Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2523178A1 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
FR2523178A1
FR2523178A1 FR8304004A FR8304004A FR2523178A1 FR 2523178 A1 FR2523178 A1 FR 2523178A1 FR 8304004 A FR8304004 A FR 8304004A FR 8304004 A FR8304004 A FR 8304004A FR 2523178 A1 FR2523178 A1 FR 2523178A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
board
element according
base body
basic body
insulation element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8304004A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2523178B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ISOPAG AG
Original Assignee
ISOPAG AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ISOPAG AG filed Critical ISOPAG AG
Publication of FR2523178A1 publication Critical patent/FR2523178A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2523178B1 publication Critical patent/FR2523178B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762Exterior insulation of exterior walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/20Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded
    • E04B7/22Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded the slabs having insulating properties, e.g. laminated with layers of insulating material
    • E04B7/225Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded the slabs having insulating properties, e.g. laminated with layers of insulating material the slabs having non-structural supports for roofing materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38Connections for building structures in general
    • E04B2001/386Nailable or screwable inserts for foam panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B2001/7691Heat reflecting layers or coatings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

A.ELEMENT D'ISOLATION THERMIQUE POUR REVETEMENTS INTERIEURS ET EXTERIEURS. B.CARACTERISE PAR UN CORPS DE BASE 1, EN FORME DE PLANCHE, EN MATERIAU THERMIQUEMENT ISOLANT, SUR LEQUEL REPOSE, LE LONG DE SON AXE LONGITUDINAL MEDIAN, UNE LATTE DE FIXATION 2 QUI EST POURVUE D'EVIDEMENTS 3 S'ETENDANT TRANSVERSALEMENT A SON AXE LONGITUDINAL. C.L'INVENTION CONCERNE DES ELEMENTS D'ISOLATION THERMIQUE POUR REVETEMENTS INTERIEURS ET EXTERIEURS.A. THERMAL INSULATION ELEMENT FOR INTERIOR AND EXTERIOR COATINGS. B. CHARACTERIZED BY A BASE BODY 1, IN THE SHAPE OF A BOARD, IN THERMALLY INSULATING MATERIAL, ON WHICH, ALONG ITS LONGITUDINAL MEDIAN AXIS, A FIXING SLAT 2 WHICH IS PROVIDED WITH RECESSES 3 EXTENDING TRANSVERSALLY TO ITS LONGITUDINAL AXIS. C. THE INVENTION CONCERNS THERMAL INSULATION ELEMENTS FOR INTERIOR AND EXTERIOR COATINGS.

Description

i e- "Elément d'isolation thermique pour revêtements intérieurs eti e- "Thermal insulation element for interior cladding and

extérieurs " La présente invention concerne un élément d'isolation thermique pour revêtements intérieurs ou exté- rieurs. Il est connu que, dans les bâtiments, jusqu'à  The present invention relates to a thermal insulation element for interior or exterior cladding.

un quart de l'énergie dépensée pour le chauffage est per-  a quarter of the energy spent on heating is

due à travers les parois extérieures En vue d'éviter ces  through the outer walls In order to avoid these

pertes ou de les limiter à une perte minimale, il est re-  losses or limit them to a minimum loss, it is

commandé de pourvoir ces parois d'une couche extérieure,  ordered to provide these walls with an outer layer,

isolante de la chaleur Le revêtement de surface propre-  insulating heat The clean surface coating

ment dit est prévu par-dessus cette couche isolante de la chaleur, appliqué directement sur la couche isolante, ou espacé de celle-ci, par exemple sous la forme de panneaux  said insulation is provided over this insulating layer of heat, applied directly to the insulating layer, or spaced therefrom, for example in the form of panels

qui peuvent être constitués en bois ou en matièlre synthéti-  which may be made of wood or synthetic material

que L'espace intermédiaire entre la couche d t'isolation thermique et le revêtement sert à réaliser une ventilation arrière Le maintien est assuré par une structure porteuse  The intermediate space between the thermal insulation layer and the cladding is used for rear ventilation. The support is provided by a supporting structure.

qui est constituée généralement par un palissage en bois.  which is generally constituted by a wooden trellis.

