FR2636144A1

FR2636144A1 - Device for the carrying of and the listening to miniature radio receivers using a spectacles frame

Info

Publication number: FR2636144A1
Application number: FR8811669A
Authority: FR
Original assignee: BONATO ROBERT
Current assignee: BONATO ROBERT
Priority date: 1988-09-02
Filing date: 1988-09-02
Publication date: 1990-03-09
Anticipated expiration: 2008-09-02
Also published as: FR2636144B1

Abstract

The invention relates to a device making it possible to listen to a miniature stereo radio apparatus 1 incorporated in a spectacles frame 2 acting as a head-set. The sides 3 and 4 can be folded and adjusted in length by means of a slideway-type or telescopic extension mechanism at 5 and 6 and can optionally be adjusted in height by a system enabling it to be inclined slightly from the top down, at 7 and 8. The headphones 9 and 10 projecting on the ends of the inner faces of the sides 3 and 4 go directly into the ear and serve both for listening and for supporting the spectacles. The electrical connections, and the aerial, are incorporated into the security cord 11 connecting the two arms. The device according to the invention is particularly intended for the carrying of and the listening to all types of miniature radio receivers whose electrical connections by flying leads between an element such as a head-set or headphones cannot be envisaged.

Description

La présente invention concerne un dispositif permettant léc- oute dcun appareil radio FN miniaturisé à partir d'une monture de lunette faisant office de casque. The present invention relates to a device making it possible to listen to a miniaturized FN radio device from a spectacle frame acting as a helmet.

L'écoute d'un appareil radio type Balladeur ( Walkman ) se fait traditionnellement à l'aide d'écouteurs reliés directement par fils aux oreilles ou bien à l'aide d'un casque, ce qui présente parfois des inconvénients, manque de discrétion, de liberté de mouvement et niest pas toujours très esthétique. Listening to a Walkman type radio device is traditionally done using headphones connected directly by wire to the ears or using a headset, which sometimes has drawbacks, lack of discretion , freedom of movement and is not always very aesthetic.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. The device according to the invention overcomes these drawbacks.

L'appareil radio FM miniaturisé peut être fixé sur une partie quelconque de la monture de la lunette soit par moulage soit par clipsage. The miniaturized FM radio device can be fixed to any part of the spectacle frame either by molding or by clipping.

La figure 1 représente en perspective la monture de lunette avec l'appareil FN miniaturisé fixc sur l'une des branches et son cordon de sécurité reliant les deux branches et ltécouteur au récepteur FN. Figure 1 shows in perspective the spectacle frame with the miniature FN device fixed on one of the branches and its safety cord connecting the two branches and the earpiece to the receiver FN.

Le récepteur radio peut être placé aussi sur la partie frontale de la monture de la lunette. The radio receiver can also be placed on the front of the spectacle frame.

Les écouteurs sont moulés aux extrémités des deux faces interne des branches de la monture de la lunette. The headphones are molded at the ends of the two internal faces of the arms of the spectacle frame.

Les branches de la lunette de formes variables sont réglables en longueur par un système de rallonge télescopique ou à glissière et éventuellement en hauteur par un mécanisme autorisant une légère inclinaison de haut en bas, permettant ainsi aux branches d'être ajustées à toutes les formes de visages et d'atteindre sans contrainte le centre des oreilles. The branches of the bezel of variable shapes are adjustable in length by a telescopic or sliding extension system and optionally in height by a mechanism allowing a slight inclination from top to bottom, thus allowing the branches to be adjusted to all forms of faces and reach the center of the ears without constraint.

La figure 2 représente une des branches avec l'écouteur en saillie et les systèmes de réglages pour l'ajustement. Figure 2 shows one of the branches with the protruding earpiece and the adjustment systems for adjustment.

Les branches sont directement dirigées vers le centre du pavillon de l'oreille. The branches are directed directly to the center of the pinna.

Les écouteurs en saillie sur les faces internes des branches de la lunette, entrent dans l'oreille et servent à la fois à l'écoute et au maintien de la lunette. The earphones projecting from the inner faces of the branches of the telescope enter the ear and are used both for listening and for maintaining the telescope.

Les fils reliant l'appareil radio Ff miniaturisé aux écouteurs sont moulés dans les structures de la monture. The wires connecting the miniaturized Ff radio device to the earphones are molded into the mount structures.

L'antenne de l'appareil radio FN miniaturisé et les liaisons électriques aux écouteurs sont intégrées dans le cordon de sécurité qui est fixé aux branches de la monture. The antenna of the miniaturized FN radio device and the electrical connections to the headphones are integrated in the safety cord which is fixed to the arms of the frame.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au port et à l'écoute de tous les types de recpteurs radio miniatures dont les liaisons électriques par fils volant entre éléments tel que casques ou écouteurs n'est pas envisageable. The device according to the invention is particularly intended for wearing and listening to all types of miniature radio receivers whose electrical connections by flying wires between elements such as headsets or earphones is not conceivable.

Claims

1) Device for listening to an FN radio device, characterized in that the miniaturized FM radio device and the headphones are incorporated into a spectacle frame.

2) Device according to claim 1 characterized in that the miniaturized FN radio device can be incorporated on any part of the frame either by molding or by clipping.

3) Device according to claim î or claim 2 characterized in that the two branches of the spectacle frame are directly directed towards the center of the pavilion of the ears.

4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the branches of the spectacle frame are adjustable in length by a telescopic or sliding extension system and possibly in height by a mechanism allowing a slight tilt from top to low.

5) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the two headphones integrated by molding at the two ends of the branches of the telescope protrude from the internal faces of the branches, thus entering the ear and serving at the same time listening and supporting the glasses.

6) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the wires connecting the miniature FN radio device to the earphones are molded into the structures of the mount.

7) Device according to any one of the pre: dentes claims characterized in that the antenna of the FN minia'u- ^ isé radio device and the electrical connections to the headphones are integrated in the safety cord which is fixed to the branches of the mount