FR2689188A1

FR2689188A1 - Dispositif s'opposant aux rajustements pour une vis de réglage.

Info

Publication number: FR2689188A1
Application number: FR9303620A
Authority: FR
Inventors: Gerhardy Reinhard
Original assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Current assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Priority date: 1992-03-31
Filing date: 1993-03-29
Publication date: 1993-10-01
Anticipated expiration: 2013-03-29
Also published as: DE4210553C2; FR2689188B1; US5252261A; DE4210553A1

Abstract

Un dispositif s'opposant aux rajustements pour une vis de réglage (2a, 2b), retenue de façon à pouvoir tourner dans un corps (1), notamment d'un carburateur, est constitué par une coiffe (4) retenue de façon fixe en rotaion sur la tête (3) de la vis de réglage (2a, 2b), et par une partie annexe (5) prévue sur la coiffe (4) et à laquelle est associée. dans la direction de rotation de la vis de réglage (2a, 2b), une butée solidaire du corps (1). Afin qu'en cas de manipulation de la vis de réglage le dispositif soit détruit à coup sûr, la coiffe (4) est entourée, avec un léger jeu radial (r), d'une douille (9a, 9b) dispoée coaxialement à la coiffe. Selon l'invention la coiffe est reçue entièrement dans la douille et celle-ci est reiée, au niveau de l'une de ses extrémités, à la coiffe (4) ou à la partie (17) du corps présentant la butée.

Description

i

Dispositif s'opposant aux rajustements pour une vis de ré-

glage La présente invention concerne un dispositif s'opposant aux rajustements pour une vis de réglage retenue de façon à pouvoir tourner dans un corps, en particulier pour une vis de réglage d'un carburateur, comme par exemple un carburateur à membrane ou analogue, d'une machine-outil telle qu'une scie à moteur à chaîne, le dispositif étant

constitué par une coiffe retenue de manière fixe en rota-

tion sur la tête de la vis de réglage, et par une partie annexe prévue sur la coiffe et à laquelle est associée dans

la direction de rotation de la vis de réglage une butée so-

lidaire du corps.

Des vis de réglage de carburateurs sont assujet-

ties par un dispositif s'op Dosant à leur rajustement afin d'éviter toute manoeuvre non autorisée de la vis de marche

à vide ou de la vis de réglage principale Dans des machi-

nes-outils équipées d'un moteur à deux temps les vis de ré-

glage doivent cependant rester manoeuvrables afin de pou-

voir obtenir par réglage un rendement optimal du moteur en fonction des conditions de fonctionnement extérieures comme

par exemple l'altitude du lieu d'utilisation Lors de l'a-

daptation du réglage il convient également de veiller à la qualité des gaz d'échappement afin d'éviter une pollution

inutile du milieu environnant.

Grâce au brevet américain US-A 3618906 il est connu un dispositif s'opposant aux rajustements pour une

vis de réglage d'un carburateur, lequel dispositif est con-

stitué par une coiffe qui, assujettie axialement en liaison de forme et retenue de manière fixe en rotation sur la tête de la vis de réglage, présente une partie radiale annexe

qui coopère dans la direction de rotation de la vis de ré-

glage avec une butée solidaire du corps Après un prérégla-

ge du carburateur la coiffe est poussée en place de manière imperdable sur la vis de réglage de sorte qu'il ne reste à

11 f_ 1 iqu'une possblité de réglage dians les "lii-

tes de l'angle de déplacement déterminé par la partie anne-

xe et par la butée solidaire du corps Cette possibilité de

réglage est telle que la qualité des gaz d'échappement né-

cessaire à un faible degré de pollution du milieu environ-

nant reste assurée.

La limitation de la possibilité de manoeuvre d'u-

ne vis de réglage, notamment dans le cas de carburateurs de

moteurs à deux temps de machines-outils, est dans la prati-

que souvent supprimée afin de pouvoir régler, sans tenir

compte de gaz d'échappement de mauvaise qualité, la puis-

sance de moteur désirée par un utilisateur A l'occasion d'un contrôle les dispositifs s'opposant aux rajustements de la visl ôtés le plus souvent par soulèvaimnpt* an Moyon

d'un tournevis, sont remis en place de sorte que les mani-

pulations effectuées ne sont pas directement reconnaissa-

bles visuellement.

La présente invention a pour objet de permettre à un dispositif s'opposant aux rajustements du genre défini

plus haut et offrant un trajet de réglage limité admis d'ê-

tre perfectionné de telle manière qu'il ne soit pas possi-

ble, sans détruire ledit dispositif, d'ôter, par des acti-

ons de levier, la coiffe limitant le trajet de rajustement autorisé.

Ce but est atteint, en ce qui concerne un dispo-

sitif s'opposant aux rajustements d'une vis de réglage re-

tenue de façon à pouvoir tourner dans un corps, en particu-

lier pour une vis de réglage d'un carburateur comme par

exemple un carburateur à membrane ou analogue d'une machi-

ne-outil telle qu'une scie à moteur à chaîne, ledit dispo-

sitif étant constitué par une coiffe retenue de manière fixe en rotation sur la tête de la vis de réglage et par une partie annexe prévue sur la coiffe et à laquelle est d a S la de rotation de La vis de ré- glage une butée solidaire du corps, selon l'invention par le fait que la coiffe est entourée, avec un léger jeu radial, d'une douille disposée sensiblement coaxialement à la coiffe, que

la coiffe est reçue sensiblement sur toute sa longueur axi-

ale dans la douille et que la douille est reliée à la coif-

fe ou à la partie du corps présentant la butée.

Etant donné que la coiffe est complètement entou-

rée de la douille et reçue dans la douille, un outil per-

mettant d'ôter la coiffe par une action de levier ne peut pas être directement appliqué à l'extrémité, côté corps, de

la coiffe sans causer des dégâts permanents visibles à cet-

te dernière ou à la douille Une manipulation effectuée ou

même seulement tentée du dispositif s'opposant à d A C rajl Cs-

tements non autorisés peut, par conséquent, à tout moment être constatée de sorte que des contre-mesures peuvent être prises. Selon une autre caractéristique de l'invention

l'extrémité de la coiffe qui est éloignée du corps et l'ex-

trémité de la douille qui est éloignée du corps se termi-

nent à peu près dans un plan commun.

Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention l'extrémité de la douille qui est éloignée du

corps est reliée, par l'intermédiaire d'entretoises radia-

les destinées à se rompre, à l'extrémité de la coiffe éloi-

gnée du corps et l'extrémité, côté corps, de la douille s'étend jusqu'à proximité de la partie du corps présentant la butée Dans cette forme de réalisation les entretoises destinées à se rompre se trouvent avantageusement dans le

plan commun précité.

Des outils pour la manipulation ou l'enlèvement, par une action de levier, de la coiffe ne peuvent donc être uti liss Sans cxcrc=r une Eforce sur la douille *tant donné

que sous l'effet d'une telle force les entretoises desti-

nées à se rompre et constituées en particulier par une ma-

tière plastique fragile se rompent, la manipulation effec-

tuée ou tentée reste de façon durable visuellement recon-

naissable de sorte qu'elle peut à tout moment être consta-

tée Etant donné que la douille se trouve à une faible dis-

tance radiale de la coiffe, des forces agissant radialement sur le dispositif s'opposant aux rajustements conduisent elles aussi à une déformation de la douille et, par suite, à une destruction des entretoises destinées à se rompre Le fait pour le dispositif s'opposant aux rajustements non admis d'être saisi au moyen d'une pince ou analogue, reste

selon l'invention également visible de façon durable.

De préférence, il est prévu dans le fond de la coiffe, du côté éloigné du corps, une ouverture de mise en prise pour un outil de manoeuvre de sorte que les forces de manoeuvre agissent exclusivement sur la coiffe et sont

transmises, par l'intermédiaire de la partie annexe, direc-

tement à la butée solidaire, en rotation, du corps Un sim-

ple assemblage en liaison de frottement de la coiffe et de la tête est suffisant puisque la liaison entre la tête et

la coiffe reste exempte de forces de manoeuvre.

La partie du corps, fixe en rotation et présen-

tant la butée, est en particulier un écran traversé par la vis de réglage ou, de préférence, par deux vis de réglage et qui, avant la mise en place de la coiffe, est glissé sur l'extrémité saillante de la vis de réglage Après la mise

en place de la coiffe l'écran est retenu de manière axiale-

ment imperdable entre la coiffe et le corps de carburateur.

Par conséquent, des carburateurs existants en tout genre peuvent aisément être équipés a posteriori du dispositif

s'opposant aux rajustements prévu selon l'invention.

Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que le corps de carburateur et l'extrémité, côté corps, de la douille se chevauchent axialement. Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention la butée précitée se trouve entre la douille et

la coiffe.

Une autre caractéristique de l'invention consiste

en ce que la partie annexe s'étend, à peu près parallèle-

ment à l'axe de la vis de réglage, axialement en direction

du corps de carburateur, la douille étant de préférence ré-

alisée en une pièce avec la partie du corps présentant la butée. Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention la butée précitée est formée par une extrémité d'une fente qui, ménagée dans la partie du corps formant écran et s'étendant dans la direction de rotation, est plus longue, dans la direction de rotation, que la partie annexe

axiale, laquelle s'étend sur un angle périphérique de pré-

férence d'environ 900.

Avantageusement, la coiffe est retenue en liaison dynamique sur la tête de la vis de réglage et il est prévu, en particulier du côté du fond de la coiffe éloigné du corps, une ouverture de mise en prise pour un outil de manoeuvre.

L'invention est expliquée plus en détail ci-

dessous à l'aide d'exemples de réalisation illustrés aux dessins annexés sur lesquels:

la figure 1 représente, en coupe, deux disposi-

tifs s'opposant aux rajustements, montés sur des vis de réegla e; la figure 2 représente une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1;

la figure 3 représente, en vue de dessus, un dis-

positif s'opposant aux rajustements selon la figure 1; la figure 4 représente, en coupe, un dispositif

s'opposant aux rajustements muni d'une douille fixe en ro-

tation; la figure 5 représente une coupe suivant la ligne V-V de la figure 4;

la figure 6 représente, en vue de dessus, le dis-

positif s'opposant aux rajustements de la figure 4;

la figure 7 représente, en coupe, un autre exem-

ple de réalisation d'un dispositif s'opposant aux rajuste-

ments; et

la figure 8 représente, en vue de dessus, le dis-

positif s'opposant aux rajustements selon la figure 7.

Les dispositifs s'opposant aux rajustements re-

présentés sur la figure 1 assujettissent des vis de réglage 2 a, 2 b, retenues de manière à pouvoir tourner dans un corps 1 Les vis de réglage peuvent être la vis de réglage de marche à vide, la vis de réglage principale ou des vis de réglage analogues équipant un carburateur comme par exemple un carburateur à membrane ou analogue Des carburateurs de

ce genre sont utilisés dans des moteurs thermiques, en par-

ticulier des moteurs à deux temps, qui sont utilisés en

tant que moteurs d'entraînement dans une machine-outil com-

me par exemple une scie à moteur à chaîne, une tronçonneuse

à labiale, une dblroussailleuse ou des r Lachines-ou Lils g-yïi-

dées manuellement analogues Les vis de réglage 2 a et 2 b sont vissées dans le corps 1 du carburateur Leurs parties terminales 3 a et 3 b faisant saillie hors du corps 1 ont un

diamètre réduit et présentent un épaulement annulaire 22.

L'extrémité libre de la partie terminale 3 a; 3 b forme la

tête 3 de la vis de réglage dans la face frontale 23 de la-

quelle est ménagée une fente de mise en prise 24 pour l'en-

gagement d'un outil de manoeuvre tel qu'un tournevis ou analogue La tête 3 est décalée par rapport à la partie

terminale restante par une rainure périphérique 25.

Lorsque les vis de réglage 2 a et 2 b sont correc-

tement serrées on glisse sur leurs parties terminales 3 a et 3 b un écran commun 17 de sorte aue les parties terminales 3 a et 3 b passent à travers des trous passants 26 de l'écran 17 Du côté du corps 1 l'écran 17 prend appui sur au moins

un épaulement annulaire 22; du fait des deux vis de régla-

ge 2 a et 2 b serrées dans le corps 1 l'écran 17 est un élé-

ment solidaire du corps et fixe en rotation dans la direc-

tion de rotation des vis de réglage 2 a et 2 b En cas d'uti-

lisation d'un seul écran par vis de réglage il convient d'assujettir l'écran de manière fixe en rotation au corps 1. Les trous passants 26 sont réalisés de façon à être élargis à leurs extrémités 26 a; 26 b situées du côté

de la tête 3 Dans la périphérie du trou passant 26 est mé-

nagée une fente 28 qui s'étend sur une partie de la péri-

phérie et est axialement ouverte en direction de l'extrémi-

té élargie 26 a; 26 b La fente 28 peut donc également être désignée comme étant une fente 18 ménagée axialement dans l'épaulement 27 et qui s'étend sur un angle périphérique 19. e

Dans la fente 18 fait saillie axialement une par-

tie annexe 5 d'une coiffe 4 retenue de manière fixe en ro-

tation sur la téte 3 de 'La vis de r 5 glage 2 a, 2 b A des fins d'assujettissement fixe en rotation la tête 3 porte un moletage extérieur qui au moment de la mise en place de la coiffe par pressage s'engage dans la matière plastique Il

peut être avantageux de prévoir dans la coiffe 4 un moleta-

ge complémentaire.

A son extrémité, tournée vers le corps 1, la coiffe présente une lèvre intérieure 29 qui s'engage dans

la rainure périphérique 25 et retient la coiffe 4 axiale-

ment en liaison de forme de manière imperdable sur la vis de réglage 2 a, 2 b La lèvre 29 peut être réalisée en tant

qu'organe d'arrêt.

Ainsi que le montre la fiaure 2: 3 a fente 1 R pro-

sente un angle périphérique 19 qui est plus grand que l'an-

gle périphérique 20 sur lequel s'étend la partie annexe 5.

Dans l'exemple de réalisation représenté il est prévu un

angle périphérique 19 de 1800, alors que l'angle périphéri-

que 20 est de 900 Les extrémités de la fente 18 disposées dans la direction périphérique forment des butées 6 et 7

solidaires du corps et contre lesquelles bute la partie an-

nexe 5 en forme de gaine partielle Du fait des dimensions choisies pour les angles périphériques 19 et 20 on obtient pour la vis de réglage 2 a; 2 b, la coiffe 4 ayant été mise en place, un angle de réglage 21 de 900, c'est-à-dire un

quart de tour de rotation En choisissant une longueur ap-

propriée pour la fente 18 et la périphérie de la partie an-

nexe 5, on peut obtenir un angle de réglage 21 d'environ 3500, c'està-dire un déplacement admis de presque un tour entier. Dans le fond 15 de la coiffe 4 est ménagée, du côté éloigné du corps 1, une ouverture de mise en prise 16, de préférence une fente de mise en prise pour un outil de manoeuvre comme par exemple un tournevis ou analogue Au moyen dc 1 l'outil de ma-noauvre s'aenageani 'ans louverture de mise en prise 16 la vis de réglage 2 a; 2 b assujettie par la coiffe 4 peut être déplacée dans l'intervalle angu-

laire de l'angle de réglage 21, de telle sorte que les for-

ces de déplacement exercées agissent exclusivement sur la coiffe 4 et sa partie annexe 5 s'étendant parallèlement à l'axe 8 des vis de réglage 2 a et 2 b La liaison dynamique solide entre la tête de vis 3 et la coiffe 4 est exempte de

forces de manoeuvre.

La coiffe de réglage 4 est entourée d'une douille 9 a; 9 b qui est coaxiale à la coiffe 4 et donc à l'axe 8 de la vis de réglage Entre la périphérie extérieure de la coiffe 4 et la périphérie intérieure de la douille 9 a, 9 b

est prévue une faible distance radiale r.

L'extrémité 10, éloignée du corps 1, de la douil-

le 9 a; 9 b est reliée, par l'intermédiaire d'entretoises 12 destinées à être rompues (figures 1 et 3), à l'extrémité 13 de la coiffe 4 L'extrémité 10 de la douille 9 a; 9 b et l'extrémité 13 de la coiffe 4 se terminent sensiblement

dans un plan commun 14 dans lequel se trouvent de préféren-

ce également les entretoises 12 destinées à être rompues.

La coiffe 4 en matière plastique et la douille 9 a; 9 b éga-

lement en matière plastique peuvent elles aussi être reli-

ées entre elles par l'intermédiaire d'entretoises destinées

à être rompues et qui sont disposées par exemple à mi-lon-

gueur axiale Ceci peut être avantageux du point de vue

technique du moulage par injection.

Dans le dispositif s'opposant aux rajustements

par rotation, représenté à gauche sur la figure 1, l'extré-

mité 11 de la douille 9 a, située du côté du corps 1, se

trouve au voisinage immédiat de la partie 17 du corps por-

tant la butée Dans l'exemple de réalisation représenté la distance a de l'extrémité il à la partie 17 du corps est dimensionnée de telle manire que la fente résiduelle soit

trop étroite pour qu'on puisse y engager, radialement jus-

qu'au bout 28 de la coiffe 4, un tournevis ou un outil analogue La distance a sert à des fins de compensation de

tolérance et prend en outre en compte un éventuel déplace-

ment axial de la partie 17 du corps, c'est-à-dire de l'é-

cran 17, par rapport aux vis de réglage 2 a et 2 b en raison de l'étendue possible des angles de réglage 21 Dans le dispositif s'opposant aux rajustements, représenté à gauche sur la figure 1, la longueur axiale de la douille 9 a est

égale à la longueur axiale de la coiffe 4 Le diamètre in-

térieur Dl de l'extrémité 26 a, voisine de la coiffe, du trou passant 26 correspond au diamètre intérieur de la

douille 9 a.

Dans le cas du dispositif s'opposant aux rajuste-

ments, représenté à droite sur la figure 1, la longueur axiale de la douille 9 b est supérieure à la longueur axiale de la coiffe 4 Le diamètre intérieur D 2 (figure 2) de l'extrémité élargie 26 b, côté coiffe, du trou passant 26 est supérieur au diamètre extérieur D 3 (figure 3) de la douille 9 b, l'extrémité 11, côté corps 1, de la douille 9 b faisant saillie dans l'extrémité élargie 26 Grâce à ce chevauchement toute application de force axiale par un

tournevis ou analogue sur la coiffe 4 est rendue impossi-

ble Le jeu axial possible de l'extrémité il par rapport à la partie 17 du corps peut alors être nettement supérieur

au jeu a dans le cas du dispositif s'opposant aux rajuste-

ments, représenté à gauche sur la figure 1 Le dispositif

s'opposant aux rajustements, représenté à droite sur la fi-

gure 1, convient donc en particulier pour des plages de ré-

glage relativement plus importantes et pouvant aller jus-

qu'à un tour de rotation complet de la vis de réglage.

1 1 La coiffe 4, la partie annexe 5, la douille 9 a; 9 b ainsi que les entretoises 12 destinées à se rompre sont

réalisées en une seule pièce en mati Me plastique, la ma-

tière plastique étant de préférence dure à fragile Ceci assure qu'en cas de manipulation du dispositif s'opposant aux rajustements les entretoises de rupture nominale 12 se

rompent de façon à offrir une indication visuellement per-

ceptible et permanente d'une manipulation effectuée ou tentée. Au lieu de retenir la coiffe 4, de manière fixe en rotation par voie de liaison de frottement, comme décrit ci-dessus, sur la tête 3 de la vis de réglage 2 a; 2 b il peut également être obtenu, par une forme de réalisation appropriée de la tête 3 et de la coiffe 4, un assemblage en liaison de forme et fixe en rotation de la coiffe et de la

vis de réglage.

L'écran formant la partie 17 du corps est retenu

de manière axialement imperdable entre l'épaulement annu-

laire 22 de la vis de réglage 2 a; 2 b et la coiffe 4 et/ou la douille 9 a, 9 b Le fait de prévoir dans la partie 17 du corps des butées 6 et 7 fixes en rotation et associées au

corps permet d'équiper des carburateurs existants, à poste-

riori, du dispositif selon l'invention sans qu'il faille

apporter des modifications au corps de carburateur 1 lui-

même Il suffit simplement de remplacer les vis de réglage

2 a et 2 b, puis de glisser, après avoir réglé les vis de ré-

glage, l'écran commun 17 sur les parties rétrécies 3 a et 3 b et de placer par pressage une coiffe, munie de la douille

reliée à la coiffe par l'intermédiaire d'entretoises desti-

nées à être rompues, sur la tête 3 de chacune des vis de réglage. Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 4 à 6 la douille 9 c entourant la coiffe 4 avec un

jeu radial r est reliée, au niveau de son extrémité il si-

tuée du côté du corps 1, de manière fixe à la partie 17 du cops an forme d'écran; eu préférense, la part L-le 1 u

corps est réalisée en une pièce avec la douille 9 c L'ex-

trémité 10 de la douille 9 c ainsi que l'extrémité 13 de la

coiffe 4 se terminent sensiblement dans un plan commun 14.

Comme le fait apparaître en particulier la vue de dessus de la figure 6, la douille 9 c est obtenue en ménageant dans

l'écran 17 un alésage ou fraisure d'un diamètre partielle-

ment élargi.

La coiffe 4 est reçue entièrement à l'intérieur

de la douille 9 c et présente, selon l'exemple de réalisa-

tion des figures 1 à 3, une partie axiale annexe 5 qui s'engage dans une fente 18 du corps les extrémités, situées en direction périphérique, de laquelle forment des butées 6 et 7 La vis de réglage est d'abord passée à travers le trou 26 de l'écran 17 et vissée dans le corps 1 ainsi que préréglée grossièrement Puis la coiffe 4 est glissée sur la tête de vis de réglage 3 située dans la douille 9 c et sur laquelle ladite coiffe est retenue en liaison dynamique

ou de forme Ainsi la coiffe 4 est reliée, de manière im-

perdable axialement et de manière fixe en rotation dans la direction périphérique, à la vis de réglage 2 a La coiffe 4

est glissée en place jusqu'à un collet 50 de la vis de ré-

glage 2 a de sorte que le collet 50 sépare la tête 3 du res-

tant de la vis de réglage 2 a Le collet 50 peut en même temps servir à limiter la profondeur de vissage axial de la vis de réglage 2 a; l'écran 17 est retenu entre le collet et le corps 1 Pour assujettir l'écran 17 de manière fixe en rotation une seconde vis de réglage est passée par

le second trou 26 (figure 6) et vissée dans le corps L'as-

sujettissement fixe en rotation peut également être obtenu

par des broches, chevilles ou analogues.

En raison du faible jeu r il ne peut pas être engagé de tournevis entre la douille 9 c et la coiffe 4 sans

cau sez des dégâts aà La oiff A 4 de so-rte qe des ïitani-pula-

tions tentées ou effectuées sont à tout moment reconnaissa-

bles par des endommagements visibles et permanents de la

coiffe 4.

Dans l'exemple de réalisation des figures 7 et 8 l'écran 17 est inexistant; les butées 6 et 7 ainsi que la douille 9 c sont formées directement sur le corps 1 Pour cela il peut être prévu sur le corps 1 un dôme ou analogue à usiner en conséquence et réalisé de préférence en une pièce avec le corps La partie annexe 5 limitant l'angle de réglage est prévue en tant que nervure axiale extérieure sur la périphérie extérieure de la coiffe 4; elle s'étend

sensiblement sur toute la hauteur de la coiffe 4 A la par-

tie annexe 5 en forme de nervure sont associées, dans 's-

pace annulaire entre la coiffe 4 et la douille 9 c, les bu-

tées 6; 7 solidaires du corps (figure 8) et par lesquelles

la plage de manoeuvre de la vis de réglage 2 a est limitée.

Etant donné que la distance radiale r de la douille 9 c à la coiffe 4 est suffisamment petite pour qu'il ne soit pas possible d'y engager un tournevis pour enlever la coiffe 4,

sans l'endommager, par une action de levier, une manipula-

tion invisible de la vis de réglage 2 a est exclue.

Afin d'assujettir la vis de réglage 2 a, vissée dans le corps 1, dans la position de rotation voulue, il est disposé, transversalement au trou taraudé 26, un boudin

de matière plastique 51 qui fait saillie dans le trou ta-

raudé 26 Le filetage de la vis de réglage 2 a s'enfonce dans le boudin de matière plastique 51 de manière à obtenir

un freinage de la vis, lequel empêche à coup sur un dépla-

cement indésirable de la vis de réglage 2 a dû à des oscil-

*lations ou analogues.

Claims

REVENDICATIONS

I Dispositif s'lpposant aux rajustemllents pour une vis de réglage ( 2 a, 2 b) retenue de façon à pouvoir tourner dans un corps ( 1), en particulier pour une vis de réglage d'un carburateur, comme par exemple un carburateur à membrane ou analogue, d'une machine-outil telle qu'une scie à moteur à chaîne, le dispositif étant constitué par une coiffe ( 4) retenue de manière fixe en rotation sur la tête ( 3) de la vis de réglage ( 2 a, 2 b) et par une partie

annexe ( 5) prévue sur la coiffe ( 4) et à laquelle est as-

sociée, dans la direction de rotation de la vis de réglage ( 2 a, 2 b), une butée ( 6, 7) solidaire du corps, caractérisé en ce que la coiffe ( 4) est entourée, avec un léger jeu

radial (r), d'une douille ( 9 a, 9 b, 9 c) disposée sensible-

ment coaxialement à la coiffe, en ce que la coiffe ( 4) est

reçue sensiblement sur toute sa longuetlr avil i l nt Ir-

eur de la douille ( 9 a, 9 b, 9 c) et en ce que la douille ( 9 a, 9 b, 9 c) est reliée à la coiffe ( 4) ou à la partie ( 17) du

corps présentant la butée.
2 Dispositif s'opposant aux rajustements, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité ( 13), éloignée du corps ( 1), de la coiffe ( 4) et l'extrémité

( 10), éloignée du corps, de la douille ( 9 a, 9 b) se termi-

nent sensiblement dans un plan commun ( 14).
3 Dispositif s'opposant aux rajustements selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'extrémité ( 10) de la douille ( 9 a, 9 b), qui est éloignée du corps ( 1), est reliée, par l'intermédiaire d'entretoises radiales ( 12) destinées à se rompre, à l'extrémité ( 13) de la coiffe ( 4) qui est éloignée du corps et en ce que l'extrémité ( 11), côté corps ( 1), de la douille ( 9 a; 9 b) s'étend jusqu'au voisinage de la partie ( 17) du corps présentant la butée

( 6, 7).
4 Dispositif s'opposant aux rajustements selon

la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les entre-

t Oses ( 12) destinées CL se rompre se trouvent dans le plan

( 14).
5 Dispositif s'opposant à des rajustements, se-

lon l'une quelconque des revendications précédentes, carac-

térisé en ce que le corps ( 1, 17) et l'extrémité ( 11), côté

corps ( 1, 17), de la douille ( 9 b) se chevauchent axiale-

ment.
6 Dispositif s'opposant aux rajustements selon

l'une quelconque des revendications précédentes, caractéri-

sé en ce que la butée ( 6, 7) se trouve entre la douille

( 9 c) et la coiffe ( 4).
7 Dispositif s'opposant aux rajustemn ntt lelnn

l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en

ce que la partie annexe ( 5) s'étend, sensiblement parallè-

lement à l'axe ( 8) de la vis de réglage ( 2 a, 2 b), axiale-

ment en direction du corps ( 1, 17), la douille ( 9 c) étant réalisée de préférence en une pièce avec la partie ( 17) du

corps qui présente la butée.
8 Dispositif s'opposant aux rajustements selon

l'une quelconque des revendications précédentes, caractéri-

sé en ce que la butée ( 6, 7) est formée par une extrémité d'une fente ( 18) qui, ménagée dans la partie ( 17) du corps

et s'étendant dans la direction de rotation, est plus lon-

gue dans la direction de rotation que la partie axiale an-

nexe ( 5), laquelle s'étend sur un angle périphérique ( 20)

de préférence d'environ 900.
9 Dispositif s'opposant aux rajustements selon

l'une quelconque des revendications précédentes, caractéri-

sé en ce que la coiffe ( 4) est retenue en liaison dynamique sur la tête ( 3) de la vis de réglage ( 2 a, 2 b) et en ce qu'il est prévu, en particulier sur le côté du fond ( 15) de La coife D qui est éloigné du corps () une ouverture

de mise en prise ( 16) pour un outil de manoeuvre.
10 Dispositif s'opposant aux rajustements selon

l'une quelconque des revendications précédentes, caractéri-

sé en ce que la partie du corps qui est fixe en rotation et présente la butée ( 6, 7) est un écran ( 17) traversé par la vis de réglage ( 2 a, 2 b), l'écran ( 17) étant de préférence

traversé par deux vis de réglage ( 2 a, 2 b).