernière a une section permettant d'épouser la forme enveloppe extérieure des ergots (par exemple rectangulaire si les ergots sont prismatiques ou cylindriques); * un positionnement longitudinal des ergots de jupe tel que la différence D1 entre le niveau de la paroi haute de ceux-ci et celui de la paroi basse des cavités est supérieure à la différence D2 entre le niveau de l'entrée des s The geometrical conditions to be fulfilled to ensure the engagement in positive engagement of the skirt lugs in the grooves are to be defined according to the number of skirt lugs and the choice of their location. You must at least respect: * an overall dimension of the skirt lugs sufficient to accommodate them in the groove. The latter has a section enabling it to follow the shape of the outer envelope of the pins (for example rectangular if the pins are prismatic or cylindrical); * a longitudinal positioning of the skirt lugs such that the difference D1 between the level of the top wall thereof and that of the bottom wall of the cavities is greater than the difference D2 between the level of the entry of the
rainures et celui de la paroi basse des ergots d'opercule. grooves and that of the lower wall of the lugs.
Le désoperculage s'effectuant intuitivement par dévissage, on cherche de préférence à placer les ergots de jupe le plus bas possible (D1-D2 le plus grand possible) de telle sorte que ceux-ci soient guidés dans la rainure oblique sur Uncapping is carried out intuitively by unscrewing, it is preferably sought to place the skirt pins as low as possible (D1-D2 as large as possible) so that they are guided in the oblique groove on
une longueur suffisante lors du désoperculage. sufficient length when uncapping.
Dans une modalité préférée, ces ergots de jupe sont répartis régulièrement sur la paroi interne de la jupe de capsule. En ce qui concerne leur positions circonférentielles, il suffit de s'assurer que le décalage angulaire entre les centres des ergots de jupe et des cavités est égal au décalage angulaire entre les centres des ergots d'opercule et des entrées des rainures. De préférence, on mettra une cavité dans une position angulaire médiane de celles de deux ergots de jupe voisins, ce qui conduit à une configuration - 7- géométrique favorable à une distorsion minimum de la jupe au cours de son In a preferred form, these skirt lugs are distributed regularly over the internal wall of the capsule skirt. With regard to their circumferential positions, it suffices to ensure that the angular offset between the centers of the skirt lugs and of the cavities is equal to the angular offset between the centers of the lugs and the groove inlets. Preferably, a cavity will be placed in a median angular position of those of two neighboring skirt lugs, which leads to a geometric configuration favorable to a minimum distortion of the skirt during its
enfilage autour du plateau en prolongement de l'opercule. threading around the plate in extension of the cover.
La partie inférieure des reliefs inter-rainures est munie d'une encoche s circonférentielle prolongeant une des rainures obliques qui entourent ledit relief, I'ensemble rainure oblique - encoche formant une sorte de gamma majuscule italique renversé, que l'on peut appeler "baïonnette". Cette encoche circonférentielle est limitée notamment par deux parois, I'une perpendiculaire à l'axe de rotation, de telle sorte que l'ergot ne peut plusio suivre qu'un déplacement axial de faible amplitude et l'autre parallèle à l'axe de rotation qui fait office de butée au déplacement de l'ergot en fin de The lower part of the inter-groove reliefs is provided with a circumferential notch extending one of the oblique grooves which surround said relief, the oblique groove-notch assembly forming a sort of inverted italic uppercase gamma, which may be called "bayonet ". This circumferential notch is limited in particular by two walls, one perpendicular to the axis of rotation, so that the lug can only follow an axial displacement of small amplitude and the other parallel to the axis of rotation which acts as a stop for the movement of the lug at the end of
vissage. Arrivé dans cette position, I'ergot ne peut plus se déplacer en rotation que pour le dévissage. screwing. Arrived in this position, the lug can no longer move in rotation except for unscrewing.
is Ces encoches circonférentielles sont surtout utiles après la rupture de l'opercule, lorsque le bouchon est vissé sur le goulot en vue de boucher temporairement l'orifice. Dans un premier temps, les ergots de la jupe de capsule suivent le trajet hélicoïdal des rainures. Puis, ils vont se loger dans les encoches "baïonnettes" qui permettent une fermeture sûre de la capsule en is These circumferential notches are especially useful after the rupture of the seal, when the cap is screwed on the neck in order to temporarily block the orifice. Initially, the lugs of the capsule skirt follow the helical path of the grooves. Then, they will be housed in the "bayonet" notches which allow a secure closure of the capsule in
position de butée.stop position.
