Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2684691A1 - Process for the continuous manufacture of a travelling steel wire, especially of a wire for reinforcing concrete - Google Patents

Process for the continuous manufacture of a travelling steel wire, especially of a wire for reinforcing concrete Download PDF

Info

Publication number
FR2684691A1
FR2684691A1 FR9115196A FR9115196A FR2684691A1 FR 2684691 A1 FR2684691 A1 FR 2684691A1 FR 9115196 A FR9115196 A FR 9115196A FR 9115196 A FR9115196 A FR 9115196A FR 2684691 A1 FR2684691 A1 FR 2684691A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wire
steel
reinforcing concrete
thread according
diameter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9115196A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2684691B1 (en
Inventor
Lechemia Joel
Descotes Jean
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
UNIMETALL SA
Unimetal SA
Original Assignee
UNIMETALL SA
Unimetal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by UNIMETALL SA, Unimetal SA filed Critical UNIMETALL SA
Priority to FR9115196A priority Critical patent/FR2684691B1/en
Publication of FR2684691A1 publication Critical patent/FR2684691A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2684691B1 publication Critical patent/FR2684691B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/12Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing tungsten, tantalum, molybdenum, vanadium, or niobium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/18Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
    • C21D1/19Hardening; Quenching with or without subsequent tempering by interrupted quenching
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/06Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of rods or wires
    • C21D8/08Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of rods or wires for concrete reinforcement
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/02Hardening articles or materials formed by forging or rolling, with no further heating beyond that required for the formation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2221/00Treating localised areas of an article
    • C21D2221/10Differential treatment of inner with respect to outer regions, e.g. core and periphery, respectively

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)

Abstract

To manufacture the wire, which may be crenellated, a steel containing the following, by weight, is chosen, in which the equivalent carbon Ceq is lower than 0.45%. A billet (4) is heated in a furnace (6) and is rolled on a wire train comprising a plurality (1) of rolling cages. On leaving the last cage the wire (7) passes through a water box (2) and is then reeled on a reeling device (3). A wire is thus obtained which may have an elastic limit higher than 500 MPa and a diameter greater than 6 mm.

Description

PROCEDE DE FABRICATION EN CONTINU D'UN FIL EN ACIER EN
DEFILEMENT NOTAMMENT D'UN FIL POUR LE RENFORCEMENT DU BETON
L'invention concerne la fabrication de fil en acier, notamment de fil pour le renforcement du béton.
PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF A STEEL WIRE IN
WINDING IN PARTICULAR OF A WIRE FOR REINFORCING CONCRETE
The invention relates to the manufacture of steel wire, including wire for reinforcing concrete.

Pour fabriquer du fil pour le renforcement du béton, il est connu de prendre un acier au carbone-manganèse, de le laminer sur un train à fil, de le tremper dans la "chaude" de laminage en le faisant passer dans une boîte à eau et de le bobiner. La composition chimique exacte et l'intensité de la trempe sont déterminées par l'homme du métier de façon à obtenir les caractéristiques mécaniques voulues et une bonne soudabilité. To make wire for reinforcing concrete, it is known to take a carbon-manganese steel, to roll it on a wire train, to soak it in the "hot" lamination by passing it through a water box and wind it up. The exact chemical composition and the quenching intensity are determined by those skilled in the art so as to obtain the desired mechanical characteristics and good weldability.

Cette technique qui est très économique, a 1'inconvénient de ne pas permettre de réaliser des fils de très gros diamètre à hautes caractéritiques. C'est ainsi que pour la qualité Fe E 500 (selon la norme AFNOR NFA 35016) il n'est pas possible de réaliser des fils de diamètre supérieur à 12 mm, parce qu'on ne peut pas les bobiner. This technique, which is very economical, has the disadvantage of not making it possible to produce very large diameter wires with high characteristics. Thus, for the Fe E 500 quality (according to the AFNOR NFA 35016 standard) it is not possible to produce wires of diameter greater than 12 mm, because they can not be wound.

Cette technique a également l'inconvénient de ne pas permettre de réaliser des fils à très hautes caractéristiques (c'est-à-dire supérieure à la qualité Fe E 500 ayant une bonne ductilité, même pour des petits diamètres). Or l'évolution des bétons demande des fils de renforcement à très hautes caractéristiques. This technique also has the disadvantage of not making it possible to produce son with very high characteristics (that is to say greater than the quality Fe E 500 having good ductility, even for small diameters). However, the evolution of concrete requires reinforcing son with very high characteristics.

Pour réaliser des fils de gros diamètre en qualité Fe E 500, il est connu d'utiliser un acier microallié au vanadium, laminé à chaud et bobiné directement sans trempe. On évite la trempe pour permettre le bobinage et pour rendre possible la précipitation du vanadium. Cette technique a l'inconvénient d'être coûteuse du fait de l'addition de vanadium et de plus, même pour les petits diamètres, elle ne permet pas d'obtenir des caractéristiques mécaniques très élevées. To produce large diameter son Fe E 500 quality, it is known to use a microalloyed steel vanadium, hot rolled and wound directly without quenching. Quenching is avoided to allow winding and to make possible the precipitation of vanadium. This technique has the disadvantage of being expensive because of the addition of vanadium and moreover, even for small diameters, it does not allow to obtain very high mechanical characteristics.

L'invention a pour but de proposer un procédé de fabrication de fil en acier, notamment de fil pour le renforcement du béton, qui permette d'obtenir des fils à hautes ou très hautes caractéristiques mécaniques pouvant avoir des gros diamètres et qui soit économique.  The object of the invention is to propose a method for manufacturing steel wire, in particular wire for reinforcing concrete, which makes it possible to obtain wires with high or very high mechanical characteristics that can have large diameters and that is economical.

A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de fabrication en continu d'un fil en acier en défilement, notamment d'un fil pour le renforcement du béton, caractérisée en ce que
- on choisit un acier contenant en poids
C < 0,22%, Si < 0,5%, Mn < 1,5%, et 0,01% < V < 0,15%, ou 0,01% < Nb < 0,15%, ou 0,01% < V+Nb < 0,15% et dont le carbone équivalent est inférieur à 0,45%
- on lamine à chaud cet acier sur un train à fil pour obtenir un fil
- on effectue sur le fil obtenu une trempe partielle dans la chaude de laminage et on bobine le fil.
To this end, the subject of the invention is a process for the continuous production of a running steel wire, in particular a wire for reinforcing concrete, characterized in that
a steel containing by weight is selected
C <0.22%, Si <0.5%, Mn <1.5%, and 0.01% <V <0.15%, or 0.01% <Nb <0.15%, or 0, 01% <V + Nb <0,15% and whose equivalent carbon is less than 0,45%
- This steel is hot rolled on a wire train to obtain a wire
- On the wire obtained is carried out a partial quenching in the hot rolling and coil the wire.

Conformément à l'invention, on effectue la trempe partielle sur un fil dont la température en fin de laminage est supérieure au point AC3 de l'acier, et de façon que la température du fil au début du bobinage soit supérieur à 500"C.  According to the invention, the partial tempering is carried out on a wire whose temperature at the end of rolling is greater than the point AC3 of the steel, and so that the temperature of the wire at the beginning of the winding is greater than 500 ° C.

Conformément à une mise en oeuvre avantageuse, la trempe est réalisée en faisant passer le fil dans une boîte à eau
L'invention a également pour objet un fil en acier, notamment un fil pour le renforcement du béton, réalisé à l'aide du procédé selon l'invention. La composition chimique du fil comprend, en poids,
C < 0,22%, Si < 0,5%, Mn < 1,5%, et 0,01% < V < 0,15% ou 0,01% < Nb < 0,15%, ou 0,01% < V+Nb < 0,15% le reste étant du fer et des impuretés et des résiduels résultant de la fusion des matières premières ; son carbone équivalent Ceq est inférieur à 0,45% ; sa section comporte une zone annulaire externe ayant une structure trempée revenue et une zone centrale ayant une structure ferritique.
According to an advantageous implementation, the quenching is carried out by passing the thread in a water box
The invention also relates to a steel wire, in particular a wire for reinforcing concrete, made using the method according to the invention. The chemical composition of the yarn comprises, by weight,
C <0.22%, Si <0.5%, Mn <1.5%, and 0.01% <V <0.15% or 0.01% <Nb <0.15%, or 0.01 % <V + Nb <0.15% the remainder being iron and impurities and residuals resulting from the melting of the raw materials; its equivalent carbon Ceq is less than 0.45%; its section comprises an outer annular zone having a quenched tempered structure and a central zone having a ferritic structure.

Conformément à une réalisation du fil selon l'invention, l'aire de la zone annulaire représente plus de 10 % de l'aire de la section du fil. According to one embodiment of the wire according to the invention, the area of the annular zone represents more than 10% of the area of the section of the wire.

L'invention permet d'obtenir un fil dont la limite d'élasticité du fil Re est supérieure à 500 MPa et l'allongement Agt supérieur à 4 %.  The invention makes it possible to obtain a yarn whose yield strength of the Re yarn is greater than 500 MPa and the Agt elongation greater than 4%.

Le diamètre des fils ainsi obtenu peut être supérieur à 12 mm, et même atteindre 14 mm sans poser de difficultés particulières de bobinage. The diameter of the son thus obtained may be greater than 12 mm, and even reach 14 mm without posing any particular winding difficulties.

Le fil peut être crénelé
L'invention va maintenant être décrite plus en détail au regard de la planche de figures annexée sur laquelle
- la figure 1 est un schéma de la sortie d'un train à fil muni d'une boîte à eau et d'une bobineuse
- la figure 2 est un schéma d'une coupe transversale d'un fil selon l'invention.
The wire can be crenelated
The invention will now be described in more detail with reference to the attached figure plate on which
- Figure 1 is a diagram of the output of a wire train with a water box and a winder
- Figure 2 is a diagram of a cross section of a wire according to the invention.

Pour réaliser un fil selon l'invention, on prend une billette en acier dont la composition chimique sera définie plus loin, puis on lamine à chaud cette billette sur un train à fil pour obtenir un fil auquel on fait subir une trempe partielle dans la chaude de laminage. Après la trempe, on bobine le fil qu'on laisse alors refroidir à l'air. To make a yarn according to the invention, a steel billet is obtained, the chemical composition of which will be defined later, and then this billet is hot rolled on a wire train to obtain a wire which is subjected to partial tempering in the hot state. rolling. After quenching, the wire is reeled and allowed to cool in air.

Pour plus de clarté, on décrira d'abord le procédé de laminage, trempe et bobinage, puis on précisera le choix de la composition chimique et on donnera quelques exemples qui illustrent l'invention. For clarity, first describe the method of rolling, quenching and winding, then specify the choice of the chemical composition and give some examples that illustrate the invention.

Pour réaliser un fil trempé dans la chaude de laminage, conformément à l'invention, on prend une billette 4 qu'on chauffe à 11800C dans un four 6 environ et qu'on lamine à l'aide d'un train à fil muni d'une boîte à eau de refroidissement. Un tel train à fil connu en lui-même comporte une pluralité 1 de cages de laminage successives dans lesquelles le produit se déplace dans le sens de la flèche. En sortie des cages de laminage successives est disposée une bote à eau 2 connue en elle-même qui est une enceinte munie de gicleurs alimentés en eau, d'une évacuation d'eau et de deux orifices d'entrée-sortie pour le passage du fil. Le fil 7 traverse la boîte à eau en passant à travers les orifices. To produce a wire dipped in hot rolling, according to the invention, we take a billet 4 which is heated to 11800C in a furnace 6 and that is laminated using a wire train equipped with a cooling water box. Such a known wire train itself comprises a plurality of successive rolling stands in which the product moves in the direction of the arrow. At the outlet of the successive rolling stands is disposed a water box 2 known in itself which is an enclosure provided with nozzles supplied with water, a water outlet and two inlet-outlet ports for the passage of water. thread. The wire 7 passes through the water box through the orifices.

En aval de la boîte à eau et à une certaine distance de celle-ci est placé un dispositif de bobinage 3 dans lequel le fil pénètre pour être bobiné. Downstream of the water box and at a distance from it is placed a winding device 3 in which the wire enters to be wound.

Dans les cages de laminage, la billette est progressivement transformée en fil qui à la sortie de la dernière cage présente alors une température T1. L'opérateur règle les conditions de laminage, en particulier la vitesse de défilement du fil, pour que la température T1 soit supérieure au point AC3 de l'acier, par exemple supérieure à 9000C de telle sorte que le fil ait une structure austénitique. In rolling cages, the billet is progressively transformed into wire which at the exit of the last cage then has a temperature T1. The operator sets the rolling conditions, in particular the running speed of the wire, so that the temperature T1 is greater than the point AC3 of the steel, for example greater than 9000C, so that the wire has an austenitic structure.

En sortie des cages de laminage, le fil pénètre dans la boîte à eau puis en ressort. Pendant la traversée de la boîte à eau, la surface du fil est arrosée par l'eau des gicleurs et vigoureusement refroidie. At the exit of the rolling stands, the wire enters the water box and then leaves. During the crossing of the water box, the surface of the wire is watered by the water of the jets and vigorously cooled.

En sortie de la boîte à eau, la surface du fil et le fil sur une certaine profondeur sont froids, mais le coeur du fil est resté chaud. At the outlet of the water box, the surface of the wire and the wire to a certain depth are cold, but the core of the wire remained hot.

L'opérateur règle l'intensité de l'arrosage pour que la température de surface ou au voisinage de la surface à la sortie de la boîte à eau soit inférieure au point M5 de début de transformation martensitique de façon à réaliser une trempe. De la sorte, en sortie de la boîte à eau, le fil, sur une certaine profondeur sous la surface a une structure trempée, c'est-à-dire martensitique ou éventuellement bainitique, par contre à coeur, le fil a une structure non trempée, par exemple austénitique. The operator adjusts the intensity of the watering so that the surface temperature or in the vicinity of the surface at the outlet of the water box is less than the point M5 martensitic transformation start so as to perform a quenching. In this way, at the outlet of the water box, the wire, to a certain depth below the surface has a hardened structure, that is to say, martensitic or possibly bainitic, however, the core has a non-structural structure. quenched, for example austenitic.

Pendant le trajet entre la boîte à eau et le dispositif de bobinage, le coeur du fil qui est chaud, réchauffe la partie externe qui a été trempée, ce qui provoque un revenu de la partie trempée. Le réchauffage de la partie trempée fait remonter la température de la surface du fil jusqu'à une température T2. Cette température détermine la facilité de bobinage. Pour que le bobinage soit possible il est souhaitable que T2 soit supérieur à 500"C et de préférence 600"C, en particulier lorsque le diamètre du fil est gros, c'est-à-dire supérieur à 10 mm. During the journey between the water box and the winding device, the core of the wire, which is hot, warms the outer part which has been quenched, which causes a tempering of the quenched portion. Reheating the quenched portion raises the temperature of the wire surface to a temperature T2. This temperature determines the ease of winding. For winding to be possible it is desirable that T2 be greater than 500 ° C and preferably 600 ° C, especially when the diameter of the wire is large, that is to say greater than 10 mm.

Pendant et après le bobinage, le fil se refroidit à l'air lentement. Ce refroidissement provoque une transformation progressive de la structure du coeur du fil qui devient ferritique. During and after winding, the wire cools slowly with air. This cooling causes a progressive transformation of the core structure of the wire which becomes ferritic.

On obtient ainsi un fil 7 dont une section droite comprend, comme le montre la figure 2, une zone annulaire 5 externe ayant une structure trempée revenue, c'est-à-dire martensitique ou bainitique ou mixte martensite/bainite revenue, et une zone centrale 6 ferritique. A yarn 7 is thus obtained, a straight section of which comprises, as shown in FIG. 2, an outer annular zone 5 having a tempered return structure, that is to say martensitic or bainitic or mixed martensite / bainite returned, and a zone central 6 ferritic.

Pour ajuster les caractéristiques mécaniques de traction du fil, on peut agir sur l'intensité de la trempe en fixant par exemple le nombre de gicleurs en service ou l'intensité du débit d'eau, mais il faut également choisir la composition chimique de l'acier pour avoir une trempabilité adaptée et des caractéristiques mécaniques des différentes structures suffisantes. Il faut également choisir la composition chimique pour que l'acier soit soudable. To adjust the mechanical tensile characteristics of the wire, we can influence the intensity of the quenching by fixing for example the number of sprinklers in service or the intensity of the water flow, but we must also choose the chemical composition of the water. to have a suitable hardenability and mechanical characteristics of different structures sufficient. It is also necessary to choose the chemical composition so that the steel is weldable.

Pour cela, conformément à l'invention il faut que le carbone équivalent Ceq soit inférieur à 0,45%, avec
Ceq= C + Mn + Cu+Ni+V + Cr + Mo
6 5 15 et on choisit un acier contenant
- moins de 0,22% de C, car au-delà l'acier n'est plus soudable
- moins de 0,5% de Si, car au-delà l'acier est difficilement soudable
- moins de 1,5% de Mn, car au-delà la ductibilité baisse de façon importante
- au moins un élément de microalliage tel que le vanadium, ou le niobium, ou une combinaison de ces deux éléments ; la teneur en ces éléments de microalliage est telle que V, ou Nb, ou V+Nb > 0,01% pour obtenir un effet durcissant, et V, ou Nb, ou V+Nb < 0,15%, car au delà ces éléments ne sont plus efficaces.
For this, in accordance with the invention, the equivalent carbon Ceq must be less than 0.45%, with
Ceq = C + Mn + Cu + Ni + V + Cr + Mo
6 5 15 and we choose a steel containing
- less than 0,22% of C, because beyond the steel is no longer weldable
- less than 0.5% of Si, because beyond steel is difficult to weld
- less than 1.5% of Mn, because beyond the ductility drops significantly
at least one microalloy element such as vanadium, or niobium, or a combination of these two elements; the content of these microalloy elements is such that V, or Nb, or V + Nb> 0.01% to obtain a hardening effect, and V, or Nb, or V + Nb <0.15%, because beyond these elements are no longer effective.

Avec de tels aciers trempés dans la chaude de laminage on peut réaliser des fils à hautes caractéristiques et bobinables même en gros diamètre. With such steels soaked in the hot rolling can be made son high characteristics and coils even large diameter.

En effet, on a constaté de façon inattendue que, dans les conditions particulières de cycle thermique de la trempe partielle dans la chaude de laminage, qui vient d'être décrite, le vanadium forme des précipités durcissants. Indeed, it has been unexpectedly found that in the particular thermal cycle conditions of the partial tempering in the hot rolling, which has just been described, vanadium forms hardening precipitates.

Selon la pratique antérieure, les aciers au vanadium sont bobinés à une température supérieure à 900"C de façon à ce qu'ils soient austénitiques avec du vanadium en solution, qu'au cours du refroidissement lent qui suit le bobinage la transformation en ferrite s'accompagne de précipitation de vanadium. According to previous practice, vanadium steels are wound at a temperature higher than 900 ° C so that they are austenitic with vanadium solution, that during the slow cooling after the winding transformation to ferrite s accompanied by precipitation of vanadium.

Dans la technique selon l'invention, le fil est à une température beaucoup plus basse au moment du bobinage en raison de la trempe partielle préalable ce qui correspond à des conditions très différentes pour la précipitation du vanadium. In the technique according to the invention, the wire is at a much lower temperature at the time of winding due to the previous partial quenching which corresponds to very different conditions for the precipitation of vanadium.

Le durcissement qu'on constate et qui provient du vanadium permet, pour un diamètre de fil donné, de moins tremper qu'avec un acier sans vanadium et ainsi d'obtenir des températures d'entrée au bobinage plus élevées et compatibles par exemple avec le bobinage de fils de gros diamètre. The hardening which is observed and which comes from the vanadium allows, for a given wire diameter, to be less soaked than with a steel without vanadium and thus to obtain higher winding inlet temperatures and compatible for example with the winding of large diameter wires.

Sur des fils de petit diamètre qui peuvent être trempés énergiquement, l'addition de vanadium permet d'augmenter les caractéristiques mécaniques et les amener à des niveaux inaccessibles par la technique selon la pratique antérieure. On small diameter wires that can be drenched energetically, the addition of vanadium can increase the mechanical characteristics and bring them to levels inaccessible by the technique according to the past practice.

Les fils fabriqués par ce procédé sont soit des fils lisses, soit des fils crénelés. En effet, les fils pour le renforcement- du béton sont généralement crénelés et le procédé de trempe dans la chaude de laminage par boîte à eau se trouve être adapté aux fils crénelés. The yarns produced by this method are either plain yarns or crenellated yarns. Indeed, the son for the reinforcement of the concrete are generally crenellated and the method of quenching in the hot water box rolling is found to be adapted to the crenelated son.

A titre d'exemple, on a réalisé un fil de diamètre 14 mm dont la composition était
C = 0,18 %
Si = 0,24 %
Mn = 0,98 %
V = 0,042 % avec en outre des impuretés et des résiduels
P = 0,025 %
S = 0,036 %
Cu = 0,31 %
Cr = 0,12 %
Ni = 0,12 %
Mo = 0,025 % le carbone équivalent Ceg % était 0,447 %, la température d'entrée T1 dans la boite à eau était de 950"C, et la température d'entrée au bobinage T2 > 650"C. L'aire de la zone trempée représentait 15 % de pilaire de la section du fil.
By way of example, a 14 mm diameter wire was produced whose composition was
C = 0.18%
If = 0.24%
Mn = 0.98%
V = 0.042% with further impurities and residuals
P = 0.025%
S = 0.036%
Cu = 0.31%
Cr = 0.12%
Ni = 0.12%
Mo = 0.025% the equivalent carbon Ceg% was 0.447%, the inlet temperature T1 in the water box was 950 ° C, and the inlet temperature at the winding T2> 650 ° C. The area of the quenched area represented 15% of the pile of the wire section.

Ce fil avait les caractéristiques mécaniques suivantes
- limite d'élasticité Re = 564 MPa
- résistance à la traction R = 687 MPa
- allongement Agt > 5 %
Ce sont des caractéristiques conformes à la qualité FE E 500.
This wire had the following mechanical characteristics
- yield strength Re = 564 MPa
- tensile strength R = 687 MPa
- Agt elongation> 5%
These are characteristics in accordance with FE E 500 quality.

Il est à noter que en diamètre 14 mm, il n'est pas possible de fabriquer la qualité Fe E 500 par trempe d'un acier sans vanadium ; cela n'est possible que pour des fils de diamètre inférieur ou égal à 12 mm.It should be noted that in diameter 14 mm, it is not possible to manufacture the quality Fe E 500 by quenching a steel without vanadium; this is only possible for wires of diameter less than or equal to 12 mm.

A titre de comparaison, pour fabriquer un fil de 14 mm en
Fe E 500 sans trempe on utilise un acier contenant
C = 0,17 %
Si = 0,28 %
Mn = 1 %
V = 0,086 % avec en outre des impuretés et des résiduels
P = 0,025 %
S = 0,033 %
Cu = 0,3 %
Cr = 0,12 %
Ni = 0,11 %
Mo = 0,023 % la température d'arrivée au bobinage est d'environ 900"C les caractéristiques mécaniques sont
Re = 545 MPa
R = 681 MPa
Il faut remarquer que cet acier contient 0,086 % de vanadium alors que l'acier trempé selon l'invention contient seulement 0,042 % de vanadium, soit moitié moins.
For comparison, to make a 14 mm wire in
Fe E 500 without quenching a steel containing
C = 0.17%
If = 0.28%
Mn = 1%
V = 0.086% with further impurities and residuals
P = 0.025%
S = 0.033%
Cu = 0.3%
Cr = 0.12%
Ni = 0.11%
Mo = 0.023% the inlet temperature at the winding is about 900 ° C the mechanical characteristics are
Re = 545 MPa
R = 681 MPa
It should be noted that this steel contains 0.086% vanadium while the hardened steel according to the invention contains only 0.042% vanadium, or half less.

On a également réalisé des fils à très hautes caractéristiques par le procédé selon l'invention. Par exemple on a fabriqué un fil de diamètre 8 mm, dont la composition chimique était
C = 0,19 %
Si = 0,35 %
Mn = 1,12 %
V = 0,082 % le reste étant du fer, des impuretés et des résiduels résultant de la fusion des ferrailles.
Yarns with very high characteristics were also produced by the process according to the invention. For example, a wire 8 mm in diameter was manufactured, the chemical composition of which was
C = 0.19%
If = 0.35%
Mn = 1.12%
V = 0.082% the remainder being iron, impurities and residuals resulting from the melting of the scrap.

Avec une température d'entrée dans la boite à eau de 950"C, une température d'entrée au bobinage supérieure à 600"C, une aire de zone trempée réprésentant plus de 30 % de l'aire de la section du fil, on a obtenu les caractéristiques mécaniques suivantes
Re = 781 MPa
R = 885 MPa
Agt > 8 % alors qu'avec un acier non trempé contenant 0,15 % de vanadium, 0,2 de C, 0,35 % Si et 1,2 % de Mn on obtient des caractéristiques mécaniques
Re < 580 MPa
R < 710 MPa donc sensiblement inférieures à ce qu'on a obtenu dans l'exemple ci-dessus. Ce qui montre que le procédé selon l'invention permet d'obtenir des aciers à plus hautes caractéristiques que par les procédés selon la pratique antérieure.
With an inlet temperature in the water box of 950 ° C, a coil inlet temperature greater than 600 ° C, a hardened zone area representing more than 30% of the wire section area, got the following mechanical characteristics
Re = 781 MPa
R = 885 MPa
Agt> 8%, whereas with unhardened steel containing 0.15% vanadium, 0.2% C, 0.35% Si and 1.2% Mn, mechanical properties are obtained
Re <580 MPa
R <710 MPa therefore substantially lower than that obtained in the example above. This shows that the process according to the invention makes it possible to obtain steels with higher characteristics than by the methods according to the prior practice.

On remarquera que le choix de la composition chimique et de l'intensité de la trempe est très varié ce qui permet à l'homme de métier d'obtenir une large gamme de qualité de fils. It will be noted that the choice of the chemical composition and the intensity of quenching is very varied, which enables the skilled person to obtain a wide range of yarn quality.

