FR2519869A1

FR2519869A1 - Rag doll for child - consists of fabric casing in two pieces with stuffing and hair in two layers attached between edges

Info

Publication number: FR2519869A1
Application number: FR8200722A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-01-18
Filing date: 1982-01-18
Publication date: 1983-07-22

Abstract

The rag doll consists of a flexible fabric casing stuffed with fibrous or spongy flexible filling. The casing is in two parts attached along their peripheral edges. The hair consists of a layer of suitable threads caught between the two edges of the parts along the top of the head. The hair layer consists of two pieces, one of which forms the front hair, and the other of longer threads for the back hair. A stick is on a level with the neck, and the feet are extensions of the legs.

Description

L'invention concerne un perfectionnement aux poupéeswshiffon et au procédé de fabrication de celles-ci. The invention relates to an improvement to dolls and their manufacturing process.

L'invention vise en particulier la simplification de la fabrication tout en facilitant la mise en place des fils destinés à constituer les cheveux de la poupée et en permettant de lui conférer, de façon simple, une forme telle que ses pieds lui confèrent une certaine stabilité lorsque les jambes sont en position pliée ou semi pliée. The invention relates in particular to the simplification of manufacture while facilitating the installation of the wires intended to constitute the hair of the doll and by making it possible to give it, in a simple manner, a shape such that its feet give it a certain stability. when the legs are in the folded or semi-folded position.

On connait des poupées chiffon constituées par une enveloppe en tissu bourrées généralement de façon modérée à l'aide d'une matière fibreuse ou spongieuse; cependant, la fixation des cheveux entraine toujours quelques complications dans la fabrication. Par ailleurs, les poupées-chiffon coonues, qui sont, en principe, très souples, manquent de ce fait d'une certaine tenue, ce qui, à la fois, ne permet pas de conserver à la tête une position normale par rapport au corps et ne permet pas non plus aux jambes de constituer une embase suffisante pour stabiliser la position de la poupée lorsque celle-ci est, par exemple, mise en position inclinée ou assise, en appui contre un coussin ou une paroi quelconque. Rag dolls are known which consist of a fabric envelope stuffed generally in a moderate manner with a fibrous or spongy material; however, fixing the hair always leads to some complications in manufacturing. In addition, the co-ordinate rag dolls, which are, in principle, very flexible, therefore lack a certain holding, which, at the same time, does not allow the head to keep a normal position relative to the body nor does it allow the legs to constitute a sufficient base to stabilize the position of the doll when the latter is, for example, placed in an inclined or seated position, pressing against a cushion or any wall.

Le procédé de fabrication selon l'invention permet de résoudre à la fois ces problèmes de façon simple et économique. The manufacturing method according to the invention makes it possible to solve both these problems in a simple and economical manner.

A cet effet, la poupée-chiffon,selon l'invention, est constituée par une enveloppe formée de deux pièces identiques en matière souple,telle qu'un tissu, piquées l'une sur l'autre ou solidarisées de toute autre manière après que l'on ait mis leurs bords périphériques correspondants en coincidence. To this end, the rag doll, according to the invention, is constituted by an envelope formed by two identical pieces of flexible material, such as a fabric, stitched one on the other or joined in any other way after we have put their corresponding peripheral edges in coincidence.

Cette façon de procéder permet de réaliser la confection de l'enveloppe de la poupée en une seule opération effectuée à plat sur un plan de travail, opération au cours de laquelle la chevelure constituée par une simple nappe de fils, est mise en place et cousue dans la couture correspondant à la partie supérieure de la tête, tandis que les pieds peuvent être constitués par de simples prolongements de jambes s'étendant en forme de crosse vers l'extérieur et vers le haut, qui préfigurent une embase destinée à conférer une certaine stabilité à la poupée et sont réalisés dans la même opération de couture à plat. This way of proceeding makes it possible to make the doll's envelope in a single operation carried out flat on a work surface, an operation during which the hair consisting of a simple ply of threads is put in place and sewn in the seam corresponding to the upper part of the head, while the feet can be constituted by simple extensions of legs extending in the shape of a stick outwards and upwards, which foreshadow a base intended to confer a certain stability to the headstock and are made in the same flat sewing operation.

Bien entendu, l'enveloppe ainsi constituée est ensuite retournée, à la manière d'un doigt de gant, à travers une ouverture constituée par une partie provisoirement non piquée qui sert également d'orifice d'introduction de la matière de bourrage. Of course, the envelope thus formed is then turned over, like a thermowell, through an opening formed by a temporarily non-pricked part which also serves as an orifice for introducing the stuffing material.

Unélément destiné à conférer à la tête une certaine rigidité par rapport au corps peut ainsi être constitué par un bâtonnet assujetti sur la face de l'une des deux découpes identiques qui se trouve. à l'extérieur avant l'opération de retournement. An element intended to give the head a certain rigidity with respect to the body can thus be constituted by a stick fixed on the face of one of the two identical cutouts which is located. outside before the turning operation.

La fixation du bâtonnet sur la dite face peut s'effectuer, de façon simple, par exemple à l'aide d'un ou plusieurs fils de liaison.The stick can be attached to said face in a simple manner, for example using one or more connecting wires.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 montre la première phase du procédé de fabrication avant retournement et avec arrachements partiels de la découpe supérieure,
la figure 2 est une coupe par II-II de la figure 1,
la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, après l'opération de retournement et avec arrachements partiels,
la figure 4 est une coupe par IV-IV de la figure 3,
et les figures 5 et 6, des vues, respectivement par devant et par derrière de la poupée terminée disposée en position assise et revêtue d'un vêtement quelconque.The invention will be better understood on reading the following description made with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 shows the first phase of the manufacturing process before turning over and with partial cutaway of the upper cutout,
FIG. 2 is a section through II-II of FIG. 1,
FIG. 3 is a view similar to FIG. 1, after the inversion operation and with partial cutaway,
FIG. 4 is a section through IV-IV of FIG. 3,
and FIGS. 5 and 6, views, respectively from the front and from behind, of the finished doll arranged in a seated position and covered with any garment.

A la figure 1, l'enveloppe de la poupée-chiffon est constituée par deux pièces de tissu 1, 2 de découpes identiques ( qui seront ci-après désignées par le mot " découpe ") superposées de manière que leurs bords périphériques 19 soient en colncidence. In FIG. 1, the envelope of the rag doll consists of two pieces of fabric 1, 2 of identical cutouts (which will be designated hereinafter by the word "cutout") superimposed so that their peripheral edges 19 are in coincidence.

L'on commence par disposer en premier lieu, sur un plan de travail qui n'a pas été représente, la découpe 2 qui est destinée à constituer la partie dorsale ou arrière de la poupée. Puis, l'on dispose, en superposition avec la partie destinée à constituer la tête 10, des nappes de fils 14, 15, 16 ( au nombre de trois dans l'exemple) dont chacune a été préalablement constituée de façon séparée par couture ou collage de la dite nappe de fils sur une bande de tissu convenable, respectivement 11, 12, 13. We start by placing in the first place, on a work surface that has not been shown, the cutout 2 which is intended to constitute the dorsal or rear part of the doll. Then, we have, superimposed on the part intended to constitute the head 10, plies of wires 14, 15, 16 (three in number in the example) each of which has previously been formed separately by sewing or bonding of said layer of threads to a strip of suitable fabric, respectively 11, 12, 13.

Lesditesnappesde fils sont de longueur décroissante, la nappe 14 disposée én premier lieu sur la découpe 2 étant la plus longue,et la nappe supérieure 16 la plus courte, la nappe 15 disposée entre celle-ci étant de longueur intermédiaire. Said tablecloths of wire are of decreasing length, the ply 14 disposed in the first place on the cutout 2 being the longest, and the upper ply 16 the shortest, the ply 15 disposed between it being of intermediate length.

Chaque nappe est disposée de manière à s'étendre principalement sur la partie destinée à constituer la tête de la poupée, les fils étant disposés de manière à recouvrir la partie de la ligne 9 destinée à recevoir la piqûre d'assemblage et correspondant à la partie supérieure de la tête. Selon cette disposition les bandes de tissu 11, 12, 13 qui maintiennent, pour les besoins de la fabrication, les nappes de fils 14, 15, 16 sont ainsi disposées à l'extérieur de la découpe 2 et à une faible distance du bord supérieur de celle-ci. Bien entendu la ligne de piqAre d'assemblage est effectuée en réservant entre celle-ci et le bord 19 de la découpe, une bande de tissu de faible largeur 21 sans qu'il soit besoin de préciser l'utilité de cette disposition bien connue. Each ply is arranged so as to extend mainly over the part intended to constitute the head of the doll, the threads being arranged so as to cover the part of the line 9 intended to receive the stitching assembly and corresponding to the part upper head. According to this arrangement, the strips of fabric 11, 12, 13 which hold, for the needs of manufacturing, the plies of threads 14, 15, 16 are thus placed outside the cutout 2 and at a small distance from the upper edge. of it. Of course the assembly line of puncture is made by reserving between it and the edge 19 of the cutout, a strip of fabric of small width 21 without it being necessary to specify the usefulness of this well known arrangement.

L'on a par ailleurs préparé, de façon séparée, la découpe I,destinée à constituer la partie avant de la poupée, en assujettissant par des fils 18 sur sa face opposée à la découpe 2 et au niveau du cou ?0 de la poupée, un bâtonnet 3 préalablement enrobé d'un matelassage de sécurité 4. We have also prepared, separately, the cut I, intended to constitute the front part of the doll, by securing by threads 18 on its face opposite to the cut 2 and at the neck? 0 of the doll , a stick 3 previously coated with safety padding 4.

La découpe 1 est alors disposée en coinciden- ce de la découpe 2, dans la position schématiquement illustrée par la figure 2 qui, pour une meilleure compréhension du dessin, montre entre chacun des éléments qui viennent d'être définis, un espacement qui n'existe pas en réalité, puisque ces éléments sont disposés l'un sur l'autre. The cutout 1 is then placed in coincidence with the cutout 2, in the position schematically illustrated by FIG. 2 which, for a better understanding of the drawing, shows a spacing between each of the elements which have just been defined. does not actually exist, since these elements are arranged one on top of the other.

Les deux découpes 1 et 2 sont alors piquées ensemble sur la totalité de leur pourtour à l'exception toutefois d'une partie a de longueur convenable et destinée à permettre ultérierement le retournement à la manière d'un doigt de gant, de l'ensemble ainsi constitué. Afin de faciliter l'opération de bourrage ultérieur, l'on peut également ménager une'partie non piquée b au niveau de la tête, la communication entre le corps de la poupée et la dite tête ne pouvant en effet s'effectuer qu'à travers la partie de cou 20. The two cutouts 1 and 2 are then stitched together over their entire periphery with the exception, however, of a part a of suitable length and intended to subsequently allow turning over, like a thermowell, of the assembly. thus constituted. In order to facilitate the subsequent stuffing operation, it is also possible to arrange an unstitched part b at the level of the head, the communication between the body of the doll and said head being able to be effected only across the neck portion 20.

A la suite de ces opérations, on effectue, comme il vient d'etre dit, le retournement de l'ensemble à la manière d'un doigt de gant à travers l'ouverture a , opération qui, en matière de fabrication de vêtements ou autres articles en tissu, est également dénommée " mise en fourreau
I1 doit être compris qu'au cours du piquage, les trois nappes de fils 14, 15, 16 sont rendues solidaires des découpes de devant et de derrière 1, 2, ce qui assure, de façon très simple, la fixation des cheveux de la poupée, cheveux qui, à ce stade de l'opération, s'étendent entre les deux découpes 1,2 de même que le bâtonnet 3est situé à l'extérieur de 1' ensemble ainsi constituéhprès son retournement, l'enveloppe de la poupée est ainsi constituée avec sa tête 10, son cou 20, ses bras 5, son corps proprement dit 6, ses jambes 7 et ses pieds 8. Ainsi qu'il est représenté aux figures 3 et 4, les cheveux sont alors à l'extérieur, alors que le bâtonnet 3,destiné à assurer une certaine rigidité du cou 20 entre le corps 6 et la tête10,estmaintenant à l'intérieur entre les deux découpes 1, 2.Following these operations, the assembly is carried out, as has just been said, in the manner of a thermowell through the opening a, an operation which, in terms of manufacturing clothes or other fabric items, is also referred to as "sheathing
I1 should be understood that during the stitching, the three layers of son 14, 15, 16 are made integral with the front and back cutouts 1, 2, which ensures, in a very simple way, the fixing of the hair of the doll, hair which, at this stage of the operation, extends between the two cutouts 1,2 as well as the stick 3 is situated outside the unit thus constituted after its inversion, the envelope of the doll is thus constituted with its head 10, its neck 20, its arms 5, its body proper 6, its legs 7 and its feet 8. As shown in FIGS. 3 and 4, the hair is then outside, while the stick 3, intended to ensure a certain rigidity of the neck 20 between the body 6 and the head 10, is now inside between the two cutouts 1, 2.

I1 ne reste plus qu'à effectuer le bourrage- de la poupée de manière en elle-même connue par exemple à l'aide d'une matière fibreuse ou spongieuse de grande souplesse de manière à lui conférer la forme approximative d'un petit personnage. De préférence, le bourrage est effectué de façon modérée afin de conférer une souplesse importante à la poupée. It only remains to carry out the stuffing of the doll in a manner known per se, for example using a fibrous or spongy material of great flexibility so as to give it the approximate shape of a small character. . Preferably, the stuffing is carried out in a moderate manner in order to impart significant flexibility to the doll.

Par ailleurs, en vue de lui conférer une certaine stabilité lorsque l'on dispose la poupée en position inclinée ou assise, par exemple en appui contre un coussin ou une paroi, il convient de remarquer que les pieds sont constitués par des prolongements des jambes 7 qui s'étendent sensiblement en forme de crosse 8 vers l'exterieur et vers le haut de ma nière à constituer, lorsque la poupée est disposée comme il vient d'être défini, une embase qui s'étend de part et d'autre du corps de celle-ci,éventuellement après léger pliage des jambes approximativement autour de la ligne symbolisée en traits interrompus en 17 ainsi qu'il a été illustré aux figures 5 et 6 auxquelles ont a représenté la poupée habillée d'une brassière22, d'une barbotteuse 23, d'un bavoir 24 et d'un noeud papillon 25. Furthermore, in order to give it a certain stability when the doll is placed in an inclined or seated position, for example resting against a cushion or a wall, it should be noted that the feet are formed by extensions of the legs 7 which extend substantially in the form of a butt 8 towards the outside and upwards of my way to constitute, when the doll is arranged as it has just been defined, a base which extends on either side of the body thereof, possibly after slight folding of the legs approximately around the line symbolized by broken lines in 17 as shown in Figures 5 and 6 which have been shown the doll dressed in a bra22, a romper 23, bib 24 and bow tie 25.

Sur les figures 5 et 6 l'on remarque que les jambes 7 sont repliées sous le corps, sensiblement au niveau 17 ( figure 6) tandis que les crosses 8 constituant les pieds s'étendent de part et d'autre du corps de la poupée et lui constituent une embase sommaire qui lui confère une certaine stabilité dans la position représentée aux figures 5 et 6. In Figures 5 and 6 we notice that the legs 7 are folded under the body, substantially at level 17 (Figure 6) while the sticks 8 constituting the feet extend on either side of the body of the doll and constitute a basic base which gives it a certain stability in the position shown in FIGS. 5 and 6.

Enfin, il doit être remarqué que le mode de fixation des cheveux selon un plan unique déterminé par la couture d'assemblage 9 correspondant au sommet de la tête, permet de réaliser, de façon simple, la répartition de la chevelure de part et d'autre de cette dernière aussi bien que son étalement tout autour de celle-ci lorsque l'on désire disposer la poupée à plat sur un coussin ou sur un lit. Par ailleurs, cette disposition assure une très grande mobilité à la chevelure de la poupée lorsque cette dernière est légèrement secouée. Finally, it should be noted that the method of fixing the hair according to a single plane determined by the assembly stitching 9 corresponding to the top of the head, makes it possible to carry out, in a simple manner, the distribution of the hair on both sides. other of the latter as well as its spread all around it when you want to place the doll flat on a cushion or on a bed. Furthermore, this arrangement provides very high mobility to the head of the doll when the latter is slightly shaken.

Bien entendu,aux lieu et place d'une pluralité de nappes de longueurs respectivement différentes des fils destinés à constituer les cheveux telles que les nappes 14, 15, 16,il serait, selon un mode différent de réalisation, possible de constituer une unique nappe de cheveux de longueur progressivement décroissante qui n'a pas été représentée, la chose pouvant d'elle même être bien comprise à partir des dessins des figures 1 et 2. Of course, instead of a plurality of plies of respectively different lengths of the son intended to constitute the hair such as the plies 14, 15, 16, it would be, according to a different embodiment, possible to constitute a single ply hair of progressively decreasing length which has not been shown, the thing which can of itself be well understood from the drawings of FIGS. 1 and 2.

Claims

1- Doll constituted by an envelope made of flexible material such as a fabric, stuffed with a generally fibrous or spongy material of great flexibility, of the type called "rag doll", characterized in that the envelope is produced by two pieces ( 1,2) of said flexible material cut substantially to the same shapes and dimensions and joined to one another by their peripheral edges (19), so as to reproduce or symbolize, after moderate stuffing, the shape of a small character .

2- rag doll according to claim 1, charac tgrisée in that the hair consists of a layer of suitable son (14, 15, 16) engaged between the edges of the two cutouts (1,2) at the level corresponding to the part upper head 10.

3- rag doll according to claim 2, characterized in that the layer of wires (14,15,16) comprises at least two elementary plies juxtaposed from one face to the other of the head and one of which (16 ) is intended to constitute the front hair while the other (141 constituted by longer wires, is intended to constitute the rear hair.

4- rag doll according to claim 2, characterized in that the son layer is arranged ma niera to present, from front to rear, a substantially progressive length.

5- rag doll according to one of claims 1 to 4, characterized in that the feet (8) are constituted by extensions of the legs (7) which extend, substantially in the form of a stick, outwards and upwards, so as to constitute, when the legs are in the folded position, a base extending on either side of said headstock and giving it a certain stability when the body thereof is in an inclined or seated position , for example by pressing against a cushion or a wall.

6 - rag doll according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a rigid element such as a stick (3), disposed at the neck (20) and extending beyond this on a short length on the one hand, in the head and on the other hand, in the upper part of the body, with a view to imparting to the head a certain rigidity with respect to said upper part of the body in order to improve the overall appearance of the doll by removing excessive softness there.

process for manufacturing a rag doll according to one of claims 1 to 5, characterized in that, first, two pieces (1,2) are cut from a flexible material, such as a fabric , with the same required shapes and dimensions increased by a small width zone (21) intended to receive the stitching assembly (9), which in the second place is placed on a work surface, the first of said parts cut out (1), that in the third place there is placed on the latter, at the level corresponding to the upper part of the head, a ply of suitable wires (14, 15, 16) intended to constitute the hair, this ply extending, for a small part of the length of its wires, opposite the head (10) and being superimposed on the part corresponding to the head, for the remainder of said length of wires which thus cover the line intended to receive the stitching assembly (9), with, if necessary, a slight bonding of temporary connection with said first die cut part (1) in view subsequent assembly operations, that in the fourth place, one superimposes in coincidence of their edges (19), the second cut piece (2) -on the first (1), that in fifth place, one pricks the assembly according to the prick line (9) previously defined, with the exception of at least one reserved part (a, b> not pricked, of a suitable length, intended to constitute a temporary opening for the reversal which will be defined and the subsequent introduction of the stuffing material, that in the sixth place, the whole of the pocket thus formed is returned in the manner of a thermowell, through this reserved part, the wires constituting the hair thus coming to be placed outside, that in the seventh place we proceed to the stuffing through the said opening and finally, that in the eighth place, we proceed, by a suitable bite made by outside, when this opening is closed.

8- The manufacturing method according to claim 7 of a rag doll formed according to claim 6, characterized in that the rigid element (3) is secured, before inverting the pocket, by any suitable means, such as a or several bites or links (18) to one or the other of the two pieces of flexible material (1, 2).

9- A method of manufacturing a rag doll according to one of claims 7 or 8, characterized in that the hair web is constituted by at least two separate layers of son (14, 15, 16) previously formed so separated and one of which (16), corresponding in principle to the front hair, is shorter than the other (s) (14,15).

10- A method of manufacturing a rag doll according to claim 9, characterized in that each layer of son of respectively different lengths (14,15,16) is formed in the manner of a fringe of which the son are secured by the end of their part intended to be inside the head of the finished doll, by stitching or gluing on a suitable flexible strip (11,12,13).