Pour améliorer encore le confort d'utilisation au moment du désoperculage, il est avantageux de faire également un soudage ponctuel entre la jupe de capsule et le plateau en prolongement de l'opercule, juste après le piégeage desdits ergots d'opercule dans lesdites cavités, en fin d'enfilage de la jupe de capsule. Ce soudage ponctuel peut être fait par tout moyen connu (soudure thermique, etc..) 8 - Pour faciliter le confort d'utilisation au moment du vissage de la capsule, il est To further improve the comfort of use at the time of the uncapping, it is advantageous to also make a spot welding between the capsule skirt and the plate in extension of the cover, just after the trapping of said cover lugs in said cavities, at the end of threading of the capsule skirt. This spot welding can be done by any known means (thermal welding, etc.). 8 - To facilitate ease of use when screwing on the capsule, it is
également avantageux de dessiner en pointe le haut des reliefs interrainures, car cela facilite le guidage des ergots vers l'entrée des rainures. It is also advantageous to draw a point at the top of the inter-groove reliefs, as this facilitates the guiding of the pins towards the entry of the grooves.
s Il est possible de réaliser la tête en moulant la jupe de capsule simultanément avec le reste de la tête, la jupe de capsule se trouvant dans une position provisoire favorable au moulage qui donne à l'ensemble jupe + tête une forme de chapeau renversé, telle qu'illustrée en figures 3 et 4 de W097/39953. La jupe est moulée, reliée par des ponts au reste de la tête. Au bout de lao chaîne de fabrication, un dispositif appuie sur la jupe jusqu'à rupture de ces s It is possible to produce the head by molding the capsule skirt simultaneously with the rest of the head, the capsule skirt being in a provisional position favorable to molding which gives the skirt + head assembly the shape of an inverted cap, as illustrated in Figures 3 and 4 of WO97 / 39953. The skirt is molded, connected by bridges to the rest of the head. At the end of the production line, a device presses on the skirt until these
ponts puis enfoncement de la jupe autour du plateau prolongeant l'opercule. bridges then depression of the skirt around the plate extending the cover.
Dans l'exemple décrit ci-après, on met à profit la proximité de ces ponts et des In the example described below, we take advantage of the proximity of these bridges and
ergots de jupe.skirt lugs.
s Que la jupe ait été réalisée séparément ou non, on procède ensuite à s Whether the skirt was made separately or not, we then proceed to
l'enfilage de la jupe autour du plateau en prolongement de l'opercule. threading the skirt around the plate in extension of the cover.
Dans le cadre d'une fabrication en grande série, divers aménagements peuvent être apportés, destinés à faciliter l'enfilage de la jupe autour du plateau. Mais, pour des raisons économiques, ces aménagements doivent pouvoir se traduire par des modifications simples des machines de bouchonnage existantes. Notamment, il est important que l'effort nécessaire à In the context of mass production, various arrangements can be made, intended to facilitate threading of the skirt around the plate. However, for economic reasons, these arrangements must be able to result in simple modifications to existing capping machines. In particular, it is important that the effort required to
l'enfoncement de la jupe soit limité. the penetration of the skirt is limited.
De même, il est important de limiter l'effort nécessaire au désoperculage, ainsi que l'effort nécessaire à l'ouverture et à la fermeture de la capsule obtenue après déchirement de l'opercule. Dans ce but, on peut apporter un certains nombre d'aménagements au dessin des rainures, destinés à diminuer les efforts -9- de frottement entre la paroi interne de la jupe de capsule et la paroi externe Likewise, it is important to limit the effort necessary for uncapping, as well as the effort necessary for opening and closing the capsule obtained after tearing of the seal. For this purpose, a certain number of arrangements can be made in the design of the grooves, intended to reduce the friction forces between the internal wall of the capsule skirt and the external wall.
du goulot.bottleneck.
Un premier aménagement favorable à la limitation des efforts est la faible s hauteur des reliefs mis en jeu: dans le cas de tube-échantillon (diamètre de jupe 16mm), les ergots de jupe font au plus deux dixièmes de millimètres de hauteur. Un deuxième aménagement favorable consiste à diminuer la hauteur des o reliefs inter-rainures, de façon à éviter que la paroi interne de la jupe de capsule ne vienne frotter contre ces reliefs. Les rainures obliques doivent avoir une profondeur suffisante pour engager les ergots de jupe à suivre le mouvement hélicoïdal imposé dans un premier temps pour découper proprement l'opercule, dans un deuxième temps pour visser la capsule. Ons peut par exemple donner à cette partie supportant les rainures obliques une forme tronconique et conserver une forme cylindrique (ou tronconique avec A first arrangement favorable to the limitation of efforts is the low height of the reliefs involved: in the case of sample tube (skirt diameter 16mm), the skirt pins are at most two tenths of a millimeter in height. A second favorable arrangement consists in reducing the height of the inter-groove reliefs, so as to prevent the internal wall of the capsule skirt from rubbing against these reliefs. The oblique grooves must have a sufficient depth to engage the skirt lugs to follow the helical movement imposed firstly to cut the cover properly, secondly to screw the capsule. We can for example give this part supporting the oblique grooves a frustoconical shape and keep a cylindrical shape (or frustoconical with
un demi-angle au sommet de très faible valeur) à l'autre partie, qui supporte les encoches circonférentielles. a half angle at the top of very low value) to the other part, which supports the circumferential notches.
Un troisième aménagement favorable consiste à diminuer le nombre des reliefs inter-rainures en remplaçant certains d'entre eux par exemple par de simples butées d'arrêt. On prévoit de préférence six ergots de jupe et il suffit de A third favorable arrangement consists in reducing the number of inter-groove reliefs by replacing some of them, for example, by simple stops. It is preferable to provide six skirt lugs and it suffices to
ne laisser qu'un nombre égal ou diviseur (trois par exemple) de reliefs inter- leave only an equal or divisive number (three for example) of reliefs
rainures. Le remplacement des reliefs inter-rainures par de simples butées d'arrêt élargit le fond des rainures de telle sorte qu'il n'est plus obligatoire de visser la capsule pour fermer: on peut également effectuer un enfoncement grooves. The replacement of the inter-groove reliefs by simple stop stops widens the bottom of the grooves so that it is no longer necessary to screw the capsule to close: it can also be pushed in
axial puis une rotation jusqu'à ce que les ergots rencontrent les butées. axial then a rotation until the pins meet the stops.
- 10- Ces modifications de dessin dans la zone des rainures sont complémentaires et peuvent être réalisées simultanément sur la même pièce. La retenue de la capsule dans les encoches risque toutefois d'être insuffisante, notamment lorsque le nombre de reliefs inter- rainures est réduit au strict minimum. Dans ces cas, les butées d'arrêt qui ont remplacé les reliefs inter-rainures peuvent avoir une forme en gamma majuscule au lieu d'une simple forme en I majuscule, la branche horizontale du gamma majuscule étant la moins large possible. La demanderesse a préféré une autre solution qui permet de combiner deux actions de fermeture: le vissage et l'encliquetage léger (snap).10 Cette solution consiste à munir la paroi extérieure du goulot d'un jonc - 10- These design modifications in the groove area are complementary and can be performed simultaneously on the same part. The retention of the capsule in the notches may however be insufficient, in particular when the number of interlocking reliefs is reduced to the strict minimum. In these cases, the stops that replaced the inter-groove reliefs can have a capital gamma form instead of a simple capital I form, the horizontal branch of the capital gamma being as small as possible. The Applicant preferred another solution which makes it possible to combine two closing actions: screwing and light snap-fastening. 10 This solution consists in providing the outside wall of the neck with a rod
annulaire, de faible hauteur radiale (inférieure à celle des reliefs inter-rainures) et disposé au niveau de la paroi supérieure des encoches circonférentielles, perpendiculaire à l'axe de rotation et servant de butée au mouvement des refrait axial. annular, of low radial height (less than that of the inter-groove reliefs) and disposed at the level of the upper wall of the circumferential notches, perpendicular to the axis of rotation and serving as a stop for the movement of the axial overhaul.
Le jonc se trouve "au niveau" de ces parois de telle sorte que, lorsque la jupe de capsule est enfoncée autour de l'opercule, les ergots arrivent en prise positive dans les rainures obliques mais n'entrent pas en contact avec ledit jonc. Le frottement et la déformation qui résulterait d'un tel contact The rod is "level" with these walls so that, when the capsule skirt is pressed around the cover, the pins come into positive engagement in the oblique grooves but do not come into contact with said rod. The friction and deformation that would result from such contact
augmenterait en effet inutilement l'effort nécessaire au désoperculage. would unnecessarily increase the effort required for uncapping.
Un tel jonc a de préférence une section dissymétrique: une pente douce orientée vers le haut (extérieur du tube) pour faciliter le passage des ergots de jupe au-dessus du jonc lors du vissage ou de l'enfoncement de la capsule. Une pente nettement plus brutale de l'autre côté qui donne un effet sonore (retour élastique brutal de la jupe de capsule vers sa forme libre, non déformée) et contrarie le mouvement de retrait axial de la capsule en jouant un rôle de butée au mouvement des ergots. La sécurité de fermeture est ainsi Such a rod preferably has an asymmetrical section: a gentle slope facing upwards (outside of the tube) to facilitate the passage of the skirt lugs over the rod when the cap is screwed in or pushed in. A markedly more brutal slope on the other side which gives a sound effect (brutal elastic return of the capsule skirt towards its free, undeformed shape) and counteracts the axial withdrawal movement of the capsule by playing a role of stop to the movement lugs. The closing security is thus
- 1i1 -- 1i1 -
grandement améliorée, notamment lors de pressions intempestives exercées greatly improved, especially during untimely pressures
sur la jupe du tube, par exemple au cours des manipulations des bagages. on the skirt of the tube, for example during handling of luggage.
Un dernier objet de l'invention est une tête de tube munie d'une capsule, ladite tête et ladite capsule étant munies des moyens de fermeture "à baïonnette" décrits dans la présente demande. Ces moyens correspondent à des ergots situés sur la paroi interne de la jupe de capsule et à des rainures obliques prolongées par des encoches circonférentielles située sur la paroi extérieure du goulot. Il va de soi qu'une disposition différente de ces moyens,o ergots sur le goulot et rainures sur la paroi interne de la capsule par exemple, est tout-à-fait possible. Ces moyens ont été développés dans le cadre du perfectionnement des objets réalisés par le procédé, objet de la demande WO 97/39953 mais ils peuvent être avantageusement disposés sur tout autre type de tête de tube. De même, on peut apporter à de telles têtes les diverss aménagements décrits précédemment dans le but de diminuer les efforts de vissage et dévissage, ainsi que le jonc annulaire améliorant la sécurité de fermeture de la capsule, en particulier lors des transports et manipulations de bagages. A final object of the invention is a tube head provided with a capsule, said head and said capsule being provided with "bayonet" closing means described in the present application. These means correspond to lugs located on the internal wall of the capsule skirt and to oblique grooves extended by circumferential notches situated on the external wall of the neck. It goes without saying that a different arrangement of these means, o pins on the neck and grooves on the inner wall of the capsule for example, is entirely possible. These means have been developed in the context of the improvement of the objects produced by the method, which is the subject of application WO 97/39953, but they can advantageously be placed on any other type of tube head. Similarly, the various arrangements described above can be made to such heads with the aim of reducing the screwing and unscrewing forces, as well as the annular ring improving the closure security of the capsule, in particular during transport and handling of luggage. .
La tête de récipient selon l'invention sera mieux comprise par la description The container head according to the invention will be better understood from the description
détaillée d'un mode de réalisation particulier exposé à titre d'exemple non limitatif. detail of a particular embodiment set out by way of nonlimiting example.
MODE DE REALISATION DE L'INVENTION - EXEMPLES EMBODIMENT OF THE INVENTION - EXAMPLES
La figure 1 représente une tête de tube prête à l'emploi. La jupe de capsule est représentée en coupe diamétrale au moment o elle a été enfoncée sur la tête moulée. L'utilisateur n'a plus qu'à dévisser pour désoperculer, puis - 12- distribuer le produit. Le bouchon formé par le détachement de l'opercule est Figure 1 shows a tube head ready for use. The capsule skirt is shown in diametrical section when it was pressed onto the molded head. The user only has to unscrew to uncapping and then distribute the product. The plug formed by the detachment of the cover is
réutilisable. Pour faciliter l'observation de cette figure, un seul ergot de jupe est représenté. reusable. To facilitate the observation of this figure, a single skirt lug is shown.
s La figure 2 représente une tête obtenue par moulage simultané avec la jupe de capsule, cette dernière étant placée de telle sorte qu'elle forme avec s Figure 2 shows a head obtained by simultaneous molding with the capsule skirt, the latter being placed so that it forms with
l'opercule un chapeau renversé. L'ensemble est représenté juste après moulage et avant rupture des ponts puis enfoncement de la jupe de capsule. the lid of an overturned hat. The assembly is shown just after molding and before rupture of the bridges then depression of the capsule skirt.
o La figure 3 représente une variante de la tête de tube de la figure 1, nécessitant des efforts moindres de désoperculage, d'ouverture et de o Figure 3 shows a variant of the tube head of Figure 1, requiring less efforts to uncapping, opening and
fermeture de la capsule.closure of the capsule.
EXEMPLE 1 (figures 1 et 2; figure 3) La figure 1 représente un tubeéchantillon réalisé selon l'invention, correspondant à un perfectionnement de la tête illustrée en figure 7 de WO EXAMPLE 1 (Figures 1 and 2; Figure 3) Figure 1 shows a sample tube made according to the invention, corresponding to an improvement of the head illustrated in Figure 7 of WO
97/39953.97/39953.
Dans ce mode particulier, la jupe de capsule 40 est moulée simultanément avec la tête de tube 1. Les cavités 41 ne sont pas débouchantes, ce qui In this particular embodiment, the capsule skirt 40 is molded simultaneously with the tube head 1. The cavities 41 are not open, which
donne à la jupe de capsule un aspect lisse esthétique apprécié des utilisateurs. gives the capsule skirt an aesthetic smooth appearance appreciated by users.
La tête 1 comporte une épaule 2 dont une extrémité est soudée par surmoulage à la jupe 500 du tube. Elle comporte également un goulot 3, dont la base 4 est cylindrique circulaire et le sommet est en forme d'ajutage 5 axisymétrique. Le goulot 3 a un bord intérieur annulaire qui délimite un orifice de distribution du produit. Le bord intérieur annulaire est relié par une portion The head 1 has a shoulder 2, one end of which is welded by overmolding to the skirt 500 of the tube. It also includes a neck 3, the base 4 of which is circular cylindrical and the apex is in the form of an axisymmetric nozzle 5. The neck 3 has an annular inner edge which delimits a product dispensing orifice. The annular inner edge is connected by a portion
annulaire déchirable 10 à la couronne 21 de l'opercule 20. tear-off annular 10 at the crown 21 of the cover 20.
-13 - Le plateau 30 est situé dans le prolongement de l'opercule 20. Il est moulé en continuité de matière avec ce dernier. La périphérie 31 du plateau est -13 - The plate 30 is located in the extension of the cover 20. It is molded in continuity of material with the latter. The periphery 31 of the plateau is
circulaire; elle est munie de trois ergots d'opercule 32 en saillie radiale, c'est-à- circular; it is provided with three latch pins 32 projecting radially, that is to say
s dire débordant radialement du plateau de plusieurs dixièmes de millimètre. s say projecting radially from the plate by several tenths of a millimeter.
La jupe de capsule 40 est munie sur sa paroi interne 46, à proximité de son exfrémité seconde 43, de trois cavités 41 non traversantes, de profondeur suffisante pour bloquer les ergots d'opercule 32. Elle possède également sur la o paroi intérieure 46, à proximité de l'exfrémité première 44 de la jupe de capsule 40, six ergots de jupe 47 de faible hauteur, inférieure à deux dixièmes de millimètre, répartis régulièrement sur la paroi interne de la jupe. Les cavités 41 sont décalées angulairement de 30 par rapport à la position angulaire des The capsule skirt 40 is provided on its internal wall 46, near its second end 43, with three non-through cavities 41, of sufficient depth to block the lugs of the lid 32. It also has on the internal wall 46, near the first end 44 of the capsule skirt 40, six skirt lugs 47 of low height, less than two tenths of a millimeter, distributed regularly over the internal wall of the skirt. The cavities 41 are angularly offset by 30 relative to the angular position of the
ergots de jupe les plus proches.closest lugs of skirt.
s15 D'aufre part, le goulot 3 est muni, sur la partie cylindrique 4 de sa paroi extérieure, d'un ensemble de six rainures obliques 71, hélicoïdales, régulièrement réparties, séparées par des reliefs inter- rainures 73 ayant chacun un sommet 74 en pointe et portant une encoche circonférentielle 75, destinée à piéger un ergot de jupe 47 en fin de vissage. La rainure oblique 71 prolongée par l'encoche circonférentielle 75 prend la forme d'une sorte de gamma s15 On the other hand, the neck 3 is provided, on the cylindrical part 4 of its outer wall, with a set of six oblique grooves 71, helical, regularly distributed, separated by inter-grooved reliefs 73 each having a vertex 74 pointed and carrying a circumferential notch 75, intended to trap a skirt lug 47 at the end of screwing. The oblique groove 71 extended by the circumferential notch 75 takes the form of a kind of gamma
majuscule italique renversé, ce qui donne un aspect de monture à baïonnette. uppercase italic reversed, which gives the appearance of a bayonet mount.
L'encoche circonférentielle 75 possède une paroi 76 perpendiculaire à l'axe de rotation qui contrarie un éventuel mouvement de retrait axial de l'ergot 47 lorsque celui-ci se trouve au niveau de ladite encoche. Elle possède également une paroi 70 parallèle à l'axe de rotation qui sert de butée d'arrêt à The circumferential notch 75 has a wall 76 perpendicular to the axis of rotation which counteracts a possible axial withdrawal movement of the lug 47 when the latter is at the level of said notch. It also has a wall 70 parallel to the axis of rotation which serves as a stop for
la fermeture.the closure.
i... , ,,'',. .. ... 4 - 14- Les ergots de jupe 47 et les rainures obliques 71 du goulot 3 ont été positionnes de telle sorte qu'après l'enfoncement de la jupe de capsule 40 autour de la périphérie 31 du plateau 30 et le piégeage des ergots d'opercule 32 dans les cavités 41, chaque ergot de jupe 47 se trouve engagé en prise positive dans une des rainures obliques 71 réalisé sur le goulot 3. On voit notamment que la différence Dl entre le niveau S de la paroi haute des ergots de jupe et le niveau C de la paroi basse des cavités est supérieure à la différence D2 entre le niveau E de l'entrée des rainures et le niveau B de la i ..., ,, '' ,. .. ... 4 - 14- The skirt lugs 47 and the oblique grooves 71 of the neck 3 have been positioned so that after the capsule skirt 40 has been inserted around the periphery 31 of the plate 30 and the trapping of the latch pins 32 in the cavities 41, each skirt lug 47 is engaged in positive engagement in one of the oblique grooves 71 made on the neck 3. It can be seen in particular that the difference Dl between the level S of the upper wall skirt lugs and the level C of the bottom wall of the cavities is greater than the difference D2 between the level E of the entry of the grooves and the level B of the
o paroi basse des ergots d'opercule. o low wall of the lugs.
L'ensemble des ergots de jupe occupe six positions angulaires à 60 The set of skirt lugs occupies six angular positions at 60
correspondant aux positions angulaires des entrées 72 des rainures 71. corresponding to the angular positions of the inputs 72 of the grooves 71.
s Une telle position angulaire des ergots de jupe est très favorable pour le s Such an angular position of the skirt lugs is very favorable for the
moulage et pour l'enfoncement de la jupe. molding and for sinking the skirt.
La figure 2 représente la tête après moulage: la jupe de capsule 40 est moulée, séparée du reste de la tête par une série de ponts 135 régulièrement20 répartis sur sa circonférence. Les ergots de jupe 47 se trouvent naturellement dans le prolongement des ponts 135, entre la jupe 40 et l'opercule 30. La FIG. 2 represents the head after molding: the capsule skirt 40 is molded, separated from the rest of the head by a series of bridges 135 regularly20 distributed over its circumference. The skirt lugs 47 are naturally located in the extension of the bridges 135, between the skirt 40 and the cover 30. The
partie voisine des ponts 135 devient ainsi plus épaisse et permet de rompre des ponts un peu plus épais. Tout ceci facilite l'écoulement de la matière au cours du moulage. neighboring part of bridges 135 thus becomes thicker and makes it possible to break slightly thicker bridges. All this facilitates the flow of the material during molding.
De plus, comme les ergots de jupe 47 sont éloignés le plus possible des ergots d'opercule 32 et comme ils ont une faible hauteur, ils peuvent chevaucher la périphérie 31 de l'opercule 30 au moment de l'enfilage et de l'enfoncement In addition, as the skirt lugs 47 are as far as possible from the lug lugs 32 and since they have a low height, they can overlap the periphery 31 of the lid 30 when threading and pressing in.
de la jupe 40 sans qu'il y ait blocage ou endommagement. of the skirt 40 without any blockage or damage.
- 15- Dans cet exemple, les encoches ont une forme simple. Il serait possible - 15- In this example, the notches have a simple shape. It could be possible
d'aménager leur dessin de façon à leur donner également un effet anti- to arrange their design so as to also give them an anti-
dévissage. Mais ici la combinaison de ces encoches avec l'enfoncement à force de la jupe d'étanchéité suffit au bon maintien du bouchon en position de fermeture. La figure 3 représente une variante de la tête de tube de cet exemple, o l'on a cherché à diminuer les causes de frottement entre la paroi interne de la jupe o de capsule 40 et la paroi externe du goulot 3, de façon à faciliter le vissage et le dévissage la capsule ainsi constituée après le désoperculage. Ainsi, le relief inter- rainures 73 possède une partie haute 78 dont la paroi circonférentielle s'appuie sur une forme fronconique, le demi-angle au sommet du cône support faisant un angle de 10 degrés par rapport à l'axe de l'orifice. Le fond s de la rainure s'appuie sur un tronc de cône dont le demi-angle au sommet est égal à 2,5 O. La profondeur maximale de la rainure est ici voisine de deux dixièmes de millimètres. La partie basse 77 du relief inter-rainures 73 sépare les encoches circonférentielles 75 et a une paroi circonférentielle qui s'appuie sur une surface cylindrique, avec une hauteur radiale voisine de deux dixièmes de unscrewing. But here the combination of these notches with the forced insertion of the sealing skirt is sufficient for the proper maintenance of the plug in the closed position. FIG. 3 represents a variant of the tube head of this example, where an attempt has been made to reduce the causes of friction between the internal wall of the skirt o of capsule 40 and the external wall of the neck 3, so as to facilitate screwing and unscrewing the capsule thus formed after uncapping. Thus, the inter-groove relief 73 has a high part 78 whose circumferential wall rests on a fronconic shape, the half-angle at the top of the support cone making an angle of 10 degrees relative to the axis of the orifice . The bottom s of the groove rests on a truncated cone whose half-angle at the top is equal to 2.5 O. The maximum depth of the groove is here close to two tenths of a millimeter. The lower part 77 of the inter-groove relief 73 separates the circumferential notches 75 and has a circumferential wall which rests on a cylindrical surface, with a radial height close to two tenths of
millimètre par rapport au fond des rainures. millimeter from the bottom of the grooves.
De façon à diminuer les efforts de frottement, le nombre des reliefs inter- In order to reduce the friction forces, the number of reliefs inter-
rainures 73 a été diminué: un relief inter-rainures sur deux a été remplacé par une simple butée d'arrêt 79. La jupe comporte toujours six ergots 47 en prolongement des six ponts 135. Trois couples d'entre eux, se trouvant toujours engagés en prise positive dans une rainure oblique 71, sont guidés dans leur mouvement hélicoïdal, de telle sorte que la rupture de l'opercule et le vissage s'effectuent dans de bonnes conditions. Les six ergots sont bloqués en fin de - 16- rotation soit par la paroi verticale 70 de l'encoche circonférentielle 75, soit par grooves 73 has been reduced: one inter-groove relief in two has been replaced by a simple stop stop 79. The skirt still has six lugs 47 in extension of the six bridges 135. Three pairs of them, still being engaged in positive engagement in an oblique groove 71, are guided in their helical movement, so that the rupture of the cover and the screwing takes place in good conditions. The six pins are locked at the end of rotation either by the vertical wall 70 of the circumferential notch 75, or by
une butée d'arrêt 79.a stopper 79.
Pour améliorer le maintien de la capsule 40 en position de fermeture, un jonc s annulaire 80 de section triangulaire dissymétrique est placé sur la paroi extérieure du goulot, au niveau de la paroi 76 des encoches, qui est perpendiculaire à l'axe de rotation et sert de butée au mouvement des ergot lors d'un éventuel retrait axial de la capsule. Ce jonc annulaire 80 a une hauteur radiale faible, de préférence inférieure à celle des reliefs inter-rainures10 77. Son profil dissymétrique présente une pente faible (15 par rapport à l'axe de rotation) orientée vers le haut (extérieur du tube), de telle sorte que les ergots de capsule 47 passent sans difficulté par-dessus ce jonc 80 lors du vissage. L'autre pente est plus brutale et permet de confrarier le mouvement To improve the retention of the capsule 40 in the closed position, an annular ring 80 of asymmetrical triangular section is placed on the outer wall of the neck, at the wall 76 of the notches, which is perpendicular to the axis of rotation and serves as a stop for the movement of the pins during a possible axial withdrawal of the capsule. This annular ring 80 has a low radial height, preferably less than that of the inter-groove reliefs 77. Its asymmetrical profile has a slight slope (15 relative to the axis of rotation) oriented upwards (outside of the tube), so that the capsule lugs 47 pass without difficulty over this rod 80 during screwing. The other slope is more brutal and allows to co-sponsor the movement
de retrait de la capsule.capsule removal.
Pour ce tube-échantillon, le diamètre de jupe est égal à 16 mm, le diamètre de capsule 12 mm, le diamètre de l'orifice 2,5 mm, l'épaisseur de la zone sécable 0,2 mm. Le couple de désoperculage est inférieur à 12 Ncm. De For this sample tube, the skirt diameter is equal to 16 mm, the capsule diameter 12 mm, the diameter of the orifice 2.5 mm, the thickness of the breakable zone 0.2 mm. The uncapping torque is less than 12 Ncm. Of
même, le couple de fermeture ne dépasse pas 12 Ncm. even, the closing torque does not exceed 12 Ncm.
Le franchissement des ergots par-dessus le jonc se termine avec un léger effet The crossing of the pins over the rod ends with a slight effect
sonore, en raison du retour élastique brusque des ergots. due to the sudden elastic return of the lugs.
EXEMPLE 2EXAMPLE 2
La jupe de capsule est moulée séparément de la tête. Sa forme extérieure n'est pas nécessairement cylindrique mais sa paroi interne est cylindriqueau moins en deux endroits: - 17- * au-dessous des cavités, sur une longueur au moins égale à la hauteur des cavités, avec de préférence des rainures de guidage des ergots d'opercule (dans ce cas, seul le fond des rainures doit s'appuyer sur un cylindre); * au-dessus des ergots de capsule, sur une longueur correspondant à la hauteur hors-tout des reliefs inter-rainures, ces derniers étant surmontés d'une pointe comme sur la figure 1 de façon à faciliter le guidage des ergots vers les rainures obliques. Cette deuxième paroi cylindrique a de préférence un diamètre légèrement supérieur à celui de la première paroi, de façon à The capsule skirt is molded separately from the head. Its external shape is not necessarily cylindrical but its internal wall is cylindrical at least in two places: - 17- * below the cavities, over a length at least equal to the height of the cavities, preferably with guide grooves operculum lugs (in this case, only the bottom of the grooves must rest on a cylinder); * above the capsule lugs, over a length corresponding to the overall height of the inter-groove reliefs, the latter being surmounted by a point as in FIG. 1 so as to facilitate guiding the lugs towards the oblique grooves . This second cylindrical wall preferably has a diameter slightly greater than that of the first wall, so as to
laisser passer les ergots d'opercule sans frottement ni dommage. allow the lugs to pass without friction or damage.
AVANTAGESADVANTAGES
La tête de tube selon l'invention est inviolable jusqu'à première utilisation. La s jupe de capsule et le goulot ont des formes telles que l'utilisateur voit son geste guidé naturellement dans un premier temps jusqu'à rupture complète de la zone de rupture et détachement de l'opercule, ensuite lors du dévissage du bouchon ainsi formé, enfin lors des réutilisations multiples de The tube head according to the invention is inviolable until first use. The capsule skirt and the neck have shapes such that the user sees his gesture guided naturally at first until complete rupture of the rupture zone and detachment of the seal, then when unscrewing the stopper thus formed , finally during multiple reuse of
ce même bouchon.that same plug.
-18--18-
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9807466A FR2779416B1 (en) | 1998-06-09 | 1998-06-09 | CONTAINER HEAD MOUNTED IN ONE PIECE WITH REUSABLE CLOSURE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9807466A FR2779416B1 (en) | 1998-06-09 | 1998-06-09 | CONTAINER HEAD MOUNTED IN ONE PIECE WITH REUSABLE CLOSURE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2779416A1 true FR2779416A1 (en) | 1999-12-10 |
FR2779416B1 FR2779416B1 (en) | 2000-07-13 |
Family
ID=9527351
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9807466A Expired - Fee Related FR2779416B1 (en) | 1998-06-09 | 1998-06-09 | CONTAINER HEAD MOUNTED IN ONE PIECE WITH REUSABLE CLOSURE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2779416B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013024068A1 (en) | 2011-08-16 | 2013-02-21 | L'oreal | Product dispensing head for a container and associated dispensing device |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3794200A (en) * | 1971-07-26 | 1974-02-26 | Anchor Cap & Closure Corp | Safety closure and package |
US4591063A (en) * | 1983-09-27 | 1986-05-27 | Reinold Geiger | Flask closure system |
FR2702739A1 (en) * | 1993-03-15 | 1994-09-23 | Financ Packaging Dev | Fast orienting stopper device |
WO1997039953A1 (en) | 1996-04-22 | 1997-10-30 | Cebal S.A. | Container with reusable closure mounted in one piece and method of manufacture thereof |
-
1998
- 1998-06-09 FR FR9807466A patent/FR2779416B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3794200A (en) * | 1971-07-26 | 1974-02-26 | Anchor Cap & Closure Corp | Safety closure and package |
US4591063A (en) * | 1983-09-27 | 1986-05-27 | Reinold Geiger | Flask closure system |
FR2702739A1 (en) * | 1993-03-15 | 1994-09-23 | Financ Packaging Dev | Fast orienting stopper device |
WO1997039953A1 (en) | 1996-04-22 | 1997-10-30 | Cebal S.A. | Container with reusable closure mounted in one piece and method of manufacture thereof |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013024068A1 (en) | 2011-08-16 | 2013-02-21 | L'oreal | Product dispensing head for a container and associated dispensing device |
WO2013024069A1 (en) | 2011-08-16 | 2013-02-21 | L'oreal | Product dispensing head for a container and associated dispensing device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2779416B1 (en) | 2000-07-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1007919A3 (en) | Plug. | |
FR2499519A1 (en) | SCREW CAPSULE WITH INVIOLABILITY RING | |
EP0575272A1 (en) | Plastic tube having a rupturable membrane, said tube with a capsule and its uses | |
EP0119145A1 (en) | Closure device for a container having a neck and provided with a closure cap | |
EP0912402B1 (en) | Container with reusable closure mounted in one piece and method of manufacture thereof | |
EP2125535B1 (en) | Vial for receiving a predetermined dose of a liquid | |
EP3423368B1 (en) | Capsule made of heat-shrinkable plastic and use of the skirt of a capsule to form a drip-catching pouring spout | |
EP0907480B1 (en) | High speed rate method for manufacturing plastic assembly parts | |
EP1373086B1 (en) | Closure device for a carboy, provided with retaining and catching means for a cast or moulded joint, and method for making same | |
FR2565558A1 (en) | PLUG FOR CONTAINERS | |
EP2010436A1 (en) | Capping method and corresponding stopper cap | |
CH419876A (en) | Crimp-type closure cap for bottles and other receptacles with a neck | |
CH427540A (en) | Two-piece closure cap to keep a container under vacuum | |
FR2565208A1 (en) | Tamper-proof sealing-cap/pourer assembly | |
FR2779416A1 (en) | Cover cap for reusable closure | |
EP0027780A1 (en) | Bottle | |
EP3235753B1 (en) | Assembly for closing a tube, tube therewith and corresponding perforator cap | |
EP0088337B1 (en) | Tamper-proof closure of plastics material | |
WO2007063225A1 (en) | Hinged cap with tamper-evident device | |
FR2917070A1 (en) | ENCLICABLE CAP AND METHOD OF MAKING SAME | |
BE525159A (en) | ||
BE656717A (en) | ||
CH686361A5 (en) | Plastic cap for wine bottle | |
CH680781A5 (en) | Bottle cap with security guarantee - made from synthetic material with guarantee section in form of tapering skirt with tear line and tongue | |
BE556849A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |