FR2765906A1 - Light modular floor element especially for large office or residential buildings - Google Patents
Light modular floor element especially for large office or residential buildings Download PDFInfo
- Publication number
- FR2765906A1 FR2765906A1 FR9708737A FR9708737A FR2765906A1 FR 2765906 A1 FR2765906 A1 FR 2765906A1 FR 9708737 A FR9708737 A FR 9708737A FR 9708737 A FR9708737 A FR 9708737A FR 2765906 A1 FR2765906 A1 FR 2765906A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panel
- self
- modular element
- element according
- distribution panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
- E04B5/02—Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Floor Finish (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un élément modulaire léger pour plancher, notamment de bâtiment. The present invention relates to a lightweight modular element for floors, in particular for buildings.
Parmi les diverses possibilités de réalisation de planchers à grande portée pour bâtiment, par exemple des planchers séparatifs pour des bâtiments à étages à vocation de bureaux ou d'habitations, on connaît la technique des planchers en béton. Among the various possibilities for producing long-span floors for buildings, for example separating floors for multi-storey buildings intended for offices or dwellings, the technique of concrete floors is known.
Les planchers en béton sont réalisés sur coffrage collaborant, constitué par exemple de tôles métalliques galvanisées et nervurées qui sont particulièrement adaptées à l'accrochage de fauxplafonds. Concrete floors are produced on collaborating formwork, for example made of galvanized and ribbed metal sheets which are particularly suitable for hanging false ceilings.
La technique des planchers en béton apporte une grande souplesse sur le plan de l'adaptation au type de bâtiment ou au type de local à construire, c'est à dire une adaptation aux dimensions du bâtiment et à l'usage des locaux. The concrete floor technique provides great flexibility in terms of adaptation to the type of building or type of premises to be constructed, that is to say an adaptation to the dimensions of the building and the use of the premises.
Mais, les planchers en béton présentent un certain nombre d'inconvénients, souvent liés à leur poids important. However, concrete floors have a number of drawbacks, often linked to their heavy weight.
Ce poids important se répercute sur les infrastructures porteuses et rend de ce fait le bâtiment plus onéreux. This significant weight has repercussions on load-bearing infrastructures and therefore makes the building more expensive.
Dans le cas de bâtiments dotés de systèmes classiques de chauffage par convection comme par exemple avec une circulation d'eau chaude et des radiateurs, ce poids représente une inertie thermique considérable. In the case of buildings fitted with conventional convection heating systems, for example with hot water circulation and radiators, this weight represents considerable thermal inertia.
Cette inertie thermique est un gros handicap lorsque les périodes de chauffage sont intermittentes, par exemple pour des bâtiments d'habitation temporaire ou des bureaux. This thermal inertia is a major handicap when the heating periods are intermittent, for example for temporary residential buildings or offices.
Les planchers en béton présentent également des inconvénients concernant l'isolation acoustique. Concrete floors also have drawbacks regarding sound insulation.
Pour résoudre l'inconvénient concernant l'isolation, il est connu de rajouter une chape dite "chape flottante" au-dessus de la dalle principale. To overcome the drawback concerning the insulation, it is known to add a so-called "floating screed" above the main slab.
Pour cela, on dépose sur la dalle principale une couche résiliente de désolidarisation, par exemple une nappe plastique ou textile, généralement en mousse sur laquelle on coule une chape en béton, dite "chape flottante". For this, a resilient separation layer is deposited on the main slab, for example a plastic or textile sheet, generally made of foam onto which a concrete screed, called "floating screed", is poured.
Mais, cette technique alourdit encore le poids du plancher et augmente sensiblement les coûts ainsi que les délais de réalisation d'un tel plancher. However, this technique further increases the weight of the floor and appreciably increases the costs as well as the time taken to produce such a floor.
Par ailleurs, une grande partie des opérations de fabrication des dalles en béton s'effectuant sur chantier, la qualité de réalisation peut devenir aléatoire, notamment lorsque les conditions atmosphériques sont trop perturbantes. In addition, a large part of the manufacturing operations for concrete slabs being carried out on site, the quality of construction can become uncertain, especially when the atmospheric conditions are too disturbing.
Pour réaliser des planchers pour bâtiment, il est également connu d'utiliser des éléments modulaires qui comportent notamment un panneau autoporteur en tôle métallique nervurée, adapté pour soutenir l'ensemble du plancher et pour reposer à ses extrémités sur des organes d'appui reliés à l'ossature du bâtiment. To make floors for buildings, it is also known to use modular elements which include in particular a self-supporting panel in ribbed metal sheet, suitable for supporting the entire floor and for resting at its ends on support members connected to the structure of the building.
Ces éléments modulaires comportent également, d'une part, au-dessus de ce panneau autoporteur, un panneau de répartition qui peut être en bois aggloméré ou contre-plaqué, en feuille d'acier ou encore en plaques de plâtre ou de ciment, une couche résiliente de désolidarisation et un panneau de marche adapté pour être revêtu par revêtement de sol et, d'autre part, au-dessous dudit panneau auto-porteur, au moins une couche d'isolation. These modular elements also comprise, on the one hand, above this self-supporting panel, a distribution panel which can be made of chipboard or plywood, steel sheet or even plaster or cement boards, a resilient separation layer and a step panel adapted to be covered by floor covering and, on the other hand, below said self-supporting panel, at least one layer of insulation.
De tels éléments modulaires étant beaucoup plus légers, on diminue considérablement l'inertie thermique des planchers, ce qui est particulièrement avantageux pour le chauffage du bâtiment, notamment en cas d'occupation intermittente. Since such modular elements are much lighter, the thermal inertia of the floors is considerably reduced, which is particularly advantageous for heating the building, in particular in the case of intermittent occupancy.
Des conduits de chauffage ou de transports de fluide ou de courant électrique peuvent être incorporés dans les éléments modulaires, notamment dans les nervures des panneaux auto-porteurs. Conduits for heating or transporting fluid or electric current can be incorporated in the modular elements, in particular in the ribs of the self-supporting panels.
Après construction du bâtiment, il arrive que l'on souhaite ajouter et/ou modifier des implantations d'appareils de chauffage, d'appareils sanitaires, d'appareils électriques ou autres en fonction des évolutions de l'aménagement du bâtiment. After construction of the building, it sometimes happens that one wishes to add and / or modify the layouts of heating appliances, sanitary appliances, electrical appliances or others according to the evolutions of the layout of the building.
Ces changements de l'implantation des appareils nécessite généralement de modifier la distribution des conduits d'alimentation de ces appareils dans les éléments modulaires et donc de démonter les panneaux de marche. These changes in the layout of the devices generally require modifying the distribution of the supply ducts of these devices in the modular elements and therefore dismantling the step panels.
En effet, les conduits sont difficilement accessibles en cas de réparation ou de modification à effectuer. Indeed, the conduits are difficult to access in the event of repair or modification to be carried out.
L'invention a pour but d'éviter ces inconvénients en proposant un élément modulaire léger et économique pour la réalisation de planchers et qui présente de bonnes qualités d'isolation thermique et acoustique, tout en restant facilement adaptable au type de bâtiments ou de locaux à construire. The invention aims to avoid these drawbacks by proposing a light and economical modular element for the production of floors and which has good qualities of thermal and acoustic insulation, while remaining easily adaptable to the type of buildings or premises to to build.
L'invention a donc pour objet un élément modulaire léger pour plancher, notamment de bâtiment, du type comprenant
- un panneau auto-porteur en tôle métallique adapté pour reposer sur des organes d'appui et comportant des nervures formant une succession de parties en saillie et en creux,
- et au-dessus du panneau auto-porteur,
- un panneau de répartition,
- une couche résiliente,
- un panneau de marche adapté pour
recevoir un revêtement de sol, caractérisé en ce que le panneau de répartition est réalisé en tôle métallique et comporte des nervures formant une succession de parties en saillie et en creux et s'étendant perpendiculairement aux nervures du panneau auto-porteur.The subject of the invention is therefore a light modular element for floors, in particular for buildings, of the type comprising
- a self-supporting sheet metal panel adapted to rest on support members and comprising ribs forming a succession of protruding and recessed parts,
- and above the self-supporting panel,
- a distribution panel,
- a resilient layer,
- a step panel adapted for
receive a floor covering, characterized in that the distribution panel is made of metal sheet and has ribs forming a succession of projecting and recessed parts and extending perpendicular to the ribs of the self-supporting panel.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- les parties en creux du panneau autoporteur forment un premier circuit de passage de conduits primaires de transport de fluides, de courant électrique ou de données et les parties en creux du panneau de répartition forment un second circuit de passage de conduits secondaires de distribution de fluides, de courant électrique ou de données, lesdits conduits secondaires étant reliés au conduits primaires par des boîtes de raccordement et des conduits de liaison,
- les parties en saillie du panneau de répartition comportent au moins un élément chauffant en contact thermique direct avec la face interne desdites parties en saillie,
- les éléments chauffants sont raccordés à un circuit primaire d'alimentation disposé dans le panneau auto-porteur, le nombre des éléments chauffants raccordés audit circuit primaire étant modulable en fonction de la puissance de chauffage désirée,
- l'élément modulaire comporte au moins un élément chauffant disposé au-dessous du panneau autoporteur,
- le panneau de répartition est solidarisé avec le panneau auto-porteur pour former une structure collaborante,
- les parties en saillie du panneau de répartition sont remplies d'un matériau isolant,
- le matériau isolant est recouvert, sur sa face opposée à celle en contact avec ledit élément chauffant d'un film réfléchissant,
- la couche résiliente comprend un film réfléchissant,
- le film réfléchissant est formé par un film en matière plastique métallisée,
- la couche résiliente est interposée entre le panneau de répartition et le panneau de répartition,
- la couche résiliente est interposée entre le panneau auto-porteur et le panneau de marche.According to other features of the invention
- the hollow parts of the self-supporting panel form a first circuit for the passage of primary conduits for transporting fluids, electric current or data and the hollow parts of the distribution panel form a second circuit for the passage of secondary conduits for distributing fluids , electric or data current, said secondary conduits being connected to the primary conduits by connection boxes and connecting conduits,
the projecting parts of the distribution panel include at least one heating element in direct thermal contact with the internal face of said projecting parts,
the heating elements are connected to a primary supply circuit arranged in the self-supporting panel, the number of heating elements connected to said primary circuit being adjustable as a function of the desired heating power,
- the modular element comprises at least one heating element arranged below the self-supporting panel,
- the distribution panel is secured to the self-supporting panel to form a collaborating structure,
- the projecting parts of the distribution panel are filled with an insulating material,
the insulating material is covered, on its face opposite to that in contact with said heating element with a reflective film,
- the resilient layer comprises a reflective film,
the reflective film is formed by a film of metallized plastic,
- the resilient layer is interposed between the distribution panel and the distribution panel,
- the resilient layer is interposed between the self-supporting panel and the step panel.
Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig. 1 est une vue schématique en perspective éclatée d'un élément modulaire conforme à l'invention,
- la Fig. 2 est une vue en coupe transversale d'un élément modulaire,
- la Fig. 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la Fig. 2. The characteristics and advantages of the invention will become apparent during the description which follows, given by way of example and made with reference to the appended drawings, in which
- Fig. 1 is a schematic exploded perspective view of a modular element according to the invention,
- Fig. 2 is a cross-sectional view of a modular element,
- Fig. 3 is a sectional view along line 3-3 of FIG. 2.
Sur les figures on a représenté un élément modulaire léger désigné dans son ensemble par la référence 1 qui est destiné à la réalisation de planchers pour bâtiment, par exemple des planchers séparatifs pour des bâtiments à étages à vocation de bureaux ou d'habitations ou pour des mezzanines ou pour des vides sanitaires. In the figures there is shown a light modular element designated as a whole by the reference 1 which is intended for the production of floors for buildings, for example separating floors for multi-storey buildings intended for offices or dwellings or for mezzanines or for crawl spaces.
Ainsi que représenté sur ces figures, l'élément modulaire 1 comprend plusieurs couches superposées et solidaires et principalement un panneau auto-porteur 2 en tôle métallique, adapté pour reposer sur des organes d'appui, non représentés, et comportant des nervures longitudinales formant une succession de parties en saillie 2a et en creux 2b. As shown in these figures, the modular element 1 comprises several superimposed and integral layers and mainly a self-supporting panel 2 made of metal sheet, adapted to rest on support members, not shown, and comprising longitudinal ribs forming a succession of protruding parts 2a and recessed 2b.
De préférence, le panneau auto-porteur 2 est en acier, notamment en acier galvanisé et/ou prélaqué. Preferably, the self-supporting panel 2 is made of steel, in particular galvanized and / or prepainted steel.
L'élément modulaire 1 comporte également au-dessus du panneau auto-porteur 2, un panneau de répartition 3, une couche résiliente 4, un panneau de marche 5 adapté pour recevoir un revêtement de sol 6. The modular element 1 also includes, above the self-supporting panel 2, a distribution panel 3, a resilient layer 4, a step panel 5 adapted to receive a floor covering 6.
Selon une variante, l'élément modulaire 1 peut comporter, au dessous du panneau porteur 2, au moins une couche d'isolation 7. According to a variant, the modular element 1 may comprise, below the support panel 2, at least one layer of insulation 7.
Le panneau de répartition 3 est réalisé en tôle métallique et comporte des nervures formant une succession de parties en saillie 3a et en creux 3b et s'étendant perpendiculairement aux nervures du panneau auto-porteur 2. The distribution panel 3 is made of metal sheet and has ribs forming a succession of projecting parts 3a and recessed 3b and extending perpendicular to the ribs of the self-supporting panel 2.
De préférence, le panneau de répartition 3 est en acier, notamment en acier galvanisé et/ou prélaqué. Preferably, the distribution panel 3 is made of steel, in particular galvanized and / or prepainted steel.
Le panneau de répartition 3 peut être solidarisé avec le panneau auto-porteur 2, par exemple par vissage ou collage, de telle sorte que le panneau de répartition 3 collabore avec le panneau auto-porteur 2 pour supporter le plancher. The distribution panel 3 can be secured to the self-supporting panel 2, for example by screwing or gluing, so that the distribution panel 3 collaborates with the self-supporting panel 2 to support the floor.
Le panneau auto-porteur 2 ainsi que le panneau de répartition 3 lorsqu'il est collaborant, sont dimensionnés pour assurer la fonction mécanique de soutien du plancher à construire. The self-supporting panel 2 as well as the distribution panel 3 when it is collaborating, are dimensioned to ensure the mechanical support function of the floor to be constructed.
La couche résiliente 4 peut être en fibres de verre ou de céramique, en laine de roche ou de verre ou elle peut être également constituée de panneaux de perlite ou de liège ignifugé, voire d'une nappe textile, par exemple de textile tricoté. The resilient layer 4 can be made of glass or ceramic fibers, rock wool or glass or it can also be made of perlite or fireproof cork panels, or even a textile sheet, for example knitted fabric.
La couche résiliente 4 peut être interposée entre le panneau auto-porteur 2 et le panneau de répartition 3 ou entre le panneau de répartition 3 et le panneau de marche 5. The resilient layer 4 can be interposed between the self-supporting panel 2 and the distribution panel 3 or between the distribution panel 3 and the step panel 5.
Le panneau de marche 5 qui est adapté pour recevoir le revêtement de sol 6 peut être constitué de plaques de ciment, par exemple armées de fibres de bois ou de verre, ou de plaques de plâtre, ou de panneaux de bois contre-plaqué ou aggloméré. The step panel 5 which is adapted to receive the floor covering 6 may be made up of cement slabs, for example reinforced with wood or glass fibers, or plasterboard, or plywood or chipboard panels .
Ainsi que représenté sur les Figs. 2 et 3, les bords du panneau auto-porteur 2 et du panneau de répartition 3 sont enveloppés par un cadre 13 en forme de U. As shown in Figs. 2 and 3, the edges of the self-supporting panel 2 and of the distribution panel 3 are enveloped by a U-shaped frame 13.
D'autre part, les parties en creux 2b du panneau auto-porteur 2 forment un premier circuit de passage de conduits primaires 15 de transport de fluides ou de courant électrique ou de données. On the other hand, the recessed portions 2b of the self-supporting panel 2 form a first circuit for the passage of primary conduits 15 for transporting fluids or electrical current or data.
De même, les parties en creux 3b du panneau de répartition 3 forment un second circuit de passage de conduits secondaires 16 de distribution de fluide ou de courant électrique ou de données. Likewise, the hollow parts 3b of the distribution panel 3 form a second circuit for the passage of secondary conduits 16 for distributing fluid or electric current or data.
Comme représenté à la Fig. 2, les conduits secondaires 16 sont reliés aux conduits primaires 15 par des boîtes de raccordement 17 et des conduits de liaison 18. As shown in Fig. 2, the secondary conduits 16 are connected to the primary conduits 15 by connection boxes 17 and connection conduits 18.
Ainsi, les conduits secondaires 16 de distribution peuvent être facilement connectés sur les conduits primaires 15 en fonction des besoins des locaux. Thus, the secondary distribution conduits 16 can be easily connected to the primary conduits 15 according to the needs of the premises.
La couche d'isolation 7 est fixée à une distance déterminée du panneau auto-porteur 2 par des organes de support 8 appropriés, de type connu. The insulation layer 7 is fixed at a determined distance from the self-supporting panel 2 by suitable support members 8, of known type.
La couche d'isolation 7 est par exemple en laine de verre ou de roche. The insulation layer 7 is for example glass wool or rock wool.
Une plaque 9 par exemple en plâtre ou en tout autre matériau adapté aux exigences acoustiques, de protection au feu ou de décoration, peut être fixée sur la face inférieure de la couche d'isolation 7. A plate 9, for example made of plaster or any other material suitable for acoustic, fire protection or decorative requirements, can be fixed to the underside of the insulation layer 7.
Selon une variante, favorable à l'isolation apportée par le plancher, les parties en saillie 2a du panneau auto-porteur 2 peuvent être comblées d'un matériau isolant de remplissage formé par exemple de laine minérale de roche ou de verre découpée ou en vrac. According to a variant, favorable to the insulation provided by the floor, the protruding parts 2a of the self-supporting panel 2 can be filled with an insulating filling material formed for example of mineral rock wool or cut or loose glass .
Ainsi que représenté sur les figs. 2 et 3, les parties en saillie 3a du panneau de répartition 3 comportent au moins un élément chauffant 10 par exemple électrique, rayonnant vers le haut de l'élément modulaire 1. As shown in figs. 2 and 3, the projecting parts 3a of the distribution panel 3 comprise at least one heating element 10, for example electric, radiating upwards from the modular element 1.
Chaque élément chauffant 10 est en contact thermique direct avec la face interne des parties en saillie 3a du panneau de répartition 3. Each heating element 10 is in direct thermal contact with the internal face of the projecting parts 3a of the distribution panel 3.
Les éléments chauffants 10 sont raccordés à un circuit primaire d'alimentation, non représenté, disposé dans le panneau auto-porteur 2. Le nombre des éléments chauffants 10 raccordés audit circuit primaire est modulable en fonction de la puissance de chauffage désirée. The heating elements 10 are connected to a primary supply circuit, not shown, arranged in the self-supporting panel 2. The number of heating elements 10 connected to said primary circuit can be adjusted as a function of the desired heating power.
D'autre part, les parties en saillie 3a du panneau de répartition 3 sont remplies d'un matériau isolant 11 formé par exemple de laine minérale de roche ou de verre découpée ou en vrac pour que la chaleur émise par les éléments chauffants 10 rayonne vers le haut du panneau de répartition 3. On the other hand, the protruding parts 3a of the distribution panel 3 are filled with an insulating material 11 formed for example of mineral rock wool or cut or loose glass so that the heat emitted by the heating elements 10 radiates towards the top of the distribution panel 3.
De plus, pour favoriser ce rayonnement vers le haut, un film réfléchissant 12 est disposé sur la face du matériau isolant 11 opposée à celle en contact avec l'élément chauffant 10. In addition, to promote this upward radiation, a reflective film 12 is placed on the face of the insulating material 11 opposite to that in contact with the heating element 10.
Ce film réfléchissant 12 est formé par exemple par un film en matière plastique métallisée. This reflective film 12 is formed for example by a film of metallized plastic.
Dans le cas où la couche résiliente 4 est disposée entre le panneau auto-porteur 2 et le panneau de répartition 3, le film réfléchissant et cette couche résiliente sont combinés. In the case where the resilient layer 4 is disposed between the self-supporting panel 2 and the distribution panel 3, the reflective film and this resilient layer are combined.
Pour cela, la couche résiliente possède une surface réfléchissante, par exemple une peau en matière plastique avec une pellicule métallique déposée par évaporation sous vide. For this, the resilient layer has a reflective surface, for example a plastic skin with a metallic film deposited by evaporation under vacuum.
Selon une variante, l'effet de chauffage radiant par le plancher peut être complété par un chauffage radiant par le plafond pour le local situé en-dessous. Alternatively, the radiant floor heating effect can be supplemented by radiant ceiling heating for the room below.
A cet effet, l'élément modulaire comporte au moins un élément chauffant disposé au-dessous du panneau auto-porteur 2. To this end, the modular element comprises at least one heating element placed below the self-supporting panel 2.
La plaque 9 réalisée, dans ce cas, en un matériau approprié peut être utilisée pour accrocher les éléments de chauffage disposés au-dessous de ce panneau auto-porteur 2. The plate 9 made, in this case, of a suitable material can be used to hang the heating elements arranged below this self-supporting panel 2.
Les différentes couches composant l'élément modulaire 1 sont assemblées et solidarisées dans des ateliers aménagés à cet effet. The different layers making up the modular element 1 are assembled and joined together in workshops fitted out for this purpose.
Comme représenté à la Fig. 3, les éléments modulaires 1 sont juxtaposés les uns à côté des autres pour constituer le plancher. As shown in Fig. 3, the modular elements 1 are juxtaposed one beside the other to constitute the floor.
Par ailleurs, une cloison verticale 25 peut être montée sur les éléments modulaires 1 et dans laquelle sont incorporés des conduits 26 reliés aux conduits secondaires 16 par une boîte de raccordement 17. Furthermore, a vertical partition 25 can be mounted on the modular elements 1 and in which are incorporated conduits 26 connected to the secondary conduits 16 by a connection box 17.
Les ateliers d'assemblage des éléments modulaires 1 sont suffisamment flexibles pour pouvoir facilement adapter la composition de ces éléments modulaires au type de bâtiment ou au type de local à construire, notamment en fonction de la dimension des planchers à construire, de l'usage des locaux par exemple à usage d'habitations, de bureaux ou de sallesde bain ou de cuisines. The workshops for assembling modular elements 1 are flexible enough to be able to easily adapt the composition of these modular elements to the type of building or the type of premises to be constructed, in particular depending on the size of the floors to be constructed, the use of premises for example for the use of dwellings, offices or bathrooms or kitchens.
Ainsi, en fonction de la destination des éléments modulaires 1, l'épaisseur et la nature des couches qui les composent peuvent être changées. Thus, depending on the destination of the modular elements 1, the thickness and the nature of the layers which compose them can be changed.
Un autre avantage de l'élément modulaire selon l'invention réside dans le fait que la composition de cet élément modulaire est facilement adaptable aux normes acoustiques prédéterminées que le bâtiment ou le local doit satisfaire. Another advantage of the modular element according to the invention lies in the fact that the composition of this modular element is easily adaptable to the predetermined acoustic standards that the building or the room must meet.
En effet, la structure de cet élément modulaire est particulièrement adaptée à des normes acoustiques sévères, que la couche résiliente 4 et la couche d'isolation 7 permettent notamment de satisfaire. Indeed, the structure of this modular element is particularly suited to severe acoustic standards, which the resilient layer 4 and the insulation layer 7 allow in particular to satisfy.
La forme des nervures du panneau autoporteur 2 et du panneau de répartition 3 ainsi que les matériaux isolants de remplissage contribuent également à l'amélioration des performances acoustiques de cet élément modulaire. The shape of the ribs of the self-supporting panel 2 and the distribution panel 3 as well as the insulating filling materials also contribute to improving the acoustic performance of this modular element.
De plus, la structure de l'élément modulaire contribue à obtenir une très bonne isolation thermique, particulièrement adaptée au chauffage électrique de bâtiments ou de locaux. In addition, the structure of the modular element contributes to obtaining very good thermal insulation, particularly suitable for electric heating of buildings or premises.
La répartition des conduits primaires 15 et secondaires 16 dans les parties en creux 2b et 3b, respectivement du panneau auto-porteur 2 et du panneau de répartition 3, présente l'avantage de faciliter les différents branchements et permet une grande souplesse d'installation. The distribution of the primary 15 and secondary 16 conduits in the hollow parts 2b and 3b, respectively of the self-supporting panel 2 and of the distribution panel 3, has the advantage of facilitating the various connections and allows great flexibility of installation.
En effet, les circuits de passage des conduits secondaires 16 croisant les circuits de passage des conduits primaires 15, il est toujours possible d'utiliser un circuit secondaire pour connecter un appareil sans avoir à déplacer le circuit primaire, notamment lors de modifications ou de compléments d'implantation d'appareils dans le bâtiment. Les dérivations sur les circuits secondaires étant généralement de courtes longueurs, l'implantation des conduits dans ces circuits peut être généralement réalisée sans démontage des panneaux de marche. Indeed, the circuits for the passage of the secondary conduits 16 crossing the circuits for the passage of the primary conduits 15, it is always possible to use a secondary circuit to connect an appliance without having to move the primary circuit, in particular during modifications or additions installation of devices in the building. The branches on the secondary circuits are generally short lengths, the installation of the conduits in these circuits can generally be carried out without dismantling the step panels.
Les modifications ou les compléments dans les implantations des appareils ne nécessitent plus le démontage des panneaux de marche, ce qui facilite considérablement les aménagements dans le bâtiment. Modifications or additions to the layout of the devices no longer require the dismantling of the step panels, which considerably facilitates arrangements in the building.
Sur les éléments modulaires 1, on peut poser de manière classique n'importe quel revêtement de sol 6, par exemple carrelage, parquet, plastique ou textile en fonction de l'utilisation du local. On the modular elements 1, it is possible to pose in the conventional manner any floor covering 6, for example tiles, parquet, plastic or textile depending on the use of the room.
La résistance aux charges d'exploitation du plancher réalisé à partir des éléments modulaires selon l'invention est principalement assurée par le panneau auto-porteur 2 en tôle métallique nervurée, éventuellement en collaboration avec le panneau de répartition 3. The resistance to operating loads of the floor produced from the modular elements according to the invention is mainly ensured by the self-supporting panel 2 made of ribbed metal sheet, possibly in collaboration with the distribution panel 3.
Le dimensionnement du panneau auto-porteur 2, notamment en termes d'épaisseur d'acier et de géométrie des nervures, est adapté à la portée du plancher à construire, à l'inertie souhaitée et aux surcharges et déformations admissibles. The dimensioning of the self-supporting panel 2, in particular in terms of steel thickness and geometry of the ribs, is adapted to the span of the floor to be constructed, to the desired inertia and to the admissible overloads and deformations.
L'isolation acoustique apportée par les éléments modulaires 1 repose sur le principe dynamique du type "masse-ressort-masse. The acoustic insulation provided by the modular elements 1 is based on the dynamic principle of the "mass-spring-mass" type.
Les différentes masses et couches qui composent le plancher sont adaptées pour optimiser la performance au bruit aérien et obtenir une fréquence de résonance du plancher dans une bande d'octave grave. The different masses and layers that make up the floor are adapted to optimize performance to airborne noise and obtain a resonant frequency of the floor in a low octave band.
La nature et l'épaisseur de la couche résiliente est adaptée pour optimiser la performance aux bruits d'impact. The nature and thickness of the resilient layer is adapted to optimize performance against impact noise.
D'autre part, la résistance au feu du plancher réalisé à partir des éléments modulaires selon l'invention peut être garantie selon les normes en vigueur en adaptant la nature et la géométrie des composants de ces éléments modulaires, notamment celles du panneau de marche et de la couche d'isolation et éventuellement celles du matériau isolant qui comble les nervures. Furthermore, the fire resistance of the floor produced from the modular elements according to the invention can be guaranteed according to the standards in force by adapting the nature and the geometry of the components of these modular elements, in particular those of the step panel and of the insulation layer and possibly those of the insulating material which fills the ribs.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9708737A FR2765906B1 (en) | 1997-07-09 | 1997-07-09 | LIGHTWEIGHT MODULAR ELEMENT FOR FLOORS, ESPECIALLY BUILDINGS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9708737A FR2765906B1 (en) | 1997-07-09 | 1997-07-09 | LIGHTWEIGHT MODULAR ELEMENT FOR FLOORS, ESPECIALLY BUILDINGS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2765906A1 true FR2765906A1 (en) | 1999-01-15 |
| FR2765906B1 FR2765906B1 (en) | 1999-10-15 |
Family
ID=9509064
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9708737A Expired - Fee Related FR2765906B1 (en) | 1997-07-09 | 1997-07-09 | LIGHTWEIGHT MODULAR ELEMENT FOR FLOORS, ESPECIALLY BUILDINGS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2765906B1 (en) |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1273730A2 (en) | 2001-07-06 | 2003-01-08 | KA.BI. S.r.l. | Panel with self-supporting structure for floors and walls |
| WO2017149203A1 (en) * | 2016-03-02 | 2017-09-08 | New Invest Oy | Base floor of a building and a method for construction of a base of a building |
| WO2017156006A1 (en) | 2016-03-07 | 2017-09-14 | Innovative Building Technologies, Llc | Floor and ceiling panel for slab-free floor system of a building |
| US10487493B2 (en) | 2017-05-12 | 2019-11-26 | Innovative Building Technologies, Llc | Building design and construction using prefabricated components |
| US10676923B2 (en) | 2016-03-07 | 2020-06-09 | Innovative Building Technologies, Llc | Waterproofing assemblies and prefabricated wall panels including the same |
| US10724228B2 (en) | 2017-05-12 | 2020-07-28 | Innovative Building Technologies, Llc | Building assemblies and methods for constructing a building using pre-assembled floor-ceiling panels and walls |
| US10900224B2 (en) | 2016-03-07 | 2021-01-26 | Innovative Building Technologies, Llc | Prefabricated demising wall with external conduit engagement features |
| US10961710B2 (en) | 2016-03-07 | 2021-03-30 | Innovative Building Technologies, Llc | Pre-assembled wall panel for utility installation |
| US10975590B2 (en) | 2014-08-30 | 2021-04-13 | Innovative Building Technologies, Llc | Diaphragm to lateral support coupling in a structure |
| US11054148B2 (en) | 2014-08-30 | 2021-07-06 | Innovative Building Technologies, Llc | Heated floor and ceiling panel with a corrugated layer for modular use in buildings |
| US11060286B2 (en) | 2014-08-30 | 2021-07-13 | Innovative Building Technologies, Llc | Prefabricated wall panel for utility installation |
| US11098475B2 (en) | 2017-05-12 | 2021-08-24 | Innovative Building Technologies, Llc | Building system with a diaphragm provided by pre-fabricated floor panels |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH213712A (en) * | 1937-10-27 | 1941-03-15 | Ltd Ardor Engineering Co | Thermal insulation element. |
| CH389864A (en) * | 1961-03-18 | 1965-03-31 | Beteiligungs & Patentverw Gmbh | Canal system forming a load-bearing building ceiling |
| FR2276437A1 (en) * | 1974-06-25 | 1976-01-23 | Mera Zsm Zaklady Systemow Mini | Auxiliary walking platform or ceiling construction plate - constructed from sandwiched corrugated metal plates |
| US3950910A (en) * | 1974-09-24 | 1976-04-20 | American Air Filter Company, Inc. | Shelter panel |
| DE8604531U1 (en) * | 1986-02-20 | 1986-07-17 | Petz, Karl-Heinz, 2359 Henstedt-Ulzburg | Form plate for a floor construction |
| WO1988004346A1 (en) * | 1986-12-08 | 1988-06-16 | Ralph Anthony Rigby | Cable ducting floor system |
| WO1991007557A1 (en) * | 1989-11-08 | 1991-05-30 | Legalett Svenska Ab | Flow distribution conduit means |
-
1997
- 1997-07-09 FR FR9708737A patent/FR2765906B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH213712A (en) * | 1937-10-27 | 1941-03-15 | Ltd Ardor Engineering Co | Thermal insulation element. |
| CH389864A (en) * | 1961-03-18 | 1965-03-31 | Beteiligungs & Patentverw Gmbh | Canal system forming a load-bearing building ceiling |
| FR2276437A1 (en) * | 1974-06-25 | 1976-01-23 | Mera Zsm Zaklady Systemow Mini | Auxiliary walking platform or ceiling construction plate - constructed from sandwiched corrugated metal plates |
| US3950910A (en) * | 1974-09-24 | 1976-04-20 | American Air Filter Company, Inc. | Shelter panel |
| DE8604531U1 (en) * | 1986-02-20 | 1986-07-17 | Petz, Karl-Heinz, 2359 Henstedt-Ulzburg | Form plate for a floor construction |
| WO1988004346A1 (en) * | 1986-12-08 | 1988-06-16 | Ralph Anthony Rigby | Cable ducting floor system |
| WO1991007557A1 (en) * | 1989-11-08 | 1991-05-30 | Legalett Svenska Ab | Flow distribution conduit means |
Cited By (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1273730A2 (en) | 2001-07-06 | 2003-01-08 | KA.BI. S.r.l. | Panel with self-supporting structure for floors and walls |
| US11060286B2 (en) | 2014-08-30 | 2021-07-13 | Innovative Building Technologies, Llc | Prefabricated wall panel for utility installation |
| US11054148B2 (en) | 2014-08-30 | 2021-07-06 | Innovative Building Technologies, Llc | Heated floor and ceiling panel with a corrugated layer for modular use in buildings |
| US10975590B2 (en) | 2014-08-30 | 2021-04-13 | Innovative Building Technologies, Llc | Diaphragm to lateral support coupling in a structure |
| EP3423646A4 (en) * | 2016-03-02 | 2019-07-31 | New Invest Oy | Base floor of a building and a method for construction of a base of a building |
| WO2017149203A1 (en) * | 2016-03-02 | 2017-09-08 | New Invest Oy | Base floor of a building and a method for construction of a base of a building |
| EP3426982A4 (en) * | 2016-03-07 | 2019-10-16 | Innovative Building Technologies LLC | Floor and ceiling panel for slab-free floor system of a building |
| US10508442B2 (en) | 2016-03-07 | 2019-12-17 | Innovative Building Technologies, Llc | Floor and ceiling panel for slab-free floor system of a building |
| US10676923B2 (en) | 2016-03-07 | 2020-06-09 | Innovative Building Technologies, Llc | Waterproofing assemblies and prefabricated wall panels including the same |
| US10900224B2 (en) | 2016-03-07 | 2021-01-26 | Innovative Building Technologies, Llc | Prefabricated demising wall with external conduit engagement features |
| US10961710B2 (en) | 2016-03-07 | 2021-03-30 | Innovative Building Technologies, Llc | Pre-assembled wall panel for utility installation |
| CN109073240A (en) * | 2016-03-07 | 2018-12-21 | 创新建筑技术有限责任公司 | The flooring and ceiling panel without plate floor system for building |
| WO2017156006A1 (en) | 2016-03-07 | 2017-09-14 | Innovative Building Technologies, Llc | Floor and ceiling panel for slab-free floor system of a building |
| US10487493B2 (en) | 2017-05-12 | 2019-11-26 | Innovative Building Technologies, Llc | Building design and construction using prefabricated components |
| US10724228B2 (en) | 2017-05-12 | 2020-07-28 | Innovative Building Technologies, Llc | Building assemblies and methods for constructing a building using pre-assembled floor-ceiling panels and walls |
| US11098475B2 (en) | 2017-05-12 | 2021-08-24 | Innovative Building Technologies, Llc | Building system with a diaphragm provided by pre-fabricated floor panels |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2765906B1 (en) | 1999-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2765906A1 (en) | Light modular floor element especially for large office or residential buildings | |
| EP0921242B1 (en) | Acoustical building structure | |
| CA2709833C (en) | Semi-curtain facade | |
| FR2955338A1 (en) | PREFABRICATED WALL ELEMENT ISOLATED THERMALLY AND EASY TO ASSEMBLE | |
| FR2996572A1 (en) | STRUCTURED BEAM AND MODULAR BUILDING ELEMENT COMPLETED WITH THIS BEAM | |
| WO2013150188A1 (en) | Improved multi-ply panel | |
| US2035902A (en) | Structural material | |
| FR2745021A1 (en) | Modular floor panel for building | |
| CH692510A5 (en) | Combined sound and thermal insulation product for floating layers and slabs in building industry comprises vapor barrier, heat insulating layer and sound insulating layer | |
| WO2014191664A1 (en) | Fire protection conduit | |
| BE1021853B1 (en) | CONSTRUCTION COMPRISING REMOVABLE PARTITIONS | |
| FR2694774A1 (en) | Method for making partition panels spaced by cross-bars - and filled with poured or injected insulation materials | |
| FR2712012A1 (en) | Wall cladding. | |
| FR2521621A1 (en) | TILE SUPPORT ELEMENT, INTENDED TO BE INTERPOSED BETWEEN THIS TILE AND ITS RIGID SUPPORT AND TO ADHER TO THE SAME, AND TILED FLOOR COMPRISING SUCH ELEMENTS | |
| FR2555629A1 (en) | Technical floor of small thickness, particularly adapted for the supply of fluids and for floor heating | |
| JP7308136B2 (en) | Fireproof wooden structural material | |
| TWI785218B (en) | Bearing deck | |
| FR3016180A1 (en) | MODULE OF HOUSING, OFFICE OR STACKABLE STACKAGE FOR REALIZING WOOD FLOOR WOODEN FLOOR CONSTRUCTIONS, STAGE CONSTRUCTION | |
| KR101433912B1 (en) | Heating panel | |
| FR2745022A1 (en) | COMPOSITE SLAB FOR FALSE FLOOR | |
| BE1007398A3 (en) | Supports for bow-windows and balconies and building comprising thesesupports | |
| EP2337909B1 (en) | Floor structure with integrated void for service installations | |
| FR2716477A1 (en) | Floor construction procedure for steel-framed building | |
| FR2516121A1 (en) | Sandwich panels and frame components for prefabricated building system - involves reinforced resin and expander resin interlayers | |
| FR2800108A1 (en) | Procedure for manufacturing building walls uses panels comprising central core of plastic material adhered corner to corner, panel external and internal faces covered with reinforced resin and coating material respectively |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090331 |