FR2747601A1

FR2747601A1 - PROCESS FOR STARTING THE REACTION OF A FINELY DIVIDED ALUMINOTHERMAL MIXTURE AND DEVICES FOR CARRYING OUT THIS PROCESS

Info

Publication number: FR2747601A1
Application number: FR9702203A
Authority: FR
Inventors: Dietmar Hohenberg; Gerhard Skreba
Original assignee: Elektro Thermit GmbH
Current assignee: Goldschmidt ETB GmbH
Priority date: 1996-04-17
Filing date: 1997-02-25
Publication date: 1997-10-24
Anticipated expiration: 2017-02-25
Also published as: EA199600090A1; DE19615020C1; FR2747601B1

Abstract

En vue de déclencher la réaction d'un mélange aluminothermique (7), par exemple lors du soudage d'un joint de rail, on fait appel à un arc électrique allumé entre deux électrodes (12, 13), qui sont introduites dans le mélange (7) à une distance fixe l'une de l'autre et qui sont raccordées à une source d'énergie électrique (6), capable de délivrer une énergie suffisante au déclenchement de la réaction. Il existe également la possibilité de déplacer les électrodes (12, 13) qui sont en relation avec la source d'énergie électrique (6), l'une vers l'autre, au sein du mélange (7), pour l'initiation de la réaction aluminothermique en vue de l'allumage de l'arc électrique, l'une ou les deux électrodes étant disposée(s) de manière à pouvoir être déplacée(s). Ce procédé rend possible un allumage sûr et reproductible du mélange aluminothermique (7), bien que la zone allumée par l'arc électrique dans la phase initiale s'avère être plus petite que dans le cas de l'utilisation des tiges d'allumage connues. Il n'en résulte cependant aucune différence substantielle pour ce qui est de la masse fondue produite.In order to trigger the reaction of an aluminothermic mixture (7), for example when welding a rail joint, use is made of an ignited electric arc between two electrodes (12, 13), which are introduced into the mixture (7) at a fixed distance from each other and which are connected to a source of electrical energy (6), capable of delivering sufficient energy to trigger the reaction. There is also the possibility of moving the electrodes (12, 13) which are in relation to the source of electrical energy (6), towards one another, within the mixture (7), for the initiation of the aluminothermic reaction with a view to igniting the electric arc, one or both of the electrodes being arranged so that they can be moved. This process makes possible a safe and reproducible ignition of the thermite mixture (7), although the area ignited by the electric arc in the initial phase turns out to be smaller than in the case of the use of known ignition rods. . However, this does not result in any substantial difference in terms of the melt produced.

Description

"Procédé de mise en train de la réaction d'un mélange aluminothermique"Process for starting the reaction of an aluminothermic mixture

finement divisé et dispositifs destinés à l'exécution finely divided and devices intended for execution

de ce procédé."of this process. "

L'invention se rapporte à un procédé de mise en train de la The invention relates to a method of starting up the

réaction d'un mélange aluminothermique finement divisé. reaction of a finely divided aluminothermic mixture.

L'invention se rapporte en outre à des dispositifs distants The invention further relates to remote devices

destinés à l'exécution d'un tel procédé. intended for the execution of such a process.

Hans Goldschmidt est parvenu à l'exploitation technique de la réaction aluminothermique connue depuis longtemps vers la fin du siècle dernier, en ce qu'il a mis à profit l'observation du fait qu'une réaction aluminothermique mise en train en un point se propage rapidement et d'une manière contrôlée à travers le mélange aluminothermique dans son ensemble. Cet allumage contrôlé est d'une importance particulière du fait que, lors d'un déroulement violent de la réaction, des parties du mélange réactionnel sont projetées hors du creuset de réaction, qui mettent en danger les personnes travaillant avec le mélange et cela en particulier quand on utilise un mélange de plusieurs oxydes métalliques ou lorsqu'on ajoute au mélange en tant que constituants d'alliage des poudres métalliques supplémentaires. On obtient des masses fondues métalliques de composition et de propriétés différentes. Si la réaction est trop lente, il peut se produire des perturbations lors de la séparation de la masse fondue et du laitier Hans Goldschmidt achieved the technical exploitation of the long-known aluminothermic reaction towards the end of the last century, in that he took advantage of the observation that an aluminothermic reaction started at a point propagates quickly and in a controlled manner through the entire thermite mixture. This controlled ignition is of particular importance since, during a violent course of the reaction, parts of the reaction mixture are projected out of the reaction crucible, which endanger the people working with the mixture and this in particular when a mixture of several metal oxides is used or when additional metal powders are added to the mixture as alloying components. Metallic melts of different composition and properties are obtained. If the reaction is too slow, disturbances may occur during the separation of the melt and the slag

d'oxyde d'aluminium.aluminum oxide.

On utilise, en vue de l'allumage ponctuel du mélange aluminothermique, des mélanges d'aluminium finement divisé et de peroxydes alcalins ou alcalino-terreux, des mélanges contenant du peroxyde de baryum étant utilisés en particulier. On a fait réagir les mélanges avec une solution alcoolique de gomme-laque et on les a mis Finely divided aluminum mixtures of alkaline or alkaline earth peroxides are used, with a view to the specific ignition of the aluminothermic mixture, mixtures containing barium peroxide being used in particular. The mixtures were reacted with an alcoholic shellac solution and put

sous forme de briquettes.in the form of briquettes.

On a pourvu les "cerises d'allumage" ou "pilules d'allumage" ainsi obtenues d'un morceau de ruban de magnésium mince, qui peut être allumé à l'aide d'une allumette. La chaleur libérée lors de la combustion du magnésium a entraîné l'allumage des cerises d'allumage, qui ont à leur tour mis en train ponctuellement la réaction The "ignition cherries" or "ignition pills" thus obtained were provided with a piece of thin magnesium ribbon, which can be lit with a match. The heat released during the combustion of the magnesium led to the ignition of the ignition cherries, which in turn prompted the reaction.

aluminothermique, comme ou le souhaitait. aluminothermic, as or desired.

On utilise depuis bien plus longtemps exclusivement ce que l'on appelle des tiges d'allumage, qui contiennent un fil qui est enveloppé, sur une partie de sa longueur, d'une masse pyrotechnique contenant des peroxydes solidifiés. Grâce à cette tige d'allumage, il est possible de procéder à un allumage contrôlé du mélange aluminothermique, par exemple lors du soudage aluminothermique de For a much longer time, exclusively so-called ignition rods have been used, which contain a wire which is enveloped, over part of its length, with a pyrotechnic mass containing solidified peroxides. Thanks to this ignition rod, it is possible to carry out a controlled ignition of the aluminothermic mixture, for example during the aluminothermic welding of

jonction de rails souvent effectué. rail junction often performed.

Les articles pyrotechniques font l'objet cependant de certaines exigences de sécurité, non seulement lors du stockage, mais Pyrotechnic articles are however subject to certain safety requirements, not only during storage, but

aussi au cours du transport et sont en particulier à protéger de l'humidité. also during transport and are particularly to protect from moisture.

Il serait de ce fait souhaitable de trouver une possibilité d'allumage de mélanges aluminothermiques, qui soit utilisable en un endroit quelconque, qui satisfasse à des normes de sécurité élevées et qui ne fasse l'objet It would therefore be desirable to find a possibility of ignition of thermite mixtures, which can be used in any place, which meets high safety standards and which is not subject to

d'aucune prescription de sécurité particulière. no specific safety requirements.

L'objet de la présente invention est de réaliser un procédé de ce genre pour un allumage sûr du mélange aluminothermique utilisé techniquement de manière à éviter les inconvénients rencontrés dans le cas des agents d'allumage connus, décrits précédemment. Cet objet est résolu pour un procédé de mise en train caractérisé en ce que l'on introduit dans le mélange deux électrodes en forme de tige disposées à une certaine distance l'une de l'autre, et en ce que l'on produit entres les pointes des électrodes, grâce à une source d'énergie électrique, un arc The object of the present invention is to carry out a process of this kind for a safe ignition of the thermothermal mixture used technically so as to avoid the drawbacks encountered in the case of the known ignition agents, described above. This object is solved for a start-up process characterized in that two rod-shaped electrodes placed at a certain distance from each other are introduced into the mixture, and that between the tips of the electrodes, thanks to a source of electrical energy, an arc

électrique qui déclenche la réaction. that triggers the reaction.

Il s'est avéré de manière surprenante qu'en vue de la réalisation d'un arc électrique et de la réaction du mélange aluminothermique qui se met en train à la suite, il n'est pas nécessaire de mettre les électrodes dans une position d'attouchement à contact initiale, respectivement dans une situation de court-circuit, et de les éloigner ensuite l'une de l'autre. Il suffit au contraire de placer les électrodes reliées à une source d'énergie électrique à une distance l'une de l'autre ajustée antérieurement de manière fixe et de les introduire dans le mélange aluminothermique en gardant cette distance fixe. La distance des électrodes l'une par rapport à l'autre peut être dans ce cas par exemple de 10 mm, ce qui rend cependant nécessaire une source d'énergie électrique appropriée à la production d'une intensité de courant de par exemple 280 A. Dans le cas de distances plus faibles, des intensités de courant déjà plus faibles suffisent. Si les distances sont par contre plus grandes, il faut utiliser de manière correspondante des It has surprisingly been found that, in order to produce an electric arc and react the aluminothermic mixture which begins to follow, it is not necessary to put the electrodes in a position d touching initial contact, respectively in a short circuit situation, and then move them away from each other. On the contrary, it suffices to place the electrodes connected to a source of electrical energy at a fixed distance from one another previously fixed and to introduce them into the aluminothermic mixture while keeping this distance fixed. The distance of the electrodes from one another can in this case be for example 10 mm, which however makes it necessary a source of electrical energy suitable for the production of a current intensity of for example 280 A In the case of shorter distances, already lower current intensities are sufficient. If the distances are larger, however, use corresponding

sources d'énergies plus puissantes. more powerful sources of energy.

L'allumage de l'arc électrique est surprenant, parce que le mélange aluminothermique se compose d'un granulat d'une grandeur de grain comprise entre 1 mm et 10 mm, qui est composé essentiellement d'oxyde de fer, qui constitue, par conséquent, un corps céramique. Les composants métalliques qui sont aussi contenus dans le mélange aluminothermique ne constituent par contre qu'une proportion volumique d'environ 40 %. Il faut donc admettre que les composants métalliques ne possèdent mutuellement aucun contact traversant, se prolongeant sur The ignition of the electric arc is surprising, because the thermite mixture consists of a granulate with a grain size between 1 mm and 10 mm, which is composed essentially of iron oxide, which constitutes, by Therefore, a ceramic body. The metal components which are also contained in the aluminothermic mixture, on the other hand, constitute only a volume proportion of approximately 40%. It must therefore be admitted that the metallic components do not have any through contact with each other, extending over

une distance comme celle des électrodes citée au début. a distance like that of the electrodes mentioned at the beginning.

Ceci signifie que la proportion principale du mélange aluminothermique, à savoir l'oxyde de fer, contribue d'une manière quelconque à l'allumage de l'arc électrique, bien que l'oxyde de fer soit de nature céramique. Il est probable qu'il se forme sur le granulat aluminothermique dans son ensemble, entre les électrodes, en alternance rapide, des états de court-circuit et d'isolation. Le mélange aluminothermique agit dans ce cas peut-être comme un milieu qui possède partiellement les propriétés d'un isolateur et partiellement les propriétés d'un conducteur électrique. Sinon il serait impossible d'expliquer le processus pour des distance d'électrodes aussi importantes This means that the main proportion of the thermite mixture, namely iron oxide, contributes in some way to the ignition of the electric arc, although the iron oxide is of ceramic nature. It is likely that it forms on the aluminothermic aggregate as a whole, between the electrodes, in rapid alternation, short-circuit and insulation states. The thermite mixture acts in this case perhaps as a medium which partially has the properties of an insulator and partially the properties of an electrical conductor. Otherwise it would be impossible to explain the process for such large electrode distances.

- de surcroît également constantes. - in addition also constant.

Du point de vue économique, mais aussi cependant du point de vue pratique, des distances d'électrodes importantes sont néanmoins peu intéressantes, surtout pour ce qui est de la puissance nécessaire de la source d'énergie électrique. Les électrodes fixes possèdent le grand avantage d'un appareillage moindre, les distances d'électrodes à considérer comme favorables étant celles qui ne rendent nécessaire, en vue de l'allumage de l'arc électrique, une intensité de courant supérieure à 150 A. Des sources d'énergie électrique de cet ordre de grandeur, peu importe qu'il s'agisse de sources d'énergie électrique à courant alternatif ou à courant continu, sont disponibles grâce à des transformateurs, From an economic point of view, but also from a practical point of view, large electrode distances are nevertheless of little interest, especially with regard to the power required from the source of electrical energy. Fixed electrodes have the great advantage of less apparatus, the distances of electrodes to be considered favorable being those which do not make it necessary, for the ignition of the electric arc, a current intensity greater than 150 A. Electric power sources of this order of magnitude, regardless of whether they are AC or DC power sources, are available through transformers,

respectivement des redresseurs relativement légers, de petite taille. relatively light, small rectifiers respectively.

On peut faire appel par exemple en tant que source d'énergie électrique, à une batterie de poids lourds ayant une tension de i 2 V et une capacité de 44 Ah, les électrodes devant cependant dans ce cas présenter une distance substantiellement plus faible, pour rendre possible l'allumage de l'arc électrique. Dans ce cas, on peut renoncer aux distances d'électrodes ajustées de manière fixe, et utiliser à la place un dispositif qui rend possible un ajustage des électrodes. La construction du dispositif, nécessairement quelque peu plus compliquée du fait de la possibilité d'ajustage de la distance d'électrodes, fait cependant contrepoids à l'avantage de la batterie de poids lourd plus modeste en It is possible, for example, to use as a source of electrical energy, a heavy-duty battery having a voltage of i 2 V and a capacity of 44 Ah, the electrodes having however to present in this case a substantially shorter distance, for make it possible to ignite the electric arc. In this case, it is possible to dispense with the fixedly adjusted electrode distances, and instead use a device which makes it possible to adjust the electrodes. The construction of the device, necessarily somewhat more complicated due to the possibility of adjusting the distance of the electrodes, however counterbalances the advantage of the more modest heavy-duty battery.

poids et en volume.weight and volume.

A mentionner est le fait que l'allumage de l'arc électrique et par conséquent l'initiation de la réaction du mélange aluminothermique se font, dans le cas des électrodes se déplacçant l'une vers l'autre, à un moment avant l'attouchement de contact des électrodes. Il ne faut pas ici considérer que le mélange aluminothermique agit d'une manière similaire aux auxiliaires d'allumage connus et passe à l'état fondu entre les électrodes avant l'allumage. La distance entre les électrodes est pour Worth mentioning is the fact that the ignition of the electric arc and consequently the initiation of the reaction of the aluminothermic mixture takes place, in the case of the electrodes moving towards each other, at a time before the touching of electrodes. It should not be considered here that the aluminothermic mixture acts in a similar manner to the known ignition auxiliaries and passes in the molten state between the electrodes before ignition. The distance between the electrodes is for

ce faire trop grande.do this too big.

Les différences entre l'allumage selon l'invention d'un mélange aluminothermique d'une part, et l'allumage classique à l'aide d'une tige d'allumage, consistent, certes, en ce que le domaine allumé initialement par l'arc électrique s'avère être quelque peu plus petit que lors de l'utilisation d'une tige d'allumage. La réaction une fois déclenchée se propage cependant de manière soutenue et d'une façon impeccable à travers l'ensemble du mélange réactionnel, de sorte qu'un allumage de The differences between the ignition according to the invention of an aluminothermic mixture on the one hand, and the conventional ignition using an ignition rod, consist, of course, in that the domain initially ignited by l The electric arc turns out to be somewhat smaller than when using an ignition rod. The reaction once started, however, propagates steadily and impeccably through the entire reaction mixture, so that an ignition of

bonne qualité technique et reproductible est garanti. good technical and reproducible quality is guaranteed.

Le procédé selon l'invention rend possible par conséquent, à des coûts matériels réduits, un allumage sûr et reproductible du mélange aluminothermique. Des mesures de sécurité particulières ne sont pas nécessaires. Du fait que l'objectif d'utilisation principal du soudage aluminothermique est le soudage de rails dans la voie déplacée et que, pour ce faire, divers appareillages, comme des dispositifs de coupure et de rectification, sont nécessaires, on peut supposer qu'une source d'énergie électrique appropriée correspondante est en règle générale The method according to the invention therefore makes it possible, at reduced material costs, for a safe and reproducible ignition of the aluminothermic mixture. No special security measures are necessary. Since the main use objective of aluminothermic welding is the welding of rails in the displaced track and that for this purpose various devices, such as cut-off and rectification devices, are necessary, it can be assumed that a corresponding appropriate electrical power source is generally

présente sur le lieu de construction. present at the place of construction.

L'objet de l'invention consiste en outre à concevoir un dispositif approprié à l'exécution du procédé, qui satisfasse d'une part à une norme de sécurité élevée, qui garantisse simultanément cependant un allumage sûr et impeccable du point de vue technique du mélange aluminothermique. Cet objet est résolu pour un dispositif de ce genre caractérisé par un boîtier présentant une poignée et un organe d'actionnement, qui contient, d'une façon isolée électriquement, en vue The object of the invention further consists in designing a device suitable for carrying out the process, which on the one hand meets a high safety standard, which simultaneously guarantees however a safe and impeccable ignition from the technical point of view. aluminothermic mixture. This object is solved for a device of this kind characterized by a housing having a handle and an actuating member, which contains, in an electrically isolated manner, in view

de la production de l'arc électrique, les électrodes. of the production of the electric arc, the electrodes.

Les électrodes du dispositif sont raccordées par l'intermédiaire de câbles d'une section transversale suffisante aux pôles d'une source d'énergie électrique, I'allumage de l'arc électrique se faisant grâce au déplacement de l'électrode mobile en direction de l'électrode immobile, I'arc électrique s'allumant finalement à une certaine distance The electrodes of the device are connected by means of cables of sufficient cross section to the poles of a source of electrical energy, the ignition of the electric arc being effected by the displacement of the movable electrode in the direction of the electrode stationary, the electric arc finally igniting at a certain distance

des pointes des électrodes.tips of the electrodes.

Les deux électrodes dépassant du boîtier se prolongent de The two electrodes protruding from the housing extend

préférence sous un angle de 40 à 90 I'une par rapport à l'autre. preferably at an angle of 40 to 90 to one another.

Les extrémités des électrodes présentent de préférence une construction sous forme de bille, d'ogive ou sous forme allant en se rétrécissant de toute autre manière dans la zone d'extrémité. Les électrodes se composent d'inserts d'électrode qui sont The ends of the electrodes preferably have a construction in the form of a ball, a warhead or a form which otherwise narrows in the end zone. The electrodes consist of electrode inserts which are

amovibles et réglables dans des supports. removable and adjustable in supports.

Le dispositif peut être équipé d'une série d'équipements de sécurité. Un décalage autonome, non voulu des électrodes, peut produire en principe des court-circuits. Dans ce but, I'électrode réglable est sollicitée à l'encontre de la direction du déplacement contre une butée The device can be equipped with a series of safety equipment. Autonomous unwanted offset of the electrodes can in principle cause short circuits. For this purpose, the adjustable electrode is biased against the direction of movement against a stop.

par l'intermédiaire d'un ressort.through a spring.

La convivialité est également augmentée en ce que la force de décalage ne doit être appliquée que dans une seule direction, de sorte que la résistance croissante de manière définie lors du déplacement de The user-friendliness is also increased in that the offset force should only be applied in one direction, so that the resistance increases in a definite manner when moving

l'électrode facilite une approche lente de cette dernière. the electrode facilitates a slow approach to the latter.

Dans le domaine d'allumage, les électrodes sont nues, c'est- In the ignition field, the electrodes are bare, that is

à-dire électriquement non isolées. Le circuit électrique pourrait par ie electrically non-isolated. The electrical circuit could by

conséquent, suite à un dépôt incorrect sur des objets électro- Consequently, following an incorrect deposit on electro-

conducteurs, se fermer, ce par quoi le dispositif d'allumage lui-même, mais également la source d'énergie électrique et, le cas échéant, I'objet déclenchant le court-circuit, pourraient être endommagés. Il est prévu par conséquent un commutateur qui coupe au moins l'une des électrodes de la source d'énergie électrique, dès que le levier d'actionnement du dispositif, respectivement l'organe de déplacement de l'électrode, se conductors, close, whereby the ignition device itself, but also the source of electrical energy and, if necessary, the object causing the short circuit, could be damaged. A switch is therefore provided which cuts off at least one of the electrodes of the electrical energy source, as soon as the actuation lever of the device, respectively the electrode displacement member, becomes

trouve dans la position de repos.is in the rest position.

La distance d'électrode minimale que l'on peut atteindre peut être fixée par une vis de réglage, à savoir une vis de butée pour le The minimum electrode distance that can be reached can be fixed by an adjustment screw, i.e. a stop screw for the

levier d'actionnement.actuation lever.

On peut éviter de cette manière un court-circuit par l'intermédiaire d'un déplacement incorrect de l'électrode, la distance d'électrode nécessaire à l'atteinte du point d'allumage de l'agencement A short circuit can be avoided in this way by means of an incorrect displacement of the electrode, the electrode distance necessary to reach the ignition point of the arrangement

d'électrodes pouvant être facilement obtenue en même temps. electrodes that can be easily obtained at the same time.

Le dispositif selon l'invention est illustré de plus près dans la The device according to the invention is illustrated more closely in the

suite par référence à la représentation graphique. continued with reference to the graphical representation.

Comme on peut le distinguer sur le dessin, le dispositif d'allumage 1 selon l'invention se compose d'un dispositif 3 actionnable par un opérateur 2, étant raccordé par l'intermédiaire de lignes de connexion électriques 4, 5 à une source d'énergie 6 apte à délivrer un courant de plus de 20 A. Dans le cas du dispositif 3 décrit, les électrodes présentent une distance fixe l'une de l'autre se situant entre 3 mm et mm. Le dispositif 3 est plongé par l'opérateur 2 avec ses électrodes par exemple dans un mélange aluminothermique 7 finement divisé, à la suite de quoi, grâce au concours de la source d'énergie 6, un As can be distinguished in the drawing, the ignition device 1 according to the invention consists of a device 3 actuable by an operator 2, being connected via electrical connection lines 4, 5 to a source d energy 6 capable of delivering a current of more than 20 A. In the case of the device 3 described, the electrodes have a fixed distance from one another being between 3 mm and mm. The device 3 is immersed by the operator 2 with its electrodes for example in a finely divided aluminothermic mixture 7, as a result of which, thanks to the assistance of the energy source 6, a

arc électrique est allumé entre les extrémités d'électrode. electric arc is lit between the electrode ends.

Cet arc électrique met en train la réaction aluminothermique, qui se propage d'une manière contrôlée à travers le volume du mélange réactionnel dans son ensemble, qui est présent, comme on l'indique ici This electric arc sets in motion the aluminothermic reaction, which propagates in a controlled manner through the volume of the reaction mixture as a whole, which is present, as indicated here.

seulement de manière schématique, dans un creuset approprié 8. only schematically, in a suitable crucible 8.

Du fait que les extrémités d'électrode, auxquelles l'arc électrique est produit, subissent une certaine usure qui provient en partie du brûlage, qui se produit du fait de l'arc électrique lui-même ou qui provient de l'influence de la réaction aluminothermique - les électrodes sont plongées dans le mélange réactionnel au début de la réaction - les Because the electrode ends, to which the electric arc is produced, undergo certain wear which partly results from burning, which occurs due to the electric arc itself or which comes from the influence of the aluminothermic reaction - the electrodes are immersed in the reaction mixture at the start of the reaction - the

électrodes sont réalisées en tant qu'inserts d'électrode remplaçables. electrodes are made as replaceable electrode inserts.

Le dispositif selon l'invention peut être utilisé comme suit pour la mise en train de la réaction d'un mélange aluminothermique: Après introduction du mélange aluminothermique 7 dans un creuset correspondant 8, le dispositif 3 est plongé par l'opérateur 2 dans le mélange aluminothermique avec les inserts d'électrode 12, 13, par exemple à une profondeur allant de 10 mm à 50 mm, à la suite de quoi The device according to the invention can be used as follows for starting the reaction of an aluminothermic mixture: After introduction of the aluminothermic mixture 7 into a corresponding crucible 8, the device 3 is immersed by the operator 2 in the mixture aluminothermic with the electrode inserts 12, 13, for example at a depth ranging from 10 mm to 50 mm, after which

se produit l'allumage de l'arc électrique. the ignition of the electric arc occurs.

Le dispositif selon l'invention décrit ci-dessus présente, outre son caractère compact - toutes les parties de ce dispositif peuvent être transportées à l'endroit d'utilisation par une personne - également une fiabilité très élevée pour ce qui est d'un allumage reproductible, une erreur de manipulation, à la suite de laquelle l'équipement ou des personnes pourraient être l'objet de dommages, pouvant être exclue The device according to the invention described above has, in addition to its compact nature - all the parts of this device can be transported to the place of use by a person - also a very high reliability as regards an ignition reproducible, a handling error, as a result of which the equipment or people could be the object of damage, which can be excluded

grâce aux équipements de sécurité suggérés. thanks to the suggested safety equipment.

Au lieu de prévoir une distance fixe entre les électrodes 1 2, 13, celles-ci peuvent être réalisées de manière réglable, de sorte que l'allumage de l'arc électrique se produise au sein du mélange aluminothermique au moyen d'une diminution de ladite distance, par Instead of providing a fixed distance between the electrodes 1 2, 13, these can be produced in an adjustable manner, so that the ignition of the electric arc occurs within the aluminothermic mixture by means of a reduction in said distance, by

déplacement de l'une ou des deux électrodes. displacement of one or both electrodes.

On peut en conséquence renoncer à l'utilisation d'un matériau pyrotechnique qui est soumis à des prescriptions techniques de We can therefore renounce the use of pyrotechnic material which is subject to technical prescriptions of

sécurité particulières.special security.

À 2747601To 2747601

Claims

1. Method for starting the reaction of a finely divided aluminothermic mixture, characterized in that - we introduce into the mixture (7) two rod-shaped electrodes (12, 13) arranged at a certain distance l 'from each other, and in that one produces between the tips of the electrodes (12, 13), thanks to a

source of electrical energy, an electric arc that triggers the reaction.

2. Method according to claim 1, characterized in that - the electrodes (1 2, 1 3) are introduced into the mixture (7) with between them a fixed distance of 3 mm to 20 mm and in that - on uses, for the production of the electric arc, an energy source (6) suitable for providing a current of more than A.

3. Method according to claim 1, characterized in that - the electrodes (1 2, 13) are introduced into the mixture (7) subject to a fixed distance of less than 3 mm and in that - I use , as an energy source (6), a portable accumulator

having a voltage of at least 12 V and a charge of at least 44 Ah.

4. Method according to claim 1, characterized in that - the electrodes (12, 13) within the mixture (7), respectively during the introduction into the mixture (7), are moved relatively in the direction of decrease their distance from each other, the lower distance being chosen according to the parameters of the electrical energy source (6), provided that it is sufficient to

Ignition of the electric arc.

5. Device for use in the context of a method according to claim 4, characterized by - a housing (9), having a handle (11) and an actuating member, which contains, in an electrically isolated manner, for the production of the electric arc, the electrodes (1 2, 1 3), - at least one electrode (1 3) being offset in the housing (9) relative to the other electrode (12), know in such a way that it is possible to produce an electric arc between the ends of the electrodes projecting from the housing (9), facing one another. subject to the parameters of the electric power source (6) which is connected to the

electrodes (1 2, 1 3).

6. Device according to claim 5, characterized in that - the energy source (6) is a portable accumulator (6) having a

voltage of at least 12 V and a load of at least 44 Ah.