Etant donné que ce dernier est en partie fortement solli-  Since the latter is partly

cité par des forces extérieures, par exemple en cas de vent, le problème se pose, dans le cas de b Atiments importants, pour la réalisation d'une structure statique assurant une  cited by external forces, for example in case of wind, the problem arises, in the case of large buildings, for the realization of a static structure ensuring a

fixation s Ore du revêtement.fixation s Ore of the coating.

Lors de la réalisation habituelle d'une faga-  During the usual realization of a faga-

de extérieure isolante de la chaleur et ventilée à l'arrière, 2.- il est prévu tout d'abord, par exemple, espacés entre eux  external heat insulating and ventilated at the back, 2.- it is provided first, for example, spaced between them

de 60 centimères, des liteaux de bois horizontaux, de sec-  60 centimeters, horizontal wooden battens,

tion 6 x 6 cm, fixés directement sur la paroi au moyen de vie à tête avec fente croisée coopérant avec des chevilles appropriées Xntre chaque fois deux liteaux voisins, les plaques isolantes de la chaleur sont alors appliquées, de dimensions un peu plus grandes, également de 6 centimères d'épaisseur, par exemple en feutre de fibres minérales, en  6 x 6 cm, fixed directly to the wall by means of a cross-slotted head-piece cooperating with appropriate anchors. Each time two neighboring battens are added, the insulating plates of the heat are then applied, of a slightly larger size, also 6 cm thick, for example mineral fiber felt,

styrène poreux ou résine de polyuréthane expansée en mousse.  porous styrene or foamed expanded polyurethane resin.

esuite, sur les liteaux de bois, sont clouées ou vissées,  on wooden battens, are nailed or screwed,

à un espacement de 40 à 100 cm, des lattes de toiture verti-  at a spacing of 40 to 100 cm, vertical roof slats

cales servant de palissage, par lequel sont assurés l'es-  wedges used for trellising, by which the

pace intermédiaire nécessaire pour la ventilation arrière# un maintien supplémentaire pour les plaques isolantes de la chaleur, et la possibilité de fixation du revêtement de  intermediate space required for rear ventilation # additional support for insulating heat plates, and the possibility of fixing the cladding

façade proprement dit.facade proper.

Les inconvénients d'une telle construction sont évidents Ils résident notamment dans la nécessité de trois opérations de travail différentes, exigeant beaucoup  The disadvantages of such a construction are obvious They reside in particular in the need for three different work operations, requiring a lot

de tempe et de main-d'oeuvre.of tempe and manpower.

La présente invention a pour but de réaliser un élément d'isolation thermique pour revêtements intérieurs et extérieurs qui peut être fixé directement à la paroi et qui donne, par juxtaposition, un ensemble mis en place en une seule opération de travail, tel que celui obtenu par  The object of the present invention is to provide a thermal insulation element for interior and exterior coatings which can be fixed directly to the wall and which gives, by juxtaposition, an assembly set up in a single work operation, such as that obtained by

le procédé antérieur connu, en trois opérations différentes.  the known prior process, in three different operations.

Un autre but de l'invention est de conformer les éléments isolants de telle manière qu'ils soient analogues à des  Another object of the invention is to conform the insulating elements in such a way that they are analogous to

bardeaux de toiture.roof shingles.

Dans ce but, l'élément conforme à l'invention  For this purpose, the element according to the invention

est caractérisé en ce qu'il comprend un corps de base ther-  is characterized in that it comprises a heat base body

miquement isolant en forme de planche sur lequel est dis-  insulation board-shaped on which is

posée, suivant l'axe longitudinal, une latte de fixation qui est pourvue d'évidements s'étendant transversalement à  placed, along the longitudinal axis, a fastening slat which is provided with recesses extending transversely to

son axe longitudinal.its longitudinal axis.

3.- La latte de fixation remplit simultanément trois fonctions, à savoir: la fixation directe à la paroi,  3.- The fixing slat simultaneously fulfills three functions, namely: direct attachment to the wall,

le raidissage statique de l'élément et une base pour la fi-  the static stiffening of the element and a basis for the

xation du revêtement de façade Les évidements prévus dans la latte de fixation servent, d'une part, à recevoir les vis de fixation à la paroi, et, d'autre part, en supplément, dans le cas d'une disposition horizontale des éléments, à permettre la ventilation arrière en prévoyant que la latte  xation of the façade cladding The recesses provided in the fixing lath serve, on the one hand, to receive the fixing screws to the wall, and, on the other hand, in addition, in the case of a horizontal arrangement of the elements , to allow rear ventilation by providing that the slat

n'est pas totalement incorporée dans le corps de base.  is not fully incorporated into the basic body.

En vue d'obtenir une liaison particulièrement solide avec le corps de base, en forme de planche, isolant de la chaleur, et de réaliser ainsi un effet de raidissage optimal, la latte de fixation est, de préférence, insérée partiellement, par exemple sur la moitié de son épaisseur,  In order to obtain a particularly solid connection with the base body, in the form of a board, insulating heat, and thus to achieve an optimal stiffening effect, the fastening slat is preferably inserted partially, for example on half of its thickness,

ou même totalement dans le corps de base en forme de plan-  or even totally in the basic body in the form of plan-

che. Les éléments d'isolation thermique conforme  che. Thermal insulation elements conform

à l'invention, dans lesquels la latte de fixation est insé-  according to the invention, in which the fastening slat is inserted

rée totalement dans le corps de base en forme de planche, et cela de telle manière qu'elle affleure avec la surface supérieure du corps de base, sont particulièrement bien appropriés à la fixation d'éléments de revêtement du genre  The fact that it is flush with the upper surface of the base body makes it particularly suitable for fastening coating elements of the type

d'ardoises de toiture Dans ce cas, il n'est pas obliga-  roofing slates In this case, it is not obligatory

toire que la latte de fixation soit pourvue d'évidements.  that the fastening slat is provided with recesses.

Les évidements qui s'étendent transversale-  The recesses that extend transversally

ment à la direction longitudinale de la latte de fixation  the longitudinal direction of the fastening lath

présentent, de préférence, une section transversale en for-  preferably have a cross section in

me de V, Bien entendu, ils peuvent également présenter  of course, they can also present

d'autres formes de section transversale, par exemple semi-  other forms of cross section, for example semi-

circulaire ou rectangulaire Dans le cas dans lequel les évidements servent également pour la ventilation arrière, il peut être avantageux d'amener la pointe de sommet du V à affleurer avec la surface extérieure du corps de base en forme de planche, la latte étant alors insérée suffisamment profondément dans le corps de base La stabilité des corps 4.-  circular or rectangular In the case where the recesses are also used for rear ventilation, it may be advantageous to bring the tip of the V to flush with the outer surface of the base body shaped board, the latte then being inserted deep enough in the basic body The stability of the body 4.-

de liaison n'est alors que faiblement réduite par la pré-  linkage is then only slightly reduced by the pre-

sence des encoches en forme de V. Sur leurs c 8 tés longitudinaux et frontaux, les éléments d'isolation thermique conformes à l'invention, sont pourvus de dispositifs de liaison, par exemple à gorge et languette, en vue, d'une part, d'obtenir une liaison étanche, et, d'autre part, de faciliter un assemblage d'aspect optimal Au lieu de cette liaison par gorge et languette, il est possible de prévoir, le cas échéant, une simple feuillure à gradins ou encore un appendice en forme de coin sur un c 8 té et, sur l'autre côté, un évidement en  In their longitudinal and front ends, the thermal insulation elements according to the invention are provided with connecting devices, for example with grooves and tongues, in order, on the one hand, to , to obtain a tight connection, and, secondly, to facilitate an assembly of optimal appearance Instead of this connection groove and tongue, it is possible to provide, if necessary, a simple rabbet stepped or a wedge-shaped appendage on a tee and, on the other side, a recess in

forme de coin correspondant.corresponding corner shape.

Le corps de base, en forme de planche, peut  The basic body, shaped like a board, can

être constitué en n'importe quel matériau isolant de la cha-  be made of any insulating material in the chain

leur qui peut former, avec la latte de fixation, un corps complexe stable De préférence, il est constitué en matière synthétique expansée en mousse, par exemple du polystyrène  they can form, with the fastening lath, a stable complex body Preferably it is made of foamed synthetic material, for example polystyrene

expansé ou une mousse de résine de polyuréthane Les rési-  foam or polyurethane resin foam

nes de polyuréthane expansées en mousse sont choisies, de  foamed polyurethane foam are selected from

préférence, en raison de leurs bonnes propriétés d'isola-  preferably, because of their good isolating properties.

tion thermique et de résistance mécanique Les procédés pour la fabrication de ces produits, notamment de la mousse de polyuréthane sont bien connus dans la technique (voir par exemple Kuntstoffbuch volume VII Polyuréthane de Vieweg et  The processes for the manufacture of these products, especially polyurethane foam, are well known in the art (see, for example, Kuntstoffbuch Volume VII Polyurethane from Vieweg and

H Uchtlen, Hansen éditeur Munich 1966).  H Uchtlen, Hansen publisher Munich 1966).

En vue d'accro tre la stabilité du corps de base en forme de planche, ce dernier est constitué, de préférence, comme un élément stratifié, c'est-àdire qu'il  In order to increase the stability of the board-shaped base body, the latter is preferably constituted as a laminated element, that is to say it

est pourvu d'une couche de revêtement sur sa face supérieu-  is provided with a coating layer on its upper surface

re et sur sa face inférieure Ces couches de revêtement peu-  and on its underside These layers of coating can

vent être en papier ciré ou en "papier d'argent", c'est-à-  to be waxed paper or "silver paper", that is,

dire en papier plaqué avec une feuille d'aluminium ou de matière synthétique De préférence, la face de l'élément isolant tournée vers la paroi est prévue en papier d'argent  Plated paper with aluminum foil or synthetic material Preferably, the face of the insulating element facing the wall is provided in silver paper

pour assurer une réflexion de chaleur supplémentaire.  to provide additional heat reflection.

5.- Le corps de base en forme de planche peut être fabriqué en discontinu ou en continu, soit par un procédé  5.- The basic board-shaped body may be manufactured discontinuously or continuously, or by a method

par collage, soit par un procédé d'expansion en mousse.  by gluing or by a foaming process.

Conformément à l'invention, le procédé par expansion en mousse est préférable parce qu'il donne la possibilité de  In accordance with the invention, the foam expansion method is preferable because it gives the possibility of

réalisation optimale du noyau de matière en mousse.  optimal realization of the core of foam material.

La latte de fixation, qui peut être consti-  The fixing slat, which can be

tuée en n'importe quel matériau approprié pour le but de  killed in any material appropriate for the purpose of

l'invention, consiste, de préférence, en un matériau per-  the invention consists, preferably, of a material

mettant le clouage, notamment un matériau tel que le bois.  nailing, especially a material such as wood.

L'invention est décrite ci-après à l'aide d'exemples de réalisation représentés aux figures 1 à 4 annexées, qui, cependant, ne constituent pas une limitation,  The invention is described below with the aid of embodiment examples shown in FIGS. 1 to 4, which, however, do not constitute a limitation.

du domaine de l'invention.of the field of the invention.

