Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2613970A1 - DEVICE FOR ATTACHING PALLETS TO A SUPPORT TABLE - Google Patents

DEVICE FOR ATTACHING PALLETS TO A SUPPORT TABLE Download PDF

Info

Publication number
FR2613970A1
FR2613970A1 FR8805120A FR8805120A FR2613970A1 FR 2613970 A1 FR2613970 A1 FR 2613970A1 FR 8805120 A FR8805120 A FR 8805120A FR 8805120 A FR8805120 A FR 8805120A FR 2613970 A1 FR2613970 A1 FR 2613970A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pallet
bores
indexing
holding table
grooves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8805120A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2613970B1 (en
Inventor
Arnold Dassler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schwaebische Huettenwerke Automotive GmbH
Original Assignee
Schwaebische Huettenwerke Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schwaebische Huettenwerke Automotive GmbH filed Critical Schwaebische Huettenwerke Automotive GmbH
Publication of FR2613970A1 publication Critical patent/FR2613970A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2613970B1 publication Critical patent/FR2613970B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/14Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting co-ordinated in production lines
    • B23Q7/1426Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting co-ordinated in production lines with work holders not rigidly fixed to the transport devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q16/00Equipment for precise positioning of tool or work into particular locations not otherwise provided for
    • B23Q16/02Indexing equipment
    • B23Q16/021Indexing equipment in which only the positioning elements are of importance

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)
  • Feeding Of Workpieces (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF COMPORTANT, SUR LA TABLE DE MAINTIEN 2, DES CHEVILLES D'INDEXAGE 5 QUI S'ENGAGENT DANS DES ALESAGES CONIQUES 4 MENAGES DANS CHAQUE PALETTE 1. LE DISPOSITIF EST AGENCE POUR PERMETTRE UN POSITIONNEMENT EXACT DES PALETTES MALGRE DES DILATIONS THERMIQUES. LES ALESAGES 4 SONT MENAGES DANS AU MOINS UN ELEMENT INTERCALAIRE 4 FIXE A LA PALETTE 1. A PROXIMITE DES ALESAGES, CET ELEMENT 6 EST DEFORMABLE ELASTIQUEMENT PERPENDICULAIREMENT A LA DIRECTION D'INSERTION DES CHEVILLES 5, NOTAMMENT GRACE A DES RAINURES ANNULAIRES 8, 9 CONCENTRIQUES A L'ALESAGE. LES CHEVILLES 5 ONT SUR TOUT LEUR POURTOUR UNE FORME COMPLEMENTAIRE DE CELLE DES ALESAGES 4, CE QUI PERMET DE CONTROLER LE POSITIONNEMENT CORRECT DE LA PALETTE PAR INJECTION D'AIR COMPRIME DANS L'ALESAGE. UN TEL DISPOSITIF EST UTILISABLE POUR LA FIXATION DE PALETTES SUPPORTANT DES PIECES A USINER, EN PARTICULIER DANS UNE LIGNE DE FABRICATION EN SERIE.THE INVENTION CONCERNS A DEVICE INCLUDING, ON THE HOLDING TABLE 2, INDEXING PINS 5 WHICH ENGAGE IN CONICAL BORES 4 HOUSES IN EACH PALLET 1. THE DEVICE IS DESIGNED TO ALLOW AN EXACT POSITIONING OF THE PALLETS DESPITE EXPANSIONS THERMAL. THE BORES 4 ARE HOUSED IN AT LEAST ONE INTERCALAR ELEMENT 4 FIXED TO THE PALLET 1. NEAR THE BORES, THIS ELEMENT 6 IS ELASTICALLY DEFORMABLE PERPENDICULARLY TO THE DIRECTION OF INSERTION OF THE ANKLES 5, IN PARTICULAR THANKS TO THE CONCENTRIC ANNULAR GROOVES 8, 9 AT L'ALEAGE. THE ANCHORS 5 HAVE OVER THE ENTIRE SURROUND THEIR A SHAPE COMPLEMENTARY TO THAT OF THE BORES 4, WHICH ALLOWS THE CORRECT POSITIONING OF THE PALLET TO BE CONTROLLED BY INJECTION OF COMPRESSED AIR INTO THE BALEAGE. SUCH A DEVICE CAN BE USED FOR FIXING PALLETS SUPPORTING WORKPIECES, IN PARTICULAR IN A SERIES MANUFACTURING LINE.

Description

DISPOSITIF POUR FIXER DES PALETTES SUR UNE TABLE DE MAINTIENDEVICE FOR ATTACHING PALLETS TO A SUPPORT TABLE

La présente invention concerne un dispositif pour fixer des palettes sur une table de maintien, cette table comportant plusieurs chevilles d'indexage présentant au moins partiellement une forme tronconique et agencées pour s'insérer dans des alésages de la palette à fixer, ou-d'une pièce solidaire de la palette, quand la palette est tirée en direction de la table de maintien. On utilise des palettes pour réduire les temps technologiques auxiliaires dans la fabrication de pièces usinées, car chaque changement de pièces dans une station de traitement représente un temps mort et doit se faire aussi vite que possible. La table de maintien sert alors à tenir la palette dans une station o la pièce subit un usinage. Elle a pour fonction de positionner avec précision et de bloquer la palette pendant l'usinage. Cette table de maintien peut être fixée sur une table fixe d'une machine, ou être rotatise  The present invention relates to a device for fixing pallets on a holding table, this table comprising several indexing pins having at least partially a frustoconical shape and arranged to fit in bores of the pallet to be fixed, or-d ' a piece integral with the pallet, when the pallet is pulled towards the support table. Pallets are used to reduce the ancillary technological time in the manufacture of machined parts, because each change of parts in a treatment station represents a dead time and must be done as quickly as possible. The holding table is then used to hold the pallet in a station where the part undergoes machining. Its function is to precisely position and block the pallet during machining. This holding table can be fixed on a fixed table of a machine, or can be rotated

sur une table circulaire ou sur un tour.  on a circular table or on a lathe.

Cependant, pour l'usinage de pièces fixées sur une palette, il est primordial qu'une position précise soit toujours conservée. La pièce doit être maintenue  However, for the machining of parts fixed on a pallet, it is essential that a precise position is always preserved. The room must be maintained

en position avec une extrême précision et avec une reproductibilité élevée.  in position with extreme precision and with high reproducibility.

Cela signifie des exigences élevées au point de vue d'une liaison précise entre la palette et la table de maintien. Par exemple si la palette est fixée par serrage sur la table de maintien, il ne doit pas en résulter de  This means high demands on a precise connection between the pallet and the support table. For example, if the pallet is clamped to the support table, it must not result in

déformations. De plus, la palette doit être tenue de manière sûre.  deformations. In addition, the pallet must be kept safe.

A cet effet, il est connu de tirer la palette par le dessus contre la table de maintien au moyen d'un dispositif hydraulique. Un positionnement sans jeu se fait au moyen de chevilles d'indexage prévues sur la table de maintien et s'engageant dans des alésages de la palette à fixer. Il y a toutefois un problème du fait qu'on doit prendre en considération les dilatations des matériaux par suite des variations de température. C'est pourquoi les chevilles, qui sont en général au nombre de trois sur une rangée, ne sont pas de forme tronconique sur tout leur pourtour, mais sont chanfreinées chacune d'une manière décalée de 900 entre elles. On crée ainsi des surfaces libres  For this purpose, it is known to pull the pallet from above against the holding table by means of a hydraulic device. Positioning without play is done by means of indexing pins provided on the holding table and engaging in bores of the pallet to fix. However, there is a problem that the expansions of the materials due to changes in temperature must be considered. This is why the pegs, which are generally three in a row, are not frustoconical shape all around their edges, but are chamfered each in a manner offset by 900 between them. This creates free surfaces

qui ménagent des zones de compensation des dilatations des matériaux.  which provide compensation zones for expansion of the materials.

26 1397026 13970

2- Ceci a toutefois pour inconvénient la nécessité d'organes particuliers pour l'indispensable contrôle du positionnement exact, dans lequel il s'agit d'établir si la palette a sa position correcte sur la table de maintien. De tels organes de contrôle sont complexes et donc coûteux. En outre, la fabrication des chevilles d'indexage dans la forme connue est relati\ernent coûteuse. La présente invention a donc pour but de fournir un dispositif de fixation de palettes du type indiqué plus haut, avec lequel on peut obtenir, par des  2- However, this has the disadvantage of the need for special organs for the indispensable control of the exact positioning, in which it is necessary to establish whether the pallet has its correct position on the holding table. Such control bodies are complex and therefore expensive. In addition, the manufacture of indexing pins in the known form is relatively expensive. The object of the present invention is therefore to provide a pallet fixing device of the type indicated above, with which it is possible to obtain, by means of

moyens simples, un positionnement exact malgré les dilatations thermiques.  simple means, exact positioning despite thermal expansion.

Selon l'invention, ce but est atteint par un dispositif caractérisé en ce que les alésages dans lesquels s'insèrent les chevilles d'indexage sont ménagés dans au moins un élément intercalaire dimensionné de manière à être déformable élastiquement perpendiculairement à la direction d'insertion, à proximité des alésages, et en ce que les chevilles d'indexage comportent sur  According to the invention, this object is achieved by a device characterized in that the bores in which the indexing pins are inserted are formed in at least one intermediate element dimensioned so as to be elastically deformable perpendicularly to the direction of insertion. , close to the bores, and in that the indexing pins have on

tout leur pourtour une forme correspondant à celle des alésages.  all around them a shape corresponding to that of the bores.

Ainsi, du fait que les alésages sont ménagés dans un élément intercalaire séparé dont la déformabilité élastique autorise des dilatations, dues par exemple à des variations de température, les surfaces périphériques des chevilles d'indexage peuvent s'adapter exactement dans les alésages. Cela signifie que les chevilles d'indexage peuvent être réalisées d'une manière  Thus, because the bores are formed in a separate spacer element whose elastic deformability allows expansion, for example due to temperature variations, the peripheral surfaces of the indexing pins can fit exactly in the bores. This means that the indexing dowels can be made in a way

simple et n'ont pas besoin de subir une étape supplémentaire de façonnage.  simple and do not need to undergo an additional shaping step.

En outre, on peut avoir une surface de contact circulaire et fermée entre les chevilles d'indexage et les alésages correspondants. Il en résulte qu'on peut contrôler, avec des moyens sensiblement plus simples, l'exactitude du positionnement et de la fixation des palettes sur la table de maintien. Ceci peut se faire par des organes appropriés tels que par exemple des capteurs par contact, un circuit d'air de contrôle, etc. La déformabilité élastique de l'élément intercalaire perpendiculairement à la direction d'insertion et de tirage de la palette peut être obtenue de différentes façons. Une façon simple consiste à donner à l'élément intercalaire la forme d'une plaque qui comporte des rainures s'étendant dans la direction d'insertion à partir d'au moins une face de l'élément. Grâce à  In addition, there can be a circular and closed contact surface between the indexing pins and the corresponding bores. As a result, it is possible to control, with substantially simpler means, the accuracy of the positioning and the fixing of the pallets on the holding table. This can be done by suitable means such as for example contact sensors, a control air circuit, etc. The elastic deformability of the intermediate element perpendicular to the direction of insertion and pulling of the pallet can be obtained in different ways. One simple way is to give the spacer element the shape of a plate which has grooves extending in the direction of insertion from at least one face of the element. Thanks to

261 397C261 397C

-3- ces rainures, réalisées par tous moyens appropriés tels que rol ge,  These grooves, made by any appropriate means such as rol ge,

fraisage, tournage etc., on obtient un affaiblissement du matériau et onla.  milling, turning etc., we obtain a weakening of the material and onla.

déformabilité voulue, laquelle ne se chiffre généralement qu'en nmcrorettres.  desired deformability, which is usually only in nmcrorettres.

Lesdites rainures peuvent être constituées simplement par des raminures annulaires concentriques à l'alésage, et elles peuvent s'étendre à partir des deux faces de l'élément. En vue d'obtenir la déformabilité voulue, on peut prévoir que les rainures annulaires ont chacune une profondeur supérieure à la moitié de l'épaisseur de la plaque et se trouvent dans des zones de l0 diamètres respectifs différents. De cette façon, on obtient un profil sinueux  Said grooves may consist simply of annular ribbings concentric to the bore, and they may extend from both sides of the element. In order to obtain the desired deformability, it can be provided that the annular grooves each have a depth greater than half the thickness of the plate and are in zones of different respective diameters. In this way, we obtain a sinuous profile

ou en accordéon, présentant une grande élasticité.  or accordion, with high elasticity.

Il s'est avéré généralement suffisant de prévoir que chaque palette est pourvue de deux desdits alésages, disposés à distance l'un de l'autre, pour coopérer avec deux chevilles d'indexage correspondantes. On obtient ainsi  It has proven generally sufficient to provide that each pallet is provided with two of said bores spaced apart from each other to cooperate with two corresponding indexing pins. We obtain

un centrage sûr.safe centering.

Dans une forme de réalisation très avantageuse et particulièrement originale de l'invention, la table de maintien est pourvue de conduits de contrôle à air, raccordés à des conduits d'air qui traversent les chevilles d'indexage de façon à déboucher dans la face frontale des chevilles s'insérant dans les alésages. Puisqu'on obtient un jointur étanche par l'appui de tout le pourtour des chevilles d'indexage dans les alésages, une injection d'air comprimé dans ceux-ci permet de vérifier de manière simple si la palette est fixée correctement et sans jeu sur la table de maintien. Si d'éventuels corps étrangers ont pénétré dans les alésages et empêchent une fixation correcte de la palette, cela se traduira par une fuite d'air  In a very advantageous and particularly original embodiment of the invention, the holding table is provided with air control ducts, connected to air ducts which pass through the indexing pins so as to open into the front face. ankles inserted into the bores. Since a sealed seal is obtained by pressing all the periphery of the indexing pins in the bores, an injection of compressed air therein makes it possible to check in a simple manner whether the pallet is fixed correctly and without any play on the holding table. If any foreign bodies have entered the bores and prevent the pallet from being properly fastened, this will result in air leakage

comprimé qui pourra être détectée par des moyens de contrôle simples.  tablet that can be detected by simple control means.

Suivant un autre perfectionnement original de l'invention, l'élément intercalaire ou la cheville d'indexage est monté respectivement dans un évidement de la palette ou dans un évidement de la table de maintien, avec un jeu au dos de l'élément ou de la cheville dans la direction de tirage de la palette, de façon à présenter une flexibilité élastique dans sa partie centrale. Cette flexibilité élastique permet de compenser d'une manière simple des imprécisions qui sont dans le domaine des tolérances et qui peuvent ainsi être absorbées par le jeu susmentionné. Les imprécisions de ce -4- genre peuvent provenir notamment d'une usure normale. Dans de tels cas, les dispositions selon l'invention permettent d'obtenir tout de mêrme un  According to another original improvement of the invention, the intermediate element or the indexing pin is mounted respectively in a recess of the pallet or in a recess of the holding table, with a game on the back of the element or of the peg in the draw direction of the pallet, so as to have an elastic flexibility in its central part. This elastic flexibility makes it possible to compensate in a simple manner inaccuracies which are in the field of tolerances and which can thus be absorbed by the aforementioned game. The inaccuracies of this kind can come in particular from normal wear. In such cases, the arrangements according to the invention make it possible to obtain all the same a

positionnement exact de la palette.exact positioning of the pallet.

On peut créer le jeu nécessaire par la conformation ou par le mode d'appui de l'élément intercalaire ou de la cheville d'indexage. Par exemple, l'élément intercalaire peut être appuyé sur une rondelle d'appui dans sa  The necessary clearance can be created by the conformation or by the mode of support of the intermediate element or the indexing peg. For example, the intermediate element may be supported on a support washer in its

partie périphérique, tandis que sa partie centrale est espacée de la palette.  peripheral part, while its central part is spaced from the pallet.

On peut prévoir au contraire qu'une ou que chaque cheville d'indexage comporte un flasque qui n'est appuyé sur la table de maintien que dans sa partie périphérique. Dans ce cas, il suffit de dimensionner ou d'agencer le flasque de façon à lui donner une flexibilité même minime. Par exemple, on peut prévoir que le flasque et/ou la cheville d'indexage comporte(nt) dans leur partie centrale des évidements leur conférant une élasticité dans la direction de tirage de la palette. En particulier, la cheville d'indexage peut être raccordée à la partie périphérique appuyée du flasque par une zone annulaire amincie. De plus, une rondelle intermédiaire peut être placée avec du jeu dans la zone de flexion élastique respectivement sous ou derrière l'élément intercalaire ou la cheville d'indexage, pour servir de  On the contrary, it can be provided that one or each indexing peg comprises a flange which is only supported on the holding table in its peripheral part. In this case, it is sufficient to size or arrange the flange so as to give it even minimal flexibility. For example, it can be provided that the flange and / or indexing pin has (nt) in their central portion of the recesses giving them elasticity in the direction of pulling the pallet. In particular, the indexing pin may be connected to the peripheral portion supported by the flange by a thinned annular zone. In addition, an intermediate washer can be placed with play in the elastic bending zone respectively under or behind the intermediate element or the indexing pin, to serve as a

butée et d'organe limitant la flexion.  abutment and organ limiting flexion.

On décrira ci-dessous des exemples schématiques de réalisation de l'invention, en référence aux dessins, dans lesquels la fig. I est une vue en coupe longitudinale partielle à travers une palette et une table de maintien de la palette, dans la zone d'une cheville d'indexage, et la fig. 2 est une vue analogue à la fig. I et représente une autre forme de  Schematic examples of embodiment of the invention will be described below, with reference to the drawings, in which FIG. I is a partial longitudinal sectional view through a pallet and a table holding the pallet, in the area of an indexing pin, and FIG. 2 is a view similar to FIG. I and represents another form of

réalisation de la cheville d'indexage.  realization of the indexing peg.

Les dessins montrent une palette I du type usuel, fixée de manière amovible sur une table de maintien 2. La palette 1 et la table de maintien 2 sont connues dans leur principe et ne seront pas décrites en détail dans ce qui suit. Il en va de même pour les organes servant à tirer la palette I contre la table de maintien pour la fixer. A cet effet, la palette 1 comporte  The drawings show a pallet I of the usual type, removably attached to a holding table 2. The pallet 1 and the holding table 2 are known in principle and will not be described in detail in the following. It is the same for the organs used to pull the pallet I against the support table to fix it. For this purpose, the pallet 1 comprises

-5- 26 1397C-5- 26 1397C

1t 3 9 7 - en général deux rainures longitudinales à profil en T comnme la rairure 3 représentée à la face supérieure de la palette et destinée à la fixatior, des pièces. Chacune desdites rainures en T non représentées reçoit un barreau en forme de T qui est tiré vers le bas par un vérin hydraulique dispose sur la table de maintien, de sorte que la palette est tirée en direction de la table de maintien 2. Le positionnement exact et le blocage de la palette se font au moyen d'alésages coniques 4 de la palette 1, dans lesquels s'insèrent des chevilles d'indexage 5 disposées sur la table 2 et présentant la même conicité. Ainsi, les deux surfaces coniques correspondantes s'appliquent exactement l'une contre l'autre de manière étanche. En général, il est suffisant d'avoir pour chaque palette deux de ces alésages 4, disposés à  1t 3 9 7 - in general two longitudinal grooves T-profile as the rairure 3 shown on the upper face of the pallet and for fixatior, parts. Each of said T-slots, not shown, receives a T-shaped bar which is pulled downwards by a hydraulic cylinder provided on the holding table, so that the pallet is pulled in the direction of the holding table 2. The exact positioning and blocking of the pallet are made by means of tapered bores 4 of the pallet 1, in which are inserted indexing pins 5 arranged on the table 2 and having the same taper. Thus, the two corresponding conical surfaces are applied exactly against one another in a sealed manner. In general, it is sufficient to have for each pallet two of these bores 4, arranged to

distance l'un de l'autre en regard des chevilles d'indexage correspondantes.  distance from each other opposite the corresponding indexing dowels.

La profondeur de chaque alésage est telle que la cheville correspondante ne  The depth of each bore is such that the corresponding peg does not

s'y engage pas tout à fait jusqu'au fond.  do not go all the way to it.

Comme le montrent les figures, l'alésage 4 n'est pas ménagé directement dans la palette 1, mais dans un élément intercalaire spécial 6 qui luimême est fixé à la palette, par exemple par des vis 7. L'élément intercalaire 6 peut avoir la forme d'une plaque, notamment d'un disque. A partir des deux faces opposées de l'élément 6, des rainures annulaires respectives S et 9 s'étendent dans l'intérieur du disque, les diamètres des deux rainures S et 9 étant différents. De cette façon, on peut choisir les profondeurs des rainures pour que chacune d'elles soit plus grande que la moitié de l'épaisseur du disque. Comme on le voit sur les dessins, il en résulte un profil sinueux ou en accordéon dans lequel le choix d'un écartement approprié entre les rainures 8 et 9 détermine la diminution voulue de la rigidité du disque. A cet effet, on peut fixer par exemple l'écart entre les deux rainures 8 et 9 à une valeur qui ne dépasse pas, ou qui dépasse de peu, la largeur des rainures. S'il le faut, on peut évidemment prévoir plus de rainures annulaires. Cela dépend des conditions particulières et de l'amplitude des dilatations  As shown in the figures, the bore 4 is not formed directly in the pallet 1, but in a special intermediate element 6 which itself is attached to the pallet, for example by screws 7. The intermediate element 6 may have the shape of a plate, especially a disc. From the two opposite faces of the element 6, respective annular grooves S and 9 extend into the interior of the disk, the diameters of the two grooves S and 9 being different. In this way, the depths of the grooves can be chosen so that each one is greater than half the thickness of the disc. As can be seen in the drawings, the result is a sinuous or accordion profile in which the choice of an appropriate spacing between the grooves 8 and 9 determines the desired reduction in the rigidity of the disc. For this purpose, for example, the distance between the two grooves 8 and 9 can be fixed at a value which does not exceed or slightly exceeds the width of the grooves. If it is necessary, it can obviously provide more annular grooves. It depends on the particular conditions and the amplitude of the dilations

thermiques à prendre en compte.thermals to take into account.

Pour accepter et éventuellement compenser des inégalités, on peut prévoir une rondelle d'appui respective 11, 12 sous l'élément intercalaire 6 et/ou sous un flasque 10 solidaire de la cheville d'indexage 5. En remplaçant la 6- rondelle d'appui 1l ou 12 par une rondelle d'épaisseur différente, on peut  To accept and possibly compensate for unevenness, it is possible to provide a respective bearing washer 11, 12 under the intermediate element 6 and / or under a flange 10 secured to the indexing peg 5. By replacing the washer 6, support 1l or 12 by a washer of different thickness, we can

effectuer des adaptations nécessaires.  make necessary adaptations.

La table de maintien 2 est équipée d'un conduit de contrôle par air 13 qui communique par un embranchement 14 avec chaque dispositif de centrage et  The holding table 2 is equipped with an air control duct 13 which communicates via a branch 14 with each centering device and

de positionnement constitué par un alésage 4 et une cheville d'indexage 5.  positioning device consisting of a bore 4 and an indexing pin 5.

Le flasque 10 et la cheville 5 renferment un conduit d'air J 5 dont l'extrémité antérieure débouche dans un espace libre 16 subsistant au fond de l'alésage 4. Pour contrôler si la situation et le niveau de la palette sur la table de maintien sont corrects, on envoie de l'air comprimé dans l'espace libre 16 par le conduit 13, l'embranchement 14 et le conduit 15. Si l'alésage ne contient aucun corps étranger qui empêche un appui continu de la surface périphérique de la cheville 5 dans l'alésage 4, la pression d'air se maintient  The flange 10 and the ankle 5 enclose an air duct J 5 whose anterior end opens into a free space 16 remaining at the bottom of the bore 4. To check if the situation and the level of the pallet on the table of maintenance are correct, is sent compressed air in the free space 16 through the conduit 13, the branch 14 and the conduit 15. If the bore contains no foreign body that prevents a continuous support of the peripheral surface of the peg 5 in the bore 4, the air pressure is maintained

et peut être utilisée pour signaler un positionnement correct.  and can be used to signal correct positioning.

La cheville d'indexage 5 et son flasque 10, lequel est généralement fait d'une piece avec la cheville, sont fixés à la table 2 au moyen de vis 17 et d'un élément intercalaire spécial 18, lequel est monté de manière fixe dans  The indexing peg 5 and its flange 10, which is generally made of a piece with the peg, are fixed to the table 2 by means of screws 17 and a special intermediate element 18, which is fixedly mounted in

la table de maintien 2.the support table 2.

Dans le cas de la fig. 1, la rondelle d'appui Il, qui a une forme annulaire, ne supporte l'élément intercalaire 6 en forme de disque que dans la zone périphérique de celui-ci. Dans la partie centrale, il existe un petit espace ou un jeu entre le dos de l'élément intercalaire 6 et la palette ou une rondelle intermédiaire 19. Ceci assure une possibilité de flexion pour compenser des  In the case of FIG. 1, the ring washer 11, which has an annular shape, supports the disc-shaped spacer element 6 only in the peripheral zone thereof. In the central part, there is a small space or clearance between the back of the intermediate element 6 and the pallet or an intermediate washer 19. This provides a possibility of bending to compensate for

tolérances lors de la fixation de la palette sur la table 2.  tolerances when attaching the pallet to the table 2.

Le dispositif représenté en fig. 2 est réalisé sensiblement comme celui de la fig. 1, de sorte qu'il porte les mêmes numéros de référence. La différence essentielle est que la cinématique est inversée, car la flexibilité permettant d'absorber les tolérances dans la direction de tirage de la palette est  The device represented in FIG. 2 is substantially like that of FIG. 1, so that it bears the same reference numbers. The essential difference is that the kinematics is reversed because the flexibility to absorb the tolerances in the draw direction of the pallet is

assurée par une déformabilité élastique de la cheville 5, et plus particu-  elastic deformability of the ankle 5, and more particularly

lièrement de son flasque 10. Comme le montre la figure, dans ce cas l'élément intercalaire 6 est appuyé à plat sensiblement sur toute sa surface dorsale, grâce à une deuxième rondelle annulaire 20 couvrant la partie centrale de l'élément 6. Bien entendu, on peut prévoir une seule rondelle d'appui à la place des deux rondelles I I et 12, ainsi que d'appuyer  10. As shown in the figure, in this case the intermediate element 6 is supported substantially flat over its entire dorsal surface, thanks to a second annular washer 20 covering the central part of the element 6. Of course , one can provide a single washer support instead of two washers II and 12, and to support

2 6 1 3 9 7 C2 6 1 3 9 7 C

7- directement le dos de l'élément intercalaire 6 contre une piece irterrm,ed.aire  7- directly the back of the intermediate element 6 against a piece irterrm, ed.aire

21 fixée dans la palette 1.21 fixed in the pallet 1.

Afin de présenter l'élasticité voulue, la cheville d'indexage 5 est partiellement évidée, par exemple grâce à un alésage central 22 relativement grand. De plus, il est prévu une rainure annulaire 23 de largesr appropriée dans le flasque 10. La largeur et la profondeur de la rainure 23 sont choisies de façon qu'il subsiste une zone annulaire de liaison 2 relativement mince entre la cheville 5 et la partie extérieure annulaire et appuyée du flasque 10. Comme on le voit sur la figure, un jeu est ménagé sous la cheville 5 entre le flasque et une rondelle intermédiaire annulaire  In order to present the desired elasticity, the indexing pin 5 is partially recessed, for example by means of a relatively large central bore 22. In addition, there is provided an annular groove 23 wider suitable in the flange 10. The width and depth of the groove 23 are chosen so that there remains a relatively thin annular connecting zone 2 between the peg 5 and the part annular outside and supported flange 10. As seen in the figure, a game is provided under the pin 5 between the flange and an annular intermediate washer

appliquée contre la pièce 18, pour permettre une flexion correspondante.  applied against the piece 18, to allow a corresponding bending.

La rondelle intermédiaire 25 représentée en fig. 2 et la rondelle intermédiaire 19 représentée en fig. I servent également d'organes de butée limitant le jeu de flexion. Les dilatations des matériaux peuvent être absorbées sans problèmes grâce à la déformabilité créée dans le disque 6  The intermediate washer 25 shown in FIG. 2 and the intermediate washer 19 shown in FIG. I also serve as stop members limiting the flexion play. The expansions of the materials can be absorbed without problems thanks to the deformability created in the disc 6

par les rainures annulaires 8 et 9.by the annular grooves 8 and 9.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits ci-dessus, mais elle s'étend à toutes modifications ou variantes évidentes  The present invention is not limited to the embodiments described above, but it extends to any obvious modifications or variations.

pour un homme du métier.for a person skilled in the art.

26 1 397026 3970

- 8 -- 8 -

Claims (9)

Revendications I. Dispositif pour fixer des palettes sur une table de maintien, cette table comportant plusieurs chevilles d'indexage présentant au moins partiellement une forme tronconique et agencées pour s'insérer dans des alésages de la palette à fixer ou d'une pièce solidaire de la palette quand la palette est tirée en direction de la table de maintien, caractérisé en ce que lesdits alésages (4) sont ménagés dans au moins un élément intercalaire (6) dimensionné de manière à être déformable élastiquement perpendiculai- rement à la direction d'insertion, à proximité des alésages, et en ce que les chevilles d'indexage (5) comportent sur tout leur pourtour une forme complémentaire de celle des alésages (4).1. Device for fixing pallets on a holding table, this table comprising several indexing pins having at least partially a frustoconical shape and arranged to fit into bores of the pallet to be fixed or a part integral with the pallet when the pallet is pulled towards the holding table, characterized in that said bores (4) are formed in at least one intermediate element (6) dimensioned so as to be elastically deformable perpendicularly to the direction of insertion, close to the bores, and in that the indexing pins (5) have all their periphery a shape complementary to that of the bores (4). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément intercalaire a la forme d'une plaque (6) qui comporte des rainures (8, 9) s'étendant dans la direction d'insertion à partir d'au moins une face de  2. Device according to claim 1, characterized in that the spacer element is in the form of a plate (6) which has grooves (8, 9) extending in the direction of insertion from at least a face of 1 5 l'élément.1 5 the element. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites rainures  3. Device according to claim 2, characterized in that said grooves sont des rainures annulaires (8, 9) concentriques à l'alésage (4).  are annular grooves (8, 9) concentric with the bore (4). 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que lesdites  4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that said rainures (8, 9) s'étendent à partir des deux faces de l'élément.  grooves (8, 9) extend from both sides of the element. 5. Dispositif selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que les  5. Device according to claims 3 and 4, characterized in that the rainures annulaires (8, 9) ont chacune une profondeur supérieure à la moitié de l'épaisseur de la plaque (6) et se trouvent dans des zones de diamètres  annular grooves (8, 9) each have a depth greater than half the thickness of the plate (6) and are in zones of diameters respectifs différents.respective different. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque palette (I) est pourvue de deux desdits alésages (4), disposés à distance l'un de  6. Device according to claim 1, characterized in that each pallet (I) is provided with two of said bores (4), arranged at a distance one of l'autre.the other. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la table de maintien (2) est pourvue de conduits de contrôle à air (13), raccordés à des conduits d'air (15) qui traversent les chevilles d'indexage (5) de façon à  7. Device according to claim 1, characterized in that the holding table (2) is provided with air control ducts (13), connected to air ducts (15) which pass through the indexing pins (5). ) so that 261397C261397C -9--9 déboucher dans la face frontale des chevilles s'insérant dans les alésages.  lead into the front face of the pins inserted into the bores. S. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'éiérre:,t intercalaire (6) ou la cheville d'indexage (5) est monté respectierment daî,s un évidement de la palette (1) ou dans un évidement de la table de maintien (2), avec un jeu au dos de l'élément ou de la cheville dans la direction de tirage de la palette, de façon à présenter une flexibilité élastique dans sa  S. Device according to claim 1, characterized in that the intermediate die (6) or the indexing pin (5) is mounted respectively on a recess of the pallet (1) or in a recess of the holding table (2), with a game on the back of the element or ankle in the draw direction of the pallet, so as to have an elastic flexibility in its partie centrale.central part. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément intercalaire (6) est appuyé sur une rondelle d'appui (Il) dans sa partie  9. Device according to claim 8, characterized in that the intermediate element (6) is supported on a bearing washer (II) in its part. périphérique, tandis que sa partie centrale est espacée de la palette (1).  peripheral, while its central part is spaced from the pallet (1). G10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que chaque cheville d'indexage (5) comporte un flasque (10) qui n'est appuyé sur la table de  G10. Device according to claim 8, characterized in that each indexing pin (5) comprises a flange (10) which is not supported on the table of maintien (2) que dans sa partie périphérique.  maintaining (2) only in its peripheral part. I l. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit flasque (10) et/ou la cheville d'indexage (5) comporte(nt) dans leur partie centrale des évidements (22, 23) leur conférant une élasticité dans ladite direction  He. Device according to claim 10, characterized in that said flange (10) and / or the indexing peg (5) comprises (nt) in their central part recesses (22, 23) giving them an elasticity in said direction de tirage.of draw. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la cheville d'indexage (5) est raccordée à la partie périphérique appuyée dudit flasque  12. Device according to claim 11, characterized in that the indexing pin (5) is connected to the supported peripheral portion of said flange. (10) par une zone annulaire amincie (24).  (10) by a thinned annular zone (24). 13. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'une rondelle intermédiaire (19, 25) est placée avec du jeu dans la zone de flexion élastique respectivement sous ou derrière l'élément intercalaire (6) ou la  13. Device according to claim 8, characterized in that an intermediate washer (19, 25) is placed with play in the elastic bending zone respectively under or behind the intermediate element (6) or the cheville d'indexage (5), pour servir de butée et d'organe limitant la flexion.  indexing pin (5), to serve as a stop and member limiting flexion.
FR8805120A 1987-04-16 1988-04-14 DEVICE FOR FIXING PALLETS ON A HOLDING TABLE Expired - Fee Related FR2613970B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3713023A DE3713023C2 (en) 1987-04-16 1987-04-16 Pallet clamping device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2613970A1 true FR2613970A1 (en) 1988-10-21
FR2613970B1 FR2613970B1 (en) 1995-01-20

Family

ID=6325827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8805120A Expired - Fee Related FR2613970B1 (en) 1987-04-16 1988-04-14 DEVICE FOR FIXING PALLETS ON A HOLDING TABLE

Country Status (5)

Country Link
DD (1) DD268652A5 (en)
DE (1) DE3713023C2 (en)
FR (1) FR2613970B1 (en)
GB (1) GB2205058B (en)
IT (1) IT1217426B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0858864A1 (en) * 1997-02-14 1998-08-19 Stark, Emil, jr. Fixation of the connecting pin of a quick-connect system to a workpiece holding pallet
EP0858863A1 (en) * 1997-02-14 1998-08-19 Stark, Emil, jr. Prestressed connecting pin for quick connect system without play
WO2019042493A1 (en) * 2017-08-29 2019-03-07 Zeroclamp Gmbh Centring cone and clamping device

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5862583A (en) * 1995-12-28 1999-01-26 Lucent Technologies Inc. Panel positioning method and apparatus
DE19826328C1 (en) * 1997-09-03 1999-11-25 Hohenstein Vorrichtungsbau Rapid change mounting for machine tool work clamp
DE19917005C1 (en) * 1999-04-15 2000-10-12 Vischer & Bolli Ag Duebendorf Clamping device
PT1068919E (en) * 1999-07-14 2004-06-30 Erowa Ag DEVICE FOR THE DEFINED POSITIONING OF THE GRAPHIC PECA TO WORK WITHIN THE WORK AREA OF A PROCESSING MACHINE
TW592882B (en) * 2001-12-19 2004-06-21 Erowa Ag Clamping apparatus with a clamping chuck and a work piece carrier releasable connectable thereto
DE502005003100D1 (en) * 2005-07-09 2008-04-17 3R Syst Int Ab Clamping device for a tool or a workpiece

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD88874A (en) *
DD122336A1 (en) * 1975-10-15 1976-10-05
GB2080443A (en) * 1980-07-18 1982-02-03 Lamb Co F Jos Bearing Assembly for Machine Tool Spindles
GB2082098A (en) * 1980-08-18 1982-03-03 Cincinnati Milacron Inc Pallet registration apparatus
EP0111092A1 (en) * 1982-10-18 1984-06-20 Erowa AG Coupling device
DE8534402U1 (en) * 1984-12-07 1986-03-27 Rotomors S.p.A., Grugliasco, Torino Control device for the jaws of a self-centering pallet
DE8701619U1 (en) * 1986-10-10 1987-05-21 Büchler B-Set AG, Flawil Device for the repeatable, highly accurate determination of the relative spatial position of a first object in relation to second objects

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1979000117A1 (en) * 1977-08-31 1979-03-08 R Bergman Bayonet clamping apparatus for machine tools
CA1267165A (en) * 1983-11-17 1990-03-27 Weston R. Loomer Item locator, fixture, and work method

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD88874A (en) *
DD122336A1 (en) * 1975-10-15 1976-10-05
GB2080443A (en) * 1980-07-18 1982-02-03 Lamb Co F Jos Bearing Assembly for Machine Tool Spindles
GB2082098A (en) * 1980-08-18 1982-03-03 Cincinnati Milacron Inc Pallet registration apparatus
EP0111092A1 (en) * 1982-10-18 1984-06-20 Erowa AG Coupling device
DE8534402U1 (en) * 1984-12-07 1986-03-27 Rotomors S.p.A., Grugliasco, Torino Control device for the jaws of a self-centering pallet
DE8701619U1 (en) * 1986-10-10 1987-05-21 Büchler B-Set AG, Flawil Device for the repeatable, highly accurate determination of the relative spatial position of a first object in relation to second objects

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0858864A1 (en) * 1997-02-14 1998-08-19 Stark, Emil, jr. Fixation of the connecting pin of a quick-connect system to a workpiece holding pallet
EP0858863A1 (en) * 1997-02-14 1998-08-19 Stark, Emil, jr. Prestressed connecting pin for quick connect system without play
WO2019042493A1 (en) * 2017-08-29 2019-03-07 Zeroclamp Gmbh Centring cone and clamping device
US11440148B2 (en) 2017-08-29 2022-09-13 Zeroclamp Gmbh Centering cone and clamping device

Also Published As

Publication number Publication date
GB8809119D0 (en) 1988-05-18
DE3713023A1 (en) 1988-10-27
IT1217426B (en) 1990-03-22
DD268652A5 (en) 1989-06-07
GB2205058B (en) 1991-07-03
GB2205058A (en) 1988-11-30
DE3713023C2 (en) 1996-02-01
IT8820216A0 (en) 1988-04-15
FR2613970B1 (en) 1995-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2613970A1 (en) DEVICE FOR ATTACHING PALLETS TO A SUPPORT TABLE
FR2488537A1 (en) MILLING TOOL FOR MILLING GORGES OR GROOVES, ESPECIALLY BALL BEARING PATHS FOR HOMOCINETIC JOINTS
FR2608698A1 (en) PARTICULARLY ROLLER BEARING WITH AXIAL CLEARANCE MEANS
FR2598946A1 (en) Device for fixing a punch or a die onto a table (deck, apron) of a bending press
EP0828092B1 (en) Method of assembling a planetary reduction gear and planetary reduction gear
FR2689426A1 (en) Clamping device for rotary tool systems consisting of several components.
FR2720264A1 (en) Dental implant
EP0461994A1 (en) Clamping device for a workpiece
FR2459462A1 (en) Diaphragm dynamometer for measurement of applied force - has axial guide assembly with capacitive sensor on load shaft
CH669751A5 (en)
EP1364746B1 (en) Coupling device for the connection of two members, and machine tool indexing device
FR2663315A1 (en) ADJUSTABLE ASSEMBLY OF A BEARING WHEEL.
EP0699280A1 (en) Disk brake with sliding caliper
FR2487238A1 (en) DEVICE FOR LOCKING A PIECE DURING A MACHINING OPERATION, IN PARTICULAR DRILLING
FR2599495A1 (en) MEASUREMENT SENSOR WITH LATERAL SUPPORT ARM
EP0373008A1 (en) Connecting device for the assembly of profiles
FR2738412A1 (en) ELECTRIC MACHINE SUCH AS AN AUTOMOTIVE ALTERNATOR
FR2463389A1 (en) Surface profile flatness measuring system - uses comparator gauge to slide across surface on reference guides
FR2612584A1 (en) SCOPES FOR SLIDING SYSTEMS
FR2697461A1 (en) Advanced modular metal elements for supporting cylindrical and conical parts in machining and control assemblies.
EP0392930A1 (en) Supporting assembly for working table top and furniture comprising that assembly
FR2828246A1 (en) Stress-free mechanical assembly has positioning system with at least four holes to receive cylindrical elements
FR2509409A1 (en) AXLE SUPPORT FOR BELT TENSIONERS
FR2562968A1 (en) Roller especially tensioning roller for belt transmissions
FR2697459A1 (en) Modular building elements for the production of support structures and maintenance of machined parts.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse