FR2695143A1 - Method and apparatus for compacting a discontinuously formed web by welding combed locks - Google Patents
Method and apparatus for compacting a discontinuously formed web by welding combed locks Download PDFInfo
- Publication number
- FR2695143A1 FR2695143A1 FR9310299A FR9310299A FR2695143A1 FR 2695143 A1 FR2695143 A1 FR 2695143A1 FR 9310299 A FR9310299 A FR 9310299A FR 9310299 A FR9310299 A FR 9310299A FR 2695143 A1 FR2695143 A1 FR 2695143A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- web
- pair
- cylinders
- rolls
- delivery
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G19/00—Combing machines
- D01G19/06—Details
- D01G19/28—Air draught or like pneumatic arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
- B65H54/76—Depositing materials in cans or receptacles
- B65H54/80—Apparatus in which the depositing device or the receptacle is rotated
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G19/00—Combing machines
- D01G19/06—Details
- D01G19/14—Drawing-off and delivery apparatus
- D01G19/18—Roller, or roller and apron, devices, e.g. operating to draw-off fibres continuously
- D01G19/20—Roller, or roller and apron, devices, e.g. operating to draw-off fibres continuously operating to draw-off fibres intermittently
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/30—Handled filamentary material
- B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
Abstract
Procédé destiné à compacter une nappe (6E) formée de manière discontinue par soudage de mèches peignées au moyen d'une trémie (51) et d'une paire de cylindres délivreurs (52), caractérisé en ce que - la nappe stratifiée en éventail et soudée est stockée de manière intermédiaire sous forme d'une boucle entre un élément de transport (21) transportant de manière discontinue et un élément de transport (30) transportant de manière continue, - est transportée au moyen de cylindres de serrage (23) entraînés en continu dans la zone de réunion et - y est réunie en une bande de fibres, sous un léger étirage.Method for compacting a web (6E) formed discontinuously by welding combed strands by means of a hopper (51) and a pair of delivery rolls (52), characterized in that - the fan-shaped laminated web and welded is stored intermediate in the form of a loop between a transport element (21) transporting discontinuously and a transport element (30) transporting continuously, - is transported by means of driven clamping cylinders (23) continuously in the joining zone and - there is joined together in a strip of fibers, under a light stretching.
Description
La présente invention concerne un procédé destiné à compacter une nappeThe present invention relates to a method for compacting a tablecloth
formée de manière discontinue par soudage de mèches peignées ainsi qu'un dispositif prévu sur une peigneuse pour la mise en oeuvre du procédé avec formation d'une nappe discontinue après le peignage, formed discontinuously by welding combed locks and a device provided on a combing machine for carrying out the process with the formation of a discontinuous sheet after combing,
avec éléments de transport entraînés de manière disconti- with transport elements driven in a disconti-
nue pour la nappe stratifiée en éventail et soudée dans la largeur des outils de peignage, avec une trémie pour réunir la nappe en une bande de fibres et avec une paire de cylindres délivreurs entraînés de manière continue, bare for the fan laminated web and welded in the width of the combing tools, with a hopper for joining the web into a fiber web and with a pair of continuously driven delivery rolls,
directement derrière la trémie.directly behind the hopper.
Sur les machines à peigner du type précité il est usuel de placer les mèches peignées l'une contre l'autre en éventail et d'assembler entre elles les fibres, dans la zone de leur recouvrement, par une pression exercée On combing machines of the aforementioned type it is customary to place the combed locks against each other in a fan and to assemble the fibers together in the zone of their covering by a pressure exerted on them.
transversalement On appelle cette opération le soudage. transversely This operation is called welding.
La nappe ainsi formée est transportée, en fonc- The tablecloth thus formed is transported, in function
tion de la fabrication discontinue, principalement à pas de pèlerin et est transformée en une bande, par une discontinuous production, mainly at basking point, and is transformed into a
trémie et des cylindres délivreurs. hopper and delivery cylinders.
Le stockage intermédiaire de la nappe alimentée par un procédé pas-à-pas ou à pas de pèlerin s'effectue avant l'évacuation continue de la bande de fibres, dans la zone dans laquelle la nappe est réunie en forme de Intermediate storage of the water fed by a step-by-step or no-perch process takes place before the continuous evacuation of the fiber web, in the zone in which the web is joined in the form of
coin, dite zone de réunion.corner, called meeting area.
Dans cette zone, la nappe est enfermée en forme d'entonnoir de grand volume Le stockage intermédiaire de la nappe provisoirement excédentaire ne pose aucune In this zone, the sheet is enclosed in the form of a funnel of large volume. Intermediate storage of the temporarily surplus sheet does not pose any problem.
difficulté à cet endroit.difficulty at this place.
Ce type de réunion de la nappe élargie en une bande de fibres doit s'effectuer de manière que les bandes de nappe restent fermées dans toute position Ceci ne peut pratiquement s'obtenir que si la nappe ne subit aucun étirage, par rapport à ses bords extérieurs dans This type of meeting of the sheet expanded in a fiber band must be done so that the strips of sheet remain closed in any position This can practically be obtained only if the sheet undergoes no stretching, with respect to its edges outside in
la direction longitudinale des fibres. the longitudinal direction of the fibers.
Si les conditions d'étirage tiennent compte de ce principe de base, il se forme au centre de la nappe en forme de cône des nuages Au cours de la poursuite du compactage de la nappe en vue d'obtenir la bande de If the drawing conditions take into account this basic principle, it forms in the center of the cone-shaped sheet of clouds During further compaction of the sheet to obtain the band of
fibres, il s'ensuit que les fibres déviées par la forma- fibers, it follows that the fibers deviated by the
tion de nuages s'insèrent courbées irrégulièrement dans la bande de fibres. Elles ne sont à nouveau amenées dans la position souhaitée que grâce à un grand nombre d'opérations d'assemblage et d'étirage A cet effet il faut des installations extrêmement complexes ainsi que des locaux Clouds are inserted irregularly into the fiber band. They are only returned to the desired position by means of a large number of assembly and drawing operations. For this purpose extremely complex installations and
de production supplémentaires.additional production.
Malgré les dépenses élevées, on a toujours considéré ce fait comme acquis, car on estimait qu'après cette opération de peignage, les opérations d'assemblage et d'étirage sont de toute façon nécessaires pour une répartition régulière des fibres le long des bandes de fibres. Conformément à cette opinion, il a été proposé avec le brevet allemand DE 38 04 147 Ai de stabiliser les bords de la nappe par un courant d'air orienté, régulier, et d'obtenir ainsi une plus grande homogénéité dans le Despite the high costs, this has always been taken for granted because it was thought that after this combing operation, assembly and drawing operations are in any case necessary for a regular distribution of the fibers along the belts. fibers. According to this opinion, it has been proposed with the German patent DE 38 04 147 Ai to stabilize the edges of the sheet by a stream of air oriented, regular, and thus to obtain a greater homogeneity in the
cône de la nappe.cone of the tablecloth.
Du fait que la longueur excédentaire de la nappe alimentée pas-à-pas, doit de toute façon être stockée à l'intérieur de ce cône de nappe, les effets de principe sur les fibres, dans cette zone, ne sont pas améliorés par cette action de l'air On ne décèle d'ailleurs même Since the excess length of the step-by-step web must in any case be stored inside this web cone, the principle effects on the fibers in this zone are not improved by this method. action of the air We can not detect even
pas dans ceux-ci l'intention de le faire. not in these intend to do it.
La nappe continue d'être soumise à la formation de nuages et à une insertion irrégulière des fibres dans The sheet continues to be subject to cloud formation and irregular insertion of fibers into
la bande.the band.
Le ED 450 360 propose un dispositif destiné à réaliser une nappe stratifiée en éventail avec cylindres d'arrachage entraînés en continu Avec ce dispositif les The ED 450 360 offers a device for producing a fan-shaped laminated sheet with continuous pulling cylinders.
mèches peignées sont envoyées par la pince alternative- combed locks are sent by the alternative clamp-
ment à deux paires de cylindres d'arrachage voisines l'une de l'autre Des bandes transporteuses réunissent ces mèches peignées de manière que se recouvrant l'une two pairs of tearing rollers adjacent to each other Conveyor belts combine these combed locks so that one of them overlaps one another.
l'autre et "soudées", elles forment une nappe fermée. the other and "welded", they form a closed sheet.
La nappe de fibres est ici délivrée en continu. The fiber web is here delivered continuously.
Les nappes ainsi formées peuvent être réunies fiablement, en conservant la structure des fibres orientées longitu- dinalement. The webs thus formed can be joined reliably, retaining the structure of longitudinally oriented fibers.
Dans ce contexte il n'a été fait aucune proposi- In this context no proposals have been made
tion pour obtenir une répartition uniforme des fibres le long de l'axe de la bande Ici aussi il est supposé que des opérations d'assemblage et d'étirage suivantes, de In order to obtain a uniform distribution of fibers along the axis of the strip, it is also assumed that the following assembly and drawing operations,
toute façon inévitables, assureront ceci. anyway inevitable, will ensure this.
Ce dispositif n'a pas été largement appliqué parce que l'affectation alternative des éléments de peignage à l'une des deux paires de cylindres d'arrachage rend complexes les outils de peignage et leurs mécanismes d'entraînement, avec des mouvements de commande déjà compliqués pour les éléments de travail et du fait des This device has not been widely applied because the alternative allocation of the combing elements to one of the two pairs of tearing cylinders makes the combing tools and their drive mechanisms complex, with control movements already complicated for the work items and because of the
grandes fréquences.large frequencies.
Un fonctionnement fiable ne peut pratiquement pas Reliable operation can hardly
être obtenu avec des coûts et une complexité raison- be obtained with cost and complexity reason-
nables Les rendements usuels ne sont pas atteints. Typical yields are not achieved.
Une large application des dispositifs de ce type n'est guère imaginable non plus du fait qu'une fonction Wide application of devices of this type is hardly imaginable either because
de peignage optimale n'est pas obtenue. optimal combing is not achieved.
Il n'est pas possible de mettre en oeuvre cette machine pour le peignage de laine précieuse à longue fibres. Ceci signifie que dans la pratique la production discontinue de la nappe stratifiée en éventail et soudée It is not possible to use this machine for combing precious long-fiber wool. This means that in practice the discontinuous production of the fan-shaped and welded stratified layer
doit continuer d'être réalisée.must continue to be realized.
Le traitement ultérieur des bandes de fibres ainsi réalisées exige un grand nombre d'opérations d'assemblage et d'étirage Ceci suppose à nouveau des ensembles de bâtiments très importants avec un degré élevé de climatisation et un grand nombre d'étirages Subsequent processing of the fiber belts thus produced requires a large number of assembly and drawing operations. This again supposes very large sets of buildings with a high degree of air conditioning and a large number of stretches.
pendant le cycle de production.during the production cycle.
L'invention a pour but de réduire les dépenses The invention aims to reduce the expenses
des installations ainsi que les opérations d'étirage. facilities as well as stretching operations.