Les chiffres de référence utilisés ont la si-  The reference figures used have the

gnification suivante: 1 Corps de base en forme de planche, 2 latte de fixation, 3 évidements,  following designation: 1 board-shaped base body, 2 fixing slats, 3 recesses,

4 surface supérieure du corps de base en forme de plan-  4 upper surface of the base body shaped plan-

che 1, , 5 ', gorges 6, 6 ' languettes  che 1,, 5 ', grooves 6, 6' tongues

7, 7 ' couches de revêtement extérieures.  7, 7 'outer coating layers.

La figure la est une vue, en perspective, d'une partie d'un élément isolant de la chaleur conforme  FIG. 1a is a view, in perspective, of part of a heat insulating element conforming to

à l'invention, dans lequel la latte de fixation est insé-  to the invention, in which the fastening slat is inserted

rée en partie dans le corps de base, la figure lb est une vue, en perspective, analogue d'un élément dans lequel la latte de fixation est totalement insérée dans le corps de base,  Partly in the base body, FIG. 1b is a perspective view similar to an element in which the fastening strip is fully inserted into the base body.

la figure 2 a est une vue, en coupe trans-  FIG. 2a is a view, in cross section,

versale, de l'élément conforme à l'invention de la figure la,  of the element according to the invention of FIG.

la figure 2 b est une vue, en coupe trans-  FIG. 2b is a view, in cross section,

6.- versale, de l'élément conforme à l'invention de la figure lb, la figure 3 est une vue, en perspective, d'une portion de paroi, avec les éléments isolants de la chaleur conformes à l'invention, qui sont fixés verticale- ment à la paroi afin de permettre la mise en place d'un  6.- Versale, of the element according to the invention of Figure lb, Figure 3 is a perspective view of a wall portion, with the insulating elements of the heat according to the invention, which are fixed vertically to the wall in order to allow the installation of a

revêtement en planches, s'étendant horizontalement.  plank covering, extending horizontally.

la figure 4 est une vue, en perspective, d'une portion de paroi, avec les éléments isolants de la  FIG. 4 is a view, in perspective, of a wall portion, with the insulating elements of the

chaleur conformes à l'invention, qui sont fixés horizontale-  according to the invention, which are fixed horizontally

ment à la paroi afin de permettre la mise en place d'un  at the wall to allow for the establishment of a

revêtement en planches s'étendant verticalement.  plank covering extending vertically.

L'élément isolant de la chaleur, représenté  The insulating element of heat, represented

aux figures, consiste en un corps creux 1 i en forme de plan-  in the figures, consists of a planar shaped hollow body 1 i

che, isolant de la chaleur, pourvu de gorges 5, 5 ' et de  heat insulating, provided with 5, 5 'grooves and

languettes correspondantes 6, 6 ' Les couches de revête-  corresponding tabs 6, 6 'The coating layers

ment de surface 7 j 7 ', sont constituées en "papier d'argent"',  7 '7', are made of "silver paper",

la couche 7 formant la surface supérieure 4 du corps de ba-  the layer 7 forming the upper surface 4 of the body of

se 1 en forme de planche La plaque de fixation 2, dispo-  1 plate-shaped The fixing plate 2,

sée au milieu sur ce corps de base, et s'étendant suivant son axe longitudinal, est insérée en partie dans le corps  placed in the middle on this basic body, and extending along its longitudinal axis, is inserted partly in the body

de base (figure la) Les évidements 3, disposés transversa-  (Figure la) The recesses 3, arranged transversally

lement à l'axe longitudinal de la plaque de fixation 2, sont constitués par des encoches en forme de coin, espacées,  to the longitudinal axis of the fixing plate 2, are wedge-shaped notches spaced apart,

par exemple, de 16 centimètres le long de l'axe longitudi-  for example, 16 centimeters along the longitudinal axis

nal de la plaque L'angle d'ouverture de l'encoche en for-  The angle of opening of the notch in

me de coin est, par exemple, égal à 45 degrés et la profon-  corner is, for example, equal to 45 degrees and the depth

deur est égale à Il millimètres La plaque de fixation 2 présente, de préférence, une section transversale de 4,8 x 2,4 centimètres et est insérée de 1 centimètre dans le corps de base, en forme de planche, lequel présente des dimensions égales à 20 centimètres x 2,50 mètres avec une  The mounting plate 2 preferably has a cross-section of 4.8 x 2.4 centimeters and is inserted 1 centimeter into the ply-shaped base body, which has equal dimensions. at 20 centimeters x 2.50 meters with a

épaisseur de 6 centimètres.thickness of 6 centimeters.

Le corps de base, en forme de planche, est fabriqué, de préférence, en continu, dans une installation 7.- connue, à double bande, utilisée par exemple en chimie de polyuréthane pour l'obtention d'un élément stratifié en forme de plaque Ensuite, sont réalisées, par fraisage, les longueurs des gorges 59 5 ' et des languettes 6, 6 ', ainsi que la rainure à section rectangulaire dans laquelle la  The base body, in the form of a board, is preferably manufactured continuously in a known dual-strip installation 7. used, for example, in polyurethane chemistry to obtain a laminate element in the form of a board. plate Then, are produced, by milling, the lengths of the grooves 59 5 'and tongues 6, 6', and the rectangular section groove in which the

tête de fixation sera insérée Par ce fraisage rectangulai-  fastening head will be inserted by this rectangular milling

re de la rainure, il est assuré que la distance entre le  groove, it is ensured that the distance between the

bord inférieur de la latte de fixation 2 et le bord infé-  lower edge of the fixing slat 2 and the lower edge

rieur du corps de base, est identique sur toute la longueur  of the basic body, is identical over the entire length

de la plaque, ce qui est important pour la fixation ulté-  plate, which is important for the subsequent

rieure du revêtement de façade, par exemple sous forme de panneaux la latte de fixation 2 est alors collée dans la rainure rectangulaire fraisée* Bien entendu, les éléments isolants de la  In front of the facade cladding, for example in the form of panels, the fastening lath 2 is then glued into the countersunk rectangular groove.

chaleur conformes à l'invention, peuvent être également fa-  according to the invention, may also be

briqués de manière discontinue et la latte de fixation peut  discontinuous bricks and the fastening slats can

alors être insérée avec l'opération d'expansion en mousse.  then be inserted with the foam expansion operation.

8.-8.-

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Elément d'isolation thermique pour revê-  1. Thermal insulation element for coating tements intérieurs et extérieurs, caractérisé par un corps de base ( 1), en forme de planche, en matière thermiquement isolant, sur lequel repose, le long de son axe longitudi-  inner and outer parts, characterized by a base body (1), in the form of a board, of thermally insulating material, on which lies, along its longitudinal axis, nal médian, une latte de fixation ( 2) qui est pourvue d'évi-  the medial tongue, a fixing latch (2) which is provided with dements ( 3) s'étendant transversalement à son axe longitu-  ments (3) extending transversely to its longitudinal axis dinal.dinal. 2. Elément d'isolation suivant la revendi-  2. Insulation element according to the cation 1, caractérisé en ce que la latte de fixation ( 2) est insérée totalement ou en partie dans le corps de base  cation 1, characterized in that the fastening slat (2) is inserted wholly or partly into the basic body en forme de planche ( 1).board-shaped (1). 3. Elément d'isolation suivant l'une des re-  3. Insulation element according to one of the vendications 1 et 2, caractérisé en ce que les évidements ( 3) présentent une section transversale en forme de V, et notamment, affleurent avec la surface supérieure ( 4) du  1 and 2, characterized in that the recesses (3) have a V-shaped cross-section, and in particular are flush with the upper surface (4) of the corps de base ( 1).basic body (1). 4. Blément suivant l'une quelconque des re-  4. Blement according to any of the vendications 1 à 3, caractérisé en ce que le corps de base  Claims 1 to 3, characterized in that the basic body ( 1), en forme de planche, est pourvu, sur ses côtés longi-  (1), in the form of a board, is provided on its longitudinal sides with tudinaux, de dispositifs d'assemblage par gorge ( 5) et lan-  tudinal, throat jointing devices (5) and guette ( 6).watch (6). 5. Elément suivant l'une quelconque des re-  5. Element according to any of the vendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps de base ( 1) est pourvu, en supplément, de dispositifs d'assemblage  Claims 1 to 4, characterized in that the base body (1) is additionally provided with connecting devices à gorge ( 5 ') et languette ( 6 ') sur ses faces frontales.  groove (5 ') and tongue (6') on its end faces. 6. Elément suivant l'une quelconque des  6. Element according to any one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps de  Claims 1 to 5, characterized in that the body of base ( 1), en forme de planche, est constitué en une matière synthétique expansée en mousse, notamment en mousse de résine polyuréthane, qui présente, éventuellement, une structure stratifiée, avec des couches de revêtement ( 7, 7 ') sur leurs faces supérieure et inférieure, notamment  base (1), in the form of a board, is made of a foamed synthetic material, in particular of polyurethane resin foam, which optionally has a laminated structure, with coating layers (7, 7 ') on their faces superior and inferior, en feuilles d'aluminium ou "papier argenté".  in aluminum foil or "silver paper". -7 Ensemble suivant l'une quelconque des 9.-  -7 Set following any one of 9.- revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la latte de  Claims 1 to 6, characterized in that the lath of fixation ( 2) est constituée en un matériau permettant le  fastener (2) is made of a material allowing the qlouage ultérieur du revêtement de façade, par exemple er.  subsequent cleaning of the facade covering, for example er. bois.wood.
FR8304004A 1982-03-11 1983-03-11 Expired FR2523178B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3208887 1982-03-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2523178A1 true FR2523178A1 (en) 1983-09-16
FR2523178B1 FR2523178B1 (en) 1987-06-12

Family

ID=6157979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8304004A Expired FR2523178B1 (en) 1982-03-11 1983-03-11

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS58164850A (en)
AU (1) AU1242383A (en)
ES (1) ES278108Y (en)
FR (1) FR2523178B1 (en)
GB (1) GB2116600A (en)
IT (1) IT1206111B (en)
SE (1) SE8301302L (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2237489A (en) * 1989-10-30 1991-05-08 George Rowles Enclosure for propagating plants or seeds
GB2276899B (en) * 1993-03-11 1995-12-20 Cordek Ltd Improvements in or relating to filling in a hollow in the ground
FR2741096B1 (en) * 1995-11-14 1998-01-02 Piernas Michel INSULATION ASSEMBLY OF FLOORS OR SUB-SLOPES FOR FARMHOUSE ROOFS AND METHOD FOR PRODUCING THIS INSULATION ASSEMBLY
JP3034333U (en) * 1996-08-02 1997-02-18 株式会社ヤマキチ Attic panel
DE10054952B4 (en) * 2000-11-06 2004-03-18 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Composite thermal insulation system and method for producing a composite thermal insulation system
ITBO20090093A1 (en) * 2009-02-19 2010-08-20 Guidi S R L THERMO-INSULATING AND CARRIER ELEMENT
WO2011051818A2 (en) * 2009-10-29 2011-05-05 James Hardie Technology Limited Undercladding insulation and cladding support systems and to wall structures using the same
GB2606692A (en) * 2021-04-08 2022-11-23 Erimus Insulation Ltd Thermal & acoustic insulation system and method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB838452A (en) * 1957-04-08 1960-06-22 Udalls Prestressed Concrete Lt Improvements in or relating to fixing means in a concrete structure
DE1933217A1 (en) * 1968-07-03 1970-01-29 Jllinois Tool Works Inc Concrete insert
FR2340427A1 (en) * 1976-02-06 1977-09-02 Gantner Hans INSULATION UNDER ROOF
GB1502762A (en) * 1973-10-29 1978-03-01 Alcoa Mfg Ltd Panelling
FR2464343A1 (en) * 1979-08-29 1981-03-06 Costamagna & Cie B M Ceiling board to precast beam fixing - uses discontinuous height adjustable battens in sections secured by two bolts to embedded ferrules

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7506380A (en) * 1975-05-29 1976-12-01 Opstal Int Bv C ROOF ELEMENT.
JPS563736A (en) * 1979-06-23 1981-01-16 Oshita Kazuyoshi Heat insulation material for ventilation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB838452A (en) * 1957-04-08 1960-06-22 Udalls Prestressed Concrete Lt Improvements in or relating to fixing means in a concrete structure
DE1933217A1 (en) * 1968-07-03 1970-01-29 Jllinois Tool Works Inc Concrete insert
GB1502762A (en) * 1973-10-29 1978-03-01 Alcoa Mfg Ltd Panelling
FR2340427A1 (en) * 1976-02-06 1977-09-02 Gantner Hans INSULATION UNDER ROOF
FR2464343A1 (en) * 1979-08-29 1981-03-06 Costamagna & Cie B M Ceiling board to precast beam fixing - uses discontinuous height adjustable battens in sections secured by two bolts to embedded ferrules

Also Published As

Publication number Publication date
ES278108U (en) 1984-08-01
GB8306731D0 (en) 1983-04-20
SE8301302D0 (en) 1983-03-10
FR2523178B1 (en) 1987-06-12
AU1242383A (en) 1983-09-15
IT1206111B (en) 1989-04-14
IT8320007A0 (en) 1983-03-10
SE8301302L (en) 1983-09-12
JPS58164850A (en) 1983-09-29
GB2116600A (en) 1983-09-28
ES278108Y (en) 1986-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2523178A1 (en)
EP0097102B1 (en) Construction process for buildings from wooden framed modular elements with incorporated insulation, and modular elements for carrying out the process
EP0128830A1 (en) Prefabricated constructions and their component parts
WO2014053905A2 (en) Structured beam and modular construction element made using said beam
FR2553807A1 (en) "Insulation/cladding slab" linings stiffened by integrated battening
FR2550260A1 (en) HEATING INSULATION COATING ELEMENT FOR WALLS AND CEILINGS
WO2016071747A2 (en) New insulating connecting element between composite building panels, new matching panels and method for building walls
EP3388592B1 (en) Self-supporting roof panel
BE1024966B1 (en) THERMALLY INSULATING FACTORY INSULATION SYSTEM FOR INSULATION INSIDE A BUILDING
EP0158578B1 (en) Wall for a prefabricated construction, and prefabricated construction using such a wall
FR2548711A1 (en) Front insulating building panel
EP0120788A1 (en) Assembly for external thermal insulation
WO2007128906A1 (en) Quick construction component
FR2559523A1 (en) Method of manufacture of a construction element, in particular for the construction of a wall, and construction element obtained by the implementation of this method.
FR3107067A1 (en) Ecological modular element for the construction of a building
EP0278886A1 (en) Building system constituted of modulartimber frames which form structures, and their assembling methods
FR2710928A1 (en) Industrialised construction with wooden framework
FR2523620A2 (en) Thermal insulation for existing wall exterior - has wire cage holding insulation and cladding anchored to wall
FR2994577A1 (en) Wooden frame building wall for constructing wooden dwelling, has external vertical portion and internal vertical portion arranged parallel to each other and spaced by inter-space forming air gap between external and internal portions
FR2530707A1 (en) Cladding element and method of implementation.
FR2540165A1 (en) Fixing device for affixed construction elements forming a facade and method for mounting these elements
WO2024209323A1 (en) Construction element for buildings, in particular houses
EP1317590B1 (en) Self-supporting wooden structural panel
FR2589504A1 (en) Facing element which can be used to form a waterproof skin for supports of the building façade or gable type and waterproof skin consisting of such elements mounted on the support by means of a rail
FR2741096A1 (en) Insulation system for floors and roof spaces formed by triangular trusses

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse