FR2776046A1 - A clack valve for a water retention basin - Google Patents
A clack valve for a water retention basin Download PDFInfo
- Publication number
- FR2776046A1 FR2776046A1 FR9803326A FR9803326A FR2776046A1 FR 2776046 A1 FR2776046 A1 FR 2776046A1 FR 9803326 A FR9803326 A FR 9803326A FR 9803326 A FR9803326 A FR 9803326A FR 2776046 A1 FR2776046 A1 FR 2776046A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- leaf
- orifice
- valve device
- axis
- shutter valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
- E03F7/02—Shut-off devices
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sliding Valves (AREA)
Abstract
Description
Dispositif à clapet d'obturation, notamment pour un bassin deClosing valve device, in particular for a
rétention d'eau.Water retention.
L'invention est relative à un dispositif à clapet d'obturation, notamment pour un bassin de rétention d'eau, comprenant un corps fixe tubulaire à orifice tronqué sur lequel est adapté un battant mobile monté à pivotement libre sur un axe solidaire du corps, un premier joint d'étanchéité agencé sur la face interne du battant en regard de l'orifice, et une emboîture prolongeant le corps The invention relates to a shutter valve device, in particular for a water retention basin, comprising a tubular fixed body with a truncated orifice on which is adapted a movable leaf mounted to pivot freely on an axis integral with the body, a first seal arranged on the internal face of the leaf opposite the orifice, and a socket extending the body
à l'opposé de l'orifice.opposite the hole.
Un clapet de nez du genre mentionné est commercialisé par la société Nicoll, et est positionné en extrémité de canalisation d'évacuation d'eaux usées ou pluviales pour éviter tout risque de refoulement, et de remontée des nuisibles, animaux, rongeurs, tout en permettant un écoulement normal des effluents. Le battant du clapet est normalement fermée, et s'ouvre automatiquement par la A nose flap of the kind mentioned is marketed by the company Nicoll, and is positioned at the end of the waste or rainwater evacuation pipe to avoid any risk of backflow, and the rise of pests, animals, rodents, while allowing normal flow of effluents. The flap of the valve is normally closed, and opens automatically by the
poussée des effluents dans la canalisation d'écoulement. thrust of effluents in the drainage pipe.
Un premier objet de l'invention consiste à réaliser un dispositif à clapet d'obturation destiné à assurer une étanchéité parfaite d'un orifice de vidange A first object of the invention consists in making a shutter valve device intended to ensure perfect sealing of a drain orifice
en cas de pollution accidentelle de l'eau dans un bassin de rétention. in the event of accidental water pollution in a retention basin.
Un deuxième objet de l'invention consiste à réaliser un clapet d'obturation de construction simple, et manoeuvrable facilement à la main entre les états A second object of the invention consists in making a shutter valve of simple construction, which can be easily operated by hand between the states
ouvert et fermée.open and closed.
Le dispositif à clapet d'obturation selon l'invention est caractérisé en ce que - une masselotte est fixée sur la face externe du battant en dessous de l'axe d'articulation de manière à solliciter par gravité le clapet vers la position de fermeture et à le maintenir dans cette position avec une pression de contact prédéterminée, - un moyen de commande coopère avec le battant pour le relever par actionnement manuel vers une position d'ouverture, - et le premier joint d'étanchéité est collé sur toute la surface interne du battant et est réalisé en un matériau élastomère ayant une résistance chimique élevée. Selon un mode de réalisation préférentiel, I'emboîture mâle du corps est destinée à être introduite dans un manchon de scellement ayant une entrée équipée d'un deuxième joint glissant. Le deuxième joint glissant est inséré dans un logement annulaire du manchon, et coopère avec la surface latérale The shutter valve device according to the invention is characterized in that - a counterweight is fixed to the external face of the leaf below the articulation axis so as to urge the valve by gravity towards the closed position and to maintain it in this position with a predetermined contact pressure, - a control means cooperates with the leaf to raise it by manual actuation to an open position, - and the first seal is bonded over the entire internal surface of the leaf and is made of an elastomeric material having a high chemical resistance. According to a preferred embodiment, the male socket of the body is intended to be introduced into a sealing sleeve having an inlet fitted with a second sliding seal. The second sliding seal is inserted into an annular housing of the sleeve, and cooperates with the lateral surface
cylindrique de I'emboîture.cylindrical of the socket.
L'axe du pivotement du battant comporte une partie médiane collée dans une protubérance radiale du corps, et deux extrémités opposées saillantes sur The pivot axis of the leaf has a middle part glued in a radial protuberance of the body, and two opposite ends projecting from
lesquelles sont montées à jeu deux pattes d'articulation du battant. which are mounted to play two hinge legs of the leaf.
Selon une caractéristique de l'invention, le moyen de commande comporte According to a characteristic of the invention, the control means comprises
une chaîne fixée à la masselotte par des moyens d'assemblage. a chain fixed to the counterweight by means of assembly.
Selon une autre caractéristique de l'invention, I'axe s'étend horizontalement au-dessus du corps, I'orifice tronqué formant un angle aigu voisin de 30 avec According to another characteristic of the invention, the axis extends horizontally above the body, the truncated orifice forming an acute angle close to 30 with
la direction verticale passant par l'axe. the vertical direction passing through the axis.
Le corps et le battant du clapet sont réalisés en un matériau plastique rigide, The body and the flap of the valve are made of a rigid plastic material,
notamment en polychlorure de vinyle. especially polyvinyl chloride.
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the
description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre description which will follow of an embodiment of the invention, given as
d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation du clapet d'obturation selon l'invention, le battant étant représenté en position de fermeture (traits forts), et en position d'ouverture (traits pointillés); - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1; - la figure 3 montre une vue de côté d'un manchon de scellement, avec une vue partielle en coupe à échelle agrandie du joint glissant; - la figure 4 est une vue de face du manchon de scellement; - la figure 5 représente une vue en coupe d'un regard d'écoulement équipé du clapet d'obturation de la figure 1; la figure 6 est une vue de détail à échelle agrandie de la paroi de séparation non-limiting example and shown in the accompanying drawings in which: Figure 1 is an elevational view of the shutter valve according to the invention, the leaf being shown in the closed position (strong lines), and in the open position (dotted lines); - Figure 2 is a sectional view along line 2-2 of Figure 1; - Figure 3 shows a side view of a sealing sleeve, with a partial sectional view on an enlarged scale of the sliding joint; - Figure 4 is a front view of the sealing sleeve; - Figure 5 shows a sectional view of a flow manhole equipped with the shutter valve of Figure 1; Figure 6 is an enlarged detail view of the partition wall
du regard.the look.
En référence aux figures 1 et 2, un clapet d'obturation 10 destiné à être utilisé dans un bassin de rétention d'eau, ou toute autre installation d'assainissement, comporte un corps 12 tubulaire en matière plastique ayant un orifice 14 tronqué sur lequel est adapté un battant 16 monté à pivotement With reference to FIGS. 1 and 2, a shutter valve 10 intended to be used in a water retention basin, or any other sanitation installation, comprises a tubular plastic body 12 having a truncated orifice 14 on which a leaf 16 is pivotally mounted
sur un axe 18 solidaire du corps 12. on an axis 18 integral with the body 12.
Le corps 12 de section cylindrique est pourvu à l'opposé du battant 16 d'une emboîture 20 mâle destinée à être introduite dans un manchon de scellement The body 12 of cylindrical section is provided opposite the leaf 16 with a male socket 20 intended to be introduced into a sealing sleeve
22, qui sera décrit en détail par la suite en référence aux figures 3 et 4. 22, which will be described in detail below with reference to FIGS. 3 and 4.
Le battant 16 présente une forme conjuguée à celle de l'orifice 14, et est équipé sur sa face interne d'un premier Joint d'étanchéité 24 prenant appui sur la paroi délimitant l'orifice 14 lorsque le clapet 10 est dans l'état fermé. Le premier joint 24 est en caoutchouc ou tout autre matériau élastomère ayant une bonne résistance chimique, notamment en Néoprène, et est collé sur The leaf 16 has a shape conjugated to that of the orifice 14, and is equipped on its internal face with a first sealing gasket 24 bearing on the wall delimiting the orifice 14 when the valve 10 is in the state closed. The first seal 24 is made of rubber or any other elastomeric material having good chemical resistance, in particular made of neoprene, and is bonded to
toute la face interne du battant 16. the entire internal face of the leaf 16.
Une masselotte 26 est fixée sur la face externe du battant 16 en-dessous de l'axe 18 pour assurer l'étanchéité durant la fermeture du clapet 10 en A counterweight 26 is fixed to the outer face of the leaf 16 below the axis 18 to ensure sealing during the closing of the valve 10 in
sollicitant par gravité le battant 16 contre la paroi de l'orifice 14. stressing the leaf 16 by gravity against the wall of the orifice 14.
