FR2527368A1 - Dispositif de nettoyage de la tete d'un appareil de lecture et/ou d'enregistrement et bras essuyeur pour ce dispositif - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE CASSETTE DE NETTOYAGE POUR TETE DE LECTURE ET D'ENREGISTREMENT. CETTE CASSETTE CONTIENT UN BRAS 34 POUVANT PIVOTER SUR UN AXE 36 DE MANIERE A FAIRE EXECUTER UN MOUVEMENT OSCILLANT A UN TRONCON AVANT 38 DE CE BRAS, PORTANT UN TAMPON 64 DE NETTOYAGE. LE TRONCON 38 EST RELIE A UN TRONCON 34, SITUE DE L'AUTRE COTE DE L'AXE 36, PAR UN TRONCON INTERMEDIAIRE 42 A RESSORT COMPRENANT TROIS SECTIONS RELATIVEMENT RIGIDES 76, 78, 80 DE LIAISON RELIEES ENTRE ELLES PAR DEUX SECTIONS COUDEES RELATIVEMENT FLEXIBLES 82, 84. DOMAINE D'APPLICATION : CASSETTES DE NETTOYAGE DES TETES DE LECTURE ET D'ENREGISTREMENT SUR BANDES.

Description

L'invention concerne un dispositif de nettoyage destiné à une tête de

lecture d'un appareil de lecture

et/ou d'enregistrement.

Pour nettoyer la tête de lecture/enregistrement d'un appareil de lecture/enregistrement, il existe des dispositifs décrits dans l'art antérieur qui utilisent un bottier analogue à une cassette dans lequel un bras essuyeur est monté de façon à pouvoir exécuter un mouvement alternatif pivotant Une extrémité du bras essuyeur comporte un tampon de nettoyage qui effectue un mouvement alternatif d'essuyage sur la tête de l'appareil Dans certains cas, le bras essuyeur comporte un dispositif à ressort qui maintient élastiquement le tampon de nettoyage contre la tête de l'appareil L'un des problèmes que l'on rencontre dans ce domaine est que les configurations des têtes de certains appareils diffèrent d'un appareil à l'autre, et que la position de la tête en mode de lecture est également parfois plus avancée ou plus reculée selon les différents

appareils utilisés.

De plus, dans au moins certains de ces appareils

de l'art antérieur, le bras essuyeur est animé d'un mouve-

ment alternatif par un mécanisme de commande qui est entratné à partir d'une broche de l'appareil Un autre problème résulte du fait que, si le bras essuyeur rencontre une trop grande résistance à son mouvement de balayage sur la tête de l'appareil, cette résistance déclenche un mécanisme d'arrêt automatique disposé dans l'appareil et

arrêtant automatiquement le dispositif de nettoyage.

Compte tenu de ce qui précède, l'invention a pour objet un dispositif de nettoyage destiné à un appareil de lecture et/ou d'enregistrement, qui réalise de façon fiable le nettoyage de la tête de l'appareil, sans opposer une résistance trop élevée au mouvement de nettoyage du dispositif. Le dispositif selon l'invention est destiné à

nettoyer une tête d'un appareil de lecture et/ou d'enregis-

trement Ce dispositif uouaprerid un bottier destiné à être placé dans l'appareil, en position de nettoyage, et le

U 7368

bottier présente une extrémité avant et une extrémité arrière. Un bras, monté à l'intérieur du bottier, comprend un premier tronçon extrême avant sur lequel il est prévu de pouvoir monter un élément de nettoyage Le bras présente un axe longitudinal qui s'étend vers l'arrière du premier tronçon extrême Le bras comporte également un deuxième tronçon de montage au moyen duquel il est monté sur le bottier afin de pouvoir effectuer un mouvement oscillant faisant effectuer un mouvement de va-et-vient au premier

tronçon extrême, sur un trajet orienté à peu près transver-

salement à l'axe longitudinal.

Le bras comprend I en -:ctre un troisième tronçon intermédiaire flexible au moyen duquel le premier tronçon ib est relié au deuxième tronçon Le troisième tronçon comporte des première et seconde sect Jons coudées relativement flexibles, qui sont espacées latéralement l'une de l'autre par rapport à l'axe longitudinal La première section coudée est reliée au premier tronçon extrême avant pour

pouvoir fléchir par rapport c ce premier tronçon extrême.

La seconde section coudée est reliée au deuxième tronçon

de montage pour pouvoir fléchir par rapport à celui-ci.

Une première section de liaison, relativement rigide, s'étendant latéralement, relie les première et seconde sections coudées Ainsi, le premier tronçon extrême du bras peut fléchir vers l'avant et vers l'arrière sur son axe longitudinal par rapport au deuxième tronçon de montage, et il peut également fléchir latéralement et vers

l'arrière par rapport au deuxième tronçon de montage.

Les sections coudées sont disposées, comme sou-

haité, de part et d'autre de l'axe longitudinal, les deux sections coudées étant disposées de façon à être à peu près directement opposées l'une à l'autre par rapport à l'axe longitudinal De plus, dans la forme préférée de

réalisation, les sections coudées sont sensiblement équi-

distantes de l'axe longitudinal.

Dans la forme préférée de réalisation, le bras est monté de façon à pouvoir pivoter sur le boîtier par une partie avant du deuxième tronçon de montage De plus, dans la forme préférée de réalisation, le dispositif comprend des moyens d'entraînement destinés à être actionnés par l'appareil afin de provoquer le mouvement oscillant du bras. En outre, dans la forme préférée de réalisation, la première section coudée est reliée au premier tronçon

extrême avant par une deuxième partie de liaison relative-

ment rigide, s'étendant latéralement En outre, la seconde

section coudée est reliée au second tronçon par une troi-

sième partie de liaison relativement rigide, s'étendant latéralement Ainsi, les deuxième et troisième parties de liaison peuvent fléchir angulairement l'une par rapport à l'autre autour de la première section coudée, et les première et troisième parties de liaison peuvent fléchir angulairement l'une par rapport à l'autre autour de la deuxième section coudée En outre, dans cette configuration particulière, la première partie de liaison est inclinée modérément vers l'arrière, en direction de la première

section coudée, par rapport à l'axe longitudinal.

L'invention concerne également un bras présentant les caractéristiques indiquées ci-dessus et conçu pour être monté sur le boîtier afin d'effectuer un mouvement

alternatif à l'intérieur de ce dernier.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue de dessus du dispositif selon l'invention dont le couvercle supérieur est retiré pour plus de clarté; la figure 2 est une vue de dessus montrant

uniquement le bras essuyeur et la came de commande du dis-

positif selon l'invention, le bras étant en contact avec une tête d'un appareil de lecture et/ou d'enregistrement;

les figures 3, 4, 5 et 6 sont des vues ana-

logues à celles de la figure 2, montrant le bras essuveur dans diverses positions pendant son balayage de la tête de l'appareil; la figure 7 est une vue analogue à celle de la figure 2, montrant le bras essuyeur en contact avec la tête alors que cette dernière est davantage avancée vers le bras, cette figure montrant également, en traits pointillés, le bras essuyeur dans la position illustrée sur la figure 2, alors que la tête est plus éloignée du bras; la figure 8 est une vue analogue à celle de la figure 2, montrant, en traits pleins, le bras essuyeur en contact avec un guide-bande adjacent à la tête de lecture et, en traits pointillés, une position dans laquelle

le bras essuyeur peut se déplacer en étant dégagé-du guide-

bande; la figure 9 est une vue analogue à celle de la figure 8, montrant une situation similaire à celle de la figure 8, mais avec le bras essuyeur sur le côté opposé de la tête de lecture; et la figure 10 est une vue en perspective du

bras essuyeur du dispositif selon l'invention.

La figure 1 représente la cassette nettoyeuse 10 selon l'invention Cette figure montre également la tête 12, le rouleau presseur 14 et le cabestan 16 d'un-appareil classique de lecture et/ou enregistrement dont seule une partie 18 est représentée pour plus de clarté La cassette 10 de nettoyage est disposée dans un logement de l'appareil 18, lequel logement reçoit normalement une cassette à

bande magnétique utilisée dans l'appareil.

La cassette de nettoyage ou dispositif nettoyeur à cassette comprend un bottier 20 analogue à une cassette, ayant la même configuration générale qu'un bottier de cassette classique à bande Pour plus de clarté, le couvercle supérieur du bottier 20 n'est pas représenté sur la figure 1 Ce bottier 20 présente une extrémité avant 22, une extrémité arrière 24 et des côtés droit et gauche 26 et 28, respectivement Un tampon 30 de nettoyage, situé à l'avant et sur le côté gauche du boîtier 20, est destiné à porter contre le cabestan 16 et le rouleau presseur 14 et à les nettoyer, ce tampon 30 étant maintenu dans sa position de nettoyage par un ressort 32 Ce tampon 30 et

ce ressort 32 existent déjà dans l'art antérieur et n'en-

trent pas dans le cadre de l'invention.

La partie centrale du boîtier 20 présente un bras essuyeur 34 monté de façon à pouvoir pivoter sur un axe 36 fixé au boîtier 20 Ce bras 34 comprend un tronçon extrême avant 38 de nettoyage, un tronçon arrière

et un tronçon intermédiaire à ressort 42.

Pour faire osciller le bras 34 autour de son

axe 36 de pivotement, on utilise un mécanisme d'entraine-

ment indiqué globalement en 44 Ce mécanisme 44 comprend des pignons droit et gauche 46 et 48, respectivement,

présentant chacun un évidement central et des dents inté-

rieures 50 destinées à s'enclencher avec une broche d'en-

trainement droite ou gauche de l'appareil 18 Les dents extérieures des pignons 46 et 48 engrènent avec une roue dentée centrale plus grande 52 réalisée d'une seule pièce avec une came circulaire 54 montée excentriquement Lors du fonctionnement du dispositif selon l'invention, suivant la réalisation particulière de l'appareil 18, soit le pignon droit 46, soit le pignon gauche 48 est entraîné par la broche associée, et l'autre pignon 46 ou 48 est également entraîné par l'intermédiaire de la roue dentée centrale 52 On s'assure ainsi de la rotation à la même vitesse des deux broches d'entraînement, en prise avec

les deux pignons 46 et 48, afin d'empêcher le déclenche-

ment d'un mécanisme d'arrêt qui équipe certains appareils 18 (dans certains appareils de lecture/enregistrement, si l'appareil détecte que les deux broches ne tournent pas de façon synchrone, ce qui provoque, dans la plupart des cas, une rupture de la bande de la cassette, l'appareil

est arrêté automatiquement).

Le tronçon extrême arrière 40 du bras 34 comprend une contre-came 56 qui se présente sous la forme d'une boucle fermée définissant une ouverture allongée 58 dont la largeur est juste légèrement supérieure à celle de la came 54 Le tronçon extrême arrière 40 est prolongé vers

l'avant de la contre-came 56, en 60, vers le pivot 36.

L'extrémité avant 38 du bras 34 se présente sous la forme de deux doigts 62 s'étendant vers l'avant recevant entre eux un tampon 64 de nettoyage Ce dernier dépasse modérément des doigts 62 afin de présenter une surface avant 66 de nettoyage qui porte contre la surface 68 de travail de la tête 12 Cette surface 68 de travail de la tête est en contact avec la bande d'enregistrement et de lecture en fonctionnemient normal et elle est donc

sujette à un encrassement et doit être nettoyée périodique-

ment.

La paroi inférieure 70 du boîtier 20 comporte une petite nervure courbe 72 faisant saillie vers le haut destinée à entrer en contact avec un axe faisant saillie vers le bas et située à la partie arrière de l'extrémité

avant 40 de nettoyage du bras 34 Ce dernier comporte égale-

ment un axe supérieur 73 entrant en contact avec une nervure supérieure occupant une position analogue Ceci empêche

le tronçon avant 40 du bras de trop dépasser du boîtier 20.

Une caractéristique importante de la présente invention est la disposition du tronçon intermédiaire à ressort 42 du bras 34 Ce tronçon 42 à ressort comprend des première, deuxième et troisième sections 76, 78 et 80 de liaison, relativement rigides, et des première et

seconde sections coudées 82 et 84 relativement flexibles.

Ces sections flexibles 76-84 constituent une seule pièce

du bras 34 et peuvent être caractérisées comme ayant sen-

siblement la forme d'un "Z" aplati.

La première section 76 de liaison est reliée fixement, par une extrémité 86, au tronçon avant 38 du bras et à son autre extrémité 88 à une extrémité avant de la première section coudée 82 La deuxième section 78 de liaison est reliée par une extrémité 90 à l'extrémité arrière de la première section coudée 82 et par une seconde extrémité 92 à une extrémité avant de la seconde section coudée 84 La troisième section 80 de liaison est reliée par une extrémité 94 à l'extrémité arrière de la seconde section coudée 84 et par une seconde extrémité

96 au tronçon arrière 60 du bras, en un point proche du pivot 36.

Les deux sections coudées 82 et 84 sont incur-

vées chacune sur un arc d'environ 180 Les trois sections 76, 78 et 80 de liaison ont chacune sensiblement une forme en ligne droite, sont à peu près parallèles les unes aux autres et s'étendent sensiblement transversalement à l'axe longitudinal 98 du bras 34 (cet axe longitudinal 98 est considéré comme partant du tronçon extrême avant 38 du bras et passant par le pivot 36) La largeur verticale du tronçon à ressort 42 et du tronçon extrême avant 38 est sensiblement constante Cependant, l'épaisseur, dans la direction horizontale, de chacune des trois sections 76, 78 et 80 de liaison est sensiblement supérieure à celle des deux sections coudées 82 et 84, les sections de liaison 76, 78 et 80 ayant une épaisseur qui diminue de façon modérée à l'approche des sections coudées 82 et 84 Ainsi,

la flexion des sections 76, 78 et 80 de liaison est rela-

tivement faible, tandis que pratiquement la totalité de la courbure ou flexion du tronçon 42 à ressort se produit aux deux sections coudées 82 et 84 Ainsi, les deux sections

de liaison 76 et 80 s'étendent dans des directions sensi-

blement opposées à partir de l'axe 98 du bras, et la section

78 de liaison s'étend transversalement à l'axe 98 du bras.

Bien que les trois sections de liaison 76, 78

et 80 s'étendent à peu près transversalement à l'axe longi-

tudinal 98 du bras 34, elles sont inclinées modérément vers l'arrière, vers le côté droit, de sorte que, le bras 34 étant centré, les deux sections coudées 82 et 84 sont plus directement opposées l'une à l'autre par rapport à

l'axe longitudinal 98 du bras, et sont à peu près équi-

distantes de l'axe 98.

Le fonctionnement du dispositif selon l'invention sera à présent décrit La cassette 10 de nettoyage est placée dans le logement de l'appareil 18 afin que le tampon 64 monté sur le tronçon avant 38 du bras soit placé à proximité et en face de la surface 68 de travail de la tête 12 On déplace ensuite un levier ou bouton de manoeuvre de l'appareil 18 pour faire fonctionner ce dernier en mode de lecture Ceci provoque un déplacement de la tête 12 de l'appareil 18 vers l'arrière, à travers une ouverture avant 100 ménagée dans la paroi avant du boîtiet 20 de la

cassette, afin qu'elle s'applique contre le tamponr 64.

Simultanément, l'une ou l'autre ou les deux broches droite (en prise avec le pignon droit 46) et gauche (en prise avec le pignon gauche 48) commencent à tourner afin que

les trois pignons 46, 48 et 52 commencent également à tourner.

Ceci provoque une rotation de la came 54 et un déplacement

de la contre-came 56 du bras 34 selon un mouvement alterna-

tif provoquant un mouvement d'essuyage en va-et-vient du

tampon 64 sur la surface 68 de la tête 12.

Les figures 2 à 6 illustrent l'action du bras

34 pendant que le tampon 64 se déplace sur la surface 68.

La tête peut avoir des configurations différentes et, dans de nombreux cas, elle présente une courbure convexe telle que les parties extérieures de la surface 68 sont inclinées vers l'avant en s'éloignant modérément du tampon 64 Dans certains cas, la surface 68 présente une courbure composée dans laquelle on trouve deux surfaces convexes adjacentes l'une à l'autre et séparées par un évidement médian Dans d'autres cas, la surface 68 peut présenter deux surfaces obliques planes Les deux sections coudées flexibles 82 et 84 du tronçon à ressort 42 étant espacées d'une distance relativement grande l'une de l'autre, de part et d'autre de l'axe 98, les mouvements élastiques vers l'avant et vers l'arrière du tronçon extrême 38 du bras répartissent le mouvement élastique correspondant sur la longueur de la première section 76 de liaison et de la deuxième section 78 de liaison Ainsi, le tampon 64 peut aisément se déplacer davantage vers l'avant ou vers l'arrière afin de suivre de façon sure le contour de la surface 68 de la tête, et la force avec laquelle le tronçon à ressort 42 applique

le tampon 64 contre la surface-68 ne varie que légèrement.

Pour illustrer une autre caractéristique de la présente invention, on se référera à la figure 7 sur laquelle la tête 12 est représentée alors qu'elle s'est placée dans sa position de travail (montrée en traits pleins) qui est située encore plus en arrière de la position montrée sur la figure 2 (et représentée en traits pointillés sur la figure 7) On peut voir que le tronçon extrême 38 est déplacé modérément vers l'arrière, mais que la direction du mouvement est sensiblement parallèle à l'axe longitudinal 98 du bras 34 (comme indiqué précédemment, certains appareils 18 diffèrent des autres par le fait que la position de travail de la tête 12 est plus ou moins avancée) Avec la disposition présente du tronçon 42 à ressort, l'extrémité avant 38 du bras et le tampon associé 64 restent convenablement centrés par rapport à la surface 68 de la tête, de sotte que la totalité de cette surface 68 peut être nettoyées quelle

que soit la position en avant ou en arrière de la tête 12.

Une autre caractéristique de l'invention est illustrée sur les figures 8 et 9 Il se produit parfois, -en raison des variations présentées par les appareils 18 de lecture/enregistrement, que le tampon 64 de nettoyage, à l'extrémité de sa course, rencontre un obstacle s'opposant à son mouvement de retour Comme illustré sur la figure 8, ceci peut être dû à la présence d'un guide-bande indiqué en 102 sur la figure 8 Dans le cas o ceci se produit, lorsque le bras 34 se déplace pour entraîner le tampon 64 vers la gauche, le tronçon à ressort 42 fléchit autour des deux sections coudées 82 et 84 (comme représenté sur la figure 8, mais l'amplitude de la flexion illustrée en traits mixtes étant quelque peu exagérée pour plus de clarté) Ceci a pour effet de tirer le tampon 64 vers la gauche et de le dégager du guide gênant 102 sans résistance importante, de sorte que le mouvement d'essuyage sur la

surface 68 de la tête peut se poursuivre.

En se référant à la figure 9, on suppose que l'on se trouve sensiblement dans la même situation que celle montrée sur la figure 8, mais sur le côté opposé de la surface 68 La gêne peut être constituée, par exemple, par un glissement possible du tampon 64 sur une courte distance au-dessus de l'arête latérale de la surface 68 Dans ce cas également, la flexion du tronçon 42 à ressort permet au tampon 64 de s'affranchi r de cette gêne (ceci étant également montré en traits mixtes), malgré l'application

d'une force résistante excessive au tampon 64.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté

sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (6)

REVENDICATIONS

1 Dispositif de nettoyage d'une tête ( 12) d'un appareil ( 18) de lecture et/ou d'enregistrement, comprenant un bottier ( 20) destiné à être placé dans l'appareil, en position de nettoyage, ce boîtier présentant une extrémité avant ( 22) et une extrémité arrière ( 24), le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte un bras ( 34) monté dans le bottier et comprenant un premier tronçon extrême avant ( 38) sur lequel un élément ( 64) de nettoyage est destiné à être monté, un axe longitudinal ( 98) qui s'étend vers l'arrière du premier tronçon extrême, et un deuxième tronçon ( 40) de montage au moyen duquel le bras est monté

sur le bottier afin de pouvoir effectuer un mouvement oscil-

lant provoquant un déplacement du premier tronçon extrême en va-et-vient sur un trajet à peu près transversal à l'axe longitudinal, le bras comprenant en outre un troisième tronçon intermédiaire ( 42) à ressort au moyen duquel le premier tronçon est relié au deuxième tronçon, ce troisième tronçon comprenant des première et seconde sections

coudées ( 82, 84) relativement flexibles, espacées latérale-

ment l'une de l'autre par rapport audit axe longitudinal, la première section coudée étant reliée au premier tronçon extrême avant pour pouvoir fléchir par rapport à ce premier tronçon extrême avant, la seconde section coudée étant reliée au tronçon arrière de montage pour pouvoir fléchir par rapport à ce second tronçon de montage, une première section relativement rigide ( 78) de liaison s'étendant latéralement et reliant entre elles les première et seconde sections coudées de manière que le premier tronçon extrême du bras puisse être dévié vers l'avant et vers l'arrière sur son axe longitudinal, par rapport au tronçon arrière

de montage et qu'il puisse être également dévié latérale-

ment et vers l'arrière par rapport au tronçon arrière de montage. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les sections coudées sont disposées de part et d'autre de l'axe longitudinal, les sections coudées pouvant notamment être disposées de façon à être pratiquement directement opposées l'une à l'autre par rapport à l'axe

longitudinal et, en particulier, de façon à être sensible-

ment équidistantes de l'axe longitudinal.

3 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras est monté de façon à pouvoir pivoter par une partie avant du deuxième tronçon de montage, le dispositif comprenant en outre des moyens d'entraînement

( 46, 48, 52, 54, 56) destinés à être entraînés par l'appa-

reil afin de provoquer le mouvement oscillant du bras.

4 Dispositif de nettoyage d'une tête ( 12) d'un

appareil ( 18) de lecture et/ou d'enregistrement, le dispo-

sitif, qui comprend un boîtier ( 20) destiné à être placé

dans l'appareil, dans une position de nettoyage, et pré-

sentant une extrémité avant ( 22) et une extrémité arrière ( 24), étant caractérisé-en ce qu'il comporte un bras ( 34) monté dans le boîtier et comprenant un premier tronçon extrême avant ( 38) sur lequel un élément ( 64) de nettoyage est destiné à être monté, un axé longitudinal ( 98) qui part vers l'arrière du premier tronçon extrême, et un deuxième tronçon ( 40) de montage au moyen duquel le bras

est monté sur le boîtier afin de pouvoir exécuter un mouve-

ment oscillant faisant suivre au premier tronçon extrême

un mouvement de va-et-vient sur un trajet à peu près trans-

versal à l'axe longitudinal, le bras comprenant en outre un troisième tronçon intermédiaire ( 42) à ressort qui relie le premier tronçon au deuxième tronçon et qui comprend

des première et seconde sections coudées ( 82, 84) relative-

ment flexibles, disposées de part et d'autre de l'axe longitudinal et espacées latéralement l'une de l'autre, les première et seconde sections coudées étant reliées l'une à l'autre par une première section relativement rigide ( 78) de liaison qui s'étend latéralement en travers de l'axe longitudinal, la première section coudée étant reliée au premier tronçon extrême avant par une deuxième section

relativement rigide ( 76) de liaison qui s'étend latérale-

ment, la seconde section coudée étant reliée au deuxième tronçon par une troisième section relativement rigide ( 80) de liaison qui s'étend latéralement, de manière que les deuxième et première sections de liaison puissent fléchir angulairement l'une par rapport à l'autre autour de la première section coudée et que les première et troisième sections de liaison puissent fléchir angulairement l'une par rapport à l'autre autour de la seconde section coudée. Dispositif selon la revendication 4, caracté- risé en ce que les première et seconde sections coudées

sont disposées de façon à être à peu près directement oppo-

sées l'une à l'autre par rapport à l'axe longitudinal, la première section de liaison étant légèrement inclinée vers l'arrière, en direction de la première section coudée,

par rapport à l'axe longitudinal.

6 Dispositif selon la revendication 4, caracté-

risé en ce que le bras est monté de façon à pouvoir pivoter sur une partie avant du deuxième tronçon de montage,

le dispositif comprenant en outre des moyens d'entraîne-

ment ( 46, 48, 52, 54, 56) destinés à être entraînés par l'appareil afin de provoquer le mouvement oscillant du bras. 7 Bras essuyeur destiné à être monté dans un dispositif ( 10) de nettoyage afin d'exécuter un mouvement oscillant pour essuyer un élément ( 12) d'un appareil

( 18) de lecture et/ou enregistrement, le bras étant caracté-

risé en ce qu'il comporte un premier tronçon extrême avant ( 38) sur lequel un élément ( 64) de nettoyage est

destiné à être monté, ce bras présentant un axe longitu-

dinal ( 98) qui s'étend à travers le premier tronçon extrême avant, un deuxième tronçon arrière ( 40) de montage à l'aide duquel le bras peut être monté sur le dispositif afin de pouvoir exécuter le mouvement oscillant, un troisième tronçon intermédiaire ( 42) à ressort qui relie le premier tronçon au deuxième tronçon et qui comprend des première et seconde sections coudées ( 82, 84) relativement flexibles, espacées latéralement l'une de l'autre par rapport à l'axe longitudinal, la première section coudée étant reliée au premier tronçon avant extrême pour pouvoir fléchir par rapport à lai, la deuxièmte seztion -ocdé étu ret Liée au tronçon arrière de montage pour pouvoir fléchir par rapport à lui, une première section relativement rigide ( 78) de liaison s'étendant latéralement et reliant entre elles les première et seconde sections coudées, de manière que le premier tronçon extrême du bras puisse être dévié vers l'avant et vers l'arrière, sur son axe longitudinal, par rapport au tronçon arrière de montage et qu'il puisse être également dévié latéralement et vers l'arrière par

rapport au tronçon arrière de montage.

8 Bras essuyeur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu leesgections soudées sont disposées de part et d'autre de l'axe long tudinal, les deux sections

coudées Douvant notamment être opposées à peu près directe-

rment Iluiue à l'aucre par Zap-ort Z l'axe longitudinal et en particulier être sens iblement équidistantes de cet

axe longitudinal.

9 Bras essuyeur destiné à être monté dans un dispositif ( 10) de nettoyage pour exécuter un mouvement oscillant afin d'essuyer un l Dément ( 12) d'un appareil

( 18) de lecture et/ou enregistrement, le bras étant caracté-

risé en ce qu'il comporte un premier tronçon extrême avant ( 38) sur lequel un élément ( 64) de montage est destiné

à être monté, ce bras présentant également un axe longitu-

dinal ( 98) qui s'étend à travers le premier tronçon extrême avant, un deuxième tronçon arrière ( 40) de montage au moyen duquel le bras est conçu pour être monté sur le dispositif afin de pouvoir executer le mouvement oscillant, un troisième tronçon intermédiaire ( 42) à ressort qui relie le premier tronçon au deuxième tronçon et qui comprend des première et seconde sections coudées, relativement flexibles ( 82, 84) qui sont disposées de part et d'autre de l'axe longitudinal et espacées latéralement l'une de l'autre, ces première et seconde sections coudées étant

reliées l'une à l'autre par une première section relative-

ment rigide ( 78) de liaison qui s'étend latéralement et transversalement à l'axe longitudinal, la première section coudée étant reliée au premier tronçon extrême avant par une deuxième section relativement rigide ( 76) de liaison, s'étendant latéralement, la seconde section coudée étant reliée au deuxième tronçon par une troisième section relativement rigide ( 80) de liaison s'étend latéralement, de manière que les deuxième et première sections de liaison puissent fléchir anguiairement l'une par rapport à l'autre autour de la première section coudée et que les première

et troisième sections de liaison puissent fléchir angulaire-

ment l'une par rapport à l'autre autour de la seconde

section coudée.

Bras essuyeur selon la revendication 9, caracté-

risé en ce que les première et seconde sections coudées

sont disposées de façon à être opposées à peu près directe-

ment l'une à l'autre par rapport à l'axe longitudinal, la première section de liaison étant légèrement inclinée vers l'arrière et vers la première section coudée, par

rapport à l'axe longitudinal.