FR2753744A1

FR2753744A1 - Ladder safety system

Info

Publication number: FR2753744A1
Application number: FR9611687A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-09-20
Filing date: 1996-09-20
Publication date: 1998-03-27
Anticipated expiration: 2016-09-20
Also published as: FR2753744B1

Abstract

The system comprises a rigid removable protection bar (1) which is in a horizontal plane when in use. It is constituted by a rear part (2) formed by two lateral arms (4) joined by a transverse support part (5) which passes behind the user. A front part (3) ensures fixing on the ladder and enables easy variation of its height and locks the bar in a closed position when a force is exerted on the rear part. The front part is constituted by extensions of the lateral arms passing each side the ladder. A transverse part (7) closing the bar passes behind it and a locking bar (8) fixed to the lateral arms passes in front of the ladder uprights (9). The locking bar and the parallel transverse part are spaced so that the system can easily slide along the ladder when the bar is raised.

Description

DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR ÉCHELLES ET
ESCABEAUX
La présente invention a pour objet un dispositif de sécurité pour échelles et escabeaux.SECURITY DEVICE FOR LADDERS AND
STEPS
The present invention relates to a safety device for ladders and stepladders.

I1 est surtout conçu pour être monté sur les échelles légères utilisées par les particuliers ou les artisans de toutes disciplines, mais peut être sans difficultés adapté à tous les autres types d'échelles, quelles que soient leurs dimensions. I1 is especially designed to be mounted on light scales used by individuals or craftsmen of all disciplines, but can be easily adapted to all other types of scales, whatever their dimensions.

De nombreux accidents aux conséquences plus ou moins graves sont dus à l'utilisation d'échelles ou d'escabeaux. Une des causes les plus fréquentes est la chute provoquée par la perte d'équilibre de personnes peu habituées à travailler en étant juchées sur une échelle. Many accidents with more or less serious consequences are due to the use of ladders or stepladders. One of the most frequent causes is the fall caused by the loss of balance of people not used to work while being perched on a ladder.

I1 existe de nombreux systèmes anti-chute destinés à un usage professionnel d'échelles de grande hauteur. There are many fall protection systems intended for professional use of tall ladders.

Par exemple, le brevet NO FR 2 650 623 (COUTIER INDUSTRIE) décrit une échelle de sécurité comportant, au milieu des barreaux, un support d'assurance constitué par un rail longitudinal le long duquel peut circuler un coulisseau relié par un lien assez court à un harnais revêtu par l'utilisateur. Le coulisseau est conçu de manière qu'en cas de début de chute, il se bloque dans le rail pour retenir l'utilisateur. For example, patent NO FR 2 650 623 (COUTIER INDUSTRIE) describes a safety ladder comprising, in the middle of the bars, an insurance support constituted by a longitudinal rail along which a slide connected by a fairly short link can run. a harness covered by the user. The slide is designed so that if it starts to fall, it locks into the rail to hold the user.

On trouve également des systèmes constitués d'un chariot susceptible de se mouvoir le long du profilé constituant l'un des montants de l'échelle. Sur ce chariot est montée articulée, une came qui, en cas de chute de l'opérateur, se resserre sur ledit montant en vue de provoquer son blocage. L'opérateur porte un harnais relié au moyen d'une corde ou d'une sangle à ce dispositif. There are also systems made up of a carriage capable of moving along the profile constituting one of the uprights of the ladder. On this carriage is articulated, a cam which, in the event of the operator falling, tightens on said upright in order to cause it to block. The operator wears a harness connected by means of a rope or strap to this device.

Le brevet NO FR 2 694 044 (Michel CHENU) fait état d'un dispositif de sécurité comportant deux poignées crochets reliées entre elles, verrouillables sur un échelon et assujetties à un harnais. Patent NO FR 2 694 044 (Michel CHENU) describes a safety device comprising two hook handles connected to each other, lockable on a rung and subject to a harness.

L'utilisation de ces mécanismes, complexes et onéreux, peut difficilement être envisagée pour des échelles courantes de dimensions peu importantes. The use of these complex and expensive mechanisms can hardly be envisaged for current scales of small dimensions.

L'obligation de passer un harnais avant d'effectuer un travail, le plus souvent de courte durée, risque d'être dissuasive et d'inciter l'utilisateur à n'utiliser que rarement le système anti-chute.The obligation to put on a harness before carrying out work, most often of short duration, risks being dissuasive and inciting the user to rarely use the fall protection system.

Le dispositif selon la présente invention a pour objectif de remédier à cet état de choses. I1 est non seulement d'un prix très accessible mais présente l'avantage d'être extrêmement facile à mettre en oeuvre. The device according to the present invention aims to remedy this state of affairs. It is not only very affordable but has the advantage of being extremely easy to implement.

En outre, en plus de sa fonction anti-chute, il procure un appui à l'utilisateur qui peut ainsi travailler dans de bonnes conditions sans se préoccuper de son équilibre.In addition, in addition to its anti-fall function, it provides support to the user who can thus work in good conditions without worrying about his balance.

I1 est constitué d'un arceau rigide amovible formé de deux bras latéraux reliés à un élément transversal d'appui passant derrière l'utilisateur et comportant un système de fixation sur l'échelle permettant de faire varier la position en hauteur de l'arceau tout en assurant son blocage d'autant plus ferme dans une position déterminée que l'on exerce une force plus importante sur la partie arrière destinée à retenir l'utilisateur. I1 consists of a removable rigid hoop formed by two lateral arms connected to a transverse support element passing behind the user and comprising a fixing system on the ladder making it possible to vary the height position of the hoop while by ensuring its locking all the more firm in a determined position that a greater force is exerted on the rear part intended to retain the user.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs de formes de réalisation de l'objet de la présente demande:
la figure 1 représente, vu en plan, un arceau de sécurité selon l'invention monté sur une échelle,
les figures 2 et 3 montrent le même arceau en position d'utilisation, respectivement vu de côté en élévation, et en perspective,
la figure 4 représente, en perspective, une variante avec dispositif de verrouillage articulé,
les figures 5 et 6 représentent, en isométrie, des variantes d'exécution de l'arceau de sécurité
et la figure 7 est une représentation isométrique d'une étagère amovible destinée à être fixée sur le dispositif.In the appended drawings, given by way of nonlimiting examples of embodiments of the subject of the present application:
FIG. 1 represents, in plan view, a roll bar according to the invention mounted on a ladder,
FIGS. 2 and 3 show the same hoop in the use position, respectively seen from the side in elevation, and in perspective,
FIG. 4 represents, in perspective, a variant with an articulated locking device,
Figures 5 and 6 show, in isometry, alternative embodiments of the roll bar
and FIG. 7 is an isometric representation of a removable shelf intended to be fixed to the device.

Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif, figures 1 à 3, est constitué d'un arceau 1 fermé rigide comportant une partie arrière 2 destinée à maintenir l'utilisateur, et une partie avant 3 permettant la fixation sur l'échelle et agencée de manière à ce que la position en hauteur de l'arceau puisse être facilement modifiée en fonction des besoins, et qu'il soit fermement bloqué dans la position choisie dès que l'on s'appuie sur la partie arrière. According to a preferred embodiment, the device, FIGS. 1 to 3, consists of a rigid closed hoop 1 comprising a rear part 2 intended to hold the user, and a front part 3 allowing attachment to the ladder and arranged so that the height position of the hoop can be easily changed as required, and that it is firmly locked in the chosen position as soon as you lean on the rear part.

La partie arrière est formée de deux bras latéraux 4 dont l'écartement est déterminé pour que l'utilisateur puisse se tenir entre eux, reliés à un élément transversal d'appui 5 passant derrière ledit utilisateur. La partie avant est constituée du prolongement des bras latéraux passant de chaque côté de l'échelle 6, d'un élément transversal horizontal 7 fermant l'arceau et passant derrière celle-ci et d'une barre de blocage 8 fixée sur les bras latéraux 4 de manière à passer devant les montants 9. Cette barre est parallèle à l'élément transversal 6 et leur écartement est tel que le dispositif puisse coulisser aisément le long de l'échelle dès que l'arceau 1 est relevé. The rear part is formed by two lateral arms 4 whose spacing is determined so that the user can stand between them, connected to a transverse support element 5 passing behind said user. The front part consists of the extension of the lateral arms passing on each side of the ladder 6, a horizontal transverse element 7 closing the arch and passing behind it and a locking bar 8 fixed on the lateral arms 4 so as to pass in front of the uprights 9. This bar is parallel to the transverse element 6 and their spacing is such that the device can slide easily along the ladder as soon as the arch 1 is raised.

Lorsque le dispositif est en position d'utilisation, la partie arrière 2 se trouve sensiblement dans un plan horizontal, alors que la partie avant 3 est inclinée vers le haut, ce qui provoque l'appui de l'élément transversal horizontal 7 et de la barre 8 sur les montants 9 de l'échelle entraînant le blocage du dispositif en position. Ce blocage est d'autant plus ferme que la force exercée sur l'élément transversal d'appui 5 est plus grande. When the device is in the position of use, the rear part 2 is substantially in a horizontal plane, while the front part 3 is inclined upward, which causes the horizontal transverse element 7 and the bar 8 on the uprights 9 of the ladder causing the device to lock in position. This blocking is all the more firm as the force exerted on the transverse support element 5 is greater.

Pour se déplacer sur l'échelle il suffit de soulever la partie arrière 2 pour permettre à l'arceau 1 de coulisser vers le haut ou vers le bas. Si on le lâche, le dispositif demeure là ou il se trouve, son propre poids suffisant à l'immobiliser par frottement sur les montants 9. Dès que l'utilisateur s'appuie sur l'élément transversal 5, il se produit un effet de levier assurant un blocage sûr. To move on the ladder, simply lift the rear part 2 to allow the arch 1 to slide up or down. If it is released, the device remains where it is, its own weight sufficient to immobilize it by friction on the uprights 9. As soon as the user leans on the transverse element 5, there is an effect of lever ensuring secure locking.

Pour des travaux d'une certaine durée à hauteur fixe par exemple, l'immobilisation du système peut être assurée par une barre 10 enfilée à l'intérieur d'un barreau 11 de l'échelle (figure 3). For work of a certain duration at a fixed height, for example, the immobilization of the system can be ensured by a bar 10 threaded inside a bar 11 of the ladder (FIG. 3).

L'arceau 1 est de préférence réalisé en tube d'alliage léger afin d'être facile à transporter et à manipuler. L'écartement de la partie avant des bras latéraux 4 peut sans inconvénient être sensiblement plus important que la largeur d'une échelle déterminée. En rendant de surcroît la position de la barre 8 réglable, il est possible d'utiliser le même arceau pour des échelles ayant des largeurs et des dimensions de montants 9 différentes. The hoop 1 is preferably made of a light alloy tube in order to be easy to transport and handle. The spacing of the front part of the lateral arms 4 can without drawback be substantially greater than the width of a determined scale. By additionally making the position of the bar 8 adjustable, it is possible to use the same arch for ladders having different widths and sizes of uprights 9.

Selon une variante d'exécution visible sur la figure 4, le verrouillage de l'arceau en position d'utilisation est assuré par une barre en U 20 articulée sur les bras latéraux 4 et déterminée pour que sa partie avant, parallèle aux barreaux 11 de l'échelle, vienne s'appuyer contre le côté arrière des montants 9, de manière à ce que l'utilisateur ne puisse déplacer l'arceau 1 qu'après avoir préalablement soulevé cette barre en U. According to an alternative embodiment visible in FIG. 4, the locking of the hoop in the position of use is ensured by a U-shaped bar 20 articulated on the lateral arms 4 and determined so that its front part, parallel to the bars 11 of the ladder, comes to rest against the rear side of the uprights 9, so that the user can only move the hoop 1 after having previously raised this U-shaped bar.

Sur la figure 5, on peut voir une deuxième variante d'exécution dans laquelle l'arceau 1' est ouvert et monté sur deux supports 12 verticaux dimensionnés pour s'appuyer sur deux barreaux consécutifs et pourvus à leur extrémité supérieure de crochets 13 se fixant sur le barreau supérieur. In Figure 5, we can see a second alternative embodiment in which the arch 1 'is open and mounted on two vertical supports 12 sized to rest on two consecutive bars and provided at their upper end with hooks 13 fixing on the upper bar.

La figure 6 montre une autre variante d'exécution où la barre de blocage 8 est supprimée et remplacée par des coulisseaux 14 s'emboîtant sur les montants 9 de l'échelle et pouvant glisser le long de ceux-ci, ce qui permet d'obtenir une plus grande surface de frottement et par suite un blocage plus sûr du dispositif dans une position déterminée. Les bras latéraux 4 peuvent être montés sur les coulis seaux 14 par l'intermédiaire de guides dans lesquels ils peuvent se déplacer d'avant en arrière ou vice versa suivant les flèches 15, de manière à pouvoir régler la position de l'arceau 1 en fonction de la taille de l'utilisateur ou des travaux à effectuer. Ces guides seront équipés de systèmes de blocage 16 de type quelconque. Figure 6 shows another alternative embodiment where the locking bar 8 is removed and replaced by slides 14 fitting onto the uprights 9 of the ladder and being able to slide along these, which makes it possible to obtain a greater friction surface and consequently a more secure blocking of the device in a determined position. The lateral arms 4 can be mounted on the bucket grouts 14 by means of guides in which they can move back and forth or vice versa according to the arrows 15, so as to be able to adjust the position of the arch 1 in depending on the size of the user or the work to be done. These guides will be fitted with blocking systems 16 of any type.

Le dispositif sera avantageusement complété par une étagère amovible 17 se fixant par des clips élastiques 18 ou tous autres moyens sur les bras latéraux 4, devant l'utilisateur, ce qui permettra d'avoir toujours à disposition les outils ou autres éléments nécessaires au travail en cours (figure 7). The device will advantageously be completed by a removable shelf 17 which is fixed by elastic clips 18 or any other means on the lateral arms 4, in front of the user, which will always make available the tools or other elements necessary for working in course (Figure 7).

Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum of useful effects which had not, to date, been obtained by similar devices.

Claims

10. Safety device for ladders and stepladders, able to adapt to all types of ladders, whatever their dimensions and intended in particular to be mounted on light ladders used by individuals or craftsmen of all disciplines,

characterized by the combination of a removable rigid hoop (1), arranged to be substantially in a horizontal plane in the use position and consisting of a rear part (2) formed by two lateral arms (4) connected to an element transverse support (5) passing behind the user, and a front part (3) capable of securing the device on the ladder (6) and making it possible to easily vary its position in height while ensuring a blocking said hoop all the more firm in a determined position that a greater force is exerted on the rear part (2) intended to retain the user.

20. Device according to claim 1, characterized in that the front part (3) consists of extensions of the lateral arms passing on each side of the ladder (6), of a horizontal transverse element (7) closing the hoop and passing behind it and a blocking bar (8) fixed on the lateral arms (4) so as to pass in front of the uprights (9), said blocking bar and the transverse element (6) being parallel, and their spacing being such that the device can slide easily along the ladder when the hoop (1) is raised.

30. Device according to claim 2, characterized in that the front part (3) is inclined upward relative to the plane of the rear part (2) of the arch so as to cause the support of the 'horizontal transverse element (7) and the bar (8) on the uprights (9) of the ladder causing the blocking of the device when it is in the position of use.

40. Device according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the locking of the hoop (1) in the use position is ensured by a U-shaped bar (20) articulated on the lateral arms ( 4) and determined so that its front part parallel to the bars (11) of the ladder (6) comes to bear against the rear side of the uprights (9), so that the arch (1) cannot be moved only after lifting said U-shaped bar.

50. Device according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the position of the locking bar (8) is adjustable so that the same arch (1) can be used for ladders ( 1) having uprights (9) of different dimensions.

60. Device according to any one of claims 2, 3 and 5, characterized in that the immobilization of the arch (1) is ensured by a bar (10) which can be threaded inside a rung (11) of the ladder (1).

70. Device according to claim 1, characterized in that the arch (1 ') is open and mounted on two vertical supports (12) dimensioned to bear on two bars (11) consecutive and provided at their upper end hooks (13) attaching to the upper bar.

80. Device according to claim 1, characterized in that the arch (1 ') is closed by a horizontal transverse element (7) passing behind the ladder (1), the lateral arms being mounted on slides (14 ) fitting onto the uprights (9) of the ladder and being able to slide along these.

90. Device according to claim 8, characterized in that the lateral arms (4) are mounted on the slides (14) by means of guides in which they can move back and forth or vice versa (arrows 15), said guides being equipped with locking systems (16).

100. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a removable shelf (17) fixing on the lateral arms (4) of the hoop (1, 1 '), in front of the user.

110. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the arch (11) is made of light alloy tube.