L'actionnement du battant 16 vers la position relevée d'ouverture du clapet s'effectue manuellement au moyen d'un chaîne de commande 28 (figure 5 et 6) solidariséE à la masselotte 26 par des moyens d'assemblage. La masselotte 26 et la chaîne de commande sont réalisées avantageusement en The leaf 16 is actuated towards the raised valve opening position manually by means of a control chain 28 (FIGS. 5 and 6) secured to the counterweight 26 by assembly means. The flyweight 26 and the control chain are advantageously made of
acier inoxydable.stainless steel.
La partie médiane de l'axe 18 est collée dans une protubérance 30 radiale du corps 12, et le battant 16 comporte deux pattes d'articulation 32, 34 montées à The middle part of the axis 18 is glued in a radial protuberance 30 of the body 12, and the leaf 16 comprises two articulation lugs 32, 34 mounted at
jeu sur les extrémités opposées saillantes de l'axe 18. clearance on the projecting opposite ends of the axis 18.
L'axe 18 s'étend horizontalement au-dessus du corps 12, et le plan de logement de l'orifice tronqué 14 forme un angle aigu voisin de 30 avec la direction verticale passant par l'axe 18. Il en résulte un effet d'obturation optimum lorsque le battant 16 est en appui sur l'orifice 14 dans l'état fermé du clapet 10. Le poids de la masselotte 26 est choisi pour maintenir le clapet The axis 18 extends horizontally above the body 12, and the housing plane of the truncated orifice 14 forms an acute angle close to 30 with the vertical direction passing through the axis 18. This results in an effect d optimum closure when the leaf 16 is in contact with the orifice 14 in the closed state of the valve 10. The weight of the counterweight 26 is chosen to maintain the valve
dans l'état fermé lorsque la chaîne 28 est libérée. in the closed state when the chain 28 is released.
Selon les figures 3 et 4, le manchon de scellement 22 comprend une douille tubulaire ayant une entrée 36 équipée d'un deuxième joint 38 glissant, inséré dans un logement 40 annulaire de la douille. La surface latérale extérieure du manchon 22 est pourvue de nervures 42 permettant la fixation dans une paroi According to Figures 3 and 4, the sealing sleeve 22 comprises a tubular sleeve having an inlet 36 equipped with a second sliding seal 38, inserted in an annular housing 40 of the sleeve. The outer lateral surface of the sleeve 22 is provided with ribs 42 allowing fixing in a wall
de béton.of concrete.
Le clapet 10 forme une pièce indépendante du manchon de scellement 22, et est livré démonté par rapport à ce dernier. Le manchon de scellement 22 est d'abord mis en place dans la paroi de béton au moyen de mortier, et le clapet 10 peut ensuite être introduit axialement dans le manchon 22 jusqu'à la The valve 10 forms an independent part of the sealing sleeve 22, and is delivered disassembled relative to the latter. The sealing sleeve 22 is first placed in the concrete wall by means of mortar, and the valve 10 can then be introduced axially into the sleeve 22 until it
venue en engagement de l'emboîture 20 mâle contre une butée 44 interne. Coming into engagement of the male socket 20 against an internal stop 44.
Le diamètre extérieur de l'emboîture correspond sensiblement au diamètre interne du manchon 22, et le joint 38 glissant assure l'étanchéité en The external diameter of the socket corresponds substantially to the internal diameter of the sleeve 22, and the sliding seal 38 ensures sealing in
permettant un montage et un démontage rapide du clapet 10. allowing rapid assembly and disassembly of the valve 10.
Les figures 5 et 6 montrent un exemple d'application du clapet 10 incorporé dans un regard 46 d'écoulement d'un bassin de rétention. Le regard 46 en béton possède une paroi de séparation 48 verticale délimitant un compartiment d'admission 50 en liaison avec le bassin de rétention, et un compartiment de sortie 52 relié à un dispositif d'évacuation ou de vidange. La paroi 48 comporte à une hauteur prédéterminée un orifice de liaison 54, dans lequel est fixé un manchon de scellement 22, dont l'entrée 36 est orientée vers le compartiment d'admission 50. Le clapet 10 est ensuite enfilé dans le manchon 22, et l'actionnement du battant 16 au moyen de la chaîne 28 Figures 5 and 6 show an example of application of the valve 10 incorporated in a manhole 46 for the flow of a retention basin. The manhole 46 in concrete has a vertical partition wall 48 delimiting an inlet compartment 50 in connection with the retention basin, and an outlet compartment 52 connected to a discharge or emptying device. The wall 48 has, at a predetermined height, a connection orifice 54, in which a sealing sleeve 22 is fixed, the inlet 36 of which is oriented towards the intake compartment 50. The valve 10 is then threaded into the sleeve 22, and the actuation of the leaf 16 by means of the chain 28
permet soit de ferrmer ou d'ouvrir l'orifice de liaison 54 réglant le débit de fuite. allows either to close or open the connection orifice 54 regulating the leak rate.
En cas de pollution accidentelle de l'eau du bassin de rétention, par exemple par des hydrocarbures, le clapet 10 est fermé, et la pression hydrostatique à l'amont renforce la pression de contact exercée par le premier joint 24 du battant 16 sur l'orifice 14 du corps 12. L'eau polluée du bassin de rétention peut être facilement pompée, et sortir par la suite un traitement spécifique In the event of accidental pollution of the water in the retention basin, for example by hydrocarbons, the valve 10 is closed, and the hydrostatic pressure upstream reinforces the contact pressure exerted by the first seal 24 of the leaf 16 on the orifice 14 of the body 12. The polluted water from the retention basin can be easily pumped, and afterwards leave a specific treatment
avant d'être rejetée.before being rejected.
En l'absence de pollution de l'eau du bassin de rétention, le clapet 10 est dans l'état ouvert (figure 6) pour permettre un débit de fuite correspondant au diamètre du corps 12 et du manchon 22. La chaîne 28 est accrochée à un crochet 56 à la partie supérieure de la paroi 48, et maintient le clapet 10 In the absence of pollution of the water in the retention basin, the valve 10 is in the open state (FIG. 6) to allow a leakage rate corresponding to the diameter of the body 12 and of the sleeve 22. The chain 28 is hooked to a hook 56 at the upper part of the wall 48, and holds the valve 10
ouvert, le battant 16 étant alors sensiblement dans une position horizontale. open, the leaf 16 then being substantially in a horizontal position.
Le niveau d'eau dans le bassin de rétention correspond à la hauteur de The water level in the retention basin corresponds to the height of
l'orifice de liaison 54 dans la paroi 48. the connection orifice 54 in the wall 48.
Dans l'état ouvert du clapet 10, le battant 16 au lieu d'être dans une position horizontale comme illustrée sur les figures 5 et 6, pourrait être agencé verticalement contre la paroi 48, pour éviter toutes dégradations dues à des In the open state of the valve 10, the leaf 16 instead of being in a horizontal position as illustrated in FIGS. 5 and 6, could be arranged vertically against the wall 48, to avoid any damage due to
effets tourbillonnaires de l'eau.swirling effects of water.
L'accès dans le compartiment d'admission 50 du regard 46 est facilitée par une série d'échelons 58 s'étendant jusqu'au clapet 10. Le clapet 10 selon l'invention présente une manipulation simple, et est facilement réparable en cas d'anomalie de fonctionnement ou d'étanchéité. Il suffit de descendre les échelons 58 du regard 46 pour effectuer l'entretien du Access to the intake compartment 50 of the manhole 46 is facilitated by a series of steps 58 extending to the valve 10. The valve 10 according to the invention has simple handling, and is easily repairable in the event of '' operating or leakage anomaly. It is enough to descend the steps 58 of the gaze 46 to carry out the maintenance of the
clapet 10, lequel est extractible du manchon de scellement 22 à joint 38. valve 10, which can be removed from the sealing sleeve 22 with seal 38.
Le clapet d'obturation 10 et le manchon de scellement 22 sont réalisés en une machine plastique rigide, résistant aux hydrocarbures, notamment en The shutter valve 10 and the sealing sleeve 22 are made of a rigid plastic machine, resistant to hydrocarbons, in particular
polychlorure de vinyle PVC.polyvinyl chloride PVC.
La masselotte 26 peut bien entendu être insérée par surmoulage dans le The counterweight 26 can of course be inserted by overmolding in the
battant 16.clapper 16.
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9803326A FR2776046B1 (en) | 1998-03-13 | 1998-03-13 | SHUTTER VALVE DEVICE, PARTICULARLY FOR A WATER RETENTION BASIN |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9803326A FR2776046B1 (en) | 1998-03-13 | 1998-03-13 | SHUTTER VALVE DEVICE, PARTICULARLY FOR A WATER RETENTION BASIN |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2776046A1 true FR2776046A1 (en) | 1999-09-17 |
FR2776046B1 FR2776046B1 (en) | 2000-05-12 |
Family
ID=9524195
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9803326A Expired - Fee Related FR2776046B1 (en) | 1998-03-13 | 1998-03-13 | SHUTTER VALVE DEVICE, PARTICULARLY FOR A WATER RETENTION BASIN |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2776046B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110778757A (en) * | 2019-11-27 | 2020-02-11 | 汩鸿(上海)环保工程设备有限公司 | Square check valve |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE664208C (en) * | 1937-01-16 | 1938-08-22 | Buderus Eisenwerk | Basement gully with double backflow lock |
US2947321A (en) * | 1956-04-16 | 1960-08-02 | Kovalcik Frank | Trap for catch basins |
DE3445479A1 (en) * | 1984-12-13 | 1986-06-19 | Westark-Gmbh Armaturenfabrik, 4620 Castrop-Rauxel | Non-return flap valve with an internal spindle and a lever and weight for counterbalance control |
US4800917A (en) * | 1988-01-15 | 1989-01-31 | Depirro Mario | Fluid actuated gate valve assembly |
DE8902168U1 (en) * | 1989-02-23 | 1989-04-06 | Hutterer & Lechner Kg, Himberg | Drain connection bend for sanitary facilities |
-
1998
- 1998-03-13 FR FR9803326A patent/FR2776046B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE664208C (en) * | 1937-01-16 | 1938-08-22 | Buderus Eisenwerk | Basement gully with double backflow lock |
US2947321A (en) * | 1956-04-16 | 1960-08-02 | Kovalcik Frank | Trap for catch basins |
DE3445479A1 (en) * | 1984-12-13 | 1986-06-19 | Westark-Gmbh Armaturenfabrik, 4620 Castrop-Rauxel | Non-return flap valve with an internal spindle and a lever and weight for counterbalance control |
US4800917A (en) * | 1988-01-15 | 1989-01-31 | Depirro Mario | Fluid actuated gate valve assembly |
DE8902168U1 (en) * | 1989-02-23 | 1989-04-06 | Hutterer & Lechner Kg, Himberg | Drain connection bend for sanitary facilities |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110778757A (en) * | 2019-11-27 | 2020-02-11 | 汩鸿(上海)环保工程设备有限公司 | Square check valve |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2776046B1 (en) | 2000-05-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2479401A1 (en) | RINSING VALVE AND PISTON FOR THIS FAUCET | |
FR2487881A1 (en) | HUNTING VALVE AND DIAPHRAGM TO BE USED IN THE SAME AND HAVING A PLASTIC INSERT | |
CH671274A5 (en) | ||
EP0486373B1 (en) | Drinker for cattle | |
EP1925756A1 (en) | Peephole for a network of canalisations, comprising at least one coupling sleeve enclosing a hinged coupling element | |
FR2742206A1 (en) | Stopcock especially for water hydrant giving rapid interruption of water flow | |
FR2776046A1 (en) | A clack valve for a water retention basin | |
FR2896292A1 (en) | Non-return system for e.g. sinks has flexible section, allowing it to be temporarily bent into curve when fitting it | |
FR2686358A1 (en) | CONNECTION FOR WATER HUNTING. | |
FR2507463A1 (en) | IMPROVEMENTS TO SHOWER SYSTEMS FOR ABLUTIONS | |
EP1552069A1 (en) | Siphon for sink or similar element | |
BE1018968A3 (en) | ASSEMBLY OF A COVER AND A CONNECTING MEMBER TO BE PART OF A FLUID GUN. | |
FR2459679A1 (en) | Mixer for charging liq. prod. in fixed proportion into flowing liq. - incorporating means of reducing pressure drop when suction of liq. prod. is dispensed with | |
FR2831570A1 (en) | PUISARD TO DRAIN WATER FROM A PREMISES | |
FR3051776A1 (en) | LIQUID CONTAINER TIP FOR ADAPTING ON A TANK TIP | |
FR2599110A1 (en) | Tap equipped with shut-off and non-return valves | |
FR2754584A1 (en) | Pressure reducer for fluid distribution installation | |
EP0006778A1 (en) | Apparatus for limiting the filling of a tank | |
BE1002963A3 (en) | Liquid tank filling device | |
FR2470535A1 (en) | Public convenience for dogs - has plinth with vertical passage closed at top by cover | |
FR2498722A1 (en) | NON-RETURN VALVE | |
FR3130348A1 (en) | Insert for drain siphon with integrated non-return seal and connection ring | |
FR2498306A3 (en) | Security valve for electric water heater - has multi function valves allowing closure, supply and pressure release | |
FR3113073A1 (en) | Connection for water drainage pipe | |
EP1115048B1 (en) | Differential valve fluid flow control device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20171130 |