FR2522264A1

FR2522264A1 - Eye astigmatic refraction evaluation instrument - has flat tilting mirror imposing sweeping action on light ray bundle

Info

Publication number: FR2522264A1
Application number: FR8203320A
Authority: FR
Original assignee: LEBORGNE PATRICK
Current assignee: LEBORGNE PATRICK
Priority date: 1982-03-01
Filing date: 1982-03-01
Publication date: 1983-09-02
Also published as: FR2522264B3

Abstract

The hand instrument evaluates the objective astigmatic refraction in the eye of a patient using the skiascopy method. A flat mirror is turned about an axis, to impose on a bundle of light rays a sweeping action of 20 to 30 degrees minimum in the plane perpendicular to this axis. The latter can be parallel to the mirror and orthogonal to the optical axis of the bundle of rays. Tilting of the mirror can be of lever or pushbutton connected to its bracket by a linkage and there can be a return spring between the mirror bracket and the instrument body, restoring the mechanism to a stable position.

Description

Lorsque l'on débute un examen de la vue, on commence de façon classique par une détermination objective de la réfraction ( ou amétropie) en utilisant la méthode dite de la skioscopie. Cette méthode nécessite l'utilisation d'un instrument qui existe déjà et couramment appelé skiascope, associé à une règle à skioscopie composée de deux séries de lentilles de puissances croissantes convergentes et divergentes, ou un réfractor.Le skioscope envoie en général un faisceau de lumière divergent dans l'oeîldupatient et la rétine réfléchit une partie de cette lumière vers l'oeil de l'observateur situé derrière un trou percé dans la partie haute de l'instrument.Lorsque le skiascope est incliné par rapport à l'axe " oeil de l1observateur,oeil observéu,le faisceau de lumière ressort obliquement de l'oeil observé, et la pupille de l'observateur joue alors le rôle de lucarne pour ledit faisceau. When you start an eye exam, you usually start with an objective determination of refraction (or ametropia) using the so-called skioscopy method. This method requires the use of an instrument that already exists and commonly called a skiascope, associated with a skioscopy ruler composed of two sets of lenses of increasing converging and diverging powers, or a refractor. The skioscope generally sends a beam of light diverge in the patient's eye and the retina reflects part of this light towards the eye of the observer located behind a hole drilled in the upper part of the instrument. When the skiascope is inclined relative to the axis "eye of l1observer, eye observed, the beam of light emerges obliquely from the eye observed, and the pupil of the observer then plays the role of skylight for said beam.

Ainsi une ombre apparait sur la pupille de l'oeil observé. Thus a shadow appears on the pupil of the observed eye.

La dite ombre est analysée en tant que sens de déplacement vi tes- se de déplacement et forme, puis interprètée. Après cette première interprétation on place un verre devant l'oeil observé de fa çon que le sommet du faisceau émergeant de cet oeil se forme dans le plan pupillaire de l'observateur. La pupille de ce dernier ne
Joue plus dès Lors le rôle de lucarne',et aucune ombre n1 apparaît. Said shadow is analyzed as a direction of movement, a travel speed and a shape, and then interpreted. After this first interpretation, a glass is placed in front of the observed eye so that the top of the beam emerging from this eye is formed in the pupil plane of the observer. The pupil of the latter does not
No longer plays the role of skylight ', and no shadow appears.

Il y a pleine lumière ou extinction totale. On dit alors que l'on est au point neutre. La sphère du point neutre permet d'évaluer l'amétropie du sujet observé.There is full light or total extinction. We then say that we are at neutral point. The sphere of the neutral point makes it possible to evaluate the ametropia of the observed subject.

L'examen débute toujours par l'observation d'un effet inverse ( ombre se déplace en sens inverse du mouvement du skioscope), cet effet entant obtenu par l'adjonction d'une lentille. La puissance de la lentille est progressivement réduite et le point neutre se situe juste avant l'inversion de l'effet. En outre l'orien- tation du méridien en cas d'astigmatisme est appréciée grâce à l'orientation de l'ombre qui est dans ce cas elliptique. The examination always begins with the observation of an inverse effect (shadow moves in the opposite direction to the movement of the skioscope), this effect being obtained by the addition of a lens. The power of the lens is gradually reduced and the neutral point is located just before the effect is inverted. In addition, the orientation of the meridian in case of astigmatism is appreciated thanks to the orientation of the shadow which is in this case elliptical.

Pour l'évaluation d'une amétropie sphérique, un skioscope clas sique est très suffisant,mais cet instrument s'avère être très mal commode pour l'évaluation d'une amétropie astigmate. For the evaluation of a spherical ametropia, a conventional skioscope is very sufficient, but this instrument turns out to be very inconvenient for the evaluation of an astigmatic ametropia.

En effet pour ce genre d'examen,il est nécessaire de faire effectuer au skioscope un mouvement de va et vient (par rotation du poignet autour de l'avant-bras) dans le méridien du déplacement inverse le plus rapide.Puis après avoir trouvé le point neutre du dit méridien, il s'agit d'effectuer un mouvement orthogonal au précedent pour trouver le point neutre dans l'autre méridien. Indeed for this kind of examination, it is necessary to make the skioscope perform a back and forth movement (by rotation of the wrist around the forearm) in the meridian of the fastest reverse movement. the neutral point of the said meridian, it is a question of carrying out a movement orthogonal to the preceding one to find the neutral point in the other meridian.

C'est ce mouvement qu'il est très difficile d'exécuter, car il est incompatible avec ltobservation au-travers d'un trou exécuté dans la partie haute de l'instrument. It is this movement which is very difficult to execute, since it is incompatible with observation through a hole made in the upper part of the instrument.

La présente invention concerne un skioscope qui permet d'exécuter le mouvement de va et vient dans un méridien par rotation du poignet autour de l'axe de l'avanVbras, et dans l'autre méridien par une simple pression alternative de l'index sur un bouton poussoir ou un levier. The present invention relates to a skioscope which makes it possible to execute the movement back and forth in a meridian by rotation of the wrist around the axis of the avanVbras, and in the other meridian by a simple alternating pressure of the index finger on a push button or lever.

Plus particulièrement l'appareil selon l'invention comprend un miroir plan semi-réfléchissant en rotation autour d'un axe parallèle au miroir et orthogonal à l'axe du faisceau lumineux. More particularly, the apparatus according to the invention comprises a semi-reflecting plane mirror in rotation about an axis parallel to the mirror and orthogonal to the axis of the light beam.

Ainsi le faisceau lumineux est ma dans deux plans orthogonaux, le balayage dans le plan longitudinal de l'instrument étant obtenu lorsqu'on manoeuvre le miroir en rotation. Un système-de biélettes articulées relie le poussoir ou levier au support de miroir pour transformer le mouvement alternatif de l'index en rotation alternative du miroir. Un ressort de rappel ramène l'ensemble en position stable.Thus the light beam is ma in two orthogonal planes, the scanning in the longitudinal plane of the instrument being obtained when the mirror is operated in rotation. A system of articulated rods connects the pusher or lever to the mirror support to transform the alternating movement of the index finger into alternating rotation of the mirror. A return spring brings the assembly back to a stable position.

Les objets et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant au dessin annexé sur lequel
La Fig 1 donne-une vue de face en coupe et une vue de droite
en coupe du skioscope selon l'invention.The objects and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows of an exemplary embodiment and with reference to the appended drawing in which
Fig 1 gives a sectional front view and a right view
in section of the skioscope according to the invention.

- une vue de dessous partielle pour la forme
générale
La Fig.2 - une solution de montage du système avec bouton
poussoir ,le skioscope étant en une seulepas
tie.- a partial bottom view for the shape
general
Fig. 2 - a system mounting solution with button
push-button, the skioscope being in one step
tie.

Dans une forme de réalisation préférée, et en référence particulière à la figure 1 le skioscope selon l'invention comprend m manche classique 1 renfermant la source énergétique, la source lumineuse, et un rhéostat, sur lequel vient s'encliqueter par un système à baillonnette,le corps 2 ( constitué de deux parties collées ou assemblées par vis), qui va nous intéresser plus particulièrement. (L'assemblage peut aussi plus simplement être cylindri que)
Le miroir plan 3 précédemment décrit est collé sur le support 4 percé d'un trou. Un autre trou orthogonal au précédent contient deux paliers lisses dans lesquels viendront se loger les extrémités de deux vis à téton 5 qui jouent le rôle d'axe d'articula tison. Les épaulements des paliers 6 assurent le positionnement latéral du miroir.Une biélette 7, en corde à piano coudée, relie le levier 10 au support 4 . Le doigt du manipulateur agit - sur le levier 14 serré par la vis 8 et la rondelle Belleville 9
Le ressort de rappel Il est maintenu par deux vis axes placées dans 4 et 2
Tout ce mécanisme est logé à l'intérieur du corps 2 . Sur l'avant, une ouverture suffisante au balayage du faisceau est aménagée. Un verre de montre 12 g est enchassé . Sur ce verre pourront être dessinés par dépit sous vide ou sérigraphie, des tests pour la vision de près. Sur l'arrière est percé un trou conique pour l'observation. Un appui frontal 13 est prévu de moulage.In a preferred embodiment, and with particular reference to FIG. 1, the skioscope according to the invention comprises a conventional handle 1 containing the energy source, the light source, and a rheostat, on which is snapped by a gag system. , the body 2 (consisting of two parts glued or assembled by screws), which will interest us more particularly. (The assembly can also be more simply cylindrical than)
The plane mirror 3 described above is glued to the support 4 pierced with a hole. Another hole orthogonal to the previous one contains two plain bearings in which the ends of two nipple screws 5 which will act as the axis of the articulated joint will be accommodated. The shoulders of the bearings 6 ensure the lateral positioning of the mirror. A rod 7, in bent piano wire, connects the lever 10 to the support 4. The manipulator's finger acts - on the lever 14 tightened by the screw 8 and the Belleville washer 9
The return spring It is held by two axis screws placed in 4 and 2
All this mechanism is housed inside the body 2. On the front, a sufficient opening for scanning the beam is provided. A 12 g watch glass is encased. On this glass can be drawn out of spite under vacuum or screen printing, tests for near vision. On the back is drilled a conical hole for observation. A front support 13 is provided for molding.

Dans la partie basse du corps 2 est creusé un trou axial 15 pour le logement du manche 1, puis la mise en position d'un objectif 17
Il va de soi que la présente invention n'a été décrite qu'à titre indicatif mais nullement limitatif, et qu'elle est susceptible de plusieurs variantes sans sortir de son cadre. In the lower part of the body 2 is dug an axial hole 15 for the housing of the handle 1, then the positioning of a lens 17
It goes without saying that the present invention has only been described for information but is in no way limitative, and that it is capable of several variants without departing from its scope.

Claims

1. Hand instrument for the evaluation of astigmatic objective refraction, characterized in that the rotation of a plane mirror around an axis, imposes on a light beam a minimum de'oflodegrés scan in the plane perpendicular to the axis previously described.

2. hand instrument for the evaluation of the astigmatic objective refraction according to claim I, characterized in that the axis of rotation of the plane mirror is found to be parallel to said mirror and drthogonal to the optical axis of the light beam

3. Hand instrument for the evaluation of astigmatic objective refraction according to claims 1 and 2 characterized in that the rotation control of the mirror is ensured by the operation of a lever or push button connected to the mirror support by a system of rods.

4. Hand instrument for the evaluation of objective astigmatic refraction according to claims 1 to 3 characterized in that the return to stable position of the entire mechanism is provided by a spring connecting the support of the plane mirror to the body of the 'instrument.