FR2630330A1

FR2630330A1 - Syringe for injecting medicinal or other materials contained in a carpule

Info

Publication number: FR2630330A1
Application number: FR8805574A
Authority: FR
Original assignee: HOEPFNER JEAN PAUL
Current assignee: HOEPFNER JEAN PAUL
Priority date: 1988-04-22
Filing date: 1988-04-22
Publication date: 1989-10-27

Abstract

The present invention relates to a syringe for injecting medicinal or other materials contained in a carpule. Syringe characterised in that it essentially consists of a gripping body 1 fitted with a carpule holder 2 equipped with a needle guard 2', and by a means 3 for delivering doses of medicinal materials.

Description

Seringue d'injection de matières médicamenteuses,
ou autres, contenues dans une carpule
La présente invention concerne le domaine de la médecine et, en particulier, de la pratique vétérinaire et a pour objet une seringue d'injection de matières médicamenteuses, ou autres, contenues dans une carpule.Drug injection syringe,
or others, contained in a cartridge
The present invention relates to the field of medicine and, in particular, to veterinary practice and relates to a syringe for injecting medicinal materials, or others, contained in a cartridge.

Il existe actuellement deux manières d'injecter des matières médicamenteuses, ou autres, en~ particulier de la tuberculine en pratique vétérinaire, à savoir par prélèvement du liquide dans un flacon par aspiration au moyen d'une seringue spéciale permettant l'injection de doses prédéterminées et équipées d'une aiguille de dimension spéciale permettant la réalisation d'une injection sous-cutanée, ou encore par utilisation d'un liquide conditionné dans un petit tube appelé carpule et muni d'un embout coulissant, ladite carpule étant manoeuvrée au moyen d'une seringue spéciale. There are currently two ways of injecting medicinal or other materials, in particular tuberculin in veterinary practice, namely by withdrawing the liquid from a vial by aspiration using a special syringe allowing the injection of predetermined doses. and equipped with a needle of special dimension allowing the realization of a subcutaneous injection, or even by using a liquid conditioned in a small tube called carpule and provided with a sliding end, said carpule being maneuvered by means of '' a special syringe.

Les seringues spéciales de ce type existant actuellement sont généralement de conception très compliquée et très fragiles. En effet, ces seringues sont constituées de nombreux composants devant être règlés avec soin et nécessitent des révisions régulières le plus souvent effectuées par le fabricant même. Du fait même de leur complexité et donc de leur fragilité, ces seringues existantes sont d'un prix de revient élevé ainsi que d'un entretien onéreux. En outre, la nécessité de révisions régulières entrai ne une immobilisation importante de ces seringues et leur utilisation dans des conditions difficiles peut provoquer leur destruction prématurée. Special syringes of this type currently in existence are generally of very complicated and very fragile design. Indeed, these syringes are made up of many components that must be carefully adjusted and require regular revisions, most often carried out by the manufacturer himself. By the very fact of their complexity and therefore of their fragility, these existing syringes are of a high cost price as well as an expensive maintenance. In addition, the need for regular revisions entail a significant immobilization of these syringes and their use in difficult conditions can cause their premature destruction.

Il faut rappeler que l'utilisation de tellesseringues en pratique vétérinaire, notamment pour l'injection de tuberculine à des bovins en étable ou en plein air, s'effectue dans des conditions aléatoires, à savoir en présence de salissures et avec des risques de mouvements intempestifs des bovins ainsi que dans des conditions difficiles. De ce fait, une pratique vétérinaire rurale nécessite des outils et des instruments très résistants et très robustes qui sont faciles à entretenir et qui doivent souvent supporter des chutes et des chocs violents. It should be remembered that the use of such syringes in veterinary practice, in particular for the injection of tuberculin into cattle in the barn or in the open air, is carried out under random conditions, namely in the presence of dirt and with risks of movement. untimely cattle as well as in difficult conditions. Therefore, a rural veterinary practice requires very resistant and very robust tools and instruments which are easy to maintain and which often have to withstand falls and violent shocks.

La présente invention a pour but de pallier les inconvénients des seringues existantes. The present invention aims to overcome the drawbacks of existing syringes.

Elle a en effet pour objet une seringue d'injection de matières médicamenteuses, ou autres, contenues dans une carpule, caractérisée en ce qu'elle est essentiellement constituée par un corps de préhension muni d'un porte-carpule équipé d'un protège-aiguille, et par un moyen de délivrance de doses de matières médicamenteuses. Its purpose is in fact a syringe for injecting medicinal or other materials contained in a cartridge, characterized in that it is essentially constituted by a gripping body provided with a cartridge holder equipped with a guard needle, and by a means of dispensing doses of medicinal materials.

L'invention sera mieux comprise grace à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dont la figure unique est une vue en élévation latérale de la seringue conforme à l'invention. The invention will be better understood from the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example and explained with reference to the appended schematic drawing, the single figure of which is an elevation view. side of the syringe according to the invention.

Comme le montre la figure unique du dessin annexé, la seringue d'injection de matières médicamenteuses, ou autres, contenues dans une carpule, conforme à l'invention, est essentiellement constituée par un corps de préhension 1 muni d'un porte-carpule 2 équipé d'un protège-aiguille 2' et par un moyen 3 de délivrance de doses de matières médicamenteuses. As shown in the single figure of the appended drawing, the syringe for injecting medicinal or other materials contained in a cartridge, according to the invention, is essentially constituted by a gripping body 1 provided with a cartridge holder 2 equipped with a needle guard 2 'and by a means 3 for delivering doses of medicinal materials.

Le corps de préhension 1 est avantageusement pourvu, sous le porte-carpule 2, d'une zone 4 de préhension pour l'indexe et du côté opposé à cette zone 4 d'une poignée arrière fixe 5 d'appui. The gripping body 1 is advantageously provided, under the cartridge holder 2, with a gripping zone 4 for the index finger and on the side opposite this zone 4 with a fixed rear handle 5 for support.

Le moyen 3 de délivrance de doses de matières médicamenteuses est essentiellement constitué par une tige de piston crantée 6 pénétrant par une extrémité dans le porte-carpule 2 et par un cliquet 7 appuyé au fond des crans de la tige de piston 6 par un ressort 8 et manoeuvré en translation parallèlement à l'axe de la tige de piston 6 au moyen d'une poignée mobile avant 9, montée à articulation dans le corps 1 au moyen d'un axe 10 et reliée à articulation au cliquet 7 par l'intermédiaire d'un axe 11. The means 3 for delivering doses of medicinal materials essentially consists of a notched piston rod 6 penetrating at one end into the cartridge holder 2 and by a pawl 7 supported at the bottom of the notches of the piston rod 6 by a spring 8 and operated in translation parallel to the axis of the piston rod 6 by means of a front movable handle 9, mounted to articulation in the body 1 by means of an axis 10 and connected to articulation to the pawl 7 via an axis 11.

La tige de piston crantée 6 est munie à son extrémité opposée à celle pénétrant dans le porte-carpule 2 drun bouton 12 de limitation de course qui bute, en fin de course de la tige 6, contre un palier 13 de guidage de ladite tige 6 au-dessus de la poignée arrière fixe 5. The notched piston rod 6 is provided at its end opposite to that which penetrates into the cartridge holder 2 with a stroke limitation button 12 which abuts, at the end of the stroke of the rod 6, against a bearing 13 for guiding said rod 6 above the fixed rear handle 5.

Le corps de préhension 1 est pourvu, devant le palier 13 de guidage de la tige de piston crantée 6, d'un bossage 21 destiné à coopérer avec la partie arrière du cliquet 7 en position de repos de la poignée mobile avant 9. The gripping body 1 is provided, in front of the bearing 13 for guiding the notched piston rod 6, with a boss 21 intended to cooperate with the rear part of the pawl 7 in the rest position of the front movable handle 9.

Le palier 13 est muni, en outre, d'une guillotine d'arrêt 14 sous forme d'une bague guidée dans une fente transversale 15 dudit palier 13, présentant un diamètre égal à la plus grande section de la tige de piston crantée 6, et munie d'une tige 16 de guidage en translation verticale, un ressort 17; entourant la tige 16, chargeant ladite guillotine 14. Ainsi, lors de l'avancée de la tige de piston 6 dans le porte-carpule 2 et la carpule associée, la guillotine d'arrêt 14 est repoussée dans le fond de son logement à chaque passage du sommet d'un cran de la tige 6 et revient dans le fond du cran suivant sous la charge du ressort 17, empêchant tout mouvement de recul non voulu de ladite tige 6.En outre, la forme de la guillotine 14 permet son effacement par une pression du pouce excercée du haut vers le bas afin de ramener la tige de piston crantée 6 vers l'arrière dans le cas d'un remplacement de carpule. The bearing 13 is further provided with a stop guillotine 14 in the form of a ring guided in a transverse slot 15 of said bearing 13, having a diameter equal to the largest section of the notched piston rod 6, and provided with a rod 16 for guiding in vertical translation, a spring 17; surrounding the rod 16, loading said guillotine 14. Thus, during the advance of the piston rod 6 in the cartridge holder 2 and the associated cartridge, the stop guillotine 14 is pushed into the bottom of its housing each time passage from the top of a notch of the rod 6 and returns to the bottom of the next notch under the load of the spring 17, preventing any unwanted backward movement of the said rod 6. Furthermore, the shape of the guillotine 14 allows its erasure by thumb pressure exerted from the top to the bottom in order to bring the notched piston rod 6 backwards in the case of a cartridge replacement.

Dans la face avant de la zone 4 de préhension pour l'index, au-dessus d'un axe horizontal passant par l'axe 10 d'articulation de la poignée mobile avant 9, est prévu un ensemble de rappel de ladite poignée 9 en position prête à l'utilisation constitué par une bille 18, d'appui sur la partie de poignée comprise entre l'axe 10 et l'axe 11 d'articulation du cliquet 7, chargée par un ressort de compression 19 dont la pression est règlée au moyen d'une vis 20 coopérant avec un taraudage de ladite zone 4 de préhension pour l'index. In the front face of the gripping zone 4 for the index, above a horizontal axis passing through the axis 10 of articulation of the front movable handle 9, there is provided a return assembly of said handle 9 in ready-to-use position consisting of a ball 18, bearing on the handle part between the axis 10 and the axis 11 of articulation of the pawl 7, loaded by a compression spring 19 whose pressure is regulated by means of a screw 20 cooperating with a tapping of said zone 4 for gripping the index finger.

Ainsi, la bille 18 agit comme un organe de liaison entre le ressort de compression 19 et la poignée avant mobile 9 et évite une usure prématurée et un grippage lors du fonctionnement, de sorte qu'est assurée la longévité de l'ensemble.Thus, the ball 18 acts as a connecting member between the compression spring 19 and the movable front handle 9 and prevents premature wear and seizure during operation, so that the longevity of the assembly is ensured.

La poignée mobile avant 9 et la poignée arrière fixe 5 d'appui permettent une bonne prise en main de la seringue et un ajustage à toutes les mains, aussi bien pour gauchers que pour droitiers. De manière connue, ces poignées présentent une forme anatomique. La zone 4 de préhension pour l'index est destinée à permettre un maintien optimum de la seringue entre deux opérations d'injection, les autres doigts, à savoir le majeur, l'annulaire et l'auriculaire, qui agissent sur la poignée mobile 9 restant, entre deux opérations, en attente de la pression. The movable front handle 9 and the fixed rear handle 5 for support allow good grip of the syringe and adjustment with all hands, both for left-handers and for right-handers. In known manner, these handles have an anatomical shape. The gripping zone 4 for the index finger is intended to allow optimum maintenance of the syringe between two injection operations, the other fingers, namely the middle finger, the ring finger and the little finger, which act on the movable handle 9 remaining, between two operations, waiting for pressure.

Le cliquet 7, chargé par le ressort 8, qui s'appuie sur la partie supérieure de la poignée avant mobile 9, coopère avec les crans de la tige de piston crantée 6. En position de repos, le cliquet 7 est dégagé du cran correspondant de la tige de piston crantée 6 en prenant appui par sa partie arrière inférieure sur le bossage 21, qui relève alors ladite partie arrière et, par pivotement, dégage la partie avant, le cliquet 7 étant alors prêt à une introduction dans le cran suivant. Lors d'une action sur la poignée 9, la tige de piston 6 est alors propulsée d'un déplacement correspondant au pas entre deux crans ou entre plusieurs crans, la course du cliquet 7 étant limitée par la partie avant 22 du corps de préhension 1 sur laquelle est monté le porte-carpule 2. La partie avant 22 détermine; en fait, la longueur de la course du cliquet 7 et donc la valeur de la dose injectée. Une variation de la longueur de cette partie 22 aurait donc pour conséquence une,varia- tion de la valeur des doses. La longueur de cette partie 22 peut donc être prédéterminée lors de la fabrication. The pawl 7, loaded by the spring 8, which rests on the upper part of the movable front handle 9, cooperates with the notches of the notched piston rod 6. In the rest position, the pawl 7 is released from the corresponding notch of the notched piston rod 6, bearing by its lower rear part on the boss 21, which then raises said rear part and, by pivoting, releases the front part, the pawl 7 then being ready for introduction into the next notch. During an action on the handle 9, the piston rod 6 is then propelled by a displacement corresponding to the pitch between two notches or between several notches, the stroke of the pawl 7 being limited by the front part 22 of the gripping body 1 on which the cartridge holder 2 is mounted. The front part 22 determines; in fact, the length of the stroke of the pawl 7 and therefore the value of the dose injected. A variation in the length of this part 22 would therefore result in a variation in the value of the doses. The length of this part 22 can therefore be predetermined during manufacture.

Conformément à une variante de réalisation de l'invention, non représentée au dessin annexé, la partie avant 22 du corps de préhension 1 est avantageusement réalisée sous forme d'une douille amovible et interchangeable, réglable en position ou non. Ainsi, un changement de douille et/ou un réglage permettent une adaptation à une injection de doses différentes. According to an alternative embodiment of the invention, not shown in the accompanying drawing, the front part 22 of the gripping body 1 is advantageously produced in the form of a removable and interchangeable socket, adjustable in position or not. Thus, a change of socket and / or an adjustment allows adaptation to an injection of different doses.

En outre, le bossage 21 permet une désolidarisation automatique entre le cliquet 7 et la tige de piston crantée 6 à chaque arrivée de la poignée 9 dans sa position de repos, contrairement aux seringues existantes de ce type, dans lesquelles cette désolidarisation nécessitait une opération manuelle de déblocage du cliquet. In addition, the boss 21 allows an automatic separation between the pawl 7 and the notched piston rod 6 at each arrival of the handle 9 in its rest position, unlike existing syringes of this type, in which this separation required manual operation to release the pawl.

Un retrait non voulu de la tige de piston 6 est évité grâce à la prévision de la guillotine d'arrêt 14 qui s'enclenche, lors de l'avancée de ladite-tige 6 dans les crans successifs. An unwanted withdrawal of the piston rod 6 is avoided thanks to the provision of the guillotine stop 14 which engages, during the advancement of said rod 6 in the successive notches.

Le bouton 12 de limitation de course prévu à l'extrémité libre de la tige 6 est monté sur cette dernière par vissage et permet son retrait ou son avance manuelle, tandis que l'extrémité opposée de la tige 6, qui pénètre dans la carpule, présente un épaulement cylindrique épousant la forme intérieure de ladite carpule et qui est destiné à agir sur le piston de cette dernière. The stroke limitation button 12 provided at the free end of the rod 6 is mounted on the latter by screwing and allows its withdrawal or manual advance, while the opposite end of the rod 6, which penetrates into the cartridge, has a cylindrical shoulder conforming to the internal shape of said cartridge and which is intended to act on the piston of the latter.

La vis 20 permet un réglage de la pression du ressort 19 et donc du dosage des pressions exercées sur le piston de la carpule. The screw 20 allows adjustment of the pressure of the spring 19 and therefore of the metering of the pressures exerted on the piston of the cartridge.

Le porte-carpule 2, qui est connu en soi, peut être vissé sur le corps de préhension 1 ou adapté de toute autre manière sur ce dernier, par exemple au 'moyen d'un dispositif à balonnette ou par vis rapide à cran. The carpule holder 2, which is known per se, can be screwed onto the gripping body 1 or adapted in any other way to the latter, for example by means of a balonette device or by rapid notched screw.

Ce porte-carpule 2 peut, éventuellement, même être solidaire du corps de préhension 1, la carpule étant alors introduite dans le porte-carpule par l'avant à travers une ouverture obturable par un dispositif à vis, à balonnette, ou autre.This carpule holder 2 can, possibly, even be integral with the gripping body 1, the carpule then being introduced into the carpule holder from the front through an opening which can be closed by a screw, bar or other device.

Le protège-aiguille 2' monté sur l'extrémité du porte-carpule 2 est destiné à limiter la pénétration de l'aiguille, du type dental, dite bipointe, disponible couramment dans le commerce. La longueur de ce protègeaiguille 2' peut varier en fonction de la profondeur des injections. The needle protector 2 'mounted on the end of the cartridge holder 2 is intended to limit the penetration of the needle, of the dental type, known as bipoint, commonly available on the market. The length of this needle protector 2 'can vary depending on the depth of the injections.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser une seringue rustique, de fabrication simple et peu onéreuse et dont l'entretien peut être réduit au minimum. Une telle seringue peut être utilisée dans des conditions très difficiles et, le cas échéant, être remise en état par l'utilisateur même. Thanks to the invention, it is possible to produce a rustic syringe, simple and inexpensive to manufacture and whose maintenance can be reduced to a minimum. Such a syringe can be used under very difficult conditions and, if necessary, be repaired by the user himself.

Enfin, la seringue conformé à l'invention peut être transformée pour l'injection de doses différentes et donc pour son utilisation dans le domaine humain. Finally, the syringe conforming to the invention can be transformed for the injection of different doses and therefore for its use in the human field.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin annexé. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawing. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements, or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

1. Syringe for injecting medicinal or other materials, contained in a cartridge, characterized in that it is essentially constituted by a gripping body (1) provided with a cartridge holder (2) equipped with a guard -aiguille (2 '), and by a means (3) for delivering doses of medicinal materials.

2. Syringe according to claim 1, characterized in that the gripping body (1) is advantageously provided, under the cartridge holder (2), with a gripping zone (4) for the index finger, and on the side opposite this zone (4) of a fixed rear handle (5) for support.

3. Syringe according to claim 1, characterized in that the means <3-) for delivering doses of medicinal materials consists essentially of a notched piston rod (6) penetrating at one end into the cartridge holder (2) and by a pawl (7) supported at the bottom of the notches of the piston rod (6) by a spring (8) and operated in translation parallel to the axis of the piston rod (6) by means of a movable handle front (9), mounted with articulation in the body (1) by means of an axis (10) and connected to articulation with the pawl (7) via an axis (11).

4. Syringe according to claim 3, characterized in that the notched piston rod (6) is provided at its end opposite to that penetrating into the cartridge holder (2) with a button (12) for limiting the stroke which abuts, at the end of travel of the rod (6), against a bearing (13) for guiding said rod (6) above the fixed rear handle (5).

5 syringe according to any one of claims 1 and 4, characterized in that the gripping body (1) is provided, in front of the bearing (13) for guiding the notched piston rod (6); of a boss (21) intended to cooperate with the rear part of the pawl (7) in the rest position of the front movable handle (9).

6. Syringe according to any one of claims 1 to 3 and 5, characterized in that the front part (22) of the gripping body (1) is advantageously produced in the form of a removable and interchangeable sleeve, adjustable in position or not.

7. Syringe according to any one of claims 4 and 5 characterized in that the bearing (13) is provided, -. In addition, a stop guillotine (14) in the form of a ring guided in a transverse slot (15) of said bearing (13), having a diameter equal to the largest section of the notched piston rod (6), and provided with a rod (16) for guiding in vertical translation, a spring (17) , surrounding the rod (16), loading said guillotine (14).

8. Syringe according to any one of claims 2 and 3, characterized in that, in the front face of the zone (4) for gripping the index finger, above a horizontal axis passing through the axis (10 ) of articulation of the front movable handle (9), is provided a return assembly of said handle (9) in the ready-to-use position constituted by a ball (18), bearing on the handle part between the axis (10) and the axis (11) of articulation of the pawl (7), loaded by a compression spring (19) whose pressure is regulated by means of a screw (20) cooperating with a thread said zone (4) of. grip for the index.