FR2578713A1

FR2578713A1 - Safety device for an ear stud for marking cattle

Info

Publication number: FR2578713A1
Application number: FR8503868A
Authority: FR
Inventors: Gilles Oudelette
Original assignee: Rockall France SA Ste Nle
Current assignee: Rockall France SA Ste Nle
Priority date: 1985-03-15
Filing date: 1985-03-15
Publication date: 1986-09-19

Abstract

The female element 11 of the ear stud is equipped with a safety cap 16 which is force-fitted into an orifice 14 and retains the head 6 of the stem 4 of the male element 1. This cap 16 is bordered around its inlet opening by a collar 30 which is preceded by a groove, the bottom of which has the same diameter as the orifice 14. It is made from a rigid plastic material but comprises axial slots on at least part of its height, which allows it to be fitted by force and ensures tamperproof locking.

Description

Les boutons d'oreille destinés au marquage des animaux sont généralement constitués par une plaquette nale munie d'une tige cylindrique terminée par une tête conique qui délimite avec elle un épaulement extérieuroet par une plaquette femelle percée d'un trou dans lequel vient s'emboiter la tige cylindrique lors de la mise en place du bouton. Le diamètre du trou est choisi le plus proche possible de celui de la tige cylindrique de sorte que l'emboSte- ment des deux organes nécessite un effort de pression et que l'épaulement vient buter sur le bord du trou pour empêcher la séparation de ces deux organes. The ear buds intended for the marking of animals generally consist of a nale plate provided with a cylindrical rod ending in a conical head which delimits with it an external shoulder and by a female plate pierced with a hole in which fits the cylindrical rod when the button is put in place. The diameter of the hole is chosen as close as possible to that of the cylindrical rod so that the fitting of the two members requires a pressure force and that the shoulder abuts on the edge of the hole to prevent separation of these two organs.

On a toutefois constaté dans de nombreux cas que des boutons d'oreille de ce type ont réussi à être ouverts sans détérioration et par suite réutilisés. However, it has been found in many cases that ear buttons of this type have succeeded in being opened without deterioration and consequently reused.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant un dispositif de sécurité qui interdise de manière certaine l'ouverture du bouton d'oreille sans destruction de l'une ou l'autre de ses parties. The object of the present invention is to remedy this drawback by proposing a safety device which definitively prohibits the opening of the ear button without destroying one or the other of its parts.

Cette invention a en effet pour objet un dispo- sitif de sécurité pour bouton d'oreille qui est constitué par un capuchon au moins partiellement cylindrique dont les parois sont traversées par au moins deux fentes axiales,diamétralement opposées,et qui est terminé par une bride bordant une rainure périphérique s'emboîtant sur le bord du trou de la plaquette femelle, tandis qu'il comporte un épaulement interne de retenue de la tête conique de la tige de l'élément mâle. The object of this invention is in fact a safety device for an ear button which is constituted by an at least partially cylindrical cap whose walls are crossed by at least two axial slots, diametrically opposed, and which is terminated by a flange bordering a peripheral groove fitting on the edge of the hole of the female plate, while it has an internal shoulder for retaining the conical head of the rod of the male element.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le capuchon est réaliséen une matière plastique rigide analogue à celle qui constitue les plaquettes mâle et femelle . Grâce aux fentes axiales il peut être emmanché dans la plaquette femelle et verrouillé sur celle-ci par la coopération de sa rainure périphérique et du bord du trou de cette plaquette. According to another characteristic of the invention, the cap is made of a rigid plastic material similar to that which constitutes the male and female plates. Thanks to the axial slots it can be fitted into the female plate and locked on the latter by the cooperation of its peripheral groove and the edge of the hole in this plate.

De préférence, les diamètres internes du capuchon de part et d'autre de l'épaulement sont respectivement égaux à ceux de la tige cylindrique et de la base de la tête conique de sorte que ces organes sont en contact étroit. Ces diamètres sont toutefois inférieurs à celui du trou de la plaquette femelle de sorte qu'aucune mise en place du bouton d'oreilles ne peut être obtenu en l'absence du capuchon de sécurité. Preferably, the internal diameters of the cap on either side of the shoulder are respectively equal to those of the cylindrical rod and of the base of the conical head so that these members are in close contact. These diameters are, however, smaller than that of the hole in the female plate so that no fitting of the ear button can be obtained in the absence of the safety cap.

La description ci-dessous d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés fera d'ailleurs ressortir les avantages et caractéristiques de l'invention. Sur ces dessins
- la Fig.1 est une vue de côté avec coupe partielle d'un bouton d'oreille muni d'un dispositif de sécurité selon l'invention
- la Fig.2 représente à plus grande échelle le capuchon de sécurité de la Fig.1 en coupe suivant la ligne 2-2 de la Fig.3
- la Fig.3 est une vue de dessus du capuchon de la Fig.2.The description below of an embodiment given by way of nonlimiting example and shown in the accompanying drawings will moreover highlight the advantages and characteristics of the invention. On these drawings
- Fig.1 is a side view with partial section of an ear button fitted with a safety device according to the invention
- Fig.2 shows on a larger scale the safety cap of Fig.1 in section along line 2-2 of Fig.3
- Fig.3 is a top view of the cap of Fig.2.

Le bouton d'oreille représenté sur la Fig.1 comporte de la manière habituelle un élément mâle 1 constitué par une plaquette 2 > en matière plastique rigide,qui qui est munie à l'une de ses eXtrémités d'une tige cylindrique 4 dirigée perpendiculairement à la plaquette 2. La tige 4 est terminée par une tête conique 6 qui, dans le mode de réalisation représenté,est relié à la tige 4 par une base cylindrique 8 délimitant avec cette tige un épaulement externe 10. Cet élément mâle 1 est destiné à coopérer avec un élément femelle 11 qui comporte également une plaquette 12 en matière plastique rigide et dont la plaquette est percée d'un orifice 14 de coopération avec la tige 4. The ear button shown in Fig.1 comprises in the usual way a male element 1 consisting of a plate 2> of rigid plastic material, which is provided at one of its ends with a cylindrical rod 4 directed perpendicularly to the plate 2. The rod 4 is terminated by a conical head 6 which, in the embodiment shown, is connected to the rod 4 by a cylindrical base 8 delimiting with this rod an external shoulder 10. This male element 1 is intended to cooperate with a female element 11 which also includes a plate 12 made of rigid plastic and whose plate is pierced with an orifice 14 for cooperation with the rod 4.

L'élément femelle 11 comporte également un capuchon de sécurité 16 bloqué dans l'orifice 14. The female element 11 also includes a safety cap 16 locked in the orifice 14.

Le capuchon 16 comporte une jupe cylindrique 18 formée par deux cylindres de diamètre différent, un cylindre 20 de petit diamètre au voisinage de l'orifice d'entrée du capuchon 16 et un cylindre 22 de plus grand diamé- tre vers l'intérieur, ces deux cylindres délimitant entre eux un épaulement interne 24.Sur la surface extérieure du capuchon 16 la jonction entre les deux cylindres 20 et 22 forme également l'épaulement 26 et celui-ci constitue l'une des parois latérales d'une rainure 28 dont l'autre paroi latérale est formée par une collerette 30 bordant l'extrémité de la jupe. The cap 16 comprises a cylindrical skirt 18 formed by two cylinders of different diameter, a cylinder 20 of small diameter in the vicinity of the inlet orifice of the cap 16 and a cylinder 22 of larger diameter inwards, these two cylinders delimiting between them an internal shoulder 24. On the external surface of the cap 16 the junction between the two cylinders 20 and 22 also forms the shoulder 26 and this constitutes one of the side walls of a groove 28, the l the other side wall is formed by a collar 30 bordering the end of the skirt.

Des fentes axiales 32 sont pratiquées dans l'épaisseur de la paroi de la jupe 18 au moins en deux points diamétralement opposés. De préférence,comme dans le mode de réalisation représenté sur les Fig.2 et 3,les fentes 32 sont au nombre de quatre et disposées selon deux diamètres perpendiculaires entre eux. Les fentes 32 ont des parois longitudinales qui, au repos, sont parallèles entre elles, et ont une largeur relativement importante qui est voisine de celle de l'épaisseur de la paroi de la jupe 18. Axial slots 32 are formed in the thickness of the wall of the skirt 18 at least at two diametrically opposite points. Preferably, as in the embodiment shown in Fig.2 and 3, the slots 32 are four in number and arranged in two diameters perpendicular to each other. The slots 32 have longitudinal walls which, at rest, are parallel to each other, and have a relatively large width which is close to that of the thickness of the wall of the skirt 18.

Le capuchon 16 étant réalisé en une matière plastique rigide du même type que celle qui constitue les plaquettes 1 et 11,les fentes 32 lui donnent une certaine élasticité qui facilite son emboîtement à force dans l'orifice 14 de la plaquette 11. La forme et la disposition de ces fentes assurent toutefois que la jupe 18 reprend d'ellemême automatiquement sa position écartée. Dans ce but le fond de la rainure 28 a un diamètre pratiquement égal à celui de l'orifice 14 de la plaquette 11 de sorte que lorsque le capuchon a été emboîté dans cet orifice 14, le bord de ce dernier est pince entre l'épaulement 26 et la collerette 30 et que le capuchon est solidement retenu en place. The cap 16 being made of a rigid plastic material of the same type as that which constitutes the plates 1 and 11, the slots 32 give it a certain elasticity which facilitates its being forced into the orifice 14 of the plate 11. The shape and the arrangement of these slots, however, ensures that the skirt 18 automatically resumes its separated position. For this purpose the bottom of the groove 28 has a diameter practically equal to that of the orifice 14 of the wafer 11 so that when the cap has been fitted into this orifice 14, the edge of the latter is clamped between the shoulder 26 and the flange 30 and that the cap is securely retained in place.

La jupe 18 est de préférence prolongée à son extrémité opposée à la collerette 30 par une portion tronconique 34 fermée par un fond 36. Il est bien évident toutefois qu'elle pourra être reliée directement au fond 36 ou lui être reliée par une partie présentant une autre forme. The skirt 18 is preferably extended at its end opposite the flange 30 by a frustoconical portion 34 closed by a bottom 36. It is however obvious that it can be connected directly to the bottom 36 or be connected to it by a part having a other form.

Lors de la mise en place du bouton d'oreilles sur un animal, la tige cylindrique 4 est enfoncée à force dans le capuchon 16,de la manière habituelle,au moyen d'une pince à mâchoires ou analogue. La tête conique 6 est alors enfoncée jusqu'au voisinage du fond 36 de façon que l'épaulement 10 entre la base cylindrique 8 et la tige 4 viennent appuyer sur l'épaulement interne 24 du capuchon 16. Le diamètre interne du cylindre d'entrée 20 de ce capuchon est très proche de celui de la tige cylindrique 4, de telle sorte que cette tige coopère au blocage de la jupe 18 sur la plaquette 12 et ainsi au verrouillage du capuchon sur cette plaquette. When placing the ear button on an animal, the cylindrical rod 4 is forced into the cap 16, in the usual manner, by means of jaw pliers or the like. The conical head 6 is then pushed into the vicinity of the bottom 36 so that the shoulder 10 between the cylindrical base 8 and the rod 4 presses on the internal shoulder 24 of the cap 16. The internal diameter of the inlet cylinder 20 of this cap is very close to that of the cylindrical rod 4, so that this rod cooperates in the locking of the skirt 18 on the wafer 12 and thus in the locking of the cap on this wafer.

Comme le montrent les dessins, les fentes 32 s'étendent de préférence vers l'intérieur du capuchon 16 au-delà de l'épaulement 24 sur une distance au moins égale à l'épaisseur de la base cylindrique 18 de la tête 6, ce qui assure une élasticité suffisante au capuchon pour permettre sa mise en place sans nuire à la résistance de l'ensemble. As shown in the drawings, the slots 32 preferably extend inwardly of the cap 16 beyond the shoulder 24 over a distance at least equal to the thickness of the cylindrical base 18 of the head 6, this which provides sufficient elasticity to the cap to allow it to be put in place without harming the resistance of the assembly.

Il est clair que le capuchon 16 étant en un matériau difficilement déformable, la tige 4 ne peut être retirée de ce capuchon que par un effort important exercé par exemple au moyen d'une pince à mâchoires. Or, une telle opération suppose obligatoirement une détérioration du capuchon 16, c'est à dire l'impossibilité de réutiliser le bouton d'oreille ainsi ouvert. Comme par ailleurs le diamètre de la base cylindrique 8 de la tête 6 est inférieur à celui de l'orifice 14 de la plaquette 12, il est également impossible de réutiliser le bouton d'oreille sans le capuchon de sécurité 16. Par contre, la tige 14 et la tête 6 disposent à l'intérieur du capuchon 16 à la fois d'un jeu axial et d'une liberté totale de rotation de sorte que malgré la rigidité de la matière qui constitue ces différents organes ce bouton ne risque pas de constituer une gêne trop importante pour l'animal qui le porte. It is clear that the cap 16 being of a material which is difficult to deform, the rod 4 can only be removed from this cap by a significant force exerted, for example by means of a jaw clamp. However, such an operation necessarily implies a deterioration of the cap 16, that is to say the impossibility of reusing the ear button thus opened. As the diameter of the cylindrical base 8 of the head 6 is also less than that of the orifice 14 of the wafer 12, it is also impossible to reuse the ear button without the safety cap 16. On the other hand, the rod 14 and head 6 have inside the cap 16 both an axial clearance and a total freedom of rotation so that despite the rigidity of the material which constitutes these different organs this button does not risk be too much of a nuisance for the animal carrying it.

On obtient ainsi un bouton d'oreille qui est facile à utiliser et, notamment à mettre en place et qui est pratiquement inviolable. An ear button is thus obtained which is easy to use and, in particular to put in place and which is practically inviolable.

Claims

- CLAIMS

1 - Ear button for marking cattle comprising a male plate provided with a cylindrical rod terminated by a conical head and a female plate pierced with a hole for cooperation with the cylindrical rod, characterized in that it comprises an at least partially cylindrical safety cap (16), the wall of which is crossed by at least two diametrically opposed axial slots (32), and which is terminated by a collar (30) bordering an external peripheral groove (28) while that it internally comprises a shoulder (24) for retaining the conical head (6) of the rod (4).

2 - Button according to claim 1, characterized in that the internal shoulder (24) is formed by the junction between a cylinder (20) of internal diameter substantially equal to that of the rod (4) and a cylinder (22 ) of larger diameter.

3 - Button according to one of claims 1 and 2, characterized in that the cap (16) is of rigid plastic material similar to that which constitutes the male and female plates (1 and 12) and is force-fitted into the orifice (14) of the female plate (12).

4 - Button according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises four axial slots (32) regularly distributed over its circumference.

5 - Button according to one of claims 1 to 4, characterized in that the slots extend towards the inside of the cap beyond the internal shoulder (24) for retaining the conical head (6).

6 - Button according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the bottom of the outer groove (28) is substantially equal to that of the orifice (14) of the plate (12).

7 - Button according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the base of the conical head ^ (6) is less than that of the orifice (14) of the plate (1).

8 - Button according to one of the preceding claims, characterized in that the cap (16) has a frustoconical portion (34) which connects the portion or cylindrical skirt (18) to a bottom (36).