FR2760696A1 - Mounting glass, for vehicle windscreen - Google Patents
Mounting glass, for vehicle windscreen Download PDFInfo
- Publication number
- FR2760696A1 FR2760696A1 FR9703121A FR9703121A FR2760696A1 FR 2760696 A1 FR2760696 A1 FR 2760696A1 FR 9703121 A FR9703121 A FR 9703121A FR 9703121 A FR9703121 A FR 9703121A FR 2760696 A1 FR2760696 A1 FR 2760696A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- glazing
- support
- seal
- joint
- elevation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J10/00—Sealing arrangements
- B60J10/70—Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
Abstract
Description
Le domaine technique général de l'invention est celui du montage de vitrages sur un support, et par exemple la fixation d'un vitrage de véhicule, tel que pare-brise d'automobile sur sa baie de carrosserie. The general technical field of the invention is that of mounting glazing on a support, and for example the fixing of vehicle glazing, such as an automobile windshield on its bodywork bay.
L'invention vise en particulier le montage de vitrages d'enveloppe quelconque, par exemple bombé, qui prévoient au moins un joint en matière synthétique à la périphérie du vitrage. The invention relates in particular to the mounting of any envelope glazing, for example curved, which provide at least one seal in synthetic material at the periphery of the glazing.
Elle a pour objets un procédé, un joint de liaison pour le montage d'un vitrage sur un suport, un ensemble fonctionel et un véhicule équipé d'un tel joint. It relates to a method, a connecting joint for mounting a glazing on a support, a functional assembly and a vehicle equipped with such a joint.
Diverses techniques sont employées actuellement, dans ce domaine technique. Various techniques are currently used in this technical field.
L'une est la technique de l'extrusion directe du joint sur le vitrage. One is the technique of direct extrusion of the seal on the glazing.
Le document EP-A-121.480 prévoit le montage par collage de vitrages dans une baie, notamment de parebrises pour véhicules automobiles. Document EP-A-121,480 provides for the mounting by gluing of glazing in a bay, in particular windshields for motor vehicles.
Selon ce document, on dépose simultanément par extrusion le cordon et un fil souple possèdant une forte résistance à la traction sur toute la périphérie du vitrage. According to this document, the bead and a flexible wire having a high tensile strength are deposited simultaneously by extrusion over the entire periphery of the glazing.
Le document DE-OS-20.38.016 indique qu'il est connu de déposer un cordon adhésif sur l'arrière du vitrage et de le cacher à la vue de l'autre côté, grâce à un revêtement opaque. Document DE-OS-20.38.016 indicates that it is known to deposit an adhesive bead on the back of the glazing and to hide it from view on the other side, thanks to an opaque coating.
Le document EP-A-145.354 concerne également l'extrusion directement sur un vitrage. The document EP-A-145.354 also relates to extrusion directly onto a glazing.
Le document US-A-4.139.234 prévoit un ensemble de fenêtre, pourvu d'une garniture comportant un élément de garniture fixe, adapté pour être fixer sur une zone périphérique du panneau de carrosserie. Document US-A-4,139,234 provides a window assembly, provided with a trim comprising a fixed trim element, adapted to be fixed on a peripheral zone of the body panel.
Un élément de garniture d'étanchéité mobile moulé d'un seul tenant sur au moins une portion de la zone marginale périphérique du panneau de fenêtre étant prévu selon cette technique antérieure. A movable packing element molded in one piece on at least a portion of the peripheral marginal zone of the window panel being provided according to this prior art.
Une autre technique est celle du joint surmoulé. Another technique is that of the overmolded joint.
Le document FR-A-2.600.933 concerne un tel joint surmoulé, du type recouvrant. Document FR-A-2.600.933 relates to such an overmolded seal, of the covering type.
On connait aussi des joints surmoulés affleurants. We also know flush molded joints.
Le document EP-A-304.694 décrit un vitrage à joint en matière synthétique surmoulé, monté sur un véhicule soit avec de la colle, soit avec un agrafage élastique ou "clippage" sur la caisse. The document EP-A-304,694 describes a glazing with a seal of overmolded synthetic material, mounted on a vehicle either with glue, or with an elastic stapling or "clipping" on the body.
Encore une autre technique connue est celle du joint moulé plan et collé en périphérie du vitrage. Yet another known technique is that of the flat molded joint bonded to the periphery of the glazing.
La technique consistant à développer une forme de destination d'une pièce de moulage complexe en plan, pour simplifier le moule et réduire son coût, est connue de longue date de la Demanderesse. The technique of developing a destination shape for a complex molding part in plan, to simplify the mold and reduce its cost, has been known to the Applicant for a long time.
Le document EP-A-614.775 décrit un joint moulé en plan puis collé, pourvu d'un canal en regard du vitrage dont la paroi opposée est équipée de perçages pour le passage de la colle. Document EP-A-614,775 describes a joint molded in plan then glued, provided with a channel opposite the glazing, the opposite wall of which is provided with holes for the passage of the adhesive.
Citons également le document FR-A-2.888.158 qui décrit un joint avec des agents à base d'élastomère et des agents de vulcanisation encapsulés. Let us also cite the document FR-A-2,888,158 which describes a seal with elastomer-based agents and encapsulated vulcanizing agents.
Ce joint est extrudé, puis monté pour l'adhérence et l'étanchéité de vitres dans un cadre métallique. This seal is extruded, then mounted for adhesion and sealing of windows in a metal frame.
Les agents de vulcanisation sont mis sous forme "encapsulée", de façon à en différer l'action sous l'effet d'une élévation de température. The vulcanizing agents are put in "encapsulated" form, so as to defer their action under the effect of a rise in temperature.
Ce document ne prévoit pas une extrusion directement sur la périphérie de la vitre, mais un joint préformé, par extrusion. This document does not provide for an extrusion directly on the periphery of the glass, but a preformed seal, by extrusion.
Le document FR-A-2.593.445 décrit un profilé à monter par "clippage", qui comprend une âme tubulaire avec une membrane pouvant être percée par un pion d'agrafage élastique. Document FR-A-2,593,445 describes a profile to be mounted by "clipping", which comprises a tubular core with a membrane which can be pierced by an elastic stapling pin.
Le document EP-A-494.824 décrit un vitrage pour automobile préparé pour le collage dans une baie, grâce à un profilé en polymère durci lié au vitrage. Document EP-A-494.824 describes a glazing for an automobile prepared for bonding in a bay, by means of a profile of hardened polymer bonded to the glazing.
Un moyen destiné à supporter le poids du vitrage et à le maintenir en place temporairement pendant la phase de durcissement de la colle, est constitué par un second cordon de colle en mastic, qui garde en permanence sa plasticité et qui est placé de l'autre côté d'une nervure du profilé par rapport à la colle. A means intended to support the weight of the glazing and to keep it in place temporarily during the curing phase of the glue, consists of a second bead of glue in mastic, which permanently retains its plasticity and which is placed on the other side of a profile rib relative to the glue.
Le document FR-A-2.680.024 concerne un vitrage collé par induction. The document FR-A-2.680.024 relates to glazing glued by induction.
Le document FR-A-2.648.088 décrit un cordon de collage avec inducteur incorporé. Document FR-A-2,648,088 describes a bonding bead with incorporated inductor.
Le document FR-A-2.088.158 décrit un profilé élastomère vulcanisable, de liaison d'une glace, pourvu d'une partie centrale non vulcanisable. Document FR-A-2,088,158 describes a vulcanizable elastomer profile, for connecting a lens, provided with a non-vulcanizable central part.
Des parties électriquement conductrices sont agencées autour du pare-brise. Electrically conductive parts are arranged around the windshield.
Le document FR-A-1.590.002 prévoit une bande utilisée avec un fil métallique situé au centre de la bande qui comprend un alliage de nickel et de cuivre entouré d'une double épaisseur de verre imprégné de résine. Ce document décrit également un outil. Document FR-A-1.590.002 provides a strip used with a metal wire located in the center of the strip which comprises an alloy of nickel and copper surrounded by a double thickness of glass impregnated with resin. This document also describes a tool.
Le document GB-A-578.722 vise le démontage rapide et aisé d'un vitrage lorsque son remplacement est nécessaire. Document GB-A-578.722 aims to quickly and easily dismantle glazing when its replacement is necessary.
Les moyens de montage de la vitre comprennent un cadre avec une gorge, en combinaison avec un joint caoutchouteux pourvu d'un canal de réception. Un élément de rétention et séparation en forme de bande est mis en position de manière à pouvoir être soulevé. The glass mounting means comprise a frame with a groove, in combination with a rubber seal provided with a receiving channel. A strip-shaped retention and separation element is positioned so that it can be lifted.
Cet élément de verrouillage peut être une ficelle à base de fibres ou un câble métallique éventuellement vrillé. This locking element can be a fiber-based string or a possibly twisted metal cable.
Le document EP-A-061.198 décrit une fenêtre pour véhicule. The document EP-A-061.198 describes a window for a vehicle.
La fenêtre peut être désolidarisée de son encadrement en cas de danger par l'intermédiaire d'une poignée de secours fixée à un câble de traction. The window can be detached from its frame in the event of danger by means of an emergency handle fixed to a traction cable.
Le câble de traction se trouve derrière la barrette profilée reliant la vitre à un recouvrement interne. The traction cable is located behind the profiled bar connecting the glass to an internal covering.
Ce câble s'étend tout d'abord horizontalement de part et d'autre le long de la bordure de la fenêtre à partir de la poignée de secours disposée sensiblement au centre de la bordure supérieure de la fenêtre puis vers le bas, puis vers le haut en formant une boucle de retour jusqu'au voisinage de la bordure inférieure d'un panneau de ventilation en placement auquel le câble est fixé latéralement à la vitre. This cable first extends horizontally on either side along the edge of the window from the emergency handle arranged substantially in the center of the upper edge of the window, then down, then towards the top by forming a return loop up to the vicinity of the lower edge of a ventilation panel in placement to which the cable is fixed laterally to the window.
Le document FR-A-2.508.267 vise un procédé pour démonter un vitrage. The document FR-A-2.508.267 relates to a method for dismantling a glazing.
Ce procédé prévoit que l'on chauffe la couche d'adhésif à l'aide d'une bande conductrice électrique qui longe la zone de pourtour du vitrage, sur la surface du verre, et qui est connectée à une source de courant. This method provides that the adhesive layer is heated using an electrically conductive strip which runs along the periphery of the glazing, on the surface of the glass, and which is connected to a current source.
Le document EP-A-398.077 décrit un système de centrage d'un cadre de vitre, dont la structure n'est pas applicable à l'industrie automobile. Document EP-A-398.077 describes a system for centering a window frame, the structure of which is not applicable to the automotive industry.
Le document FR-A-2.094.968 décrit un cordon qui nécessite pression pour sa mise en place, par fluage à température élevée, généralement de l'ordre de 900. The document FR-A-2,094,968 describes a bead which requires pressure for its installation, by creep at high temperature, generally of the order of 900.
Le document FR-A-2.608.669 décrit un procédé de moulage puis de collage sur verre d'une résine synthétique thermofusible. The document FR-A-2,608,669 describes a process for molding and then bonding on glass a synthetic hot-melt resin.
Enfin, les documents EP-A-144.620 et EP-A-114.257 décrivent un système de réalisation de double vitrage vertical, dont la fixation permet un centrage. Finally, documents EP-A-144,620 and EP-A-114,257 describe a system for producing vertical double glazing, the fixing of which allows centering.
Les techniques connues à ce jour présentent des inconvénients. The techniques known to date have drawbacks.
L'extrusion directe ne permet pas d'intégrer au joint synthétique des fonctions supplémentaires à l'étanchéité et la fixation. Notamment du fait que suivant la périphérie du vitrage, la section d'un joint directement extrudé doit impérativement présenter une forme sensiblement constante. Direct extrusion does not make it possible to integrate additional functions to sealing and fixing into the synthetic joint. In particular the fact that along the periphery of the glazing, the section of a directly extruded seal must imperatively have a substantially constant shape.
Une conséquence de cet impératif est la limitation du rayon de courbure pouvant être suivi par le joint, qui doit être relativement importante. One consequence of this imperative is the limitation of the radius of curvature that can be followed by the seal, which must be relatively large.
Une installation industrielle est nécessaire pour sa mise en oeuvre. Cela implique des investissements importants. Et ne permet donc pas l'emploi de cette technique par des artisans, par exemple des garagistes lors d'un changement de pare-brise hors d'état de service. Le coût de mise en oeuvre est lourd. An industrial installation is necessary for its implementation. This implies significant investments. And therefore does not allow the use of this technique by craftsmen, for example garage owners when changing a windshield out of service. The cost of implementation is heavy.
Cette technique n'est pas favorable au recyclage aisé des matières. Tandis que le choix des matières synthétiques ainsi que des sections appropriées à une telle extrusion directe est également limité. This technique is not favorable to easy recycling of materials. While the choice of plastics as well as sections suitable for such direct extrusion is also limited.
Les matières employées actuellement pour l'extrusion directe ne présentent pas de bonnes qualités de vieillissement notamment sous l'effet des rayons ultra-violets. The materials currently used for direct extrusion do not have good aging qualities, in particular under the effect of ultraviolet rays.
En ce qui concerne la technique du surmoulage, elle implique aussi des coût logistiques importants. As far as the overmolding technique is concerned, it also involves significant logistical costs.
Le moule et les installations et la mise en oeuvre sont de même coûteux. Ils impliquent une maîtrise technique considérable, et excluent toute dispersion quant à la mise en oeuvre. The mold and the installations and the implementation are likewise expensive. They imply considerable technical mastery, and exclude any dispersion in terms of implementation.
Les matières employées sont souvent à l'origine de coûts élevés. The materials used are often the source of high costs.
La technique du joint moulé en plan puis collé, présente 7'inconvénient d'utiliser beaucoup de colle et d'être coûteuse au montage. The technique of the joint molded in plan and then glued, has the disadvantage of using a lot of glue and of being costly to assemble.
Elle ne permet pas l'intégration aisée de fonctions complexes. Tandis que le choix des matières disponibles pour sa mise en oeuvre est limité. It does not allow easy integration of complex functions. While the choice of materials available for its implementation is limited.
En outre, cette technique impose une dépose sophistiquée. In addition, this technique requires sophisticated removal.
De manière générale, il est souhaitable de faciliter la pose, tant en usine que lors de changements ultérieurs, d'un vitrage sur un support, en assurant de manière simple, peu coûteuse et sans risque d'erreur, un positionnement ou centrage précis. In general, it is desirable to facilitate the installation, both in the factory and during subsequent changes, of a glazing on a support, by ensuring in a simple, inexpensive and without risk of error, precise positioning or centering.
L'invention vise à résoudre ces inconvénients, notamment. The invention aims to solve these drawbacks, in particular.
Elle propose de remplir, selon les modes de réalisation, certaines des fonctions suivantes
- permettre la livraison d'un produit fini de qualité élevée et économique
- permettre un centrage précis et aisé du vitrage sur le support
- permettre, sans pièce additionnelle, de masquer des zones inesthétiques du vitrage, du support ou de leur moyens d'assemblage
- rendre aisée l'intégration de fonctions telles que le démontage rapide du vitrage hors d'usage ou en fin de vie du support, par exemple un véhicule
- pouvoir répondre à la demande de vitrages à chants apparents, favorisant les surfaces vitrées étendues en surface
-contribuer à la réduction des coûts de la
- pouvoir répondre aux besoins des constructeurs en première pose de vitrage, au marché des pièces de rechange, par exemple pour les concessionnaires, ainsi que des ensembles fonctionnels destinés aux centres d'entretien, notamment les garages
- proposer une technique pouvant être mise en oeuvre en satellite d'une usine de fabrication, par exemple d'automobiles, sans investissements lourds
- permettre de favoriser la prise d'air et donc la polymérisation des adhésifs de fixation, le cas échéant
- autoriser le cas échéant des dégorgements d'adhésif de fixation fluide, tels qu'excès de colle; et
- libérer des contraintes liées aux vitrages présentant des angles de faible rayons.It proposes to fulfill, according to the embodiments, some of the following functions
- allow the delivery of a high quality and economical finished product
- allow precise and easy centering of the glazing on the support
- allow, without additional parts, to hide unsightly areas of the glazing, the support or their means of assembly
- make it easy to integrate functions such as rapid dismantling of glass that is no longer in use or at the end of its life, for example a vehicle
- be able to meet the demand for glazing with visible edges, favoring large glazed surfaces on the surface
- contribute to reducing the costs of
- be able to meet the needs of manufacturers in the first installation of glazing, in the market for spare parts, for example for dealers, as well as functional assemblies intended for maintenance centers, in particular garages
- propose a technique that can be implemented in satellite of a manufacturing plant, for example of automobiles, without heavy investments
- allow to promote air intake and therefore the polymerization of fixing adhesives, if necessary
- if necessary, allow disgorging of fluid fixing adhesive, such as excess glue; and
- free from the constraints linked to glazing with angles of small radius.
A cet effet, un premier objet de l'invention est un procédé de montage d'un vitrage sur un support, par l'intermédiaire d'un joint de liaison en matière synthétique, notamment d'un pare-brise sur une baie de carrosserie de véhicule automobile. To this end, a first object of the invention is a method of mounting glazing on a support, by means of a connection joint made of synthetic material, in particular a windshield on a body bay. of motor vehicle.
Ce procédé prévoit les étapes consistant à:
- solidariser au moins une face dite supérieure du joint de liaison avec au moins une face dite inférieure du vitrage, par exemple par collage d'un joint moulé plan ou préalablement extrudé contre la face inférieure du vitrage, destinée à être intérieure, des protubérances supérieures du joint de dimension d'élévation prédéterminée étant placées en appui contre la face inférieure du vitrage ; puis
- solidariser au moins une face dite inférieure du joint opposée en élévation à sa face supérieure, avec au moins une face dite supérieure du support, par exemple par collage du joint de liaison contre une face supérieure, destinée à être extérieure, du support tel qu'un véhicule, des protubérances dites inférieures de dimension d'élévation prédéterminée du joint étant placées en appui contre la face supérieure du support.This process includes the steps of:
- securing at least one so-called upper face of the connecting joint with at least one so-called lower face of the glazing, for example by bonding a flat molded seal or previously extruded against the underside of the glazing, intended to be interior, upper protuberances the seal of predetermined elevation dimension being placed in abutment against the underside of the glazing; then
- securing at least one so-called lower face of the seal opposite in elevation to its upper face, with at least one so-called upper face of the support, for example by bonding the connecting seal against an upper face, intended to be external, of the support as 'A vehicle, so-called lower protuberances of predetermined elevation dimension of the seal being placed in abutment against the upper face of the support.
Au moins une surface de centrage prévue sur le joint et orientée transversalement vers l'intérieur suivant une direction localement longitudinale du joint, par exemple sensiblement parallèle à un chant localement longitudinal ou transversal du vitrage, est disposée en appui contre une partie de référence correspondante du support, lors de l'étape de solidarisation de la face inférieure du joint avec la face supérieure du support. At least one centering surface provided on the seal and oriented transversely inwards in a locally longitudinal direction of the seal, for example substantially parallel to a locally longitudinal or transverse edge of the glazing, is disposed in abutment against a corresponding reference part of the support, during the step of securing the underside of the seal with the upper face of the support.
De cette manière, le vitrage est simultanément monté et positionné sur le support, avec un voile intermédiaire du joint à distance du vitrage et du support, en élévation. Cette distance délimite la hauteur de moyens de solidarisation. In this way, the glazing is simultaneously mounted and positioned on the support, with an intermediate web of the joint at a distance from the glazing and the support, in elevation. This distance defines the height of the securing means.
Par exemple, ces étapes sont effectuées de façon sensiblement successives comme lors de la fabrication d'un véhicule automobile, ou de façon temporisée comme lors du remplacement d'un pare-brise hors d'usage. For example, these steps are carried out in a substantially successive manner as during the manufacture of a motor vehicle, or in a timed manner as during the replacement of an out-of-use windshield.
Un deuxième objet de l'invention est un joint de liaison, par exemple destiné à la mise en oeuvre du procédé évoqué ci-dessus. A second object of the invention is a connecting joint, for example intended for the implementation of the method mentioned above.
Le joint comporte au moins une surface de centrage orientée transversalement vers l'intérieur, depuis un voile intermédiaire vers une extrémité libre inférieure, suivant une direction localement longitudinale du joint, par exemple sensiblement parallèle à un chant latéral du vitrage de destination, la surface de centrage étant destinée à être disposée en appui contre une partie de référence latérale correspondante du support, lors de la solidarisation d'une face inférieure du joint avec une face supérieure du support. The seal comprises at least one centering surface oriented transversely inwards, from an intermediate web to a lower free end, in a locally longitudinal direction of the seal, for example substantially parallel to a lateral edge of the destination glazing, the surface of centering being intended to be placed in abutment against a corresponding lateral reference part of the support, when an underside of the joint is joined to an upper face of the support.
Le vitrage peut ainsi être simultanément monté et positionné sur le support, avec le voile intermédiaire à distance en élévation du vitrage et du support. The glazing can thus be simultaneously mounted and positioned on the support, with the intermediate web at a distance in elevation of the glazing and of the support.
Selon une caractéristique, au moins une face dite supérieure du joint de liaison destinée à être solidarisée avec au moins une face dite inférieure du vitrage, par exemple par des moyens de solidarisation supérieurs tels que colle et/ou ruban adhésif double face, la face supérieure du joint, moulé plan ou extrudé, étant au moins en partie délimitée par des protubérances supérieures du joint, de dimension d'élévation prédéterminée et destinées à être placées en appui contre la face inférieure du vitrage. According to one characteristic, at least one so-called upper face of the connecting joint intended to be secured with at least one so-called lower face of the glazing, for example by upper securing means such as glue and / or double-sided adhesive tape, the upper face of the seal, molded flat or extruded, being at least partially delimited by upper protrusions of the seal, of predetermined elevation dimension and intended to be placed in abutment against the underside of the glazing.
Par exemple, ces protubérances supérieures sont en forme de taquets et/ou pions. For example, these upper protuberances are in the form of cleats and / or pins.
Elles permettent de définir la dimension d'élévation des moyens de solidarisation supérieurs. They make it possible to define the elevation dimension of the upper securing means.
Selon une autre caractéristique, une face dite inférieure du joint opposée en élévation à une face supérieure et destinée à être solidarisée avec au moins une face dite supérieure du support, par exemple par des moyens de solidarisation inférieurs tels que cordon de colle, est au moins en partie définie par des protubérances dites inférieures du joint, de dimension d'élévation prédéterminée et en appui contre la face supérieure du support. According to another characteristic, a so-called lower face of the seal opposite in elevation to an upper face and intended to be secured with at least one so-called upper face of the support, for example by lower securing means such as adhesive bead, is at least partly defined by so-called lower protuberances of the joint, of predetermined elevation dimension and bearing against the upper face of the support.
Comme pour les protubérances supérieures, par exemple ces protubérances sont en forme de taquets et/ou pions. As with the upper protuberances, for example these protuberances are in the form of cleats and / or pins.
Elles permettent de définir la dimension d'élévation des moyens de solidarisation inférieurs. They make it possible to define the elevation dimension of the lower securing means.
Selon encore une caractéristique, le joint est monobloc, en matière synthétique par exemple moulée, moulée plan ou préalablement extrudée. According to yet another characteristic, the seal is in one piece, made of synthetic material, for example molded, flat molded or previously extruded.
Selon une caractéristique, le joint comporte au moins un masque mobile ou déformable, sensiblement étendu suivant des directions longitudinales et transversales, en saillie d'un voile intermédiaire vers l'extérieur du joint ou d'un ensemble fonctionnel comprenant ce joint. According to one characteristic, the seal comprises at least one movable or deformable mask, substantially extended in longitudinal and transverse directions, projecting from an intermediate veil towards the outside of the seal or from a functional assembly comprising this seal.
Le masque ou enjoliveur externe est agencé de manière à pouvoir rattraper des tolérances entre le vitrage et le support, en venant en contact avec ce dernier. The mask or external cover is arranged so as to be able to make up for tolerances between the glazing and the support, coming into contact with the latter.
Par exemple, le masque ou enjoliveur externe est en forme de lèvre périphérique externe. For example, the mask or external cover is in the form of an external peripheral lip.
Un mode de réalisation pévoit que le masque comporte une surface interne à concavité destinée à être tournée vers un chant du vitrage et/ou un secteur local supérieur destiné au recouvrement partiel d'une face supérieure du vitrage. One embodiment foresees that the mask comprises an internal surface with a concavity intended to be turned towards a edge of the glazing and / or an upper local sector intended for the partial covering of an upper face of the glazing.
Selon une autre caractéristique, le joint comporte au moins une paroi de jonction déformable, sensiblement étendue suivant des directions longitudinales et d'élévation, en saillie d'un voile intermédiaire vers l'intérieur du support de destination. According to another characteristic, the seal comprises at least one deformable junction wall, substantially extended in longitudinal and elevation directions, projecting from an intermediate web towards the interior of the destination support.
La paroi de jonction déformable ou enjoliveur interne est agencée de manière à pouvoir rattraper des tolérances entre le vitrage et le support, en venant en contact avec ce dernier. The deformable junction wall or internal cover is arranged so as to be able to make up for tolerances between the glazing and the support, coming into contact with the latter.
Par exemple, la paroi de jonction déformable ou enjoliveur interne est en forme de lèvre périphérique interne d'élévation. For example, the deformable junction wall or internal cover is in the form of an internal peripheral elevation lip.
Un mode de réalisation prévoit que la paroi de jonction déformable ou enjoliveur interne présente une section d'élévation en forme de canne renversée, par exemple à pied incliné et/ou une gouttière longitudinale de réception d'un cable ou fil. One embodiment provides that the deformable junction wall or internal cover has an elevation section in the form of an inverted cane, for example with an inclined foot and / or a longitudinal gutter for receiving a cable or wire.
Selon encore une caractéristique, le joint de liaison présente en section d'élévation une forme générale de "H", dont la barre centrale est définie par un voile intermédiaire, des branches internes, dans un ensemble de destination, étant formées par une paroi de jonction et/ou des protubérances supérieures, tandis que des branches externes sont formées par des protubérances inférieures et/ou un masque mobile ou déformable. According to yet another characteristic, the connecting joint has in elevation section a general shape of "H", the central bar of which is defined by an intermediate veil, internal branches, in a destination assembly, being formed by a wall of junction and / or upper protuberances, while external branches are formed by lower protuberances and / or a movable or deformable mask.
Selon une caractéristique, le joint de liaison comporte des créneaux de polymérisation inférieurs et/ou supérieurs, internes et/ou externes dans un ensemble de destination, qui délimitent des moyens de dégorgement pour des moyens de solidarisation tels que colle. According to one characteristic, the connecting joint comprises lower and / or upper polymerization slots, internal and / or external in a destination assembly, which delimit disgorging means for fastening means such as glue.
Selon une autre caractéristique, le joint de liaison est équipé d'au moins un câble ou fil rapporté de démontage, agencé sensiblement au niveau de moyens de solidarisation suivant la direction d'élévation. According to another characteristic, the connecting joint is equipped with at least one attached cable or wire for disassembly, arranged substantially at the level of securing means in the direction of elevation.
Par exemple, au moins un câble ou fil est rugueux ou lisse, avec ou sans gainage, et agencé au niveau de moyens de solidarisation supérieurs. For example, at least one cable or wire is rough or smooth, with or without cladding, and arranged at the level of upper securing means.
Selon encore une autre caractéristique, le joint de liaison est équipé d'au moins une tubulure déformable de contact linéaire longitudinal et/ou transversal avec une face intérieure d'élévation du support. According to yet another characteristic, the connecting joint is equipped with at least one deformable tube of longitudinal and / or transverse linear contact with an internal elevation face of the support.
Par exemple, la tubulure, encastrée dans un masque mobile ou déformable du joint, comporte une tubulure creuse ou une tige pleine en matière synthétique telle que nitryle ou caoutchouc synthétique. For example, the tubing, embedded in a movable or deformable mask of the joint, comprises a hollow tubing or a solid rod made of synthetic material such as nitryl or synthetic rubber.
Selon une caractéristique, le joint de liaison comporte au moins une cale basse apte à former un reposoir linéaire longitudinal pour un chant longitudinal bas du vitrage. According to one characteristic, the connecting joint comprises at least one low wedge capable of forming a longitudinal linear rest for a low longitudinal edge of the glazing.
Par exemple, la cale basse est agencée localement sensiblement étendu suivant des directions longitudinales et d'élévation, en saillie d'un voile intermédiaire vers l'extérieur du joint ou d'un ensemble fonctionnel comprenant ce joint. For example, the low wedge is arranged locally substantially extended in longitudinal and elevation directions, projecting from an intermediate veil towards the outside of the joint or from a functional assembly comprising this joint.
Selon un mode de réalisation, le joint de liaison est pourvu d'au moins un voile intermédiaire, étendu généralement suivant les directions longitudinales et transversales, en dents de scie, afin d'offrir une souplesse permettant au joint d'épouser les formes du vitrage, spécialement dans les courbes de rayons faible. According to one embodiment, the connecting joint is provided with at least one intermediate veil, generally extended in the longitudinal and transverse directions, in sawtooth manner, in order to provide flexibility allowing the joint to match the shapes of the glazing , especially in weak radius curves.
Selon une caractéristique, le joint de liaison est pourvu d'au moins un voile intermédiaire en dents de scie localement qui comporte un secteur local supérieur recouvrant. According to one characteristic, the connecting joint is provided with at least one intermediate sawtooth veil locally which comprises an upper local sector covering.
Selon un mode de réalisation supplémentaire de l'invention, le joint de liaison est pourvu d'un voile intermédiaire en dents de scie qui comporte localement au moins une protubérance inférieure dite pion ou taquet. According to a further embodiment of the invention, the connecting joint is provided with an intermediate sawtooth veil which locally has at least one lower protrusion called a pin or cleat.
Un troisième objet de l'invention est un ensemble fonctionnel réalisé suivant le procédé plus haut et/ou comportant au moins un vitrage et un joint de liaison tel qu'évoqués plus haut. A third object of the invention is a functional assembly produced according to the above method and / or comprising at least one glazing and a connection joint as mentioned above.
Ce vitrage est un pare-brise, une lunette, une custode ou analogues, destiné à un véhicule automobile, en tant que constituant de première monte ou pièce de rechange. This glazing is a windshield, a window, a quarter panel or the like, intended for a motor vehicle, as an original equipment component or spare part.
Un quatième objet de l'invention est un véhicule automobile faisant office de support tel qu'évoqué plus haut, par exemple équipé d'au moins un ensemble, et notamment plusiers ensembles fonctionnels, réalisés suivant le procédé plus haut et/ou comportant au moins un vitrage et un joint de liaison tel qu'évoqués plus haut. A fourth object of the invention is a motor vehicle acting as a support as mentioned above, for example equipped with at least one assembly, and in particular several functional assemblies, produced according to the above method and / or comprising at least glazing and a connection joint as mentioned above.
Maintenant l'invention est décrite en détail, en se reportant aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple. Now the invention is described in detail, with reference to the accompanying drawings, given only by way of example.
Dans ces dessins, la figure 1 est une vue schématique en coupe d'élévation transversale, dans un support selon l'invention, avec un joint de liaison moulé plan dont une surface de centrage en forme de lèvre périphérique inclinée par rapport aux directions d'élévation et transversale est apte à venir en appui transversal contre une partie de référence du support, ici une garniture interne de montant latéral, de manière à former une paroi de jointure ou enjoliveur interne. In these drawings, FIG. 1 is a diagrammatic view in cross section of elevation, in a support according to the invention, with a plane molded connection joint including a centering surface in the shape of a peripheral lip inclined relative to the directions of elevation and transverse is able to come into transverse support against a reference part of the support, here an internal lining of the lateral upright, so as to form a joint wall or internal trim.
La figure 2 est une vue schématique de face, d'un pare-brise de véhicule automobile équipé de son joint unique périphérique, faisant office d'ensemble fonctionnel selon l'invention. Figure 2 is a schematic front view of a motor vehicle windshield equipped with its single peripheral seal, serving as a functional assembly according to the invention.
La figure 3 est une vue schématique en coupe d'élévation transversale suivant la ligne III , du support de la figure 2, dans un état oû un masque mobile du joint de liaison solidarisé au vitrage, n'est pas plaqué contre le chant correspondant de ce dernier, à l'étape de solidarisation au support. Figure 3 is a schematic sectional view in transverse elevation along line III, of the support of Figure 2, in a state where a movable mask of the connecting joint secured to the glazing, is not pressed against the corresponding edge of the latter, at the stage of attachment to the support.
La figure 4 est une vue similaire à la figure 3, suite à l'étape de solidarisation au support. Figure 4 is a view similar to Figure 3, following the step of securing to the support.
La figure 5 est une vue schématique en coupe d'élévation transversale suivant la ligne V , du support de la figure 2, dans un état où le vitrage repose contre une cale basse du joint de liaison (durant ou) suite à l'étape de solidarisation au support. Figure 5 is a schematic cross-sectional elevation view along line V, of the support of Figure 2, in a state where the glazing rests against a low wedge of the connecting joint (during or) following the step of joining to the support.
La figure 6 est une vue partielle schématique en élévation longitudinale du détail désigné en VI sur la figure 5, et illustrant des créneaux de polymérisation et formant moyens de dégorgement ainsi que protubérances supérieures d'un joint de liaison pourvu d'un système de désolidarisation à câble et/ou fil de démontage. Figure 6 is a schematic partial view in longitudinal elevation of the detail designated in VI in Figure 5, and illustrating polymerization slots and forming disgorging means as well as upper protrusions of a connecting joint provided with a separation system with disassembly cable and / or wire.
La figure 7 est une vue similaire aux vues 5 et 6, d'un mode de réalisation de l'invention selon lequel le joint est équipé d'une tubulure déformable creuse de reprise de contact avec le support, le joint étant pourvu d'un voile intermédiaire, étendu généralement suivant les directions longitudinales et transversales, en dents de scie afin d'offrir une souplesse permettant au joint d'épouser les formes du vitrage, spécialement des courbes de rayons faible. FIG. 7 is a view similar to views 5 and 6, of an embodiment of the invention according to which the seal is equipped with a hollow deformable tubing for resumption of contact with the support, the seal being provided with a intermediate veil, generally extended in the longitudinal and transverse directions, sawtooth in order to offer flexibility allowing the joint to follow the shapes of the glazing, especially curves with weak radii.
La figure 8 est une vue similaire à la figure 7, d'un autre mode de réalisation de l'invention selon lequel une tige pleine déformable encastrée remplace la tubulure, le joint étant pourvu d'un voile intermédiaire en dents de scie localement dépourvu de surface de centrage, mais comporte un secteur local supérieur recouvrant. FIG. 8 is a view similar to FIG. 7, of another embodiment of the invention according to which a solid, deformable embedded rod replaces the tubing, the joint being provided with an intermediate veil of sawtooth locally devoid of centering surface, but has an upper local sector covering.
Et la figure 9 est une vue similaire à la figure 8, d'un mode de réalisation supplémentaire de l'invention selon lequel le joint est pourvu d'un voile intermédiaire en dents de scie localement dépourvu de surface de centrage mais qui comporte au moins une protubérance inférieure dite pion ou taquet. And FIG. 9 is a view similar to FIG. 8, of a further embodiment of the invention according to which the joint is provided with an intermediate sawtooth web locally devoid of centering surface but which comprises at least a lower protrusion called a pawn or cleat.
Sur les figures sont représentées des directions mutuellement orthogonales L, E et T. The figures show mutually orthogonal directions L, E and T.
La direction L dite longitudinale, et la direction T dite transversale, sont sensiblement horizontales. Tandis que la direction E dite d'élévation est sensiblement verticale. The direction L called longitudinal, and the direction T said transverse, are substantially horizontal. While the direction E called elevation is substantially vertical.
Ces directions sont considérées localement, comme cela ressort de la figure 2 où est représentée la direction longitudinale L locale telle qu'illustrée sur la figure 3. These directions are considered locally, as is apparent from FIG. 2 where the local longitudinal direction L is shown as illustrated in FIG. 3.
L'invention est décrite ici en se reportant à ces directions L, E et T. The invention is described here with reference to these directions L, E and T.
Les constituants de l'invention sont décrits dans leurs positions et orientations courantes d'utilisation. The constituents of the invention are described in their current positions and orientations of use.
Mais il va de soi qu'ils peuvent prendre diverses positions ou orientations.But it goes without saying that they can take various positions or orientations.
Tel est le cas notamment pour les constituants déplacables ou mobiles. This is particularly the case for displaceable or mobile components.
De même, les positions et orientations de stockage des constituants de l'invention peuvent être différentes. Likewise, the storage positions and orientations of the constituents of the invention may be different.
Ces positions et orientations sont donc indiquées uniquement à titre explicatif. These positions and orientations are therefore indicated for explanatory purposes only.
Il est précisé ici que les termes "inférieur" et "supérieur" sont considérés suivant la direction d'élévation E, respectivement comme indiquant un emplacement bas et haut. It is specified here that the terms "lower" and "upper" are considered in the direction of elevation E, respectively as indicating a low and high location.
Et que les termes "élévation", "longitudinalement" et "transversalement" se rapportent aux directions correspondantes. And that the terms "elevation", "longitudinally" and "transversely" refer to the corresponding directions.
Par contre, les termes "intérieur" et "extérieur" se rapportent à une disposition au sein d'un support de destination, par exemple une automobile.. On the other hand, the terms "interior" and "exterior" relate to a disposition within a destination support, for example an automobile.
Un joint 3 de liaison est illustré sur les figures. A connecting joint 3 is illustrated in the figures.
Il (3) permet le montage d'un vitrage 1 sur un support 2. It (3) allows the mounting of glazing 1 on a support 2.
En fait, ce montage est obtenu par l'intermédiaire du joint 3 de liaison en matière synthétique, notamment dans les exemples illustrés d'un pare-brise faisant office de vitrage 1 sur une baie de carrosserie de véhicule automobile faisant office de support 2. In fact, this mounting is obtained by means of the joint 3 made of synthetic material, in particular in the illustrated examples of a windshield acting as glazing 1 on a bodywork bay of a motor vehicle acting as a support 2.
Le joint 3 comporte au moins une surface de centrage 11 orientée transversalement vers l'intérieur, depuis un voile 23 intermédiaire vers une extrémité libre inférieure 35 (figure 4), suivant une direction localement longitudinale du joint 3, par exemple sensiblement parallèle à un chant latéral du vitrage 1 de destination. The seal 3 comprises at least one centering surface 11 oriented transversely inwards, from an intermediate web 23 to a lower free end 35 (FIG. 4), in a locally longitudinal direction of the seal 3, for example substantially parallel to a edge side of the destination glazing 1.
La surface de centrage 11 est destinée à être disposée en appui contre une partie de référence 14 latérale correspondante du support 2, lors de la solidarisation de la face inférieure 8 du joint 3 avec la face supérieure 9 du support 2. The centering surface 11 is intended to be placed in abutment against a corresponding lateral reference part 14 of the support 2, when the lower face 8 of the joint 3 is made integral with the upper face 9 of the support 2.
Notons que les termes "interne" et "externe" désignent des emplacement relatifs différents pour le joint 3 de liaison, le vitrage 1 et l'ensemble fonctionnel les comprenant d'une part, et d'autre part pour le support 2. Note that the terms "internal" and "external" designate different relative locations for the joint 3 for connection, the glazing 1 and the functional assembly comprising them on the one hand, and on the other hand for the support 2.
Pour ce dernier, il s'agit de l'intérieur ou de l'extérieur d'un véhicule par exemple. Sauf sur la figure 1, ces termes sont donc définis en rapport avec le support 2 suivant la direction d'élévation E. For the latter, it is the interior or exterior of a vehicle for example. Except in FIG. 1, these terms are therefore defined in relation to the support 2 along the direction of elevation E.
S'agissant des joint 3 de liaison, vitrage 1 et ensemble fonctionnel, les termes interne et externe sont définis suivant les directions longitudinales L ou transversales T. With regard to the joint 3 for connection, glazing 1 and functional unit, the terms internal and external are defined along the longitudinal L or transverse directions T.
Le vitrage 1 peut ainsi être simultanément monté et positionné sur le support 2, avec un voile intermédiaire 23 à distance en élévation du vitrage 1 et du support 2. The glazing 1 can thus be simultaneously mounted and positioned on the support 2, with an intermediate web 23 remotely in elevation from the glazing 1 and the support 2.
Une face dite supérieure du joint 3 de liaison destinée à être solidarisée avec une face dite inférieure 5 du vitrage 1, par exemple par des moyens de solidarisation supérieurs 30 tels que colle et/ou ruban adhésif double face
La face supérieure 4 du joint 3, moulé plan, est au moins en partie délimitée par des protubérances supérieures 6 du joint 3
Les dimensions d'élévation, par exemple 3 à 10 dixièmes de mm, de ces protubérances 6 sont prédéterminées et destinées à être placées en appui contre la face inférieure 5 du vitrage 1.A so-called upper face of the joint 3 intended to be secured with a so-called lower face 5 of the glazing 1, for example by upper securing means 30 such as glue and / or double-sided adhesive tape
The upper face 4 of the joint 3, molded planar, is at least partially delimited by upper protuberances 6 of the joint 3
The elevation dimensions, for example 3 to 10 tenths of a mm, of these protrusions 6 are predetermined and intended to be placed in abutment against the lower face 5 of the glazing 1.
Les protubérances supérieures 6 sont en forme de taquets ou pions. The upper protrusions 6 are in the form of cleats or pins.
Elles permettent de définir la dimension d'élévation ou épaisseur des moyens de solidarisation supérieurs 30. They make it possible to define the elevation dimension or thickness of the upper securing means 30.
Une face dite inférieure 8 du joint 3 opposée en élévation une face supérieure 4 est destinée à être solidarisée avec une face dite supérieure 9 du support 2, par des moyens de solidarisation 31 inférieurs tels que cordon de colle. A so-called lower face 8 of the seal 3 opposite in elevation, an upper face 4 is intended to be secured with a so-called upper face 9 of the support 2, by lower securing means 31 such as adhesive bead.
La face 8 est au moins en partie définie par des protubérances dites inférieures 10 du joint 3, de dimensions d'élévation prédéterminées. The face 8 is at least partially defined by so-called lower protrusions 10 of the joint 3, of predetermined elevation dimensions.
La face 8 est en appui contre la face supérieure 9 du support 2. The face 8 is in abutment against the upper face 9 of the support 2.
Comme pour les protubérances supérieures 6, par exemple ces protubérances 10 sont en forme de taquets ou pions. As for the upper protrusions 6, for example these protrusions 10 are in the form of cleats or pins.
Elles permettent de définir la dimension d'élévation des moyens de solidarisation inférieurs 31. They make it possible to define the elevation dimension of the lower securing means 31.
La référence 7 sur la figure 1 désigne une face supérieure du vitrage 1. The reference 7 in FIG. 1 designates an upper face of the glazing 1.
Sur la figure 7, on remarque que le vitrage 1 est feuilleté. Il comporte un feuillet supérieur 27 qui définit la face 4. In FIG. 7, it can be seen that the glazing 1 is laminated. It comprises an upper sheet 27 which defines the face 4.
Un feuillet 28 dit inférieur définit la face 5. A so-called lower sheet 28 defines the face 5.
Entre les feuillets 27, 28 en verre ou analogues, est prévu un film intermédiaire 29, par exemple en matière synthétique. Between the sheets 27, 28 made of glass or the like, an intermediate film 29 is provided, for example made of synthetic material.
Sur les figures, le joint 3 est monobloc, en matière synthétique moulée plan. In the figures, the seal 3 is in one piece, made of plane molded synthetic material.
Mais il est simplement moulé ou préalablement extrudée dans des réalisations. But it is simply molded or previously extruded in realizations.
Sur la figure 1 notamment, le joint 3 comporte au moins un masque 16 mobile et déformable, sensiblement étendu suivant des directions longitudinales et transversales. In FIG. 1 in particular, the seal 3 comprises at least one movable and deformable mask 16, substantially extended in longitudinal and transverse directions.
Le masque 16 saille du voile intermédiaire vers l'extérieur du joint 3 et de l'ensemble fonctionnel 15 comprenant ce joint 3. The mask 16 projects from the intermediate veil towards the outside of the seal 3 and of the functional assembly 15 comprising this seal 3.
Le masque 16 ou enjoliveur externe, est agencé de manière à pouvoir rattraper des tolérances entre le vitrage 1 et le support 2, en venant en contact avec ce dernier. The mask 16 or external cover, is arranged so as to be able to make up for tolerances between the glazing 1 and the support 2, coming into contact with the latter.
Dans cet exemple, le masque 16 ou enjoliveur externe est en forme de lèvre périphérique externe. In this example, the mask 16 or external trim is in the form of an external peripheral lip.
Un mode de réalisation prévoit que le masque 16 comporte une surface interne 36 à concavité destinée à être tournée vers un chant 12 ou 13 du vitrage 1. One embodiment provides that the mask 16 has an internal surface 36 with a concavity intended to be turned towards an edge 12 or 13 of the glazing 1.
Un secteur local supérieur 24 est destiné au recouvrement partiel de la face supérieure 7 du vitrage 1. An upper local sector 24 is intended for partial covering of the upper face 7 of the glazing 1.
Le joint 3 comporte au moins une paroi de jonction déformable 25, sensiblement étendue suivant des directions longitudinale L et d'élévation E. The seal 3 comprises at least one deformable junction wall 25, substantially extended in longitudinal directions L and in elevation E.
Elle saille du voile intermédiaire 23 vers l'intérieur du support 2 de destination. It projects from the intermediate web 23 towards the inside of the destination support 2.
La paroi de jonction déformable 25 ou enjoliveur interne est agencée de manière à pouvoir rattraper des tolérances entre le vitrage 1 et le support 2, en venant en contact avec ce dernier. The deformable junction wall 25 or internal cover is arranged so as to be able to make up for tolerances between the glazing 1 and the support 2, coming into contact with the latter.
Sur les figures 1, 3, 4 et 5 la paroi de jonction 25 déformable ou enjoliveur interne est en forme de lèvre périphérique interne d'élévation. In FIGS. 1, 3, 4 and 5, the deformable junction wall 25 or internal cover is in the form of an internal peripheral elevation lip.
Un mode de réalisation prévoit que la paroi de jonction déformable ou enjoliveur interne 25 présente une section d'élévation 37 (figure 4) en forme de canne renversée. One embodiment provides that the deformable junction wall or internal cover 25 has an elevation section 37 (FIG. 4) in the form of an inverted rod.
Son pied est incliné et une gouttière longitudinale, en fait l'extrémité 32, permet la réception d'un cable ou fil 20. Its foot is inclined and a longitudinal gutter, at the end 32, allows the reception of a cable or wire 20.
Ce joint 3 de liaison présente en section d'élévation une forme générale de "H", dont la barre centrale est définie par un voile intermédiaire 23. This connecting joint 3 has, in elevation section, a general shape of "H", the central bar of which is defined by an intermediate web 23.
Des branches du "H", internes dans l'ensemble 15 de destination, sont formées par la paroi 25 de jonction et les protubérances supérieures 6. Branches of the "H", internal in the destination assembly 15, are formed by the junction wall 25 and the upper protrusions 6.
Tandis que des branches externes sont formées par des protubérances inférieures 10 et le masque 16 mobile ou déformable. While external branches are formed by lower protrusions 10 and the mask 16 mobile or deformable.
Sur la figure 6 notamment, le joint 3 de liaison comporte des créneaux 17 de polymérisation inférieurs et supérieurs, internes et externes dans l'ensemble 15 de de In FIG. 6 in particular, the connecting joint 3 comprises slots 17 for lower and upper, internal and external polymerization in the assembly 15 of
Sur les figures 7 à 9, le joint 3 de liaison est équipé d'au moins une tubulure déformable 21 de contact linéaire longitudinal ou transversal, selon les emplacements autour du vitrage 1, avec une face intérieure d'élévation du support 2. In FIGS. 7 to 9, the connecting joint 3 is equipped with at least one deformable tube 21 of longitudinal or transverse linear contact, depending on the locations around the glazing 1, with an inner elevation face of the support 2.
La tubulure 21 est encastrée dans un masque mobile ou déformable 16 du joint 3, et comporte une tubulure creuse, sur la figure 7. The tubing 21 is embedded in a movable or deformable mask 16 of the joint 3, and comprises a hollow tubing, in FIG. 7.
Sur la figure 8 ou 9, il s'agit d'une tige pleine 22 en matière synthétique telle que nitryle ou caoutchouc synthétique. In FIG. 8 or 9, it is a solid rod 22 made of synthetic material such as nitryl or synthetic rubber.
Sur la figure 5 notamment, le joint 3 de liaison comporte au moins une cale basse 34 apte à former un reposoir linéaire longitudinal pour un chant longitudinal 12 bas du vitrage 1. In FIG. 5 in particular, the connecting joint 3 comprises at least one low wedge 34 capable of forming a longitudinal linear rest for a longitudinal edge 12 at the bottom of the glazing 1.
La figure 1 montre deux cales basses 34 agencées localement sensiblement et étendues suivant des directions longitudinales et d'élévation, en saillie d'un voile intermédiaire vers l'extérieur du joint 3. FIG. 1 shows two low wedges 34 arranged substantially locally and extended in longitudinal and elevation directions, projecting from an intermediate veil towards the outside of the joint 3.
Sur les figures 1 et 7, le joint 3 de liaison est localement pourvu d'au moins un voile intermédiaire 23, étendu généralement suivant les directions longitudinales et transversales, en dents de scie 33. In FIGS. 1 and 7, the connecting joint 3 is locally provided with at least one intermediate veil 23, generally extended in the longitudinal and transverse directions, in sawtooth 33.
Elles offrent une souplesse permettant au joint 3 d'épouser les formes du vitrage 1, spécialement dans les courbes de rayons faible. They offer flexibility allowing the joint 3 to follow the shapes of the glazing 1, especially in the curves of weak radii.
Sur la figure 8 notamment, le joint 3 de liaison est pourvu d'au moins un voile 23 intermédiaire en dents de scie 33 localement qui comporte un secteur local supérieur recouvrant 24 (en pointillés). In FIG. 8 in particular, the connecting joint 3 is provided with at least one intermediate sawtooth veil 23 locally which includes an upper local sector covering 24 (in dotted lines).
Selon une réalisation supplémentaire de l'invention, le joint 3 de liaison est pourvu d'un voile intermédiaire en dents de scie qui comporte localement au moins une protubérance inférieure 10 également dite pion ou taquet. According to a further embodiment of the invention, the connecting joint 3 is provided with an intermediate sawtooth veil which locally includes at least one lower protuberance 10 also called a pin or cleat.
Notons ici que la référence 13 désigne sur la figure 2, un chant transversal du vitrage 1. Note here that the reference 13 designates in FIG. 2, a transverse edge of the glazing 1.
L'ensemble fonctionnel 15 comporte le vitrage 1 et un joint 3 de liaison tel qu'évoqué plus haut. The functional assembly 15 comprises the glazing 1 and a joint 3 for connection as mentioned above.
Ce vitrage 1 est un pare-brise, une lunette, une custode ou analogues, destiné à un véhicule automobile, en tant que constituant de première monte ou pièce de rechange. This glazing 1 is a windshield, a window, a quarter panel or the like, intended for a motor vehicle, as an original equipment component or spare part.
On a vu que le support 2 est ici un véhicule automobile équipé d'au moins un ensemble 15, et notamment plusieurs ensembles fonctionnels tels. We have seen that the support 2 is here a motor vehicle equipped with at least one assembly 15, and in particular several functional assemblies such.
Dans un joint 3 moulé plan, suivant sa longueur, les côtés du canal sont pourvus de créneaux 17. In a flat molded joint 3, along its length, the sides of the channel are provided with slots 17.
L'avantage d'une forme géométrique appropriée du canal défini par les plans supérieurs et inférieurs, et les flancs du voile 23, est de rendre la colle prisonnière. Cela est réalisé dans des joints 3 selon l'invention. The advantage of an appropriate geometrical shape of the channel defined by the upper and lower planes, and the sides of the web 23, is to make the glue captive. This is achieved in seals 3 according to the invention.
Tandis que les créneaux 17 latéraux permettent notamment
- d'augmenter la souplesse du joint 3, notamment pour le galbe du vitrage et accepter les petits rayons
- d'obtenir une prise d'air, pour la polymérisation ; et
- de permettre le dégorgement des excès de colle.While the lateral slots 17 allow in particular
- to increase the flexibility of the joint 3, in particular for the curve of the glazing and to accept small radii
- to obtain an air intake, for polymerization; and
- allow disgorging of excess glue.
Décrivons brièvement le procédé de montage à l'aide d'un joint 3, d'un vitrage 1 sur un support 2. Let us briefly describe the mounting process using a seal 3, glazing 1 on a support 2.
Ce procédé prévoit les étapes consistant à :
- solidariser au moins une face dite supérieure du joint 3 de liaison avec au moins une face dite inférieure du vitrage 1, par exemple par collage d'un joint 3 moulé plan ou préalablement extrudé contre la face inférieure du vitrage 1, destinée à être intérieure, des protubérances supérieures 6 du joint 3 de dimension d'élévation prédéterminées étant placées en appui contre la face inférieure du vitrage 1 ; puis
- solidariser au moins une face dite inférieure du joint 3 opposée en élévation à sa face supérieure 4, avec au moins une face dite supérieure du support 2, par exemple par collage du joint 3 de liaison contre une face supérieure 9, destinée à être extérieure, du support 2 tel que véhicule, des protubérances dites inférieures de dimension d'élévation prédéterminée du joint 3 étant placées en appui contre la face supérieure 9 du support 2.This process includes the steps of:
- securing at least one so-called upper face of the joint 3 for connection with at least one so-called lower face of the glazing 1, for example by bonding a gasket 3 molded flat or previously extruded against the underside of the glazing 1, intended to be interior , upper protrusions 6 of the joint 3 of predetermined elevation dimension being placed in abutment against the underside of the glazing 1; then
- securing at least one so-called lower face of the joint 3 opposite in elevation to its upper face 4, with at least one so-called upper face of the support 2, for example by bonding the joint 3 connecting against an upper face 9, intended to be external , of the support 2 such as a vehicle, so-called lower protrusions of predetermined elevation dimension of the seal 3 being placed in abutment against the upper face 9 of the support 2.
Au moins une surface de centrage 11 prévue sur le joint 3 et orientée transversalement vers l'intérieur suivant une direction localement longitudinale du joint 3, par exemple sensiblement parallèle à un chant localement longitudinal ou transversal du vitrage 1, est disposée en appui contre une partie de référence correspondante du support 2, lors de l'étape de solidarisation de la face inférieure 8 du joint 3 avec la face supérieure 9 du support 2. At least one centering surface 11 provided on the seal 3 and oriented transversely inwards in a locally longitudinal direction of the seal 3, for example substantially parallel to a locally longitudinal or transverse edge of the glazing 1, is placed in abutment against a part corresponding reference of the support 2, during the step of securing the lower face 8 of the joint 3 with the upper face 9 of the support 2.
De cette manière, le vitrage 1 est simultanément monté et positionné sur le support 2, avec un voile intermédiaire du joint 3 à distance du vitrage 1 et du support 2, en élévation. Cette distance délimite la hauteur de moyens de solidarisation. In this way, the glazing 1 is simultaneously mounted and positioned on the support 2, with an intermediate web of the seal 3 at a distance from the glazing 1 and from the support 2, in elevation. This distance defines the height of the securing means.
Par exemple, ces étapes sont effectuées de façon sensiblement successives comme lors de la fabrication d'un véhicule automobile, ou de façon temporisée comme lors du remplacement d'un pare-brise hors d'usage. For example, these steps are carried out in a substantially successive manner as during the manufacture of a motor vehicle, or in a timed manner as during the replacement of an out-of-use windshield.
Claims (20)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9703121A FR2760696B1 (en) | 1997-03-14 | 1997-03-14 | CENTERING METHOD, CONNECTION JOINT FOR MOUNTING GLAZING ON A SUPPORT, FUNCTIONAL ASSEMBLY AND VEHICLE PROVIDED WITH SUCH A JOINT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9703121A FR2760696B1 (en) | 1997-03-14 | 1997-03-14 | CENTERING METHOD, CONNECTION JOINT FOR MOUNTING GLAZING ON A SUPPORT, FUNCTIONAL ASSEMBLY AND VEHICLE PROVIDED WITH SUCH A JOINT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2760696A1 true FR2760696A1 (en) | 1998-09-18 |
| FR2760696B1 FR2760696B1 (en) | 1999-07-09 |
Family
ID=9504798
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9703121A Expired - Fee Related FR2760696B1 (en) | 1997-03-14 | 1997-03-14 | CENTERING METHOD, CONNECTION JOINT FOR MOUNTING GLAZING ON A SUPPORT, FUNCTIONAL ASSEMBLY AND VEHICLE PROVIDED WITH SUCH A JOINT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2760696B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10036402A1 (en) * | 2000-07-26 | 2002-02-07 | Volkswagen Ag | Seal for use between fitting, especially headlight or lamp housing, and car bodywork is made from elastomer and has layers of adhesive on both sides |
| EP1361097A1 (en) * | 2002-05-07 | 2003-11-12 | Recticel | Method for adhering an edge seal to an edge of a window panel |
| EP1361098A1 (en) * | 2002-05-07 | 2003-11-12 | Recticel | Method for adhering an edge seal to an edge of a window panel |
| WO2008104715A2 (en) * | 2007-02-15 | 2008-09-04 | Peugeot Citroën Automobiles S.A. | Method for assembling a glazing on its holder by gluing, and means for realising said method |
| WO2012131220A1 (en) * | 2011-04-01 | 2012-10-04 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Positioning device for fitting glazing to an opening in a vehicle bodywork |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0367662A2 (en) * | 1988-10-31 | 1990-05-09 | Saint-Gobain Vitrage International | Motorcar glazing intended for being fixed by glueing and provided with a pre-assemblied extracting wire |
| EP0675015A1 (en) * | 1994-03-31 | 1995-10-04 | HENNIGES ELASTOMER- UND KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH & CO KG | Apparatus for glazing of a vehicle windscreen |
-
1997
- 1997-03-14 FR FR9703121A patent/FR2760696B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0367662A2 (en) * | 1988-10-31 | 1990-05-09 | Saint-Gobain Vitrage International | Motorcar glazing intended for being fixed by glueing and provided with a pre-assemblied extracting wire |
| EP0675015A1 (en) * | 1994-03-31 | 1995-10-04 | HENNIGES ELASTOMER- UND KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH & CO KG | Apparatus for glazing of a vehicle windscreen |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10036402A1 (en) * | 2000-07-26 | 2002-02-07 | Volkswagen Ag | Seal for use between fitting, especially headlight or lamp housing, and car bodywork is made from elastomer and has layers of adhesive on both sides |
| DE10036402B4 (en) * | 2000-07-26 | 2014-10-09 | Volkswagen Ag | sealing arrangement |
| EP1361097A1 (en) * | 2002-05-07 | 2003-11-12 | Recticel | Method for adhering an edge seal to an edge of a window panel |
| EP1361098A1 (en) * | 2002-05-07 | 2003-11-12 | Recticel | Method for adhering an edge seal to an edge of a window panel |
| WO2008104715A2 (en) * | 2007-02-15 | 2008-09-04 | Peugeot Citroën Automobiles S.A. | Method for assembling a glazing on its holder by gluing, and means for realising said method |
| WO2008104715A3 (en) * | 2007-02-15 | 2009-07-16 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Method for assembling a glazing on its holder by gluing, and means for realising said method |
| CN101678740B (en) * | 2007-02-15 | 2013-03-27 | 标致雪铁龙汽车公司 | Method for assembling a glazing on its holder by gluing, and means for realising said method |
| WO2012131220A1 (en) * | 2011-04-01 | 2012-10-04 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Positioning device for fitting glazing to an opening in a vehicle bodywork |
| FR2973327A1 (en) * | 2011-04-01 | 2012-10-05 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | SETTING DEVICE FOR THE INSTALLATION OF A GLAZING ON A BODY OF A BODY OF A VEHICLE |
| CN103459175A (en) * | 2011-04-01 | 2013-12-18 | 标致·雪铁龙汽车公司 | Positioning device for fitting glazing to an opening in a vehicle bodywork |
| CN103459175B (en) * | 2011-04-01 | 2016-01-13 | 标致·雪铁龙汽车公司 | For vehicle window being assembled to the registration device on the vehicle body opening of vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2760696B1 (en) | 1999-07-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0729857B1 (en) | Glazing, in particular for vehicles, prepared for mounting by glueing | |
| EP0119906B1 (en) | Sealing joint for mounting a security glass pane, especially a motor car windshield in an aperture of the vehicle body | |
| EP1240041B1 (en) | Joining of a vehicle pane to a contiguous element | |
| EP2353909B1 (en) | Exterior trim for the door frame of an automotive vehicle and seal module including such exterior trim | |
| EP0248707B1 (en) | Window glass provided with an insertable marginal trimming strip | |
| EP1824696B1 (en) | Complex partition glass consisting of at least two adjacent glass elements, and method for producing said complex partition glass | |
| EP0256946B1 (en) | Glazing provided with an elastic sealing profile, in particular motor-vehicle glazing | |
| EP2303622B1 (en) | Seal for automobile window | |
| EP0723846A1 (en) | Device for making glazing with a polymer-based frame | |
| FR2577484A1 (en) | RIGID SHUTTER, ESPECIALLY GLASS, WITH REINFORCEMENT FRAME AND SEAL FOR VEHICLE SUNROOF | |
| EP0128837B1 (en) | Ready-made window panes, especially for motor vehicles | |
| BE1013572A4 (en) | Windows mobile pre-adjusted position. | |
| FR2760696A1 (en) | Mounting glass, for vehicle windscreen | |
| EP3732093B1 (en) | Rear spoiler comprising an upper end stop for a rear window | |
| FR2897563A1 (en) | Sealing module for e.g. aircraft, has cover with mounting portion delimited by edges of cover and forming sectioned slide, where slide receives lug through projections with reduced friction coefficient and laterally and axially wedges lug | |
| CA2443727C (en) | Window pane capable of bonding with tear-away cord | |
| FR2902384A1 (en) | Trim device for motor vehicle, has sealing joint mounted directly on body element e.g. front quarter panel, and formed by profile with two branches for embedding profile on hooking tabs provided on edge of element | |
| WO2022200734A1 (en) | Glazing unit comprising two glass panes and a joint for assembling said glass panes | |
| EP1796891B1 (en) | Method and device for producing a profiled bar | |
| EP1095762A1 (en) | Method of manufacturing a composite panel, in particular a roof panel or floor of an industrial vehicle and panel manufactured | |
| EP3562734B1 (en) | Motor vehicle superstructure rear portion having a double hollow body | |
| FR2925402A3 (en) | Sealing device for pane e.g. fixed pane, of door of motor vehicle, has fixed and movable panes with upper joints i.e. extruded joints, and junction zone comprising binding material i.e. molded material, for connecting ends of joints | |
| FR2912348A1 (en) | Sealing module for door of e.g. motor vehicle, has clipping tab terminated by curved end and clipped by stopping against upper lip by elastic deformation of lip, where lip comprises anti-friction covering that is in contact with tab | |
| EP3562733B1 (en) | Motor vehicle superstructure rear portion with continuous interconnections | |
| FR3140019A1 (en) | GLAZING COMPRISING SEVERAL PROFILE JOINTS, PROFILE JOINT AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH GLAZING |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20111130 |