En fin cette technique s'applique plus particulièrement à des fils de diamètre supérieur à 6 mm.  Finally, this technique is more particularly applicable to wires of diameter greater than 6 mm.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1) Procédé de fabrication en continu d'un fil en acier en défilement, notamment d'un fil pour le renforcement du béton caractérisé en ce que 1) A method of continuously manufacturing a running steel wire, in particular a wire for reinforcing concrete characterized in that - on choisit un acier contenant en poids a steel containing by weight is selected C < 0,22%, Si < 0,5%, Mn < 1,5%, et 0,01% < V < 0,15% ou 0,01% < Nb < 0,15%, ou 0,01% < V+Nb < 0,15% et dont le carbone équivalent est inférieur à 0,45% C <0.22%, Si <0.5%, Mn <1.5%, and 0.01% <V <0.15% or 0.01% <Nb <0.15%, or 0.01 % <V + Nb <0,15% and whose equivalent carbon is less than 0,45% - on lamine à chaud cet acier sur un train à fil pour obtenir un fil - This steel is hot rolled on a wire train to obtain a wire - on effectue sur le fil obtenu une trempe partielle dans la chaude de laminage ; - On the wire obtained is carried out a partial quenching in the hot rolling; - et on bobine le fil. - And we coil the wire. 2) Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que la température du fil en fin de laminage est supérieure au point AC3 de l'acier. 2) Process according to claim 1 characterized in that the temperature of the wire at the end of rolling is greater than the point AC3 of the steel. 3) Procédé selon les revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que la température du fil au début du bobinage est supérieure à 500"C.  3) Process according to claims 1 or 2 characterized in that the temperature of the wire at the beginning of the winding is greater than 500 "C. 4) Fil en acier, notamment un fil pour le renforcement du béton, réalisé à l'aide du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que sa composition chimique comprend, en poids, 4) Steel wire, in particular a wire for reinforcing concrete, produced by means of the process according to any one of the preceding claims, characterized in that its chemical composition comprises, by weight, C < 0,22%, Si < 0,5%, Mn < 1,5%, et 0,01% < V < 0,15% ou 0,01% < Nb < 0,15%, ou 0,01% < V+Nb < 0,15% le reste étant du fer et des impuretés et des résiduels résultant de la fusion des matières premières, son carbone équivalent Ceq étant inférieur à 0,45 % et en ce que sa section comporte une zone annulaire externe (5) ayant une structure trempée revenue et une zone centrale (6) ayant une structure ferritique.  C <0.22%, Si <0.5%, Mn <1.5%, and 0.01% <V <0.15% or 0.01% <Nb <0.15%, or 0.01 % <V + Nb <0.15% the remainder being iron and impurities and residuals resulting from the melting of the raw materials, its equivalent carbon Ceq being less than 0.45% and in that its section comprises an annular zone outer member (5) having a quenched tempered structure and a central zone (6) having a ferritic structure. 5) Fil selon la revendication 4 caractérisé en ce que l'aire de la zone annulaire (5) représente plus de 10 % de l'aire de la section du fil. 5) Thread according to claim 4 characterized in that the area of the annular zone (5) represents more than 10% of the area of the section of the wire. 6) Fil selon les revendications 4 et 5 caractérisé en ce que le diamètre du fil est supérieur à 6 mm. 6) Thread according to claims 4 and 5 characterized in that the diameter of the wire is greater than 6 mm. 7) Fil selon les revendications 4 à 6 caractérisé en ce que la limite d'élasticité du fil est supérieure à 500 MPa et l'allongement Agt est supérieur à 4 %.  7) Thread according to claims 4 to 6 characterized in that the elastic limit of the yarn is greater than 500 MPa and the elongation Agt is greater than 4%. 8) Fil selon la revendication 7 caractérisé en ce que le diamètre du fil est supérieur à 12 mm. 8) Thread according to claim 7 characterized in that the diameter of the wire is greater than 12 mm. 9) Fil selon l'une quelconque des revendications 4 à 8 caractérisé en ce qu'il est crénelé.  9) Thread according to any one of claims 4 to 8 characterized in that it is castellated.
FR9115196A 1991-12-04 1991-12-04 PROCESS FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF A THREADED STEEL WIRE, PARTICULARLY A WIRE FOR REINFORCING CONCRETE. Expired - Fee Related FR2684691B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9115196A FR2684691B1 (en) 1991-12-04 1991-12-04 PROCESS FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF A THREADED STEEL WIRE, PARTICULARLY A WIRE FOR REINFORCING CONCRETE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9115196A FR2684691B1 (en) 1991-12-04 1991-12-04 PROCESS FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF A THREADED STEEL WIRE, PARTICULARLY A WIRE FOR REINFORCING CONCRETE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2684691A1 true FR2684691A1 (en) 1993-06-11
FR2684691B1 FR2684691B1 (en) 1995-06-09

Family

ID=9419792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9115196A Expired - Fee Related FR2684691B1 (en) 1991-12-04 1991-12-04 PROCESS FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF A THREADED STEEL WIRE, PARTICULARLY A WIRE FOR REINFORCING CONCRETE.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2684691B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0882804A1 (en) * 1997-06-05 1998-12-09 DANIELI &amp; C. OFFICINE MECCANICHE S.p.A. Method for heat treating rolled stock and device to achieve the method
CN113832391A (en) * 2021-07-15 2021-12-24 新疆八一钢铁股份有限公司 Smelting method of large-size phi 28-40mm HRB400E straight steel bar

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2231758A1 (en) * 1973-06-04 1974-12-27 Hoogovens Ijmuiden Bv
BE874535A (en) * 1979-02-28 1979-06-18 Centre Rech Metallurgique PROCESS FOR MANUFACTURING HIGH ELASTIC LIMIT STEEL LAMINATED PRODUCTS
FR2445858A1 (en) * 1979-01-05 1980-08-01 Salzgitter Peine Stahlwerke WELDABLE CONCRETE STEEL AND PROCESS FOR OBTAINING SAME
EP0166239A1 (en) * 1984-05-30 1986-01-02 Von Roll Ag Process for producing concrete-reinforcing steel bars or rods emerging from the rolling mill

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2231758A1 (en) * 1973-06-04 1974-12-27 Hoogovens Ijmuiden Bv
FR2445858A1 (en) * 1979-01-05 1980-08-01 Salzgitter Peine Stahlwerke WELDABLE CONCRETE STEEL AND PROCESS FOR OBTAINING SAME
BE874535A (en) * 1979-02-28 1979-06-18 Centre Rech Metallurgique PROCESS FOR MANUFACTURING HIGH ELASTIC LIMIT STEEL LAMINATED PRODUCTS
EP0166239A1 (en) * 1984-05-30 1986-01-02 Von Roll Ag Process for producing concrete-reinforcing steel bars or rods emerging from the rolling mill

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NEUE HUTTE. vol. 24, no. 3, 3 Mars 1979, LEIPZIG , DE pages 94 - 96; G. LANKAU: 'Struktur und Eigenschaften thermisch verfestigter Betonst{hle' *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0882804A1 (en) * 1997-06-05 1998-12-09 DANIELI &amp; C. OFFICINE MECCANICHE S.p.A. Method for heat treating rolled stock and device to achieve the method
US6096146A (en) * 1997-06-05 2000-08-01 Danieli & C. Officine Meccanichi Spa Method for heat treating rolled stock and device to achieve the method
CN113832391A (en) * 2021-07-15 2021-12-24 新疆八一钢铁股份有限公司 Smelting method of large-size phi 28-40mm HRB400E straight steel bar

Also Published As

Publication number Publication date
FR2684691B1 (en) 1995-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2877610C (en) High-strength electric-resistance-welded steel pipe of excellent long-term softening resistance in intermediate temperature ranges, and method for producing same
CA2617879C (en) Method of producing high-strength steel plates with excellent ductility and plates thus produced
KR101382659B1 (en) Wire rod, steel wire, and method for manufacturing wire rod
EP2291547B1 (en) Method for manufacturing very high strength, cold-rolled, dual phase steel sheets, and sheets thus produced
US8142577B2 (en) High strength wire rod excellent in drawability and method of producing same
US8864920B2 (en) High strength wire rod excellent in drawability and method of producing same
JP4970562B2 (en) High strength steel wire rod excellent in ductility and method for manufacturing steel wire
KR20140138942A (en) High-strength thick-walled electric-resistance-welded steel pipe having excellent low-temperature toughness, and method for manufacturing same
FR2796083A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING IRON-CARBON-MANGANESE ALLOY BANDS AND BANDS PRODUCED THEREBY
FR2488285A1 (en)
FR2792002A1 (en) High carbon steel, especially for radial reinforcing cords or wires of automobile tires, has a pearlitic structure with a low surface ferrite content for increased longitudinal cracking resistance
EP0976541B1 (en) Composite wire comprising a core of carbon steel and an outer layer of stainless steel
JP6256184B2 (en) Manufacturing method of high-strength steel sheet
EP0571521B1 (en) Metal wire consisting of a steel substrate with a cold hardened annealed martensitic structure, and a coating
FR2855184A1 (en) Fabrication of very high strength dual phase steel strip by hot and cold rolling and aluminising for the production of anti-implosion belts for television sets
FR2684691A1 (en) Process for the continuous manufacture of a travelling steel wire, especially of a wire for reinforcing concrete
KR100430068B1 (en) Direct patenting high strength wire rod and method for producing the same
EP1099769B1 (en) Process for manufacturing high tensile strength hot rolled steel sheet for forming and especially for deep drawing
EP0881306A1 (en) Ductile steel with high yield strength and process for manufacturing same
FR2833617A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING COLD ROLLED SHEATHES WITH HIGH RESISTANCE OF MICRO-ALLOY DUAL PHASE STEELS
WO1991009933A1 (en) Steel wire having a structure of the cold-drawn lower bainite type; method for producing such wire
KR102224892B1 (en) Manufacturing method for steel wire rod having excellent drawability and steel wire rod manufactured using the same
EP0132249B1 (en) Process and device to produce concrete reinforcement bars on a high speed wire mill
FR2788997A3 (en) Threaded fastener, especially of small diameter for fastening metals, is produced from highly work hardenable steel wire rod by rough drawing, regeneration heat treatment, finish drawing and cold forging
EP0564309B1 (en) Process for manufacturing of steel sheets and steel sheets obtained by this process

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse