FR2668195A1

FR2668195A1 - Device for covering a swimming pool, by hoisting a film by means of a movable winding drum which is moved electrically

Info

Publication number: FR2668195A1
Application number: FR9013074A
Authority: FR
Inventors: Engels Jean-Michel
Original assignee: JET PLASTIQUE SARL
Current assignee: JET PLASTIQUE SARL
Priority date: 1990-10-17
Filing date: 1990-10-17
Publication date: 1992-04-24
Anticipated expiration: 2010-10-17
Also published as: FR2668195B1

Abstract

The hoisting device consists of a movable winding drum (1) which winds the film (2), bearing on the support structure (3) of the latter. It is manoeuvred by a fixed or movable electric motor (23) controlled manually or automatically by a processing unit (53) connected to sensors.

Description

L'invention concerne un dispositif de climatisation d'abri de piscine.The invention relates to a pool cover air conditioning device.

Le développement du marche des piscines, notamment celui cles piscines privées passe par la possibilitd de pouvoir l'utiliser le plus longtemps possible au cours de l'année, et cela dans des régions ou l'investissement n'est habituellement pas rentable a cause du climat. Une manière d'augmenter le temps pendant lequel, au cours de 1 'année, il est possible d'utiliser la la piscine, est d'utiliser l'effet de serre qui consiste a piéger le rayonnement solaire a l'intérieur d'une enceinte la recouvrant; a cet effet, on peut adapter des produits dérivés de l'agriculture telles que les serres équipées de vitres ou les serres recouvertes de film plastique.Les serres recouvertes de vitrages sont lourdes, coûteuses, et présentent des risques d'accident non négligeables a cause de la présence du verre; en revanche les serres recouvertes d'un film matière plastique sont globalement plus performantes: elles sont plus légères, moins coûteuses, faciles a poser par un particulier; seulement Si on veut rendre un tel produit attractif, il est nécessaire d'en améliorer les performances qui, si elles sont convenables pour l'agriculture sous serre, sont insuffisantes pour l'abri d'une piscine : notamment uutre sa fonction de piégeage du rayonnement solaire, il est nécessaire d'offrir a l'utilisateur de la piscine la possibilité, par exemple, de profiter du soleil, de se protéger de la pluie et éventuellement du vent, sans pour cela être obligé d'intervenir a chaque instant; la mai-trise de ces paramètres est globalement plus contraignante que ce qui est demandé par l'agriculture; l'objet de l'invention est de permettre d'effectuer cette régulation de manière simple et au moindre collet. Il se développe actuellement, a partir de l'emploi des textiles techniques, une architecture employant des textiles et des films pour lequel la présente invention peut trouver des applications.The development of the swimming pool market, especially that of private swimming pools, requires the possibility of using it as long as possible during the year, and this in regions where the investment is not usually profitable because of the climate. One way to increase the time during which the pool can be used during the year is to use the greenhouse effect of trapping solar radiation inside a pool. pregnant covering it; For this purpose, it is possible to adapt products derived from agriculture such as greenhouses equipped with windows or greenhouses covered with plastic film. Greenhouses covered with glazings are heavy, expensive, and have a significant risk of accidents because the presence of the glass; on the other hand, greenhouses covered with a plastic film are generally more efficient: they are lighter, less expensive, easy to install by an individual; only If we want to make such a product attractive, it is necessary to improve the performances which, if they are suitable for greenhouse agriculture, are insufficient for the shelter of a swimming pool: in particular, its function of trapping the solar radiation, it is necessary to offer the user of the pool the opportunity, for example, to enjoy the sun, to protect themselves from the rain and possibly the wind, without having to intervene at any moment; the control of these parameters is generally more restrictive than what is demanded by agriculture; the object of the invention is to allow this regulation to be carried out in a simple manner and at the slightest collar. At present, from the use of technical textiles, an architecture employing textiles and films for which the present invention can find applications is being developed.

La Fig. -1 représente un abri équipé du dispositif de climatisation selon l'invention, dont la surface a une forme constituée génératrices parallèles.Fig. -1 represents a shelter equipped with the air conditioning device according to the invention, the surface of which has a form consisting of parallel generatrices.

La Fig.2 représente un abri équipé du dispositif de climatisation se l'invention, dont la surface a une forme constituée de génératrices convergentes.Fig.2 shows a shelter equipped with the air conditioning device of the invention, whose surface has a shape consisting of convergent generators.

Les Fig.3 et Fig.4 représentent une variante d dispositif manoeuvré par un treuil électrique fixe et un cabale
Les Fig.5 Fig.6 Fig.7 et Fig.8 représentent diverses variantes de manoeuvre a partir d'un moteur électrique embarqué.Fig.3 and Fig.4 show a variant of device operated by a fixed electric winch and a cabal
Fig.5 Fig.6 Fig.7 and Fig.8 show various maneuvering variants from an onboard electric motor.

La Fig.9 représente une variante de l'invention utilisant la superposition de plusieurs films ou toiles ou lattes.Fig.9 shows a variant of the invention using the superposition of several films or webs or slats.

L'invention consiste en un dispositif de relevage du film (52) Fig.1, créant, par exemple, une ouverture (51) mettant l'espace interne de l'abri en communication avec l'atmosphère extérieure, fonctionnant électriquement, susceptible d'tre commandé manueIlement, et qu'il est possible de coupler a une centrale de traitement (S3) qui revoit des informations de capteurs; un peut avoir, par exemple des capteurs de température, de vitesse du vent, détecteurs de pluie, ou de luminosité
Les dispositifs de relevage connus fonctionnent suivant plusieurs principes: I1 y a d'abord le système a enrouleur fixe comme on en utilise pour les bannes ou les stores; la toile est fixée au tambour de l'enrouleur, l'autre extrémité étant lestée, généralement par une barre rigide disposée sur toute la largeur qui est guidée, de manière a maintenir la toile tendue étant entendu que cette dernière n'est pas guidée entre le tambour enrouleur et son extrémité lestée.The invention consists of a device for raising the film (52) Fig.1, creating, for example, an opening (51) putting the internal space of the shelter in communication with the external atmosphere, operating electrically, likely to It can be controlled manually, and it is possible to couple to a central processing unit (S3) which reviews sensor information; a may have, for example temperature sensors, wind speed, rain detectors, or brightness
Known lifting devices operate according to several principles: First there is the fixed winding system as used for awnings or awnings; the fabric is fixed to the drum of the reel, the other end being weighted, generally by a rigid bar arranged over the entire width which is guided, so as to maintain the canvas stretched being understood that the latter is not guided between the drum drum and its weighted end.

Il y a ensuite les systèmes a enrouleur mobile; ces systèmes sont essentiellement utilisés pour les stores; l'extrémité supérieure du store est fixe tandis que l'extrémité inférieure est munie d'un enrouleur; tout le monde tonnait ces stores manoeuvrés par une cordelette qui, lorsqu'on tire dessus, se déroule d'un tambour a gorge7 couplé avec le tambour enrouleur mobile, provoquant la remontée du store qui s'enroule sur ce dernier; l'intért de ce type d'enrouleur est d'engendrer un effet démultiplicateur qui diminue l'effort a fournir pour la manoeuvre; on retrouve un principe analogue en ce qui concerne les stores constitués de lattes ou de baguettes rigides articulées entre elles; la cordelette est fixée a la partie supérieure du store, ensuite, elle passe sous le tambour mobile sur lequel est enroulé le store, et remonte vers la partie fixe où elle passe dans un oeillet a travers lequel elle glisse; ce système réalise une sorte de palan qui permet de diminuer l'effort de remontée du store; ce type d'enrouleur eiste en version électrifiée pour les stores, mais n'est pas employé pour les bannes.Then there are mobile roller systems; these systems are mainly used for blinds; the upper end of the blind is fixed while the lower end is provided with a reel; everyone thundered these shades operated by a cord which, when pulled on, unrolls a drum throat7 coupled with the mobile drum reel, causing the rise of the blind that winds on the latter; the advantage of this type of retractor is to generate a multiplier effect which reduces the effort required for the maneuver; there is a similar principle as regards the blinds consisting of laths or rigid rods hinged together; the rope is fixed to the upper part of the blind, then it passes under the mobile drum on which is wound the blind, and goes back to the fixed part where it passes through an eyelet through which it slides; this system realizes a sort of hoist which reduces the effort of raising the blind; this type of reel is electrified version for blinds, but is not used for awnings.

L'invention concerne l'utilisation d'un système a enrouleur mobile (1) Fig.1 manoeuvré électriquement pour relever un film (2), ou une toile, ou un rideau formé de lattes ou de baguettes, recouvrant l'armature (3) d'un abri de piscine afin soit de pratiquer une couverture, soit de découvrir une surface. Un tel système peut par exemple s'appliquer a la couverture automatique dz un terrain de tennis par déroulement d'une biche a rrlEme le sol. Pour la suite des explication nous utiliserons le mot "film" pour désigner l'ensemble des produits qui peuvent Etre utilisés.La construction d'un tel abri nécessite, notamment dans les zones ou l'on veut disposer par exemple d'ouvertures, l'emploi d'une voûte constituée d'une surface développable (4) permettant de déployer un film (2) sans le déformer et sans avoir de plis; dans la zone où le film (2) doit pouvoir entre escamoté, il ne peut être fié a la structure (3) au moins de façon permanente; il doit tenir en place sur la structure (3) par son propre poids et en mEme temps rester tendu; ce qui implique de le déployer sur une surface développable convexe disposée de telle sorte que le poids (8) d'un élément de surface du film (2) film (2) puisse se décomposer en une composante de tension (6) par rapport a la ligne de fixation (5) et une composante d'appui (7) sur la structure (3). Cette surface développable (4) doit tre enroulable en prenant appui sur la structure (3); pour obtenir ce résultat il suffit de choisir la surface développable de telle sorte que lorsqu'elle est mise a plat, les génératrices qui la constituent soient parallèles (13) Fig.i entre elles ou convergentes (14) Fig.2 vers un même point; Les surfaces planes, cylindriques convexes (4) Fig.1, tronconiques (9) Fig.2, répondent a ces caractéristiques.The invention relates to the use of a mobile retractor system (1) Fig.1 electrically operated to raise a film (2), or a fabric, or a curtain formed of slats or rods, covering the armature (3). ) a pool enclosure to either cover or discover a surface. Such a system can for example be applied to the automatic coverage of a tennis court by unfolding a doe on the floor. For the following explanation we will use the word "film" to designate all the products that can be used. The construction of such a shelter requires, especially in areas where we want to have openings, for example. use of a vault consisting of a developable surface (4) for deploying a film (2) without deforming it and without having folds; in the area where the film (2) must be able to be retracted, it can not be attached to the structure (3) at least permanently; it must hold in place on the structure (3) by its own weight and at the same time remain tense; which involves deploying it on a convex developable surface arranged such that the weight (8) of a surface element of the film (2) film (2) can decompose into a voltage component (6) with respect to the fastening line (5) and a bearing component (7) on the structure (3). This developable surface (4) must be rollable by resting on the structure (3); to obtain this result it suffices to choose the developable surface so that when it is laid flat, the generatrices that constitute it are parallel (13) Fig.i between them or convergent (14) Fig.2 towards the same point ; The flat surfaces, convex cylindrical (4) Fig.1, frustoconical (9) Fig.2, meet these characteristics.

Il est évident que le profil du tambour de enrouleur mobile (1) doit être adapté en fonction de la surface choisie parce 'lue, en cours d'enroulement, la génératrice du tambour qui est au droit de la ligne de roulement (10), doit rester le plus possible parallèle a la génératrice correspondante de la surface développable (4)., a titre d'exemple si les génératrices sont parallèles (13) lorsque la surface développable est mise a plat, le tambour de l'enrouleur mobile (1) est cylindrique, et le tambour de l'enrouleur mobile (11) Fig.2 est conque si les génératrices sont convergentes (14);; de même le profil du tambour de 1 enrouleur mobile peut tenir compte des variations de largeur d'enroulement; par exemple, si le film a enrouler a une forme développée trapézoidale avec la petite base du cuité du tambour, les bords du film ne sont plus supportés au cours de l'enroulement, et il subit des contraintes qui peuvent le déformer; il est possible de faire varier le diamètre en fonction de la longueur du tambour afin de supporter les bords du film; le tambour est alors constitué d'une partie centrale cylindrique et des partie latérales coniques de révolution.It is obvious that the profile of the mobile drum reel (1) must be adapted according to the chosen surface because read, during winding, the generatrix of the drum which is in line with the rolling line (10), must remain as close as possible to the corresponding generatrix of the developable surface (4). For example if the generatrices are parallel (13) when the developable surface is laid flat, the drum of the mobile winder (1) ) is cylindrical, and the drum of the mobile winder (11) Fig.2 is conque if the generatrices are convergent (14); likewise the drum profile of the mobile winder can take into account winding width variations; for example, if the film has to wind in a trapezoidal shape developed with the small base of the cuité of the drum, the edges of the film are no longer supported during the winding, and it undergoes constraints that can deform it; it is possible to vary the diameter depending on the length of the drum to support the edges of the film; the drum then consists of a cylindrical central part and conical lateral parts of revolution.

Lors de l'enroulement, le tambour de l'enrouleur mobile (1)
Fig.1 prend appui, a travers l'épaisseur de film (2) déja enroulée, sur la structure (3) qui supporte de film (2) et qui lui sert de guide; il roule sans frottement notable ce qui est très favorable a la protection du film. Lors d déroulement, le tambour de l'enrouleur mobile (1) dépose le film (2) stir-ectement a sa place définitive.Si les conditions d'appui (7) sont respectées, il n'est pas indispensable que le tambour de l'enrouleur mobile (11) Fig.2 soit toujours horizontal; ce cas se retrouve notamment lors de l'emploi de surface coniques Fig.2; il peut etre alors judicieux, Si le dévers est trop important de prévoir un guidage latéral.During winding, the drum of the mobile winder (1)
Fig.1 bears, through the film thickness (2) already wound, on the structure (3) which supports film (2) and which serves as a guide; it rolls without significant friction which is very favorable to the protection of the film. During unwinding, the drum of the mobile reel (1) deposits the film (2) in its definitive place.If the conditions of support (7) are respected, it is not essential that the drum of the mobile retractor (11) Fig.2 is always horizontal; this case is found in particular when using conical surfaces Fig.2; it may be wise, if the tilt is too important to provide lateral guidance.

Dans une variante préférée de l'invention l'abri a une forme cylindrique de section convexe Fig.1, de type - semi circulaire, ellipsoidal, ou en anse de panier, et les génératrices (13) sont parallèles et sensiblement horizontales. La structure (3) d'appui du film (2) comporte des arceaux tubulaires (12) qui sont dans un plan sensiblement perpendiculaire aux génératrices (13); le tambour de l'enrouleur mobile (t) est sensiblement parallèle aux génératrices (13). In a preferred embodiment of the invention the shelter has a cylindrical shape of convex section Fig.1, type - semi circular, ellipsoidal, or basket handle, and the generatrices (13) are parallel and substantially horizontal. The support structure (3) of the film (2) comprises tubular arches (12) which are in a plane substantially perpendicular to the generatrices (13); the drum of the mobile winder (t) is substantially parallel to the generatrices (13).

La manoeuvre du tambour de l'enrouleur mobile (i) peut titre faite électriquement selon l'un des systèmes décrit ci-dessus pour le relevage des stores:
On peut avoir, couplé avec le tambour de l'enrouleur mobile (15) Fig.3, un deuxième tambour (16) sur lequel est enroulé un cible (17) relié a un treuil fixe (18) û électriquement; lorsque ce dernier enroule le cable (17) il imprime un couple de rotation au tambour (16) sur lequel l'autre extrémité est enroulée; ce couple permet d dérouler du câble (17) et simultanément d'enrouler du film (19) comme nous l'avons décrit au paragraphe précédent.On peut aussi imprimer un couple de rotation au tambour d 1 ' enrouleur mobile (20) par un palan dont le moufle (21) sur lesquelles passe le câble (22) sont placées au moins a l'une des extrémités d tambour de l'enrouleur mobile (20); il est important pour le bon fonctionnement des deu cas que nous venons de décrire Fîg.3 et Fig.4 que le film (19) ait un coefficient de frottement convenable lorsque le recto du film (19) est en contact avec son verso pour éviter le glissement du tambour de l'enrouleur mobile (15) Fig.3 ou (20) Fig.4, ainsi qu'une composante de tension (6) Fig.1 suffisamment importante pour permettre le bon déroulement du film (19) Fig.3 ou Fig.4 préalablement enroulé.De tels systèmes, qui font partie du domaine de l'invention, ne sont performants que dans certaines conditions d'emploi; ils sont relativement coûteux et plul;tt destinés a de grandes structures du type de celles qui sont développées par exemple pour la couverture des stades où les puissances mise en jeu pour le relevage sont importantes;
Dans le cas où les puissances mises en jeu sont relativement faibles, il existe sur le marché des moteurs (23) Fig.1 qui peuvent etre couplés par l'intermédiaire d'un réducteur au tambour de l'enrouleur mobile (1) et se déplacer avec celui-ci.Le réducteur doit assurer le maintien en position du tambour de l'enrouleur mobile (1) entre deux séquences d fonctionnement; on est dans ce cas de figue lorsque le réducteur comporte par exemple une vis sans fin ou un frein électro-magnétique; pour que l'enroulement du film (2) sur le tambour de l'enrouleur mobile (1) puisse se produire il faut créer un couple résistant supérieur au couple moteur nécessaire a la rotation du tambour de l'enrouleur mobile (1); il existe plusieurs moyens permettant d'obtenir ce couple résistant: un premier moyen consiste a accrocher un balancier lesté (25 > Fig.5 après le stator du moteur (26) pour l'empocher de tourner; ce moyen a l'avantage entre simple mais peut poser des problèmes si le couple nécessaire est mal maîtrisé.Une autre manière de créer le couple résistant est de s'appuyer sur la structure porteuse (3)
Fig.6 servant de guide par l'intermédiaire de rouleaux (c7) et (32) disposés a l'extrémité de bras de levier (28) et (33) solidaires du stator du moteur ( (31); le point d'appui (eq) du couple résistant est mobile et se déplace en meme temps que le tambour de l'enrouleur mobile (30);; commue la distance de l'axe du tambour de l'enrouleur mobile (30) a la structure (3) varie lors de l'enroulement, il est nécessaire que les deux appuis (27) et (32) ne soient pas en contact simultanément avec la structure porteuse (3). Il est nécessaire, dans certains cas7 de permettre un certain déplacement latéral, parallèlement a l'axe du tambour de l'enrouleur mobile (30), car il arrive que la direction d'enroulement varie de quelques degrés; dans ce cas il fat donner a l'ensemble un degré de liberté supplémentaire qui rend l'emploi de cette solution plus coûteuse; en revanche, la solution a base d'un balancier Fig.5 permet effectivement ce déplacement latéral.Dans une version préférée de l'invention, une tige télescopique (34) Fig.77 située de préférence dans un plan sensiblement perpendiculaire a l'axe du tambour de l'enrouleur mobile (35), est d'une part reliée a un point fixe (36), appartenant ou nort a la structure porteuse (3), et d'autre part au stator moteur (37); cette tige télescopique (34) a, autour du point fixe (36), un débattement dans les plans sensiblement perpendiculaires a l'axe du tambour de l'enrouleur mobile (35), ainsi que. dans des plans sensiblement parallèles a ceux paissant par l'axe du tambour de l'enrouleur mobile (35) et le point fixe (36);; ce type de débattement peut Entre réalisé a l'aide d'un joint cardan (38), mais comme le débattement latéral est faible, on peut simplifier la liaison en ne gardant que l'axe de débattement principal sensiblement (39) sensiblement parallèle a l'axe du tambour de l'enrouleur mobile (35), donner du jeu a l'articulation ou de la souplesse a la tige télescopique (34), pour obtenir le débattement latéral Ccité stator (37), la liaison de la tige télescopique (34) avec le moteur doit avoir un débattement limité voire nul dans un plan perpendiculaire a l'axe du tambour de l'enrouleur mobile (35), mais permettre un débattement latéral; on peut le réaliser par articulation de la tige télescopique (34) autour d'un ae (40) sensiblement perpendiculaire a l'axe du tambour de l'enrouleur mobile (35) pour absorber les variations de l'angle d'enroulement du film (19), tandis que l'angle (41) de la tige télescopique (34) par rapport a l'axe (40) reste constant ou susceptible de varier dans une fourchette de valeurs, limitée par des butées; la tige télescopique (34) permet d'absorber les variations de distance entre le stator (37) du moteur et le point fixe (36); on peut dans certaines applications remplacer avantageusement la tige télescopique (34) par deux bras (42) et (43) Fig.8 articulés entre eux; les liaisons de ces bras articulés avec le point fixe (36) et avec le stator (37) restent de me me conception.The operation of the drum of the mobile reel (i) can be done electrically according to one of the systems described above for the lifting of the blinds:
Coupled with the drum of the mobile winder (15) Fig.3 is a second drum (16) on which is wound a target (17) connected to a fixed winch (18) - electrically; when the latter winds the cable (17) it prints a rotational torque to the drum (16) on which the other end is wound; this torque makes it possible to unroll cable (17) and at the same time to wind film (19) as described in the previous paragraph. It is also possible to print a rotation torque to the drum of the mobile winder (20) by a hoist whose muffle (21) over which the cable (22) passes is placed at least at one of the drum ends of the mobile reel (20); it is important for the good functioning of the two cases that we have just described, Fig. 3 and Fig. 4, that the film (19) has a suitable coefficient of friction when the front side of the film (19) is in contact with its back to avoid the sliding of the drum of the mobile winder (15) Fig.3 or (20) Fig.4, and a voltage component (6) Fig.1 large enough to allow the smooth running of the film (19) Fig. 3 or Fig.4 previously rolled up.Such systems, which are part of the field of the invention, perform only under certain conditions of use; they are relatively expensive and plul t; tt intended for large structures of the type that are developed for example for the cover of stadiums where the powers involved for the lifting are important;
In the case where the powers involved are relatively low, there are on the market motors (23) Fig.1 which can be coupled via a gearbox to the drum of the mobile winder (1) and The reducer must ensure that the drum of the mobile reel (1) is held in position between two operating sequences; it is in this case fig when the reducer comprises for example a worm or an electromagnetic brake; so that the winding of the film (2) on the drum of the mobile reel (1) can occur it is necessary to create a resisting torque greater than the engine torque necessary for the rotation of the drum of the mobile reel (1); There are several ways to obtain this resistant torque: a first means consists in hooking a weighted balance (25> Fig.5 after the stator of the motor (26) to the pocketing turn, this means has the advantage between simple but can cause problems if the necessary torque is poorly controlled. Another way of creating the resistive torque is to rely on the supporting structure (3)
Fig.6 acting as a guide via rollers (c7) and (32) disposed at the end of the lever arm (28) and (33) integral with the motor stator (31); (eq) of the resistive torque is movable and moves at the same time as the drum of the movable reel (30) ;; as the distance from the drum axis of the mobile reel (30) to the structure (3) varies during winding, it is necessary that the two supports (27) and (32) are not in contact simultaneously with the supporting structure (3). It is necessary in certain cases7 to allow a certain lateral displacement, in parallel to the axis of the drum of the mobile winder (30), because it happens that the winding direction varies by a few degrees, in this case it gives the whole an additional degree of freedom that makes the use of this solution is more expensive, however, the solution based on a pendulum Fig.5 actually allows this lateral displacement. In accordance with the invention, a telescopic rod (34) Fig.77 preferably located in a plane substantially perpendicular to the axis of the drum of the mobile winder (35), is firstly connected to a fixed point (36). ), belonging or nort to the carrier structure (3), and secondly to the motor stator (37); this telescopic rod (34) has, around the fixed point (36), a deflection in the planes substantially perpendicular to the axis of the drum of the mobile reel (35), as well as. in planes substantially parallel to those grazing by the axis of the drum of the mobile reel (35) and the fixed point (36); this type of deflection can be achieved by means of a cardan joint (38), but since the lateral deflection is small, the connection can be simplified by keeping only the main deflection axis substantially (39) substantially parallel to the the axis of the drum of the mobile winder (35), give play to the articulation or flexibility to the telescopic rod (34), to obtain the lateral displacement Ccity stator (37), the connection of the telescopic rod (34) with the motor must have a limited or no movement in a plane perpendicular to the axis of the drum of the mobile reel (35), but allow a lateral deflection; it can be made by hinging the telescopic rod (34) around an ae (40) substantially perpendicular to the axis of the drum of the mobile winder (35) to absorb the variations of the winding angle of the film (19), while the angle (41) of the telescopic rod (34) relative to the axis (40) remains constant or may vary within a range of values, limited by stops; the telescopic rod (34) makes it possible to absorb the variations in distance between the stator (37) of the motor and the fixed point (36); in some applications, the telescopic rod (34) can advantageously be replaced by two arms (42) and (43) that are articulated together; the links of these articulated arms with the fixed point (36) and with the stator (37) remain of my design.

Le moteur électrique (23) Fig. I est alimenté par un cordon souple (44) 5 des détecteurs de fin de course arrêtent le moteur déi que l'on atteint l'une des extrémités de la plage d'ouverture; les positions intermédiaires sont définies en fonction des mesures des capteurs par rapport a des valeurs de consigne qui déclenchent des phases de déroulement ou d'enroulement temporisées du film, suivant un programme prédéterminé, simplement par l'alimentation du moteur en électricité pendant un temps donné; nous ne détaillerons pas plus cet aspect du problème qui est bien connu.The electric motor (23) Fig. I is powered by a flexible cord (44) 5 limit switches stop the engine déi that one reaches one end of the opening range; the intermediate positions are defined as a function of the measurements of the sensors with respect to setpoint values which trigger delayed winding or winding phases of the film, according to a predetermined program, simply by supplying the motor with electricity for a given time ; we will not detail this aspect of the problem which is well known.

Dans une variante de l'invention, on peut associer plusieurs films (45) (46) (47) Fig.9 ayant des caractéristi;:lues différentes et qui se superposent dans cet--l;aines Zor1e.s et qui peuvent s'escamoter l'un après l'autre dans la mesure où les tambours des enrouleurs mobiles (48) (49! (0) restent toujours dans le même ordre; a titre d'exemple, cet exemple n'étant pas limitatif on peut avoir successivement un tissu a large mailles (47), un film transparent (46), un film opaque (45)p le premier (47) laisse passer l'air mais il est susceptible de retenir les insectes ou les débris végétaux poussés par le vent, le second (46) est indispensable pour protéger de la pluie et assurer l'effet de serre, enfin le troisième (45) procure de l'ombre, et, s'il est. aluminisé il permet de bloquer le passage des rayonnements infrarouge sans pour autant se réchauffer. Les tambours des enrouleurs mobiles se succèdent dans l'ordre (50) (49) (48) a partir de la base de l'abri; il est possible de déterminer un programme permettant de les manoeuvrer en position relative, sans qu'ils puissent se gêner mutuellement. In one variant of the invention, it is possible to associate a plurality of films (45) (46) (47) with different characteristics and which are superimposed on each other in this Z-axis. to retract one after the other insofar as the drums of the mobile reels (48) (49! (0) remain always in the same order, for example, this example being not limiting, one can have successively a wide mesh fabric (47), a transparent film (46), an opaque film (45) p the first (47) allows air to pass but it is likely to retain insects or plant debris pushed by the wind the second (46) is essential to protect from rain and to ensure the greenhouse effect, finally the third (45) provides shade, and if it is aluminized it blocks the passage of infrared radiation The drums of the mobile winders follow each other in order (50) (49) (48) from the base of the shelter; to determine a program that allows them to be maneuvered in a relative position, without hindering each other.

Claims

claims

1-Shelter air-conditioning device, characterized in that a film (2) covering a small supporting structure (3) is removed or refitted in place by winding or unrolling the film (2), completely or partially covering this structure ( 3), on a mobile drum (1), electrically moved and manually controlled or via a central processing unit (53) possibly connected to sensors, and resting on the structure (3) which serves it of guide.

2-shelter air conditioning device according to the preceding claim, characterized in that this device is applicable to shelters whose surface (4) is developable and the generatrices (13) or (14) which constitute it are either parallel (13) between them, or convergent (14) to the same point 7 when said surface (4) is laid flat.

3-air conditioning device shelter 7 according to any one of the preceding claims, characterized in that the mobile drum drum (15) is assisted by a drum (16), which it is secured, on which a target (17) previously wound, pulled by a winch (18), causes the winding of the film (19) on the mobile drum (15) r the latter unwinding the film (l9) when the target (17), being gradually released by the winch ( 18), is wound again on the drum (16).

4-air-conditioning device shelter according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the mobile drum (20) comprises, at least at one of its ends, a muffle (21) for maneuvering it from a winch (18) by a target (22> the assembly forming a hoist.

A shelter air-conditioning device as claimed in any one of claims 1 and 2, characterized in that the mobile drum (30) is connected via a reducer to an electric motor whose stator (31) is locked in rotation by arms (28) and (33) bearing on the structure (3) at points which vary depending on the position of the mobile drum reel (31).

claim 5, characterized in that the stator (26) is balanced in rotation by a rocker (25).

6-Shelter air conditioning device, following the

7-air conditioning device dtahri, according to claim 5, characterized in that the stator (37) is locked in rotation by a telescopic rod (34) connected to a fixed point (36) by a device (38) which can be steered both in a plane substantially parallel than in a plane sensiblerr, ent perpendicular to the axis of the mobile drum reel (35), and the stator (37) by a device (4-0) essentially orientable in a plane substantially parallel to the axis of the mobile drum drum, any deflection in a plane substantially perpendicular to the axis of the mobile drum reel (35) being either blocked or limited.

8 ispositif shelter air conditioning, according to claim 7, characterized in that the telescopic rod is replaced by two arms (42) and (43) hinged together.

9-Shelter air conditioning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that several mobile drums (48> (49) or (50) can freely allow the superposition or not son (45) (46) (47) having different properties 10-Shelter air-conditioning apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the electric motor (23) for operating the mobile drum (1) is electrically connected to a central processing unit connected to sensors which communicate to it the information necessary for the operation of the mobile drum reel.