Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2587373A1 - Fabric edge formation installation for shuttleless looms - Google Patents

Fabric edge formation installation for shuttleless looms Download PDF

Info

Publication number
FR2587373A1
FR2587373A1 FR8513827A FR8513827A FR2587373A1 FR 2587373 A1 FR2587373 A1 FR 2587373A1 FR 8513827 A FR8513827 A FR 8513827A FR 8513827 A FR8513827 A FR 8513827A FR 2587373 A1 FR2587373 A1 FR 2587373A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
comb
fabric
bearing
auxiliary
journal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8513827A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2587373B1 (en
Inventor
Peter Dornier
Valentin Krumm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lindauer Dornier GmbH
Original Assignee
Lindauer Dornier GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lindauer Dornier GmbH filed Critical Lindauer Dornier GmbH
Publication of FR2587373A1 publication Critical patent/FR2587373A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2587373B1 publication Critical patent/FR2587373B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/40Forming selvedges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Auxiliary Weaving Apparatuses, Weavers' Tools, And Shuttles (AREA)

Abstract

The edge is formed with overhanging picks. The yarn ends of the picks inserted into a weaving shed are clamped yieldingly in a holding installation, which is positioned at a lateral distance from the fabric warp ends and coupled to the stroke motion of the reed. The holding installation is positioned on the reed and can be swung laterally via a parallelogram coupling. The rocker arms of the coupling can be driven via an arm, which swivels on a bearing fastened to the machine.

Description

L'invention concerne un dispositif équipant une machine ou un métier à tisser sans navette et destiné à former une lisière sur un tissu avec des fils de traire en saillie, dans lequel les extrémités des fils de tra. The invention relates to a device fitted to a shuttleless weaving machine or loom and intended to form a selvedge on a fabric with projecting milking threads, in which the ends of the trailing threads.

insérés dans la foule sont introduites entre des fils de chaîne auxiliaires d'une lisière provisoire séparable, qui s'étendent à une certaine dis tance latérale des fils de chaine du tissu, et sont maintenus par ces derniers.inserted into the shed are introduced between auxiliary warp threads of a separable provisional selvage, which extend at a certain lateral distance from the warp threads of the fabric, and are maintained by the latter.

Dans le domaine technique du tissage, on connaît plusieurs possibilités pour former une lisière sur un tissu dans des métiers à tiss-er sans navette. L'une de ces possibilités consiste en ce qu'on appelle une lisière auxiliaire ou lisière provisoire. Dans un métier à tisser sans navette, cette lisière se trouve soit d'un côté seulement, c'està-dire du côté de l'extraction des fils de trame, soit des deux côtés, c'est-à-dire du côté insertion et du côté extraction. Dans une telle lisière provisoire, un certain nombre de fils de chaîne auxiliaires sont disposés latéralement à l'extérieur des fils de chaîne principaux pour le tissu proprement dit. Ces fils de chaîne auxiliaires sont également soumis à un mouvement de la foule et le fil de trame est inséré par ses extrémités libres entre ces fils de chaîne auxiliaires, puis il est saisi et retenu par ces derniers. In the technical field of weaving, several possibilities are known for forming a selvedge on a fabric in looms without shuttle. One of these possibilities is what is called an auxiliary edge or temporary edge. In a loom without shuttle, this selvedge is either on one side only, that is to say on the side of the extraction of the weft threads, or on both sides, that is to say on the insertion side and on the extraction side. In such a temporary selvedge, a number of auxiliary warp threads are arranged laterally outside the main warp threads for the fabric itself. These auxiliary warp threads are also subjected to a movement of the crowd and the weft thread is inserted by its free ends between these auxiliary warp threads, then it is gripped and retained by the latter.

De cette façon, il est donné naissance par tissage a une étroite bande de tissu auxiliaire, qui a seulement pour but de retenir ou de capturer le fil de trame et d'empêcher un éventuel bond en arrière de l'extrémité de ce fil de trame. Cette bande auxiliajr de tissu, ou lisière provisoire, est ensuite sépare du tissu proprement dit.Une telle formation d'une lisière sur un tissu, à l'aide d'une lisière provisoire, est svonllue, par exemple, d'après le docusiciii: I)t:-A-2 t91 430
Dans les métier. à tisser connus, on travaille, lors de l'enfoncemeflt dtl fil de trame, avec un peigne auxi- liaire individuel destiné ajix fils de chaîne auxiliaires, où le peigne principal est maintenu plus longtemps dans la mesure nécessaire.Dans chaque cas, l'extrémité saillante du fil de trame s'étend, à partir du bord du tissu, sur la largeur de l'intervalle de sectionnement, la largeur de la lisière provisoire, la distance inévitable entre le fil de chaîne situé le plus à l'extérieur et la pointe ou le dispositif de pincement de l'organe rétracté d'insertion des fils de trame, ainsi que sur la partie restante qui fait nécessairement saillie au-delà du dispositif de pincement. L'extrémité du fil de trame, en saillie au-dessus du bord du tissu, constitue avec les largeurs ou distances précitées une forte chute de fils de trame qui, quand on la considère sur une assez longue période de temps, entraîne une forte perte de production.
In this way, it is given birth by weaving a narrow strip of auxiliary fabric, which has the sole purpose of retaining or capturing the weft thread and of preventing a possible leap backwards from the end of this weft thread. . This auxiliary strip of fabric, or provisional selvedge, is then separated from the actual fabric. Such formation of a selvedge on a fabric, using a temporary selvedge, is svonllue, for example, according to the docusiciii : I) t: -A-2 t91 430
In the trades. In known weaving, we work, during the insertion of the weft yarn, with an individual auxiliary comb intended for the use of auxiliary warp yarns, where the main comb is kept longer for as long as necessary. protruding end of the weft thread extends from the edge of the fabric over the width of the sectioning gap, the width of the provisional selvedge, the inevitable distance between the outermost warp thread and the tip or the gripping device of the retracted weft thread insertion member, as well as on the remaining part which necessarily projects beyond the gripping device. The end of the weft thread, protruding above the edge of the fabric, constitutes with the above widths or distances a strong drop of weft threads which, when considered over a fairly long period of time, results in a large loss of production.

Pour diminuer cette chute du fil de trame, il est décrit dans la demande de brevet français n" 83 13 851 (correspondant au brevet DE-3 240 569) un dispositif dans lequel le dispositif de retenue des extrémités de fils de trame, par exemple la lisière provisoire, est accouplé en synchronisme avec le mouvement de frappe du peigne, et, lors du bourrage du fil de trame par un mouvement de frappe, ce dispositif de retenue peut être déplacé en plus latéralement, à partir d'une position de repos située tout prés du peigne, de manière qu'un intervalle soit formé entre le tissu et le dispositif de retenue. Les extrémités des fils de trame sont ainsi introduites dans le dispositif de retenue avec une tension élastique dans leur sens longitudinal. To reduce this drop in the weft thread, a device is described in French patent application No. 83 13 851 (corresponding to patent DE-3 240 569) in which the device for retaining the ends of the weft threads, for example the temporary selvedge is coupled in synchronism with the striking movement of the comb, and, when the weft thread is stuffed by a striking movement, this retaining device can be moved further laterally, from a rest position located very close to the comb, so that a gap is formed between the fabric and the retainer, the ends of the weft threads are thus introduced into the retainer with elastic tension in their longitudinal direction.

Dans ce dispositif, l'intervalle de sectionnement est seulement formé lors de la frappe du peigne et, par conséquent, au cours de l'insertion de la trame à proprement parler et lorsque l'extrémité du fil est fermement maintenue dans les fils de chaîne auxiliaires de la lisière provisoire, il est possible de se dispenser de la largeur correspondant à cet intervalle de secllonnemenre Lorsque le peigne auxi linaire accomplit son mfulvenent latéral, la longueur de fil de trame nécessairc pour foriier i' intervalle de sectionnement est ainsi tirée d la chute qui est située sur le bord, qui se trouve dans la lisière provisoire et qui fait saillie au-delà de celle-ci. In this device, the sectioning interval is only formed when the comb is struck and, therefore, during the insertion of the weft itself and when the end of the wire is firmly held in the warp threads auxiliary of the provisional edge, it is possible to dispense with the width corresponding to this interval of twist When the linear comb accomplishes its lateral mfulvenent, the length of weft yarn necessary to form the sectioning interval is thus drawn from the fall which is located on the edge, which is in the provisional selvedge and which protrudes beyond this.

Le principe cité peut aussi être appliqué lorsqu'on travaille sans lisière provisoire et que la fonction de ces lisières provisoires est remplie par un autre dispositif de retenue, par exemple par une pince. The principle cited can also be applied when working without a temporary selvedge and the function of these temporary selvedges is fulfilled by another retaining device, for example by a clamp.

Dans la forme de réalisation du dispositif connu, un peigne auxiliaire, par lequel les fils de chaîne auxiliaires-de la lisière auxiliaire sont tirés, est disposé sur un porte-peigne et peut être déplacé avec celui-ci dans un organe de guidage disposé latéralement par rapport au peigne principal. Le mouvement de déplacement latéral est commandé par un bras, qui agit par une de ses extrémités sur le porte-peigne auquel-il est articulé et qui est monté par son autre extrémité de manière à pouvoir pivoter dans un palier ou tourillon assujetti au bâti du métier à tisser. In the embodiment of the known device, an auxiliary comb, by which the auxiliary warp threads of the auxiliary selvedge are drawn, is arranged on a comb holder and can be moved with this in a laterally arranged guide member. relative to the main comb. The lateral movement of movement is controlled by an arm, which acts by one of its ends on the comb holder to which it is articulated and which is mounted by its other end so as to be able to pivot in a bearing or journal fixed to the frame of the loom.

Cette forme de réalisation est cependant moins favorable pour d'assez grands angles de pivotement du bras,car le porte-peigne décalable peut se coincer dans son organe de guidage. I1 est certes possible de guider le dispositif de retenue en un trajet courbe autour de la pointe de l'organe d'introduction ou préhension de la trame, én retrait, par exemple une lance, mais cette courbe est très plane et elle n'apporte donc que peu d'effet supplémentaire.This embodiment is, however, less favorable for fairly large pivot angles of the arm, since the adjustable comb holder can become jammed in its guide member. It is certainly possible to guide the retaining device in a curved path around the tip of the introduction or gripping member of the frame, in withdrawal, for example a lance, but this curve is very flat and it does not bring so that little additional effect.

En partant d'un dispositif du genre cité en dernier lieu, l'invention s'est donné pour but d'améliorer le mouvement latéral de déplacement du dispositif de retenue de manière qu'il ne se produise pas de coincements gênants ou d'autres effets défavorables analogues, et de manière aussi que le trajet circulaire entourant l'extrémité d la lance présente un rayon de courbure suffisant sans nuire au reste de l'efficacité du dispositif. Starting from a device of the kind mentioned last, the invention is intended to improve the lateral movement of movement of the retaining device so that it does not occur annoying jamming or other similar adverse effects, and also so that the circular path surrounding the end of the lance has a sufficient radius of curvature without harming the rest of the effectiveness of the device.

L'invention a donc pour objet un dispositif équipant un métier à tisser sans navette et destiné à former une lisière sur un tissu avec des fils de trame en saillie, les extrémités des fils de trame insérés dans la foule étant intrudui tes dans; uri ositif tif de retenue placé à une certaine distance latérale des fils de chaîne du tissu et étant élastiquement maintenues par ce dispositif de retenue, lequel est accouplé en synchronisme avec le mouvement de frappe du peigne, ce dispositif de retenue pouvant, lors du bourrage du fil de trame par un mouvement de frappe, être déplacé en plus latéralement vers l'extérieur à partir d'une position de repos située tout près du peigne.Ce dispositif de retenue est relié, par l'intermédiaire d'un parallélogramme articulé, de.manière à pouvoir être latéralement décalé, au peigne principal et une bielle oscillante du parallélogramme articulé peut être entraînée par un bras pivotant autour d'un palier ou tourillon assujetti au bâti du métier à tisser. Selon d'autreskcaractéristiques avantageuses de l'invention
le palier ou tourillon, assujetti au bâti du métier à tisser, se situe devant la position arrière de repos du peigne principal, dans le sens du mouvement de frappe ;
la position du palier ou tourillon est réglable; et
la position du parallélogramme articulé est réglable sur le peigne principal dans la direction de la longueur de celui-ci.
The invention therefore relates to a device fitted to a weaving loom without shuttle and intended to form a selvedge on a fabric with weft son projecting, the ends of the weft son inserted in the crowd being intrudui tes in; uri ositif tif retaining placed at a certain lateral distance from the warp threads of the fabric and being elastically held by this retaining device, which is coupled in synchronism with the striking movement of the comb, this retaining device being able, during stuffing of the weft thread by a striking movement, to be moved laterally outwards from a rest position located very close to the comb.This retaining device is connected, via an articulated parallelogram, to . so as to be able to be laterally offset, with the main comb and an oscillating connecting rod of the articulated parallelogram can be driven by an arm pivoting around a bearing or journal attached to the frame of the loom. According to other advantageous features of the invention
the bearing or journal, subject to the frame of the loom, is located in front of the rear rest position of the main comb, in the direction of the striking movement;
the position of the bearing or journal is adjustable; and
the position of the articulated parallelogram is adjustable on the main comb in the direction of its length.

L'invention va à présent être décrite, à titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue schématique en plan de l'agencement, jusqu'à présent usuel, d'une lisière provisoire ;
la figure 2 montre, en plan, le dispositif selon l'inventio-n ; et
la figure 3 est une vue latérale, à une échelle un peu agrandie, du dispositif selon l'invention.
The invention will now be described, by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which
Figure 1 is a schematic plan view of the arrangement, so far usual, a provisional edge;
Figure 2 shows, in plan, the device according to the inventio-n; and
Figure 3 is a side view, on a slightly enlarged scale, of the device according to the invention.

La figure 1 représente schématiquement en plan l'agencement, classique jusqu'à présent, d'une lisière provisoire. Cette figure tiiontre un certain nombre de fils de chaîne 1. Le fil de chaîne situé le plus à l'extérieur sur le bord du tissu porte la référence numérique 11. A un certain espacement S de ces fils de chaîne, se trouvent des fils de chaîne auxiliaires 2, dont celui situé le plus à l'intérieur est référencé par 21. Ces fils de chaîne auxiliaires forment la lisière provisoire et ils sont guidés par un peigne auxiliaire 7. On voit sur le dessin, audessous du peigne principal 6, un fil de trame 3 inséré, qui est également maintenu en place par un organe d'insertion des fils de trame, par exemple par un organe de préhension ou lance 5.Une courte extrémité 3' de fil de trame est en saillie au-delà du dispositif de pincement de la lance 5. Le tissu achevé est indiqué par le numéro de référence 4. Le mouvement de frappe ou dé butée du peigne principal 6 est repéré par une flèche k. Ce peigne occupe alors sa position de butée 6' illustrée par des pointillés. De manière correspondante, le peigne auxiliaire 7 accompagne le peigne principal 6 et il est amené à sa position 7'. Figure 1 shows schematically in plan the arrangement, conventional until now, of a provisional edge. This figure shows a certain number of warp threads 1. The outermost warp thread on the edge of the fabric has the reference numeral 11. At a certain spacing S from these warp threads, there are auxiliary chain 2, of which the one located the furthest inside is referenced by 21. These auxiliary chain wires form the provisional selvedge and they are guided by an auxiliary comb 7. We see in the drawing, below the main comb 6, a weft thread 3 inserted, which is also held in place by a weft thread insertion member, for example by a gripping member or lance 5. A short 3 'end of weft thread protrudes beyond the lance clamping device 5. The finished fabric is indicated by the reference number 4. The striking or starting movement of the main comb 6 is marked with an arrow k. This comb then occupies its stop position 6 'illustrated by dotted lines. Correspondingly, the auxiliary comb 7 accompanies the main comb 6 and it is brought to its position 7 '.

L'extrémité 3' déployée du fil de trame s'étend jusqu'à une ligne de délimitation 3a. L'espacement S entre le tissu et la lisière provisoire sert d'intervalle de sectionnement en vue de la séparation de la lisière provisoire.The deployed end 3 ′ of the weft thread extends to a delimitation line 3a. The spacing S between the fabric and the temporary selvedge serves as a sectioning interval for the separation of the temporary selvedge.

La figure 2 montre schématiquement le dispositif selon l'invention, présenté d'une manière identique à celui de la figure 1. Dans ce cas également, on a prévu une largeur d'insertion identique. A la différence de la figure 1, le peigne auxiliaire 7 se trouve, pendant l'introduction de la trame, tout près du peigne principal 6, représenté (par des traits interrompus) à sa position de repos. FIG. 2 schematically shows the device according to the invention, presented in a manner identical to that of FIG. 1. In this case also, an identical insertion width has been provided. Unlike FIG. 1, the auxiliary comb 7 is, during the introduction of the frame, very close to the main comb 6, represented (by dashed lines) in its rest position.

L'organe d'insertion des fils de trame, c'est-à-dire la lance 5, n'est plus rétracté aussi loin que sur la figure 1, mais seulement jusqu'à une courte distance derrière la délimitation externe de la litière provisoire 2 occupant sa position interne. Lors du mouvement de frappe A, le peigne principal 6 et le peigne auxiliaire 7 sont déplacés, de la position de repos 6a ou 7a représentée par des traits interrom- pus en passant par une position intermédiaire 6" ou 7", également indiquée par îles traits interrompus, pour parvenir à la position de butée, représentée par des traits pleins en 6' ou 7'.Le peigne auxiliaire 7 exécute alors un mouve ment de déplacement latéral V se superposant au mouvement de frappe A.The weft thread inserter, i.e. the lance 5, is no longer retracted as far as in FIG. 1, but only up to a short distance behind the external delimitation of the litter temporary 2 occupying its internal position. During the striking movement A, the main comb 6 and the auxiliary comb 7 are moved, from the rest position 6a or 7a represented by broken lines passing through an intermediate position 6 "or 7", also indicated by islands broken lines, to reach the stop position, represented by solid lines in 6 ′ or 7 ′. The auxiliary comb 7 then performs a movement of lateral displacement V superimposed on the striking movement A.

La partie inférieure de la figure 2 montre encore une fois un fil de trame individuel. Une cisaille 16 est disposée sensiblement à côté du fil de chaîne auxiliaire intérieur 21. Cette cisaille sectionne l'extrémité du fil de trame inséré, ainsi que la lisière provisoire 2. Le résidu de fil qui demeure sur le bord du tissu peut ensuite être éventuellement rentré, de façon connue, dans ce tissu. Cette possibilité est illustrée par la référence 3".  The lower part of Figure 2 again shows an individual weft thread. A shears 16 is disposed substantially next to the internal auxiliary warp thread 21. This shears sections the end of the inserted weft thread, as well as the provisional selvedge 2. The residue of thread which remains on the edge of the fabric can then possibly be tucked, in a known manner, into this fabric. This possibility is illustrated by the reference 3 ".

On va maintenant expliquer plus en détail, en regard des figures 2 et 3, le dispoeitif destiné à déplacer latéralement le dispositif de retenue ou la lisière provisoire 2. Un support 13 est fixé, par exemple à l'aide de vis 17, au rebord 20 du peigne principal 6. Le support 13 porte un parallélogramme articulé 12 . Les deux bielles oscillantes 14 du parallélogramme articulé 12 sont montées pivotantes en 13a et 13b sur le support 13 et sont reliées à leurs extrémités libres par un bras 15 pour former le parallélogramme. Le bras 15 se prolonge dans la direction du peigne principal 6 et porte à son extrémité le peigne auxiliaire 7. La liaison entre le peigne auxiliaire 7 et le bras 15 est rigide, mais amovible, et peut s'effectuer de préférence par vissage.A la bielle externe 14, se situant à droite sur le dessin, est articulé un bras oscillant 8 qui la prolonge. L'autre extrémité du bras oscillant 8 est articulée dans un palier ou tourillon 9 assujetti au bâti du métier à tisser. Un support du palier ou tourillon 9 est représenté par un trait mixte sur la figure 2 et est désigné par l'indice 19 de référence. Ce support peut être assujetti par exemple à un guide 23 fixe de lance à l'extérieur de la foule.  We will now explain in more detail, with reference to FIGS. 2 and 3, the device intended for laterally moving the retaining device or the provisional selvedge 2. A support 13 is fixed, for example by means of screws 17, to the flange 20 of the main comb 6. The support 13 carries an articulated parallelogram 12. The two oscillating connecting rods 14 of the articulated parallelogram 12 are pivotally mounted at 13a and 13b on the support 13 and are connected at their free ends by an arm 15 to form the parallelogram. The arm 15 extends in the direction of the main comb 6 and carries at its end the auxiliary comb 7. The connection between the auxiliary comb 7 and the arm 15 is rigid, but removable, and can preferably be carried out by screwing. the outer connecting rod 14, located on the right in the drawing, is articulated an oscillating arm 8 which extends it. The other end of the swinging arm 8 is articulated in a bearing or journal 9 secured to the frame of the loom. A support for the bearing or journal 9 is represented by a dashed line in FIG. 2 and is designated by the reference index 19. This support can be subjected for example to a fixed guide 23 of the lance outside the crowd.

Lors du processus de frappe, le peigne 6 est déplacé de ; position r)a de repos, en passant par une position interinétI;'.-ire 6". i la p > s position 6' de butée. Le bras oscil- lant 8 pivote alors autour d palier fixe 9, pour passer de sa position de repos, non représentée, par l'intermédiaire de la position intermédiaire 8" représentée par un trait interrompu, à la position de butée 8' représentée par du trait continu. Le bras oscillant 8 actionne alors les bielles oscillantes 14 du parallélogramme articulé 12 tout d'abord un peu en direction du peigne principal 6 puis en retour pour les écarter de ce peigne 6.Le peigne auxiliaire i décrit alors une trajectoire courbe 22 qui, à partir de la position 7a le conduit tout d'abord à la position 7" très près des fils de la chaste 1 de fond puis l'éloigne de cette channe 1, vers l'extérieur, pour faire parvenir le peigne à la position 7' de manière à former l'intervalle S de sectionnement. Le peigne auxiliaire 7 demeure, dans ce mouvement, toujours parallèle au peigne principal 6 et il n'est ni incliné ni soumis à torsion. Le trajet courbe 22 précité présente, en raison de l'existence du parallélogramme articulé 12, une courbure bien plus intense que celle possible du fait du guidage en parallélisme pur selon la demande précitée de brevet français n" 83 13 851.La pointe de la lance 5 peut alors se situer, à l'état rétracté de l'organe d'introduction de la trame, très prés de la foule ou du peigne principal 6. L'extrémité du fil de trame en saillie lors de l'introduction de la trame est donc plus courte. During the striking process, the comb 6 is moved from; position r) has rest, passing through an interinetic position; '.- ire 6 ". i the p> s position 6' of stop. The oscillating arm 8 then pivots around fixed bearing 9, to pass from its rest position, not shown, via the intermediate position 8 "represented by a broken line, at the stop position 8 'represented by a solid line. The oscillating arm 8 then actuates the oscillating connecting rods 14 of the articulated parallelogram 12 first of all a little in the direction of the main comb 6 and then back to move them away from this comb 6. The auxiliary comb i then describes a curved trajectory 22 which, at starting from position 7a leads it first to position 7 "very close to the wires of the bottom chaste 1 then moves it away from this channel 1, outwards, to bring the comb to position 7 ' so as to form the sectioning interval S. The auxiliary comb 7 remains, in this movement, always parallel to the main comb 6 and it is neither inclined nor subjected to torsion. The aforementioned curved path 22 presents, due to the existence of the articulated parallelogram 12, a much more intense curvature than that possible due to the guiding in pure parallelism according to the aforementioned French patent application no. 83 13 851. The point of the lance 5 can then be in the state retracted from the introducer of the t oar, very close to the crowd or the main comb 6. The end of the projecting weft thread when the weft is introduced is therefore shorter.

En outre, lors de la butée du peigne auxiliaire dans sa position 7', l'extrémité de-la trajectoire courbe 22 amène ce peigne assez loin vers l'extérieur pour qu'il se forme un intervalle S de sectionnement suffisant même en cas d'une trajectoire de butée relativement courte du peigne principal 6 et d'un petit angle de pivotement du bras oscillant 8.In addition, when the auxiliary comb stops in its position 7 ′, the end of the curved trajectory 22 brings this comb far enough outwards so that a sufficient sectioning gap S is formed even in the event of a relatively short abutment trajectory of the main comb 6 and a small pivot angle of the swing arm 8.

On peut régler la position de la trajectoire courbe 22 précitée en modifiant la position du palier ou tourillon 9 fixe. A cet effet, on peur amener le palier ou tourillon 9 plu ou moins loin devant la position arrière de repos du peigne principal 6. La possibilité de réglage est représentée sur la figure 2 par l'indication de la position 9' de ce lier. Bien entendu, la possibilité de ce réglage est représentée non seulement par une possibilité de déplacé cement par étapes, mais aussi par un déplacement de manière continue, par exemple à l'aide d'une boutonnière. En plus d'une modification parallèlement à la direction A du mouvement de frappe, on peut concevoir aussi un décalage dans la direction de la trame ou dans la direction longitudinale du peigne principal 6.Cette possibilité est représentée par la position inclinée du palier 9' par rapport à la position 9 de ce palier ou tourillon. The position of the aforementioned curved path 22 can be adjusted by modifying the position of the fixed bearing or journal 9. To this end, it is feared to bring the bearing or pin 9 greater or less far in front of the rear rest position of the main comb 6. The possibility of adjustment is shown in FIG. 2 by the indication of the position 9 ′ of this link. Of course, the possibility of this adjustment is represented not only by a possibility of moving cement in stages, but also by a continuous movement, for example using a buttonhole. In addition to a modification parallel to the direction A of the striking movement, it is also possible to conceive of an offset in the direction of the frame or in the longitudinal direction of the main comb 6. This possibility is represented by the inclined position of the bearing 9 ' relative to position 9 of this bearing or journal.

Une autre possibilité de réglage est donnée par un décalage du support 13 le long du rebord 20 du peigne. Another possibility of adjustment is given by an offset of the support 13 along the rim 20 of the comb.

A cet effet, on prévoit par exemple- dansle support 13 une boutonnière 18 (figure 3) permettant de décaler, par l'intermédiaire des vis 17 de serrage, le support 13 parallèlement au peigne principal dans la direction de la trame.For this purpose, provision is made, for example, in the support 13, a buttonhole 18 (FIG. 3) making it possible to offset, by means of the clamping screws 17, the support 13 parallel to the main comb in the direction of the frame.

La différence X entre les longueurs 3a de fils sur la figure 1 et 3b sur la figure 2 rend visible la diminution du déchet ou chute de fil de trame. Cette longueur
X permet, par rapport au gain pouvant être obtenu dans le cas du dispositif connu décrit dans la demande précitée de brevet français n" 83 13 851, une autre économie en évitant une perte par chute. La même différence X ressort également des positions 5a et 5b des pointes des lances sur les figures 1 et 2, respectivement. Le parallélogramme articulé 12 permet une exécution sans difficulté du mouvement latéral de déplacement du peigne auxiliaire 7 lors du mouvement de frappe.
The difference X between the lengths 3a of yarns in FIG. 1 and 3b in FIG. 2 makes visible the decrease in the waste or fall of weft yarn. This length
X allows, compared to the gain which can be obtained in the case of the known device described in the aforementioned French patent application no. 83 13 851, another economy by avoiding loss by fall. The same difference X also emerges from positions 5a and 5b of the tips of the lances in FIGS. 1 and 2. The articulated parallelogram 12 allows a smooth execution of the lateral movement of movement of the auxiliary comb 7 during the striking movement.

I1 va de soi que, sans sortir du cadre de l'invention, de nombre uses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et representé.  It goes without saying that, without departing from the scope of the invention, a number of modifications can be made to the device described and shown.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Dispositif équipant un métier à tisser sans navette et destiné à former une lisière sur un tissu avec des fils de trame en saillie, les extrémités des fils de trame insérés dans une foule étant introduites dans un dispositif de retenue placé à une certaine distance latérale des fils de chaîne du tissu et étant maintenues élastiquement dans ce dispositif, lequel est accouplé en synchronisme avec le mouvement de frappe du peigne et peut, lors du bourrage du fil de trame par un mouvement de frappe, être déplacé en plus latéralement vers l'extérieur à partir d'une position de repos située tout près de ce peigne, dispositif caractérisé en ce que le dispositif de retenue (2) est monté de manière à pouvoir être décalé latéralement sur le peigne (6) par un parallélogramme articulé (12) et en ce qu'une bielle oscillante (14) du parallélogramme articulé (12) peut être entraînée par un bras (8) oscillant autour d'un palier ou tourillon (9) assujetti au bâti du métier. 1. Device equipping a non-shuttle weaving loom and intended to form a selvedge on a fabric with projecting weft threads, the ends of the weft threads inserted in a shed being introduced into a retaining device placed at a certain lateral distance warp threads of the fabric and being resiliently held in this device, which is coupled in synchronism with the striking movement of the comb and can, when the filling of the weft thread by a striking movement, be moved more laterally towards the outside from a rest position located very close to this comb, device characterized in that the retaining device (2) is mounted so that it can be offset laterally on the comb (6) by an articulated parallelogram (12) and in that an oscillating connecting rod (14) of the articulated parallelogram (12) can be driven by an arm (8) oscillating around a bearing or journal (9) secured to the frame of the loom. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le palier ou tourillon (9), assujetti au b ti du métier, se trouve, dans le sens du mouvement (A) de frappe, devant la position arrière de repos du peigne principal (6). 2. Device according to Claim 1, characterized in that the bearing or journal (9), subject to the b ti of the loom, is located, in the direction of the striking movement (A), in front of the rear rest position of the main comb (6). 3. Dispositif selon la revendication 2, carctérisé en ce qu'on peut ajuster la position du palier ou tourillon (9)pour l'amener par exemple en (9'). 3. Device according to claim 2, characterized in that one can adjust the position of the bearing or journal (9) to bring it for example (9 '). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on peut ajuster dans la direction longitudinale la position du parallélogramme articulé (12) sur le peigne principal (6).  4. Device according to claim 1, characterized in that one can adjust in the longitudinal direction the position of the articulated parallelogram (12) on the main comb (6).
FR8513827A 1984-05-19 1985-09-18 DEVICE EQUIPPED WITH A WEAVING MACHINE WITHOUT A SHUTTLE, FOR FORMING A NARROW EDGE ON A FABRIC Expired FR2587373B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843418764 DE3418764C1 (en) 1984-05-19 1984-05-19 Device on a shuttleless loom for forming a selvedge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2587373A1 true FR2587373A1 (en) 1987-03-20
FR2587373B1 FR2587373B1 (en) 1987-11-20

Family

ID=6236384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8513827A Expired FR2587373B1 (en) 1984-05-19 1985-09-18 DEVICE EQUIPPED WITH A WEAVING MACHINE WITHOUT A SHUTTLE, FOR FORMING A NARROW EDGE ON A FABRIC

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE903460R (en)
CH (1) CH667472A5 (en)
DE (1) DE3418764C1 (en)
FR (1) FR2587373B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2235584A1 (en) * 2002-12-23 2005-07-01 Investigaciones Y Desarrollos Automatizados, S.L.U. Cloth e.g. awnings and curtains weaving machine includes uncoiling and coiling apparatus with a product cutter, on a chassis

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006025265A1 (en) * 2006-05-31 2007-12-06 Lindauer Dornier Gmbh Method and apparatus for forming a fabric edge on a rapier loom

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE863026C (en) * 1942-06-24 1953-01-15 Sulzer Ag Method and device for cutting off weft thread parts protruding from the fabric
CH514704A (en) * 1970-04-30 1971-10-31 Rueti Ag Maschf Method and device for forming an auxiliary edge in weaving
DE3240569C1 (en) * 1982-11-03 1984-02-16 Lindauer Dornier Gmbh, 8990 Lindau Device on a contactless weaving machine for forming a fabric edge

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE863026C (en) * 1942-06-24 1953-01-15 Sulzer Ag Method and device for cutting off weft thread parts protruding from the fabric
CH514704A (en) * 1970-04-30 1971-10-31 Rueti Ag Maschf Method and device for forming an auxiliary edge in weaving
DE3240569C1 (en) * 1982-11-03 1984-02-16 Lindauer Dornier Gmbh, 8990 Lindau Device on a contactless weaving machine for forming a fabric edge

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2235584A1 (en) * 2002-12-23 2005-07-01 Investigaciones Y Desarrollos Automatizados, S.L.U. Cloth e.g. awnings and curtains weaving machine includes uncoiling and coiling apparatus with a product cutter, on a chassis

Also Published As

Publication number Publication date
CH667472A5 (en) 1988-10-14
FR2587373B1 (en) 1987-11-20
DE3418764C1 (en) 1985-09-19
BE903460R (en) 1986-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2537168A1 (en) WOVEN WORK WITHOUT A SHUTTLE COMPRISING A MEANS FOR REMOVING, FROM THE CROWD, DEFECTIVE WIRES OF FRAME
FR2535351A1 (en) DEVICE EQUIPPED WITH A WEAVING MACHINE WITHOUT A SHUTTLE, FOR FORMING A SHAFT ON A FABRIC
EP0536092B1 (en) Shedding mechanism
FR2606429A1 (en) FRAME WIRE BRAKE WITH ADJUSTABLE BRAKE INTENSITY
FR2599389A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING FRAME WIRES TO THE INSERTION MEMBERS OF FRAME WIRES OF WEAVING FABRICS WITHOUT SHUTTERS
FR2584745A1 (en) METHOD OF INSERTING FRAME YARNS IN NON-SHUTTER WEAVING THROUGH ENGRAVED AND RETRACTED CROWN CLAMPS EQUIPPED WITH FRAME WIRE PINING DEVICES, AND NON-SHUTTLE WEDDING MACHINE FOR CARRYING OUT DUDIT METHOD
FR2587373A1 (en) Fabric edge formation installation for shuttleless looms
FR2610646A1 (en) DEVICE FOR CUTTING FRAME WIRE FOR WEAVING
US3426807A (en) Loom
FR2466550A1 (en) DEVICE FOR CONVEYING A FRAME WIRE IN A WEAVING MACHINE WITHOUT A SHUTTLE
FR1242372A (en) Improvements to devices for producing selvedges, in particular for shuttle-less looms
EP0119122B1 (en) Device for presenting the weft to the insertion needle of a loom, and loom provided therewith
BE1012999A3 (en) Frame restraints looms type fluid jets.
FR2546918A1 (en) FORCE ACTUATING DEVICE OF THE INSERTION MECHANISM OF FRAME WIRE INSERTION MECHANISMS IN NON-SHUTTLE WEAVING MACHINES
BE635530A (en)
FR1310490A (en) Improvements to looms with fixed weft reserve
CH577575A5 (en) Rapier loom - in which weft threads are carried on vertical flexible tapes with reed and finger supports
EP0084471B1 (en) High-speed shuttleless loom
CH653715A5 (en) MECHANISM FOR TRANSFORMATION OF SHUTTLE MACHINES INTO SHUTTLE - FREE WOVEN MATERIAL.
BE551911A (en)
BE550104A (en)
FR2553106A1 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING A TISSUE EDGE WITH REINFORCEMENT
CH362991A (en) Loom without shuttle
CH364735A (en) Jacquard mechanics
BE355020A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse