FR2636501A3

FR2636501A3 - PLANT IRRIGATION SYSTEM

Info

Publication number: FR2636501A3
Application number: FR8812335A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-09-06
Filing date: 1988-09-21
Publication date: 1990-03-23
Anticipated expiration: 1994-09-21
Also published as: NL9202271A; FR2636501B3; GB8822041D0; GB2223388A; GB2223388B; DE8811261U1

Abstract

Le système d'irrigation de plante selon la présente invention comprend un réservoir 1 de réception d'eau, sur la surface extérieure duquel ont été portés des repères supérieur et inférieur 14, 15 indiquant respectivement le niveau le plus haut et le niveau le plus bas, une entrée 11 recouverte d'un couvercle 12 et une sortie 13, deux crochets 2 permettant d'accrocher le réservoir à un pot 7, une mèche 6 dans un tube 5 en matière plastique, une extrémité de la mèche trempant dans le réservoir et une autre extrémité étant enfoncée dans le sol du pot.The plant irrigation system according to the present invention comprises a reservoir 1 for receiving water, on the outer surface of which upper and lower marks 14 have been carried, 15 indicating respectively the highest level and the lowest level. , an inlet 11 covered with a cover 12 and an outlet 13, two hooks 2 allowing the tank to be hung on a pot 7, a wick 6 in a plastic tube 5, one end of the wick dipping into the reservoir and another end being sunk into the soil of the pot.

Description

SYSTEME D'IRRIGATION DE PLANTEPLANT IRRIGATION SYSTEM

La présente invention concerne un système d'irrigation de plante et, en particulier, un système utilisant le principe de la capillarité pour transférer de l'eau d'un réservoir suspendu au bord d'un pot à la plante se trouvant dans ce pot par l'intermédiaire d'une mèche logée dans un tube en matière plastique afin de commander et d'ajuster automatiquement de cette manière la quantité d'eau requise pour satisfaire à des demandes différentes de diverses plantes pour des habitats différents. On a constaté que l'on place souvent une soucoupe sous un pot de fleurs pour recevoir l'eau excédentaire afin d'empêcher que cette eau déborde et vienne contaminer l'environnement. Toutefois, du fait que cette soucoupe et le pot de fleurs sont associés étroitement l'un à l'autre, il s'ensuit un blocage de la convection d'air et une reproduction d'un grand nombre de moustiques et autres insectes analogues. De plus, un grand nombre de plantes coûteuses meurent souvent malheureusement d'un The present invention relates to a plant irrigation system and, in particular, to a system using the principle of capillarity to transfer water from a reservoir suspended at the edge of a pot to the plant in this pot by through a wick housed in a plastic tube to automatically control and adjust in this way the amount of water required to meet different demands of different plants for different habitats. It has been found that a saucer is often placed under a flowerpot to receive excess water in order to prevent this water from overflowing and contaminating the environment. However, because this saucer and the flowerpot are closely associated with each other, this results in blockage of air convection and reproduction of a large number of mosquitoes and other similar insects. In addition, many expensive plants often unfortunately die from

excès ou d'une insuffisance d'arrosage. excess or insufficient watering.

C'est pourquoi, un objet de la présente invention est de fournir un système d'irrigation de plante qui peut Therefore, an object of the present invention is to provide a plant irrigation system which can

pallier et atténuer les inconvénients mentionnés ci- mitigate and mitigate the disadvantages mentioned above

dessus.above.

La présente invention concerne un système The present invention relates to a system

d'irrigation de plante.plant irrigation.

Un objet principal de la présente invention est de fournir un système d'irrigation de plante qui utilise le principe de la capillarité pour transférer de l'eau d'un réservoir à la plante se trouvant dans un pot par l'intermédiaire d'une mèche disposée à l'intérieur d'un tube en matière plastique afin de commander et de régler automatiquement ainsi la quantité d'eau requise par la plante grâce au fait que le taux d'absorption d'eau varie avec la pression capillaire provoquée par l'humidité du A main object of the present invention is to provide a plant irrigation system which uses the principle of capillarity to transfer water from a reservoir to the plant in a pot via a wick. arranged inside a plastic tube in order to automatically control and regulate the amount of water required by the plant thus thanks to the fact that the rate of water absorption varies with the capillary pressure caused by the humidity of

sol à travers la mèche.ground through the wick.

Un autre objet de la présente invention est de Another object of the present invention is to

fournir un système d'irrigation de plante qui. provide a plant irrigation system that.

automatiquement, amène l'eau à la plante et règle la quantité de cette eau grâce au principe de la capillarité et selon les besoins de la plante en maintenant ainsi automatically, brings the water to the plant and regulates the quantity of this water thanks to the principle of capillarity and according to the needs of the plant thus maintaining

propre le milieu environnant.clean the surrounding environment.

Un autre objet encore de la présente invention est de fournir un système d'irrigation de plante que l'on peut facilement suspendre au bord d'un pot et adjoindre de façon appropri.e à de l'eau supplémentaire. Un autre objet encore de la présente invention est de fournir ur. système d'irrigation de plante qui peut Yet another object of the present invention is to provide a plant irrigation system which can easily be hung from the edge of a pot and appropriately add to additional water. Yet another object of the present invention is to provide ur. plant irrigation system which can

indiquer le ta:x de consommation en eau de la plante. indicate the ta: x of water consumption of the plant.

Un autre objet encore de la présente invention est de fournir un système d'irrigation de plante de construction simple, de faible prix et facile à fabriquer. D'autres objets et avantages de la présente invention apparaîtront à l'homme de métier à la lecture Yet another object of the present invention is to provide a plant irrigation system of simple construction, inexpensive and easy to manufacture. Other objects and advantages of the present invention will appear to those skilled in the art on reading

de la description donnée ci-après en référence aux of the description given below with reference to

dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation préféré d'un système d'irrigation de plante selon la présente invention; la figure 2 est une vue éclatée du système d'irrigation de plante; la figure 3 est une vue montrant le fonctionnement du système d'irrigation de plante; la figure- 4 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation préféré de la présente invention; la figure 5 est une vue éclatée du mode de réalisation de la figure 4; et la figure 6 est une vue montrant le fonctionnement accompanying drawings, in which: Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of a plant irrigation system according to the present invention; Figure 2 is an exploded view of the plant irrigation system; Figure 3 is a view showing the operation of the plant irrigation system; Figure 4 is a perspective view of another preferred embodiment of the present invention; Figure 5 is an exploded view of the embodiment of Figure 4; and Figure 6 is a view showing the operation

du système d'irrigation de plante de la figure 4. of the plant irrigation system in Figure 4.

Pour permettre de comprendre les principes sur lesquels repose la présente invention, on va se référer maintenant au mode de réalisation illustré sur les dessins. Il est bien entendu, cependant, que ces dessins sont purement illustratifs et non limitatifs et que des variantes et des modifications apparaîtront à l'homme de l'art. En se référant aux dessins et en particulier aux figures 1, 2 et 3 de ces derniers, on voit que le système d'irrigation de plante selon la présente invention comprend, principalement, un réservoir 1, deux crochets 2, To allow an understanding of the principles on which the present invention is based, reference will now be made to the embodiment illustrated in the drawings. It is understood, however, that these drawings are purely illustrative and not limiting and that variants and modifications will appear to those skilled in the art. Referring to the drawings and in particular to FIGS. 1, 2 and 3 thereof, it can be seen that the plant irrigation system according to the present invention mainly comprises a tank 1, two hooks 2,

un tube 5 en matière plastique et une mèche 6. a plastic tube 5 and a wick 6.

Le réservoir 1 est formé entièrement en matière plastique par moulage par soufflage et on peut lui donner commodément toute forme voulue. La surface extérieure du réservoir 1 peut être imprimée avec des motifs afin d'adapter et d'embellir la plante dans le pot. Au sommet du réservoir 1 se trouve une entrée à travers laquelle on peut verser de l'eau dans ce réservoir. Il convient de remarquer que l'eau peut être mélangée à des produits nutritifs nécessaires. Un couvercle 12 est disposé sur le dessus du ré>ervoir 1 afin d'empêcher l'eau de s'évaporer et de déborder de ce réservoir. Des lignes indicatrices ou repères supérieur et inférieur 14 et 15 sont portés sur la surface extérieure du réservoir 1 pour indiquer le niveau maximum et pour avertir qu'il faut ajouter de l'eau par l'entrée 12, respectivement. Les crochets 2 sont montés rigidement sur le côté arrière du réservoir 1 par des pièces de retenue 3 traversant le réservoir 1 pour s'engager dans des rondelles 4. On comprendra qu'il existe encore de nombreubz manières de fixer les crochets 2 au réservoir 1 mais toutes doivent se situer The tank 1 is formed entirely of plastic by blow molding and can be conveniently given any desired shape. The outer surface of the tank 1 can be printed with patterns in order to adapt and embellish the plant in the pot. At the top of the tank 1 is an inlet through which water can be poured into this tank. It should be noted that the water can be mixed with necessary nutrients. A cover 12 is placed on top of the tank 1 in order to prevent the water from evaporating and overflowing from this tank. Upper and lower indicator lines or marks 14 and 15 are carried on the external surface of the tank 1 to indicate the maximum level and to warn that water must be added via the inlet 12, respectively. The hooks 2 are rigidly mounted on the rear side of the tank 1 by retaining parts 3 passing through the tank 1 to engage in washers 4. It will be understood that there are still many ways to fix the hooks 2 to the tank 1 but all must be located

dans le cadre et dans l'esprit de la présente invention. in the context and in the spirit of the present invention.

Le côté intérieur du réservoir 1 est formé d'une sortie 13 à travers laquelle l'extrémité inférieure du tube 5 en matière plastique est insérée dans le réservoir 1, tandis que son extrémité supérieure est enterrée dans le sol du pot. La mèche 5 est disposée préalablement dans The inner side of the tank 1 is formed by an outlet 13 through which the lower end of the plastic tube 5 is inserted into the tank 1, while its upper end is buried in the soil of the pot. Wick 5 is previously arranged in

le tube 5 en matière plastique.the plastic tube 5.

Quand on utilise le dispositif, on suspend simplement le réservoir 1 au bord supérieur 71 du pot 7 au moyen des crochets 2. Ensuite, on verse de l'eau dans le réservoir i jusqu'au repère supérieur 14 et on enterre la partie supérieure du tube 5 en matière plastique dans le sol du pot mais on maintient l'ouverture inférieure du When using the device, we simply suspend the tank 1 from the upper edge 71 of the pot 7 by means of the hooks 2. Then, we pour water into the tank i up to the upper mark 14 and we bury the upper part of the plastic tube 5 in the soil of the pot but the lower opening of the

tube 5 en matière plastique à l'intérieur du réservoir 1. plastic tube 5 inside the tank 1.

Lorsque le niveau de l'eau s'abaisse jusqu'au repère inférieur 15, il est nécessaire d'ajouter de l'eau dans When the water level drops to the lower mark 15, it is necessary to add water to

le réservoir 1 par l'entrée 11.the tank 1 through the inlet 11.

Le fonctionnement de la présente invention est basé sur une action capillaire qui entraîne un transfert de l'eau jusque dans le sol du pot à partir du réservoir 1 jusqu'à ce qu'un équilibre d'humidité soit atteint et que la tension capillaire disparaisse. Quand la plante absorbe l'eau du sol, la quantité de cette eau dans le sol diminue, ce qui assèche le sol et, par conséquent, absorbe l'eau du réservoir 1 et la transfère dans le sol du pot. La vitesse de transfert de l'eau dépend du besoin réel de la plante dans le pot. En d'autres termes, plus la plante a besoin d'eau, plus la vitesse de transfert d'eau est grande. Le système d'irrigation selon la présente invention fournit donc automatiquement la The operation of the present invention is based on a capillary action which causes a transfer of the water into the soil of the pot from the tank 1 until a humidity equilibrium is reached and the capillary tension disappears. . When the plant absorbs water from the soil, the amount of this water in the soil decreases, which dries up the soil and, therefore, absorbs water from tank 1 and transfers it to the soil in the pot. The speed of water transfer depends on the actual need of the plant in the pot. In other words, the more water the plant needs, the faster the rate of water transfer. The irrigation system according to the present invention therefore automatically provides the

quantité requise d'eau à la plante. required amount of water to the plant.

En outre, l'eau peut être mélangée préalablement avec des produits nutritifs afin de favoriser la croissance de la plante. La matière dont est formée la mèche 6 et le diamètre de cette dernière peuvent être choisis en fonction des dimensions du réservoir et du type de plante, tandis que le diamètre du tube en matière In addition, the water can be mixed beforehand with nutritious products to promote the growth of the plant. The material from which the wick 6 is formed and the diameter of the latter can be chosen as a function of the dimensions of the tank and of the type of plant, while the diameter of the tube of material

plastique doit être adapté à la mèche 6 utilisée. plastic must be adapted to the wick 6 used.

Si l'on examine maintenant les figures 4, 5 et 6, on voit que l'on y a représenté un autre mode de réalisation préféré du système d'irrigation de plante selon la présente invention. Comme on peut le voir, le réservoir 1 est un sac muni d'une fermeture 8 à glissière à la place de l'entrée 11 et du couvercle 12. Le réservoir i peut, en outre, être modifié comme on le désire. En conclusion, la présente invention utilise une action capillaire pour transférer l'eau d'un réservoir à la plante se trouvant dans le pot par l'intermédiaire d'une mèche entourée d'un tube en matière plastique et il If we now examine Figures 4, 5 and 6, we see that there is shown another preferred embodiment of the plant irrigation system according to the present invention. As can be seen, the reservoir 1 is a bag provided with a zipper 8 in place of the inlet 11 and the cover 12. The reservoir i can, moreover, be modified as desired. In conclusion, the present invention uses a capillary action to transfer water from a reservoir to the plant in the pot via a wick surrounded by a plastic tube and it

n'est donc pas nécessaire d'arroser la plante chaque jour. it is therefore not necessary to water the plant every day.

De plus, la vitesse d'absorption de l'eau de la plante varie en fonction de la tension capillaire de la mèche 6 de sorte que la quantité requise d'eau est réglée et ajustée automatiquement pour répondre aux besoins In addition, the speed of absorption of water from the plant varies according to the capillary tension of the wick 6 so that the required amount of water is adjusted and adjusted automatically to meet the needs.

différents des diverses plantes dans différents habitats. different from different plants in different habitats.

Il est bien entendu que la description qui précède It is understood that the foregoing description

n'est donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou des modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la présente invention. is given purely by way of illustration and not by way of limitation and that variants or modifications may be made thereto within the framework of the present invention.

Claims

CLAIM

1. Plant irrigation system characterized in that it comprises: a reservoir (1) for receiving water on the external surface of which there are upper and lower indicator lines or markers (14,15) to indicate respectively the highest level and the lowest level, an inlet (11) at the top of the tank for pouring water therein and a cover (12) which can be engaged in the inlet in order to prevent water evaporating and flowing out of the tank, and an outlet (13); two hooks (2) rigidly mounted on the rear side of the tank for suspending the tank on a pot (7); a plastic tube (5), the lower end of which extends into the outlet (13) of the tank and an upper end intended to be buried in the soil of the pot; and a wick (6) disposed inside the plastic tube, this plant irrigation system using a capillary action to transfer water from the reservoir to a plant in a pot through the wick enclosed in the plastic tube, automatically controlling and adjusting the required amount of water to meet different demands of various plants in

different habitats.