L'invention se propose, en conservant un seul plan d'arrachage, de conserver, pendant la phase de réunion de la nappe, la position étirée des fibres dans la nappe, obtenue lors du peignage, et d'assurer en même temps une distribution uniforme des fibres le long de la The invention proposes, while preserving a single tearing plane, to preserve, during the meeting phase of the web, the stretched position of the fibers in the web, obtained during combing, and at the same time to ensure a distribution uniform fiber along the
bande de fibres.fiber band.
Ce but est atteint suivant l'invention avec un procédé du type précité en ce que la nappe stratifiée en éventail et soudée est stockée de manière intermédiaire sous forme d'une boucle entre un élément de transport transportant de manière discontinue et un élément de This object is achieved according to the invention with a method of the aforementioned type in that the fan-shaped and welded layered sheet is intermediately stored in the form of a loop between a transport element transporting discontinuously and a filter element.
transport transportant de manière continue, est transpor- transporting on a continuous basis, is
tée au moyen de cylindres de serrage entraînés en continu dans la zone de réunion et y est réunie en une bande de by means of clamping cylinders driven continuously into the meeting zone and joined therein in a strip of
fibres, sous un léger étirage.fibers, under slight stretching.
La séparation dans l'espace et fonctionnelle des opérations du stockage intermédiaire et de la réunion de la nappe permet de réunir la nappe en une bande de fibres, dans des conditions optimales La distribution des fibres le long de l'axe de la bande de fibres peut The spatial and functional separation of the intermediate storage operations and the joining of the web enables the web to be brought together in a strip of fibers under optimal conditions. The distribution of the fibers along the axis of the fiber web can
approcher de l'optimum.approaching the optimum.
La bande de fibres, provenant de la peigneuse, possède déjà, du fait de ce procédé, les propriétés d'une bande de fibres assemblée et étirée plusieurs fois Ceci permet de faire l'économie de plusieurs opérations The strip of fibers, coming from the combing machine, already has, because of this process, the properties of a band of fibers assembled and stretched several times. This saves several operations.
d'assemblage et d'étirage.assembly and drawing.
Le dispositif de mise en oeuvre de ce procédé sur une peigneuse est caractérisé en ce qu'entre les éléments de transport entraînés de manière discontinue et la trémie il est prévu une paire de cylindres de serrage entraînée de manière continue, une libre distance du point de sortie de la nappe sur les éléments de transport entraînés de manière discontinue à peu près dans la largeur des outils de peignage et en ce que la vitesse périphérique de la paire de cylindres délivreurs est supérieure à la vitesse périphérique de la paire de The device for carrying out this method on a combing machine is characterized in that between the intermittently transported transport elements and the hopper is provided a pair of continuously driven clamping cylinders, a free distance from the leaving the web on the transport elements driven discontinuously about the width of the combing tools and in that the peripheral speed of the pair of delivery rolls is greater than the peripheral speed of the pair of
cylindres de serrage.clamping cylinders.
Grâce au stockage intermédiaire de la nappe soudée, transportée de manière discontinue, dans l'espace libre situé devant les cylindres de serrage, entraînés en continu, et à la réunion de la nappe alors que les fibres individuelles sont étirées de manière définie, on obtient avec des moyens simples la mise en oeuvre du procédé, Thanks to the intermediate storage of the welded web, transported discontinuously, in the free space in front of the clamping rolls, driven continuously, and at the meeting of the web while the individual fibers are stretched in a defined manner, we obtain with simple means the implementation of the method,
avec des effets importants.with significant effects.
Etant donné que dans l'espace libre situé au- Since in the free space
dessous du point de sortie de la nappe, sur les éléments de transport entraînés de manière discontinue, il est prévu un moyen de stockage déplaçable dans le sens des cylindres de serrage sur lequel la nappe peut être déposée librement, la sécurité du guidage de la nappe below the point of exit of the web, on the transport elements driven discontinuously, there is provided a storage means movable in the direction of the clamping rolls on which the web can be deposited freely, the safety of the guide web
dans la zone de l'espace libre est accrue. in the area of free space is increased.
Suivant des formes de réalisation avantageuses de l'invention, le moyen de stockage est une bande de stockage placée à peu près horizontalement, entraînée en continu, sur le brin supérieur de laquelle la nappe peut être déposée; le moyen de stockage est un cylindre de stockage et le dernier cylindre de guidage, dans le sens According to advantageous embodiments of the invention, the storage means is a storage band placed approximately horizontally, driven continuously, on the upper run of which the sheet can be deposited; the storage means is a storage cylinder and the last guide cylinder, in the direction
du transport, du moyen de stockage, fait partie inté- transport, the storage medium, is an integral part of
grante de la paire de cylindres de serrage Ces caracté- the pair of clamping cylinders These characteristics
ristiques ont principalement pour but de réduire les The main purpose of these measures is to reduce
coûts de fabrication.manufacturing costs.
Dans la zone de réunion il est possible en optimisant l'étirage, la distance entre la paire de In the meeting area it is possible by optimizing the stretching, the distance between the pair of
cylindres de serrage et les paires de cylindres déli- clamping cylinders and the pairs of cylinders
vreurs ainsi que la pente de la plaque de guidage, and the slope of the guide plate,
d'obtenir une formation optimale de la bande avec distri- to obtain optimum formation of the band with distribution
bution uniforme des fibres dans la direction longitudi- uniform fiber distribution in the longitudinal direction
nale de la nappe.the tablecloth.
Suivant des formes de réalisation avantageuses de la peigneuse, According to advantageous embodiments of the combing machine,
la distance comprise entre la paire de cylin- the distance between the pair of cylinders
dres de serrage et la paire de cylindres délivreurs correspond à peu près entre une fois et demie et deux fois la largeur de la nappe peignée et une plaque de guidage montant dans le sens du transport d'au moins 200 par rapport à l'horizontale, est prévue entre la paire de cylindres de serrage et la trémie; la pente de la plaque de guidage peut être the pair of delivery cylinders is approximately between one and a half and two times the width of the worsted ply and a guide plate rising in the direction of transport of at least 200 from the horizontal, is provided between the pair of clamping rolls and the hopper; the slope of the guide plate can be
réglée en liaison avec la position de la paire de cylin- set in conjunction with the position of the pair of cylinders
dres délivreurs, entre 200 et 700 par rapport à l'hori- issuers, between 200 and 700 in relation to the horizontal
zontale;tal;
la vitesse périphérique de la paire de cylin- the peripheral speed of the pair of cylinders
dres délivreurs est de 10 % environ supérieure à la issuers is approximately 10% higher than the
vitesse périphérique de la paire de cylindres de ser- peripheral speed of the pair of servo cylinders
rage; au milieu de la peigneuse, en commençant dans la zone d'alimentation de la peigneuse, il est prévu, l'un après l'autre, plusieurs diviseurs de nappe dans le plan de guidage de la nappe et pour les deux parties de la nappe il est prévu deux trémies avec chacune une paire de cylindres délivreurs; rage; in the middle of the combing machine, starting in the feeding zone of the combing machine, one is arranged one after the other, with a plurality of web dividers in the guide plane of the web and for both parts of the web. two hoppers are provided each with a pair of delivery cylinders;
finalement aux deux paires de cylindres déli- finally to the two pairs of cylinders deli-
vreurs est associé sur un mécanisme tournant pour un pot vreurs is associated on a rotating mechanism for a pot
de filature, un plateau tournant.spinning, a turntable.
Pour une répartition uniforme des fibres le long de l'axe longitudinal de la bande de fibres, la distance séparant la paire de cylindres de serrage de la paire de cylindres délivreurs par rapport à la largeur de la nappe peignée et par rapport à la longueur moyenne des fibres, For a uniform distribution of fibers along the longitudinal axis of the fiber web, the distance between the pair of draw rolls of the pair of delivery rolls with respect to the width of the worsted web and the average length fibers,
est déterminante.is decisive.
Le risque de rupture des bords de la nappe par son transport dans la zone de réunion, dans une plage angulaire déterminée, vers le haut, le long d'une plaque The risk of rupture of the edges of the sheet by its transport in the meeting area, in a given angular range, upwards, along a plate
de guidage, est réduit.guide, is reduced.
Les fibres de bordure sont pressées dans ce cas sous l'effet de la force de gravité sur les couches de fibres intérieures, sans que ceci soit gêné par des The edge fibers are pressed in this case under the effect of the force of gravity on the inner fiber layers, without this being impeded by
tourbillons d'air et similaires.swirls of air and the like.
La pente réglable de la plaque de guidage entre et 70 par rapport à l'horizontale est avantageuse lorsque l'on doit traiter différentes longueurs et qualités de fibres La pente optimale doit être adaptée au moyen d'essais. L'étirage doit être conçu de manière que la nappe reste étirée au centre de cette zone de réunion, sans The adjustable slope of the guide plate between and 70 relative to the horizontal is advantageous when it is necessary to treat different lengths and qualities of fibers. The optimum slope must be adapted by means of tests. The drawing must be designed so that the sheet remains stretched in the center of this meeting area, without
provoquer la rupture des bords de la nappe En choisis- cause breakage of the edges of the water table
sant correctement la vitesse périphérique des cylindres délivreurs, on garantit une position optimale des fibres By correctly controlling the peripheral speed of the delivery cylinders, an optimum fiber position is ensured.
dans la bande.in the band.
La division de la nappe dans la direction longi- The division of the aquifer in the longitudinal direction
tudinale a pour but d'optimiser encore la distribution des fibres le long de la bande, y compris dans le cas de grandes largeurs de nappe, et de réduire la longueur de construction entre les cylindres de serrage et les cylindres délivreurs Il est judicieux dans ce cas d'acheminer les deux bandes de fibres vers un mécanisme tournant pour un pot de filature avec deux plateaux tudinal is intended to further optimize the distribution of fibers along the belt, including in the case of large web widths, and to reduce the length of construction between the clamping rolls and the delivery rolls. case to route the two fiber strips to a rotating mechanism for a spinning pot with two trays
tournants.turns.
Avec un traitement ultérieur parallèle de ces deux bandes de fibres, on obtient un effet de mélange With subsequent parallel treatment of these two fiber strips, a mixing effect is obtained
supplémentaire, positif.additional, positive.
Diverses autres caractéristiques de l'objet de Various other features of the object of
l'invention ressortent d'ailleurs de la description the invention also emerges from the description
détaillée qui suit.detailed below.
Des formes de réalisation de l'objet de l'inven- Forms of realization of the object of the invention
tion sont représentées, à titre d'exemples non limita- are represented, as non-limitative examples
tifs, aux dessins annexés.in the accompanying drawings.
La Fig 1 est une vue d'ensemble schématique en Fig 1 is a schematic overview in
coupe transversale d'une peigneuse.cross section of a combing machine.
La Fig 2 est une vue en coupe transversale Fig 2 is a cross-sectional view
schématique de la zone de stockage et de réunion. schematic of the storage area and meeting.
La Fig 2 a représente une deuxième variante de Fig 2a shows a second variant of
réalisation de la Fig 2.realization of Fig 2.
La Fig 3 est une vue schématique de dessus de la Fig 3 is a schematic view from above of the
zone de réunion.meeting area.
La Fig 4 est une vue de dessus d'une deuxième variante de la zone de réunion, semblable à celle de la Fig 4 is a top view of a second variant of the meeting area, similar to that of the
Fig 3 constituée d'une nappe de fibres en deux par- FIG. 3 consists of a sheet of fibers in two parts
ties. La Fig 5 est une vue schématique de dessus des ties. Fig 5 is a schematic view from above of
zones de peignage et de guidage de la nappe de la pei- areas of combing and guiding the tablecloth of
gneuse avec nappe en plusieurs parties. giant with tablecloth in several parts.
L'invention est décrite en référence à une peigneuse classique qui est principalement utilisée pour le peignage de laine à fibres de moyenne longueur, de The invention is described with reference to a conventional combing machine which is mainly used for combing wool with medium length fibers,
fibres synthétiques ou de fibres mixtes. synthetic fibers or mixed fibers.
Il est renoncé ici à la description détaillée du It is renounced here the detailed description of the
fonctionnement des éléments de peignage Il est important seulement que les mèches 6 B saisies et peignées par la pince 1 soient reprises par les cylindres d'arrachage 2 et déposées par un déplacement à pas de pèlerin de ceux-ci sur la bande de transport 21, en éventail ou en tuiles. Les extrémités se recouvrant les unes les autres de deux mèches 6 B 1, 6 B 2 déposées l'une derrière l'autre, sont pressées ensemble et assemblées entre elles à l'aide operation of the combing elements It is important only that the locks 6 B gripped and combed by the tongs 1 be taken up by the tear cylinders 2 and deposited by a pilgrim movement thereof on the conveyor belt 21, fan or tile. The ends overlapping each other with two wicks 6 B 1, 6 B 2 deposited one behind the other, are pressed together and assembled together using
de cylindres 22 dits de soudage.of so-called welding cylinders 22.
La nappe 6 C ainsi assemblée est déposée par la bande de transport 21 entre le cylindre de guidage 24 et The sheet 6 C thus assembled is deposited by the conveyor belt 21 between the guiding cylinder 24 and
un autre cylindre de pression 23, sur la bande de stocka- another pressure cylinder 23, on the storage tape
ge 30 La bande de stockage 30 est constituée d'une bande sans fin entraînée en continu dans le sens du The storage band 30 consists of an endless belt driven continuously in the direction of the
transport, par deux cylindres de guidage 31 et 32. transport, by two guide cylinders 31 and 32.
La nappe 6 C stratifiée en éventail et soudée, qui est transportée par la bande de transport 21 de manière discontinue, c'est-à- dire dans un mouvement à pas de pèlerin, est déposée sur le brin supérieur 301 de la The fan-laminated and welded sheet 6C, which is transported by the conveyor belt 21 in a discontinuous manner, that is to say in a pilgrim movement, is deposited on the upper strand 301 of the
bande de stockage 30.storage tape 30.
La bande de stockage 30 se déplace à la vitesse The storage band 30 moves at the speed
moyenne de la bande de transport 21 Du fait du déplace- average of the transport band 21 Due to the
ment du point de dépôt sur le brin supérieur 301 de la bande de stockage 30, les différences de transport sont of the deposition point on the upper run 301 of the storage band 30, the transport differences are
compensées à l'intérieur d'un cycle. compensated within a cycle.
Deux cylindres de serrage 33, 34, placés en aval de la bande de stockage 30, tournent à la même vitesse périphérique que la bande de stockage 30. Ces cylindres de serrage 33, 34 sont pressés par force l'un contre l'autre et transportent la nappe 6 E de manière définie sur toute la largeur de la zone de peignage B, dans la zone de réunion E. La zone de réunion E possède une plaque de guidage 4, disposée montante dans le sens de transport de Two clamping cylinders 33, 34, placed downstream of the storage band 30, rotate at the same peripheral speed as the storage band 30. These clamping rolls 33, 34 are pressed by force against each other and transport the web 6 E in a defined manner over the entire width of the combing zone B, in the meeting zone E. The meeting zone E has a guide plate 4, arranged rising in the direction of transport of
la nappe, à l'extrémité supérieure de laquelle se rac- the water table, at the upper end of which is
cordent la trémie 51 et la paire de cylindres délivreurs 52. L'angle que forme la plaque de guidage 4 par rapport à l'horizontale peut être réglé en liaison avec un réglage en hauteur du compresseur 5 avec sa trémie 51 cord the hopper 51 and the pair of delivery cylinders 52. The angle formed by the guide plate 4 relative to the horizontal can be adjusted in connection with a height adjustment of the compressor 5 with its hopper 51
et sa paire de cylindres délivreurs 52. and its pair of delivery cylinders 52.
Ce type de réglage est nécessaire en particulier dans le cadre de l'adaptation au type des fibres à traiter La nappe réunie en une bande de fibres 6 F est acheminée, par des poulies de guidage connues en soi, vers la trémie dans un plateau tournant 61 et de là vers This type of adjustment is necessary in particular in the context of the adaptation to the type of fibers to be treated The web joined in a fiber web 6 F is conveyed, by guide pulleys known per se, to the hopper in a turntable 61 and from there to
un pot 73.a pot 73.
La zone du stockeur intermédiaire et de réunion, The area of the intermediate storer and meeting,
représentée sur la Fig 2, utilise comme stockeur inter- shown in Fig. 2, is used as an inter-
médiaire comme déjà décrit une bande de stockage 30 mediate as already described a storage tape 30
sans fin.unending.
Mais la fabrication de ce dispositif est relati- But the manufacture of this device is relatively
vement complexe en ce qui concerne sa construction et complex construction and
donc sa technologie.so its technology.
La Fig 2 a représente une réalisation plus simple, bien que légèrement plus encombrante Au lieu de la bande de stockage 30, il est prévu ici un cylindre Fig 2a shows a simpler embodiment, although slightly more bulky Instead of the storage band 30, there is provided here a cylinder
stockeur 35 plus grand.35 larger storage.
Sur une première zone périphérique de ce cylindre stockeur 35, la nappe 6 D, à stocker de manière intermédiaire, est déposée dans des positions changeant suivant un certain rythme Aussitôt après cette zone périphérique de stockage intermédiaire, le cylindre de serrage 33 est pressé par force contre la surface du cylindre stockeur 35 et forme avec celui-ci la paire de cylindres de serrage 33, 35 A celui-ci fait suite, de la manière décrite, la plaque de guidage 4 montante, la On a first peripheral zone of this storage cylinder 35, the sheet 6D, to be stored intermediately, is deposited in positions changing at a certain rate. As soon as this intermediate storage peripheral zone is reached, the clamping cylinder 33 is forcibly pressed. against the surface of the storage cylinder 35 and form therewith the pair of clamping cylinders 33, 35A. This follows, in the manner described, the rising guide plate 4, the
trémie 51 et la paire de cylindres délivreurs 52. hopper 51 and the pair of delivery cylinders 52.
La Fig 3 est une vue de dessus de la nappe 6 E dans la zone de réunion E Les lignes en pointillés Fig 3 is a top view of the web 6 E in the meeting area E Dotted lines
délimitent chacune une mèche Elles définissent pratique- each delineate a wick They define practically
ment les zones dans lesquelles deux mèches peignées sont zones in which two combed locks are
assemblées entre elles par soudage. assembled together by welding.
Du fait de l'opération de peignage, à l'intérieur d'une mèche, les fibres sont parallèles entre elles sur toute leur longueur Le recouvrement de mèches peignées voisines est relativement restreint Dans la zone de réunion on doit faire en sorte que les fibres conservent cette position étirée En outre ces fibres doivent être partagées dans la bande de fibres 6 F, qui quitte les Because of the combing operation, within a wick, the fibers are parallel to each other along their entire length. The overlapping of adjacent combed locks is relatively restricted. In the meeting area, the fibers must be made maintain this stretched position In addition these fibers must be shared in the fiber band 6 F, which leaves the
cylindres délivreurs 52 en direction du mécanisme tour- delivery cylinders 52 towards the tower mechanism
nant 7, de manière qu'elles soient réparties uniformé- 7, so that they are evenly distributed
ment, de façon pratiquement homogène sur toute la lon- practically homogenous throughout the
gueur de la bande de fibres.the fiber band.
Cette condition est satisfaite lorsque le cône de la nappe entre les cylindres de serrage 33, 34; 33, 35 et la paire de cylindres délivreurs 52, présente un angle déterminé et qu'à l'intérieur de ce cône se produit un This condition is satisfied when the cone of the web between the clamping rolls 33, 34; 33, 35 and the pair of delivery cylinders 52, has a given angle and that inside this cone occurs a
léger étirage de 10 % environ.slight stretching of about 10%.
Les fibres représentées dans une mèche 6 E 1 sont amenées à proximité de la trémie dans une position telle The fibers represented in a wick 6 E 1 are brought close to the hopper in a position such that
qu'elle est représentée en 6 E 2.that it is represented in 6 E 2.
Ceci signifie que les fibres d'une mèche sont déplacées les unes par rapport aux autres de manière que les fibres centrales de la mèche suivante se recouvrent This means that the fibers of a wick are displaced relative to each other so that the central fibers of the next wick overlap.
sur des distances différentes.on different distances.
il Les fibres sont alors uniformément réparties sur toute la longueur de la bande de fibres 6 F, avec leurs débuts et leurs extrémités en proportions égales La nécessité d'uniformiser encore les bandes de fibres par plusieurs opérations d'assemblage et d'étirage est The fibers are then uniformly distributed over the entire length of the fiber web 6 F, with their beginnings and ends in equal proportions. The need to further standardize the fiber webs by several assembly and drawing operations is
réduite à un minimum.reduced to a minimum.
Pour assurer un déroulement non perturbé de la nappe 6 E dans cette zone de réunion E, la nappe 6 E est guidée sur un plan montant Le plan est formé par la plaque de guidage 4 La force de gravité agissant sur les fibres de la nappe 6 E, en particulier sur les fibres des zones de bordure, maintient la cohésion de la nappe et empêche une rupture de ses bords En règle générale, il suffit que la pente de la plaque de guidage 4 et, liée à celle-ci, la position de la trémie 51 et de la paire de cylindres délivreurs 52, soient modifiées pour obtenir un déroulement correct de la nappe Mais ceci n'exclut pas de prévoir des surfaces de guidage latérales sur la plaque de guidage 4 et de produire un coussin d'air autant que possible sans turbulences entre les bords de To ensure undisturbed unwinding of the web 6 E in this meeting zone E, the web 6 E is guided on a rising plane The plane is formed by the guide plate 4 The gravitational force acting on the fibers of the web 6 E, in particular on the fibers of the edge zones, maintains the cohesion of the ply and prevents rupturing of its edges As a general rule, it suffices that the slope of the guide plate 4 and, linked thereto, the position of the hopper 51 and the pair of delivery cylinders 52, are modified to obtain a correct unwinding of the sheet. This does not preclude the provision of lateral guide surfaces on the guide plate 4 and to produce a cushion of air as much as possible without turbulence between the edges of
la nappe 6 E et les surfaces de guidage. the web 6 E and the guide surfaces.
Dans la réalisation selon la Fig 4 il est montré que pour les peigneuses particulièrement larges, la nappe In the embodiment according to FIG. 4 it is shown that for the particularly large combers, the tablecloth
6 est partagée et dans deux zones de réunion 6 E' sépa- 6 is shared and in two separate meeting areas 6 E 'separated
rées, chaque partie est acheminée vers une trémie 51 ' et une paire de cylindres délivreurs 52 ' Pour partager la nappe 6 il est nécessaire de réaliser cette division dès la table d'alimentation de la peigneuse, à l'aide d'un diviseur de nappe 8 et pendant toute l'opération de guidage et de peignage, d'appliquer les fibres dites libres entre les deux parties de la nappe, à l'une des parties A cet effet, on insère à nouveau des buses de soufflage 81 le long de la ligne de séparation des Each part is conveyed to a hopper 51 'and a pair of delivery cylinders 52'. To divide the sheet 6 it is necessary to make this division from the feeder table of the combing machine, using a divider. 8 and throughout the guiding and combing operation, to apply the so-called free fibers between the two parts of the sheet, to one of the parts For this purpose, blowing nozzles 81 are again inserted of the separation line of
parties de la nappe.parts of the tablecloth.
Dans les machines qui fonctionnent avec une nappe en deux parties, les deux bandes de fibres produites sont acheminées de préférence vers un mécanisme tournant 7 avec deux plateaux tournants 71, 72 et les bandes de In machines that operate with a two-part web, the two produced fiber webs are preferably conveyed to a rotating mechanism 7 with two rotating plates 71, 72 and the webs.
fibres 6 F sont déposées en boucles parallèles. 6 F fibers are deposited in parallel loops.
Au cours des opérations suivantes, les bandes sont dévidées parallèlement l'une à l'autre Le décalage réciproque volontaire des deux bandes de fibres 6 F l'une par rapport à l'autre accroît la probabilité d'une distribution uniforme des fibres le long de la bande de fibres. Le fonctionnement représenté à la Fig 5 dans laquelle la nappe est partagée en un grand nombre de In subsequent operations, the webs are unwound parallel to each other. The voluntary mutual offset of the two fiber strips 6 F relative to each other increases the likelihood of uniform fiber distribution along the web. of the fiber band. The operation shown in FIG. 5 in which the sheet is divided into a large number of
bandes étroites, donne une chance supplémentaire d'as- narrow bands, gives an additional chance of
surer une répartition longitudinale uniforme des fibres to maintain a uniform longitudinal distribution of fibers
dans la bande de fibres, sur une courte distance. in the fiber band, for a short distance.
C'est ainsi par exemple que ces différentes bandes de nappe sont envoyées vers leur trémie, sur des It is for example that these different strips of tablecloth are sent to their hopper, on
parcours de longueurs différentes Les fibres se répar- paths of different lengths The fibers are distributed
tissent ainsi le long de l'axe de la ou des bandes de fibres. thus weave along the axis of the fiber web or bands.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4228827A DE4228827C2 (en) | 1992-09-01 | 1992-09-01 | Method and device for compacting a fleece formed discontinuously by soldering ridges |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2695143A1 true FR2695143A1 (en) | 1994-03-04 |
FR2695143B1 FR2695143B1 (en) | 1995-03-03 |
Family
ID=6466749
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9310299A Expired - Fee Related FR2695143B1 (en) | 1992-09-01 | 1993-08-27 | Method and device for compacting a sheet formed discontinuously by welding combed wicks. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4228827C2 (en) |
FR (1) | FR2695143B1 (en) |
IT (1) | IT1272551B (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5530995A (en) * | 1993-12-23 | 1996-07-02 | Rieter Machine Works, Ltd. | Combing machine having a web guide device |
DE4434402A1 (en) * | 1994-09-14 | 1996-03-21 | Spinnereimaschinenbau Leisnig | Appts. for conversion of large fibre web into sliver |
DE19721163A1 (en) * | 1997-05-21 | 1998-11-26 | Rieter Ag Maschf | Combing machine |
DE10300317A1 (en) * | 2003-01-09 | 2004-07-22 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Condensing a lap into sliver, especially for producing sliver from comber, involves a collecting guide that displaces all fibers sideways |
CH710260A2 (en) * | 2014-10-16 | 2016-04-29 | Rieter Ag Maschf | Comber. |
IT201900005608A1 (en) * | 2019-04-11 | 2020-10-11 | Marzoli Machines Textile Srl | COMBING MACHINE OF A SPINNING PREPARATION LINE |
FI20235125A1 (en) * | 2023-02-08 | 2024-08-09 | Spinnova Oyj | An arrangement for arranging number of filaments to a bundle and a method thereof |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1305461A (en) * | 1961-07-21 | 1962-10-05 | Schlumberger Cie N | Improvement in the output devices of rectilinear combers and similar textile machines |
CH478926A (en) * | 1967-09-06 | 1969-09-30 | Rieter Ag Maschf | Arrangement for guiding a fleece emerging from a pair of tear-off rollers of a combing machine for combing textile fibers |
FR2601661A1 (en) * | 1986-07-18 | 1988-01-22 | Schlumberger Cie N | Device for automatically inserting, by pneumatic route, a textile-fibre sliver into the coiler of a combing machine |
DE4119877A1 (en) * | 1990-07-02 | 1992-01-09 | Rieter Ag Maschf | Combing machine - has automatic controls comprising electronic circuit between comber heads and output at draw-box |
EP0533602A1 (en) * | 1991-09-18 | 1993-03-24 | N. SCHLUMBERGER & CIE, S.A. | Method and apparatus for fleece separation at the end of a rectilinear combing machine for long fibres |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE142365C (en) * | ||||
FR692379A (en) * | 1930-03-20 | 1930-11-05 | Mach Ci Devant F J Grun Const | Improved output with straight heilmann-type combers |
JPS513809B1 (en) * | 1968-08-14 | 1976-02-06 | ||
FR2611217B1 (en) * | 1987-02-20 | 1989-04-21 | Schlumberger Cie N | DEVICE FOR TRANSFORMING A LARGE WIDTH SAIL, CONSISTING OF A MASS OF TEXTILE FIBERS, INTO A LOW WIDTH RIBBON, PARTICULARLY FOR A RECTILINEAR COMB |
EP0450410A1 (en) * | 1990-04-05 | 1991-10-09 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Combing machine |
EP0450360A1 (en) * | 1990-04-05 | 1991-10-09 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Drawing-off apparatus in a combing machine |
-
1992
- 1992-09-01 DE DE4228827A patent/DE4228827C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-08-27 FR FR9310299A patent/FR2695143B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-09-01 IT ITMI931879A patent/IT1272551B/en active IP Right Grant
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1305461A (en) * | 1961-07-21 | 1962-10-05 | Schlumberger Cie N | Improvement in the output devices of rectilinear combers and similar textile machines |
CH478926A (en) * | 1967-09-06 | 1969-09-30 | Rieter Ag Maschf | Arrangement for guiding a fleece emerging from a pair of tear-off rollers of a combing machine for combing textile fibers |
FR2601661A1 (en) * | 1986-07-18 | 1988-01-22 | Schlumberger Cie N | Device for automatically inserting, by pneumatic route, a textile-fibre sliver into the coiler of a combing machine |
DE4119877A1 (en) * | 1990-07-02 | 1992-01-09 | Rieter Ag Maschf | Combing machine - has automatic controls comprising electronic circuit between comber heads and output at draw-box |
EP0533602A1 (en) * | 1991-09-18 | 1993-03-24 | N. SCHLUMBERGER & CIE, S.A. | Method and apparatus for fleece separation at the end of a rectilinear combing machine for long fibres |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4228827C2 (en) | 1998-05-20 |
DE4228827A1 (en) | 1994-03-03 |
ITMI931879A1 (en) | 1995-03-01 |
IT1272551B (en) | 1997-06-23 |
ITMI931879A0 (en) | 1993-09-02 |
FR2695143B1 (en) | 1995-03-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2627194A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING A FIBER WICK DRAWN TO EACH AT LEAST TWO RING CONTINUOUS SPINNING MACHINES | |
EP2963170B1 (en) | Continuous web of fibres comprising natural long fibres | |
FR2481985A1 (en) | DEVICE FOR CUTTING CONTINUOUS YARNS, IN PARTICULAR GLASS YARNS | |
WO2007048946A1 (en) | Method for making three-dimensional fibrous annular structures | |
EP0022421A1 (en) | Method and apparatus for producing a yarn having along its length alternating opposite twist zones | |
FR2695143A1 (en) | Method and apparatus for compacting a discontinuously formed web by welding combed locks | |
FR2545507A1 (en) | APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF FIBER SAILS | |
FR2504945A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FIBER RELEASE SPINNING | |
FR2598723A1 (en) | PROCESS AND APPARATUS FOR INTERMELING FIBER RIBBONS | |
BE1006222A3 (en) | Production device for fiber felt. | |
EP1798175A1 (en) | Transport of a non-woven band by means of a conveyor belt with an ascending portion and/or variable speed | |
FR2785914A1 (en) | DEVICE FOR FEEDING A MULTI-LAYERED, MULTI-AXIAL YARN LAYER TO THE KNITTING LOCATION OF A CHAIN KNITTING MACHINE | |
BE1005562A4 (en) | Method and machine for the production of fibre sail. | |
FR2907798A1 (en) | Threads processing e.g. texturization of threads by knitting, method for use in textile industry, involves carrying out processing operation and fabrication operation on individual threads with intermediate accumulation of threads | |
FR2529234A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING FIBER YARNS COMPRISING A SOUL | |
FR2650555A1 (en) | METHOD AND MACHINE FOR DEPOSITING A HELICOIDAL-WIDE FILM BAND ON THE VERTICAL FACES OF A PALLETIZED LOAD | |
EP2963171B1 (en) | Method of manufacturing textile grid and installation and related equipment | |
CA2453009C (en) | Process for mounting stretchable sleeves on wares and installation for mounting the said sleeves | |
EP1918432A1 (en) | Method of treating yarns by knitting - unknitting | |
BE1006177A3 (en) | Device for the production of a wire. | |
BE899582A (en) | APPARATUS FOR MANUFACTURING FIBER SHEETS. | |
FR2610333A1 (en) | DEVICE FOR MANUFACTURING FIBER BANDS FROM A PRIMARY CARD SAIL | |
EP1144745B1 (en) | Method for making a mat and resulting products | |
FR2518595A1 (en) | DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A TABLE OF PARALLEL THREADS AND VARIOUS COMPLEX ARTICLES COMPRISING SUCH A TABLET | |
BE535324A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |