Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2510477A1 - COMPLEX COATINGS, PROCESS FOR OBTAINING SAME AND APPLICATIONS THEREOF, IN PARTICULAR IN THE FIELD OF INTERIOR TRIMS OF MOTOR VEHICLES - Google Patents

COMPLEX COATINGS, PROCESS FOR OBTAINING SAME AND APPLICATIONS THEREOF, IN PARTICULAR IN THE FIELD OF INTERIOR TRIMS OF MOTOR VEHICLES Download PDF

Info

Publication number
FR2510477A1
FR2510477A1 FR8115133A FR8115133A FR2510477A1 FR 2510477 A1 FR2510477 A1 FR 2510477A1 FR 8115133 A FR8115133 A FR 8115133A FR 8115133 A FR8115133 A FR 8115133A FR 2510477 A1 FR2510477 A1 FR 2510477A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
foam
chosen
heat
coatings according
complex
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8115133A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2510477B1 (en
Inventor
Emile Evon
Henry Lesch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIRS SOC INT REVETEMENTS SOL
Original Assignee
SIRS SOC INT REVETEMENTS SOL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIRS SOC INT REVETEMENTS SOL filed Critical SIRS SOC INT REVETEMENTS SOL
Priority to FR8115133A priority Critical patent/FR2510477A1/en
Priority to DE19823228394 priority patent/DE3228394A1/en
Priority to FR8300294A priority patent/FR2538755A2/en
Publication of FR2510477A1 publication Critical patent/FR2510477A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2510477B1 publication Critical patent/FR2510477B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/245Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it being a foam layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B1/00Layered products having a non-planar shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/022Non-woven fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/003Interior finishings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The composite lining comprises a combination of a relatively thin decorative layer (2), preferably comprising a nonwoven, and a foam layer (4) made from synthetic copolymers which react on heating, in particular on application of high frequencies, such as polymers and copolymers of vinyl chloride and/or vinyl esters and/or vinyl ethers, optionally with addition of acrylates. The lining is bonded to an insulating and cushioning underlayer (3), which serves as a rigid supporting element after solidification, by heat-bonding of its foam side.

Description

La présente invention concerne des revêtements complexes, leur procède d'obtention et leurs applications notamment dans le domaine des garnitures inte'rîeures de véhicules automobiles. The present invention relates to complex coatings, their production process and their applications in particular in the field of interior trim of motor vehicles.

Les garnitures intérieures de véhicules automobiles sont généralement constituées de deux éléments rendus solidaires par collage : une couche décor, relativement mince formant la surface de la garniture et une souscouche isolante et de rembourrage, qui sert de support rigide après sa consolidation et qui, dans la majeure partie des cas, est formée dtun feutre de fibres de re cupération lié par une résine thermodurcissable et/ou thermoplastique. The interior linings of motor vehicles generally consist of two elements made integral by bonding: a relatively thin decorative layer forming the surface of the lining and an insulating and padding underlay which serves as a rigid support after its consolidation and which, in the most of the cases are formed of a felt of recovery fibers bonded by a thermosetting and / or thermoplastic resin.

La réalisation de ces garnitures intérieures pose toutefois de nombreux problèmes. En effet, les techniques et les composants actuellement utilisés imposent généra- lement de travailler en deux temps
On procède d'abord a un thermoformage de la souscouche isolante et de rembourrage pour constituer la coquille de support ; cette sous-couche est essentiellement constituée de déchets de fibres, coton ou autre, agglomé rés avec une résine telle qu'une résine formophénolique
Le traitement de thermoformage provoque une réaction et une diffusion de la résine et une migration de celle-ci ainsi que des colorants des déchets de textiles et autres produits gras à l'intérieur du matériau, mais notamment vers la surface.
The production of these interior fittings, however, poses many problems. Indeed, the techniques and components currently used generally require working in two stages
We first thermoform the insulating and padding underlay to form the support shell; this underlay consists essentially of fiber waste, cotton or other, agglomerated with a resin such as a formophenolic resin
The thermoforming treatment causes a reaction and a diffusion of the resin and a migration of this resin as well as dyes from textile waste and other fatty products inside the material, but in particular towards the surface.

La coquille préformée est ensuite encollée par tout moyen connu en soi et particulièrement par pistolettage d'une résine appropriée, puis on applique par thermoformage/pressage la couche décor, géneralement un non-tissá, prépare par ailleurs. La colle peut également être de- posée à l'envers de la couche décor par pistolettage. The preformed shell is then glued by any means known per se and in particular by spraying with an appropriate resin, then the decor layer, generally a non-woven fabric, is applied by thermoforming / pressing. The glue can also be applied to the back of the decoration layer by spraying.

Il est indispensable d'utiliser à cet effet un nontissé d'un poids/m2 suffisant afin d'assurer à l'ensemble un aspect correct. En effet, si la couche décor ne présente pas une opacité suffisante, les colorants et autres impuretés présents dans les déchets textiles à la surface de la coquille de support apparaitront par transparence. It is essential to use for this purpose a nonwoven of sufficient weight / m2 in order to ensure the whole a correct appearance. Indeed, if the decorative layer does not have sufficient opacity, the dyes and other impurities present in the textile waste on the surface of the support shell will appear by transparency.

D'autres problèmes se posent également par suite d'une aptitude excessive au fluage à chaud de certaines colles ; il arrive en effet frôquemment que la colle, si elle est déposée en excédent sur la coquille, traverse le non-tissé sous l'effet de la chaleur et de la pression. Other problems also arise as a result of an excessive aptitude for hot creep of certain adhesives; it often happens that the glue, if it is deposited in excess on the shell, crosses the nonwoven under the effect of heat and pressure.

La garniture reste alors collée au moule ou bien se trouve tachée, ce qui l'endommage de façon irréversible et oblige d'autre part à des nettoyages fréquents des moules, aux dépens de la productivité.The lining then remains stuck to the mold or else becomes stained, which irreversibly damages it and, on the other hand, requires frequent cleaning of the molds, at the expense of productivity.

La présente invention s'est donnée pour but de re médier aux inconvénients cités ci-avant ; la demanderesse a en effet, au cours de nombreuses études, pu mettre au point un revêtement complexe dont I'originalité consiste en l'association d'une couche décor, relativemeS mince et choisie de préférence parmi les non-tissés,à une couche de mousse de copolymères synthétiques rôactîvables à chaud, et notamment par application de haute-fréquence, choisis parmi les polymères et les copolymères de chlorure et/ou esters et/ou éthers vinyliques éventuellement additionnés d'ester acrylique. The purpose of the present invention is to remedy the drawbacks mentioned above; the plaintiff has indeed, during numerous studies, been able to develop a complex coating whose originality consists in the association of a decorative layer, relatively thin and preferably chosen from nonwovens, with a layer of foam of synthetic copolymers which can be reacted hot, and in particular by high-frequency application, chosen from polymers and copolymers of chloride and / or vinyl esters and / or ethers optionally added with acrylic ester.

Avantageusement les polymères et copolymères sont choisis parmi le chlorure de polyvinyle, 1'éthylène vinyle acétate, l'acétate/maléate de vinyle. Advantageously, the polymers and copolymers are chosen from polyvinyl chloride, ethylene vinyl acetate, vinyl acetate / maleate.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la couche de mousse comporte également des agents opacifiants choisis parmi l'oxyde de titane (sous forme rutile ou anatase) et l'oxyde de zinc. According to one embodiment of the invention, the foam layer also comprises opacifying agents chosen from titanium oxide (in rutile or anatase form) and zinc oxide.

Avântageusement, la couche de mousse comporte de plus des agents barrières choisis parmi les produits à struc ture lamellaire tels que le mica, lavermiculite, l'aluminium, le bronze et le cuivre, ces trois derniers produits étant sous forme dite "pelliculante", c'est-à-dire feuilletée selon un pourcentage sec/sec se situant entre 10 et 50 %.  Advantageously, the foam layer further comprises barrier agents chosen from products with a lamellar structure such as mica, lavermiculite, aluminum, bronze and copper, the latter three products being in the so-called "film-forming" form, c that is to say laminated in a dry / dry percentage between 10 and 50%.

Alternativement, les agents barrières sont choisis parmi les dérivés de silicium tels que la silice, le silicate de sodium et le silicate d'alumine, selon un pourcentage se situant entre 40 et 120 X sec/sec.  Alternatively, the barrier agents are chosen from silicon derivatives such as silica, sodium silicate and alumina silicate, according to a percentage between 40 and 120 X sec / sec.

Avantageusement, la couche de mousse comporte en outre des pigments colorés, organiques ou mine'raw.  Advantageously, the foam layer also includes colored, organic or mine'raw pigments.

Selon un mode de réalisation préférée de l'invention, le revêtement complexe est lui-meme associé par thermocollage de sa partie mousse, à une sous-couche d'isolation et de rembourrage qui lui sert de support rigide après sa consolidation. According to a preferred embodiment of the invention, the complex coating is itself associated by heat sealing of its foam part, with an underlayment of insulation and padding which serves as a rigid support after its consolidation.

Le procédé d'obtention du revêtement complexe selon l'invention consiste à appliquer par enduction, sur l'une des faces d'une couche décor choisie de préférence parmi les non-tissés, une couche d'une émulsion aqueuse de po mymères et/ou copolymères thermoplastiques rôactivables à chaud, éventuellement additionnés d'agents barrières et/ ou d'agents opacifiants et/ou de pigments colorés. The process for obtaining the complex coating according to the invention consists in applying by coating, on one of the faces with a decorative layer preferably chosen from nonwovens, a layer of an aqueous emulsion of polymers and / or thermoplastic copolymers which can be reactivated when hot, optionally with added barrier agents and / or opacifying agents and / or colored pigments.

Selon un mode de réalisation du procédé selon ltin- vention, une sous-couche d'isolation et de rembourrage, éventuellement préformée, est recouverte dudit revêtement complexe , la face mousse étant au contact de ladite souscouche et l'on assure la solidarisation de l'ensemble par application simultanée de chaleur et de pression. According to one embodiment of the method according to the invention, an insulation and padding underlayment, possibly preformed, is covered with said complex coating, the foam face being in contact with said underlay and it is secured to the '' by simultaneous application of heat and pressure.

Selon un autre mode de réalisation, la face. mousse du revêtement complexe est appliquée sur la sous-couche d'isolation non préformée et l'application de chaleur et de pression assure simultanément la mise en forme de la coquille et sa solidarisation avec le revêtement. According to another embodiment, the face. foam of the complex coating is applied to the non-preformed insulation undercoat and the application of heat and pressure simultaneously ensures the shaping of the shell and its joining with the coating.

L'invention concerne également les garnitures intérieures pour véhicules automobiles obtenues. The invention also relates to the interior fittings for motor vehicles obtained.

La présente invention sera mieux comprise d'ailleurs et ses avantages ressortiront bien de la description qui suit de différents modes de réalisation dii procédé selon l'invention en référence au dessin schématique annexé dont la figure unique représente un revêtement complexe formé selon l'invention, spécialement destiné à la réalisation de garnitures automobiles.  The present invention will be better understood moreover and its advantages will emerge clearly from the following description of different embodiments of the method according to the invention with reference to the appended schematic drawing, the single figure of which represents a complex coating formed according to the invention, specially intended for the production of automotive trim.

Sur la figure, 1 représente de façon générale le revêtement constitué essentiellement d'une couche décor 2 à laquelle est associée une couche de mousse synthé- tique 4 , l'ensemble étant rendu solidaire d'une souscouche d'isolation et de rembourrage 3. In the figure, 1 generally represents the covering essentially consisting of a decorative layer 2 with which is associated a layer of synthetic foam 4, the assembly being made integral with an underlay of insulation and padding 3.

La sous-couche 3 est un feutre dont le poids au m2 peut varier de 500 à 2000 g et qui est généralement constitué de fibres de récupération mélangées à une poudre de résine formophénolique ou mélamine formol non condensée. The sublayer 3 is a felt whose weight per m2 can vary from 500 to 2000 g and which generally consists of recovered fibers mixed with a powder of formophenolic resin or non-condensed melamine formaldehyde.

Selon un premier mode de réalisation du procédé selon l'invention, dans un premier temps et séparément, on dépose, par enduction et de manière classique connue en soi à l'envers de la couche de décor, qui est préférentiellement un non-tissé en fibres de polyester de 80 à 200 g/m2, une couche de mousse de copolymères synthétiques en émulsion aqueuse, puis on sèche l'ensemble pour en évaporer l'eau. According to a first embodiment of the method according to the invention, firstly and separately, by coating and in a conventional manner known per se, the decoration layer is deposited, which is preferably a nonwoven fabric. polyester fibers from 80 to 200 g / m2, a layer of foam of synthetic copolymers in aqueous emulsion, then the whole is dried to evaporate the water.

La mousse de copolymères synthôtiques contient
- environ 73 parties (extrait sec 50 %) d'une dis
persion aqueuse comportant 30 % d'ester acrylique,
40 % d'éthylène sinyl acétate et 30 ,' d'acétate
maléate de vinyle
- 7 parties (extrait sec 7) d'un émulsifiant à base
d'éther sulfoné et de sel d'acide gras, de poids
moléculaire élevé
- 10 parties d'agent opacifiant qui est un oxyde
de titane cristallisé,genre rutile, d'une finesse
de l'ordre de 10 microns ; l'oxyde de titane peut
être du genre anatase et peut être remplacé par de
l'oxyde de zinc, en dose pouvant atteindre 50 % en sec/sec
- 10 parties d'un produit à structure lamellaire tel
que le mica ou la vermiculite, ou bien 50 parties de
silicate d'alumine en sec/sec.
Synthetic copolymer foam contains
- approximately 73 parts (dry extract 50%) of a dis
aqueous persion comprising 30% of acrylic ester,
40% ethylene sinyl acetate and 30% acetate
vinyl maleate
- 7 parts (dry extract 7) of an emulsifier based
sulfonated ether and fatty acid salt, by weight
high molecular
- 10 parts of opacifying agent which is an oxide
finely crystallized titanium, rutile type
of the order of 10 microns; titanium oxide can
be of the genus anatase and can be replaced by
zinc oxide, in doses up to 50% dry / dry
- 10 parts of a product with a lamellar structure such
than mica or vermiculite, or 50 parts of
alumina silicate dry / dry.

- des pigments minéraux sont éventuellement ajoutés. - mineral pigments are optionally added.

La densité de la mousse ainsi obtenue est naturelle ment fonction de l'épaisseur du dépôt souhaité et est règlée entre 100 et 300 g/litre. The density of the foam thus obtained is naturally a function of the thickness of the deposit desired and is adjusted between 100 and 300 g / liter.

La quantité de mousse déposée est d'environ 60 gXm2 (en sec) mais elle peut varier selon effet recherche. The amount of foam deposited is around 60 gXm2 (dry) but it can vary depending on the research effect.

Dans un deuxième temps, on préforme, dans axa moule cha'ffe la sous-couche 3 assurant ainsi, en même temps que la mise en forme de la coquille, la condensation de la résine consolidant les fibres et la rigidification de celle ci.In a second step, the underlay 3 is preformed in axa mold cha'ffe thus ensuring, at the same time as the shaping of the shell, the condensation of the resin consolidating the fibers and the stiffening thereof.

Ce traitement thermique libère les vapeurs qui pourraient tacher le materiau de de cor 2. Enfin, dans un troisième temps1 on applique, sur la coquille préformée, le nontissé de décor 2 dont l'envers comporte dejA la couche de mousse 4, préchauffée ou non par ailleurs, et on soumet l'ensemble à l'action conjuguée de chaleur et de pression (environ 150 C, pression de l'ordre de 2,5 kg/cm2) pendant 1 minute ; on assure ainsi simultanément le thermoformage du non-tissé 2 et sa solidarisation avec la sous-couche 3.This heat treatment releases the vapors which could stain the horn material 2. Finally, in a third step1, the nonwoven of decoration 2 is applied to the preformed shell, the back of which already has the foam layer 4, preheated or not moreover, and the assembly is subjected to the combined action of heat and pressure (approximately 150 ° C., pressure of the order of 2.5 kg / cm 2) for 1 minute; thermoforming of the nonwoven 2 and its joining together with the underlayer 3 are thus simultaneously ensured.

Selon un second mode de réalisation du procédé selon l'invention, on effectue simultanément, en une seule opération, le formage des deux couches 2 et 3 et la soleda- risation des deux couches par la mousse 4. According to a second embodiment of the method according to the invention, the forming of the two layers 2 and 3 and the solderisation of the two layers by the foam 4 are carried out simultaneously, in a single operation.

Pour cela on dispose sur un moule chauffé
- la couche d'isolation et de rembourrage, non ther
moformée 3, puis la couche décor 2 constituôe pré
férentiellement d'un non-tissé polyester de 80 à
200 g/m2, a l'envers de laquelle on a disposé
préalablement la couche de mousse 4, puis on soumet
l'ensemble pendant l minute à l'action conjuguez
de la chaleur et de la pression (2000C - 2,5 kg/cm2).
For this we have on a heated mold
- the insulation and padding layer, not ther
moformed 3, then the decor layer 2 constitutes a pre
basically a polyester nonwoven from 80 to
200 g / m2, on the reverse side of which we have placed
beforehand the layer of foam 4, then we submit
the whole for 1 minute to the action conjugate
heat and pressure (2000C - 2.5 kg / cm2).

Sous l'action de la chaleur, la résine formophénoli-
que ou mélamino-formolique ainsi que les huiles et
autres colorants vaporisables ou sublimables inclus
dans la sous-couche 3, vont diffuser et rechercher
notamment à pénétrer dans la couche décor 2, en
non-tissé polyester.
Under the action of heat, the formophenoli-
that or melamine-formaldehyde as well as oils and
other sprayable or sublimable dyes included
in sublayer 3, will diffuse and research
in particular to penetrate into the decor layer 2, by
polyester nonwoven.

Il convient donc, dans ce cas, de modifier la for
mulation de la couche de mousse 4, afin de l'adapter
aux conditions de travail. On pourra donc utiliser
pour la mousse la formulation suivante
- 73 parties (extrait sec 50 ,') de copolymère syn
thétique réactivable par la chaleur qui est, dans
l'exemple choisi, un copolymère acétate-maléate
de vinyle, la proportion d'acétate par rapport au
maléate variant entre 60 et 80 %
- 7 parties (extrait sec 7 %) d'agent émulsifiant, à
base d'éther sulfoné et d'un sel d'acide gras de
poids moléculaire élevé
- 5 à lO parties d'un agent opacifiant tel que l'o-
xyde de titane ou 1'oxyde de zinc
- 100 parties de silicate d'alumine présentant la
composition approximative suivante
.Silice 55 à 62 %
. Alumine 26 à 30 %
. Base (NaOH-KOE) 0,5 à 4 %
. Oxyde de fer (Fe203) 4,'
- éventuellement des pigments minéraux ou organiques.
It is therefore appropriate, in this case, to modify the forum
mulation of the foam layer 4, in order to adapt it
working conditions. So we can use
for the foam the following formulation
- 73 parts (dry extract 50, ') of syn copolymer
heat reactivatable thematic which is, in
the example chosen, an acetate-maleate copolymer
vinyl, the proportion of acetate to
maleate varying between 60 and 80%
- 7 parts (dry extract 7%) of emulsifying agent, to
base of sulfonated ether and a fatty acid salt of
high molecular weight
- 5 to 10 parts of an opacifying agent such as o
titanium oxide or zinc oxide
- 100 parts of alumina silicate having the
next approximate composition
Silica 55 to 62%
. Alumina 26 to 30%
. Base (NaOH-KOE) 0.5 to 4%
. Iron oxide (Fe203) 4, '
- possibly mineral or organic pigments.

La densité de la mousse ainsi obtenue est naturellement fonction de l'épaisseur de dépôt souhaité et est règlée entre 100 et 300 g/litre. The density of the foam thus obtained is naturally a function of the desired thickness of deposit and is adjusted between 100 and 300 g / liter.

La quantité de mousse déposée est d'environ 60 g/m2 (en sec) mais elle peut varier selon l'effet recherché. The amount of foam deposited is around 60 g / m2 (dry) but it can vary depending on the desired effect.

Il est bien évident qu'il ne s'agit là que d'exemples non limitatifs qui n'ont pour but que d'illustrer l'in invention
L'utilisation de cette mousse présente de nombreux avantages.
It is obvious that these are only non-limiting examples which are intended only to illustrate the invention
The use of this foam has many advantages.

On obtient un plan de collage relativement épais, de l'ordre de 0,5 à 1 mm, pour un poids/m2 faible avec un prix/m2 raisonnable. A relatively thick bonding plane is obtained, of the order of 0.5 to 1 mm, for a low weight / m2 with a reasonable price / m2.

Ce plan de collage n'est donc pas sensiblement in fluencé par les légères variations d'épaisseur du support. This bonding plane is therefore not substantially influenced by the slight variations in thickness of the support.

La mousse est déposée superficiellement à l'envers du non-tissô. Elle ne flue que légèrement à l'intérieur du non-tissé et de la coquille sous l'action conjuguée de la chaleur et de la pression, pour assurer le collage des deux éléments, lors de I'opération de thermoformage. The foam is deposited superficially on the back of the non-woven fabric. It only flows slightly inside the nonwoven and the shell under the combined action of heat and pressure, to ensure the bonding of the two elements, during the thermoforming operation.

Le film de colle est élastique et ne modifie pas sensiblement l'aptitude du non-tisse à la déformation. The adhesive film is elastic and does not appreciably modify the deformability of the nonwoven.

Le film de colle reste très souple et conserve à l'ensemble non-tissébîilm une épaisseur maximale. The adhesive film remains very flexible and keeps the non-woven fabric as thick as possible.

It est remarquablement adapté au thermoformage, compense les légères variations d'épaisseur entre les deux coquilles, épouse parfaitement les contours et les mo delés du moule, et permet d'obtenir un aspect particufièrement agréable. It is remarkably suitable for thermoforming, compensates for slight variations in thickness between the two shells, perfectly matches the contours and shapes of the mold, and makes it possible to obtain a particularly pleasant appearance.

Enfin, dans le revêtement fini, on ne constate aucun des phénomènes dôcrits ci-avant, et en particulier aucune trace de migration de la résine, des colorants et autres produits gras contenus dans la couche dtisol - tion et de rembourrage 3 ntest visible par transparence à travers la couche décor 2. Finally, in the finished coating, none of the phenomena described above are observed, and in particular no trace of migration of the resin, the dyes and other fatty products contained in the insulation and padding layer 3 is visible by transparency through decor layer 2.

On ne constate pas non plus de phônomène de fluage de la couche de mousse 4 assurant la solidarisation-des couches 2 et 3. There is also no phenomenon of creep of the foam layer 4 ensuring the joining-up of layers 2 and 3.

Comme il va de soi, et comme il ressort de ce qui précède, la présente invention ne se limite pas aux seuls modes de réalisation décrits ci-dessus a titre d'exemples non limitatifs, elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation, et notamment les applications du revêtement complexe constitué par l'association de la couche décor 2 a la couche de mousse 4 à d'autres domaines que ceux des garnitures automobiles.  As is obvious, and as appears from the above, the present invention is not limited to the single embodiments described above by way of nonlimiting examples, it embraces, on the contrary, all variants of them. realization, and in particular the applications of the complex coating constituted by the association of the decorative layer 2 with the foam layer 4 in fields other than those of automobile trimmings.

Claims (10)

- REVENDICATIONS  - CLAIMS l - Revêtementscomplexes, caractérisés en ce qu'ils comportent en association une couche décor 2, rblativement mince et-choisie de préférence parmi les non-tissés et une couche de mousse 4 de copolymères synthétiques réactivables à chaud,et notamment par application de haute fréquence, choisis parmi les polymères et les copolymères de chlorure et/ou esters et/ou éthers vinyliques, éven- tuellement additionnés d'ester acrylique. l - Complex coatings, characterized in that they comprise in combination a decorative layer 2, relatively thin and preferably chosen from nonwovens and a foam layer 4 of hot-reactivable synthetic copolymers, and in particular by application of high frequency , chosen from polymers and copolymers of chloride and / or vinyl esters and / or ethers, optionally added with acrylic ester. 2 - Revêtements selon la revendication l, caractérisés en ce que les polymères et copolymères sont choisis parmi le chlorure de polyvinyle, ltéthylène vinyle acétate, l'acétate/maléate de vinyle. 2 - Coatings according to claim l, characterized in that the polymers and copolymers are chosen from polyvinyl chloride, ethylene vinyl acetate, vinyl acetate / maleate. 3 - Revêtements selon les revendications 1 et 2, ca ractérisés en ce que la couche de mousse comporte des agents opacifiants choisis parmi l'oxyde de titane (sous forme rutile ou anatase) et l'oxyde de zinc. 3 - Coatings according to claims 1 and 2, ca acterized in that the foam layer comprises opacifying agents chosen from titanium oxide (in rutile or anatase form) and zinc oxide. 4 - Revêtements selon ltune quelconque des revendications t à 3, caractérisé en ce que la couche de mousse comporte des agents barrières choisis parmi les produits à structure lamellaire tels que le mica, la vermiculite, l'aluminium, le bronze et le cuivre, ces trois derniers produits étant sous forme dite "pelliculante", c'est-à- dire feuilletée, selon un pourcentage sec/sec se situant entre 10 et 50 ,'.  4 - Coatings according to any one of claims t to 3, characterized in that the foam layer comprises barrier agents chosen from products with a lamellar structure such as mica, vermiculite, aluminum, bronze and copper, these last three products being in so-called "film-coating" form, that is to say laminated, according to a dry / dry percentage lying between 10 and 50, '. 5 - Revêtements selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisés en ce que les agents barrières sont choisis parmi les dérives de silicium tels que les oxydes de silicium naturels ou synthétiques, le silicate de sodium et le silicate d'aluminium, selon un pourcentage se situant entre 40 et 120 % sec/sec. 5 - Coatings according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the barrier agents are chosen from silicon derivatives such as natural or synthetic silicon oxides, sodium silicate and aluminum silicate, according to a percentage between 40 and 120% dry / dry. 6 - Revêtements selon l'une quelconque des revendications i à 5, caractérisés en ce que la couche de mousse comporte en outre des pigments colorés, organiques ou minéraux. 6 - Coatings according to any one of claims i to 5, characterized in that the foam layer further comprises colored pigments, organic or inorganic. 7 - Revêtements selon l'une quelconque des revendications t à 6, caractérisas en ce qu'ils sont eux-X8me5 associés par thermocollage de leur partie mousse à une sous-couche d'isolation et de rembourrage 3 qui leur sert de support rigide après leur consolidation. 7 - Coatings according to any one of claims t to 6, characterized in that they are themselves-X8me5 associated by heat sealing of their foam part with an underlayment of insulation and padding 3 which serves as their rigid support after their consolidation. 8 - Procédé d'obtention des revêtements complexes selon l'vue quelconque des revendications l à 7, caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer par enduction sur l'une des faces d'une couche décor choisie de préférence parmi les non-tissés, une couche de mousse de polymères et/ou copolymères thermoplastiques rôactivables à chaud, en émulsion aqueuse, éventuellement additionnée d'agents barrières et/ou d'agents opacifiants et/on de pigments colorés, et a assurer la solidarisation de l'ensemble par application simultanée de chaleur et de pression. 8 - Process for obtaining complex coatings according to any view of claims l to 7, characterized in that it consists in applying by coating on one of the faces with a decorative layer preferably chosen from nonwovens , a layer of foam of heat-reactivable thermoplastic polymers and / or copolymers, in aqueous emulsion, optionally supplemented with barrier agents and / or opacifying agents and / or colored pigments, and ensuring the joining together by simultaneous application of heat and pressure. 9 - Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'une sous-couche d'isolation et de rembourrage1 ôventuellement préformée, est recouverte dudit revêtement complexe, la face mousse étant au contact de ladite souscouche et l'on assure la solidarisation de l'ensemble par application simultanée de chaleur et de pression. 9 - A method according to claim 8, characterized in that an underlayment of insulation and padding1 possibly preformed, is covered with said complex coating, the foam face being in contact with said undercoat and it ensures the joining of the '' by simultaneous application of heat and pressure. 10 - Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la face mousse du revêtement complexe est ap pliquée sur la sous-couche d'isolation non préformée et l'application de chaleur et de pression assure simultané- ment la mise en forme de la coquille et sa solidarisation avec le revêtement. 10 - A method according to claim 8, characterized in that the foam face of the complex coating is applied on the non-preformed insulation sublayer and the application of heat and pressure simultaneously ensures the shaping of the shell and its attachment to the coating. Il - Application des revêtements complexes thermoformes selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 a la réalisation de garnitures intérieures pour véhicules automobiles.  II - Application of complex thermoform coatings according to any one of claims 1 to 10 to the production of interior trim for motor vehicles.
FR8115133A 1981-07-30 1981-07-30 COMPLEX COATINGS, PROCESS FOR OBTAINING SAME AND APPLICATIONS THEREOF, IN PARTICULAR IN THE FIELD OF INTERIOR TRIMS OF MOTOR VEHICLES Granted FR2510477A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8115133A FR2510477A1 (en) 1981-07-30 1981-07-30 COMPLEX COATINGS, PROCESS FOR OBTAINING SAME AND APPLICATIONS THEREOF, IN PARTICULAR IN THE FIELD OF INTERIOR TRIMS OF MOTOR VEHICLES
DE19823228394 DE3228394A1 (en) 1981-07-30 1982-07-29 Composite lining, process for the production thereof, and the use thereof, in particular in the area of interior coverings of automobiles
FR8300294A FR2538755A2 (en) 1981-07-30 1983-01-04 Complex coverings, their method of manufacture and their applications, especially in the field of internal linings for motor vehicles and footwear

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8115133A FR2510477A1 (en) 1981-07-30 1981-07-30 COMPLEX COATINGS, PROCESS FOR OBTAINING SAME AND APPLICATIONS THEREOF, IN PARTICULAR IN THE FIELD OF INTERIOR TRIMS OF MOTOR VEHICLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2510477A1 true FR2510477A1 (en) 1983-02-04
FR2510477B1 FR2510477B1 (en) 1984-01-06

Family

ID=9261166

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8115133A Granted FR2510477A1 (en) 1981-07-30 1981-07-30 COMPLEX COATINGS, PROCESS FOR OBTAINING SAME AND APPLICATIONS THEREOF, IN PARTICULAR IN THE FIELD OF INTERIOR TRIMS OF MOTOR VEHICLES

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3228394A1 (en)
FR (1) FR2510477A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0692409A1 (en) * 1993-06-25 1996-01-17 EMPE-WERKE Ernst Pelz GmbH & Co. KG Lining for automotive vehicle and process of producing the same
TR28260A (en) * 1994-11-25 1996-04-24 Pelz Ernst Empe Werke The internal coating element for motor vehicles and the method for its production.
FR2854601A1 (en) * 2003-05-09 2004-11-12 Cera Structural component e.g. of motor vehicle interior trim has woven or knitted covering layer with backing based on thermoplastic polymer

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3620726A1 (en) * 1986-06-05 1987-12-10 Benecke Gmbh J MULTILAYER CLADDING ELEMENT
DE3724680A1 (en) * 1987-07-25 1989-02-02 Helmut Pelzer Panel-shaped sound-insulating and absorption element for lining the interior of motor vehicles
DE10010862A1 (en) * 2000-03-06 2001-09-13 Trw Automotive Safety Sys Gmbh Leather covering for a vehicle interior trim, vehicle interior trim and method for producing a leather covering and a vehicle interior trim

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0692409A1 (en) * 1993-06-25 1996-01-17 EMPE-WERKE Ernst Pelz GmbH & Co. KG Lining for automotive vehicle and process of producing the same
TR28260A (en) * 1994-11-25 1996-04-24 Pelz Ernst Empe Werke The internal coating element for motor vehicles and the method for its production.
FR2854601A1 (en) * 2003-05-09 2004-11-12 Cera Structural component e.g. of motor vehicle interior trim has woven or knitted covering layer with backing based on thermoplastic polymer

Also Published As

Publication number Publication date
DE3228394A1 (en) 1983-02-10
FR2510477B1 (en) 1984-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1104327C (en) Abrasion-resistant, aesthetic surface layer laminate
EP0774365B1 (en) Process for decorating composite articles such as skis, surfboards or skateboards
EP0265313B1 (en) Process for manufacturing a lining panel, and panel obtained thereby
FR2510477A1 (en) COMPLEX COATINGS, PROCESS FOR OBTAINING SAME AND APPLICATIONS THEREOF, IN PARTICULAR IN THE FIELD OF INTERIOR TRIMS OF MOTOR VEHICLES
FR2589493A1 (en) RESILIENT RESAFFLE COATING RESISTANT TO STAINS AND SCRATCHES AND PROCESS FOR MOUNTING WEAR SURFACE
EP0145560B1 (en) Treating process for leather, particularly for leather shoe-uppers, shoe-uppers and shoes manufactured according to this process
FR2606289A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A SKI CONSTITUENT ELEMENT
FR2659094A1 (en) Method for manufacturing a flocked product, and flocked product obtained
FR2481210A2 (en) Interior trimming for automobile vehicles - includes migration proof polyester film between backing layer and decorative layer
BE888547R (en) COVERING OF FLOOR OR WALL, WATERPROOF TO MIGRATION OF ORGANIC PRODUCTS AND IN PARTICULAR OF PLASTICIZERS, AND ITS MANUFACTURING METHOD,
FR2931725A1 (en) HOT TRANSFER ORNAMENT PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME.
US3562375A (en) Process for the simultaneous molding and decoration of articles made of thermosetting resins
FR2572335A1 (en) ARTICLE COMPRISING A DECORATIVE SURFACE AND METHOD FOR FORMING SUCH A DECORATIVE SURFACE
EP1507920B1 (en) Flooring with textile backing
FR2716143A1 (en) Method for forming a decoration on a cooking utensil
JP3012193B2 (en) Decorative plate and manufacturing method thereof
EP0773857B1 (en) Method for the manufacture of a natural or synthetic wood floor covering and articles so obtained
JPH0528176B2 (en)
BE903949A (en) Wood veneered composite panels - made by wood veneer adhesive bonding to rigid shaped substrate after immersing veneer in hot water, etc.
FR2538755A2 (en) Complex coverings, their method of manufacture and their applications, especially in the field of internal linings for motor vehicles and footwear
FR2617755A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING FIBER / RESIN COMPOSITE MATERIAL AND MATERIAL OBTAINED
JPS60165241A (en) Manufacture of nonwoven fabric coating thrust board
JPS58124644A (en) Manufacture of thrust board decorative sheet
FR2474951A1 (en) Coated pressed moulding mfr. - by hot press operation of veneer on curved base element
JPS63168345A (en) Elastic surface cover

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse