FR2574442A1 - Method for the compacting of soils and the construction of works in the ground embedded in compacted or decompacted soil - Google Patents
Method for the compacting of soils and the construction of works in the ground embedded in compacted or decompacted soil Download PDFInfo
- Publication number
- FR2574442A1 FR2574442A1 FR8418690A FR8418690A FR2574442A1 FR 2574442 A1 FR2574442 A1 FR 2574442A1 FR 8418690 A FR8418690 A FR 8418690A FR 8418690 A FR8418690 A FR 8418690A FR 2574442 A1 FR2574442 A1 FR 2574442A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- auger
- ground
- around
- injection
- reinforcement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/02—Retaining or protecting walls
- E02D29/0225—Retaining or protecting walls comprising retention means in the backfill
- E02D29/0233—Retaining or protecting walls comprising retention means in the backfill the retention means being anchors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/02—Retaining or protecting walls
- E02D29/0258—Retaining or protecting walls characterised by constructional features
- E02D29/0275—Retaining or protecting walls characterised by constructional features cast in situ
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
- E02D3/02—Improving by compacting
- E02D3/08—Improving by compacting by inserting stones or lost bodies, e.g. compaction piles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
- E02D3/12—Consolidating by placing solidifying or pore-filling substances in the soil
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D5/00—Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
- E02D5/74—Means for anchoring structural elements or bulkheads
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D5/00—Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
- E02D5/74—Means for anchoring structural elements or bulkheads
- E02D5/80—Ground anchors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
- E02D3/12—Consolidating by placing solidifying or pore-filling substances in the soil
- E02D3/123—Consolidating by placing solidifying or pore-filling substances in the soil and compacting the soil
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
- E02D3/12—Consolidating by placing solidifying or pore-filling substances in the soil
- E02D3/126—Consolidating by placing solidifying or pore-filling substances in the soil and mixing by rotating blades
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Agronomy & Crop Science (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Piles And Underground Anchors (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé pour le compactage des ter
rains et. la construction d'ouvrages linéaires dans le sol~enrobés de ter-.The present invention relates to a process for the compaction of earth
rains and. the construction of linear structures in the ground ~ coated with ter-.
rain compacté, ou de terrain décompacté. compacted rain, or loosened soil.
Par ouvrage linéaire dans le sol, il faut entendre tout ouvrage de génie civil construit en profondeur dans le sol à partir de la surface de
celui-ci ou à partir des bords ou du fond d'une excavation.Linear work in the ground means any civil engineering work built deep in the ground from the surface of
this or from the edges or bottom of an excavation.
A. DOMINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE LE PROCEDE
Le procédé se rapporte au domaine du traitement des terrains,soit en vue de la fondation d'ouvrages sur ces terrains,soit en vue de leur stabilité,et au domaine de la construction des ouvrages en profondeur dans le sol pour lesquels il est nécessaire ou utile d'obtenir le compactage (ou le décompactage) des terrains qui les entourent. Ces ouvrages peuvent être par exemple des pieux ou micropieux,des drains,des forages d'eau,des tirants d'ancrage,des tubes spéciaux pour injectionjou des appareils de mesure tels que piézomètres,inclomètres,cellules de mesure etc.Ils peuvent comporter ou non des éléments métalliques enrobés ou non de matériaux d'apport ou bien être simplement constitués de matériaux rapportés.A. TECHNICAL AREA TO WHICH THE PROCESS RELATES
The method relates to the field of soil treatment, either for the foundation of structures on these grounds, or for their stability, and to the field of construction of structures deep in the ground for which it is necessary or useful to obtain the compaction (or the decompaction) of the grounds which surround them. These structures can be, for example, piles or micropiles, drains, water boreholes, anchor rods, special tubes for injection or measurement devices such as piezometers, inclometers, measurement cells, etc. They can include or not metallic elements coated or not with filler materials or else simply consisting of added materials.
Le procédé permet d'obtenir à l'aide d1un seul outil,descendu une sea- le fois dans le sol,soit un sol compacté mécaniquement,traité par injection et armé,soit un sol décompacté et équipé de drains,soit un ouvrage linéaire isolé entouré de terrains compactés ou décompactés. The method makes it possible to obtain, using a single tool, lowered one sea- time into the ground, either mechanically compacted soil, treated by injection and reinforced, or loosened soil equipped with drains, or an isolated linear structure. surrounded by compacted or uncompacted soil.
B. ETAT DE LA TECHNIQUE
Dans l'état actuel de la technique,il existe de nombreux procédés de compactage mécanique,de traitement par injection et d'introduction d'armatures dans les sols en vue de la modification de leurs qualités mécaniques et/ou d'imperméabilité.Il existe également de nombreux procédésde drainage et d'installation de tirants d'ancrage et d'appareils de mesure dans le sol,à des profondeurs diverses.B. STATE OF THE ART
In the current state of the art, there are many methods of mechanical compaction, treatment by injection and introduction of reinforcements into the soil with a view to modifying their mechanical qualities and / or impermeability. also numerous methods of drainage and installation of anchors and measuring devices in the ground, at various depths.
De façon générale,les procédés en question s'attachent soit au trai
tement du sol lui-même,généralement par compactage ou injection, soit à l'installation d'un ouvrage dans celui-ci.Dans,le second cas,l'installation de l'ouvrage peut être accompagnée ou suivie d'un traitement du terrain environnant,par exemple par injection.In general, the processes in question are attached either to the trai
the soil itself, generally by compaction or injection, either at the installation of a structure in it. In the second case, the installation of the structure may be accompanied or followed by treatment of the surrounding land, for example by injection.
Les procédés existants ne permettent pas de réaliser à la fois l'ensemble des opérations souhaitables ou utiles,d'une part pour la mise en place de l'ouvrage dans le sol,d'autre part pour le compactage et le traitement du terrain environnant.Il est ainsi souvent nécessaire,soit de re courir à deux opérations successives pour obtenir le résultat recherché
par exem- /ple : mise en place de micropieux, puis injection de sol autour de leur
base pour assurer le compactage de la zone d'ancrage), soit de se limi
ter à une seule opération (par exemple : compactage simple du sol, sans
introduction d'armatures).The existing methods do not make it possible to carry out all the desirable or useful operations at the same time, on the one hand for the installation of the structure in the ground, on the other hand for the compaction and the treatment of the surrounding ground .It is therefore often necessary, either to repeat two successive operations to obtain the desired result
for example- / ple: placement of micropiles, then injection of soil around their
base to ensure the compaction of the anchoring zone), or to limit
ter in a single operation (for example: simple soil compaction, without
introduction of reinforcements).
C. CARACTERISTIQUERDU PROCEDE-
Le procédé permet, à l'aide d'un seul outil, et enhne- seule opéra
tion de descente et de remontée de celui-ci, de réaliser l'ensemble des
opérations suivantes - 1. Forage du sol.C. CHARACTERISTIC OF THE PROCESS
The process allows, using a single tool, and enhne- only opera
tion of descent and ascent thereof, to carry out all of the
following operations - 1. Drilling the soil.
- 2. Mise en place d'une armature, d'un équipement métallique ou plas
tique ou d'un matériau d'apport.- 2. Installation of a frame, metallic equipment or plas
tick or filler material.
- 3. Constitution d'une gaine de coulis, de mortier ou de matèr'iau:- ra-
porté autour de l'armature ou de l'équipement métallique ou plastique
- 4. Compactage mécanique du sol (ou décompactage) autour de l'armature
ou de la gaine, à la fois par effet mécanique pur et/ou par effet
de vibrations ou de chocs.- 3. Constitution of a sheath of grout, mortar or material: -
worn around metal or plastic frame or equipment
- 4. Mechanical compaction of the soil (or decompaction) around the reinforcement
or sheath, both by pure mechanical effect and / or by effect
vibration or shock.
- 5. Injection du sol sous pression autour de l'ouvrage. - 5. Injection of the soil under pressure around the structure.
- 6. Création de zones élargies de l'ouvrage, remplies de matériaux d'ap compression
port, avec éventuelle mise en/ du terrain autour des parois de
l'ouvrage et/ou injection de celui-ci.- 6. Creation of enlarged zones of the structure, filled with ap compression materials
port, with possible placing in / of the land around the walls of
the structure and / or injection thereof.
La portée de procédé est très étendue, puisque-celui-ci d,'agplique
à la majorité des problèmes de traitement- sols ou de construction
linéaires dans ceux-ci requérant une combinaison quelconque des opérations
ci-dessus.The scope of the process is very wide, since it involves
to most soil treatment or construction problems
linear in these requiring any combination of operations
above.
Il permet de combiner à volonté toutes les opérations mentionnées,
aussi bien en ce qui concerne leur importance relative à chaque emplace-
ment qu'en ce qui concerne le choix des opérations à appliquer/les dif
férentes zones de-profondeur de l'ouvrage.It allows you to combine all the operations mentioned at will,
as well as regards their relative importance to each location-
ment that with regard to the choice of operations to be applied / the diff
different areas of the depth of the structure.
On peut ainsi réaliser des traitements mixtes, comportant boit des
élargissements, soit des compactages, soit des décompactages selon la
profondeur des terrains concernée.It is thus possible to carry out mixed treatments, comprising drinks
enlargements, either compaction or decompaction depending on the
depth of land concerned.
L'une des caractéristiques du procédé est que le traitement du ter
rain autour de ouvrage se fait après mise en place de l'armature et
autour de celle-ci.One of the characteristics of the process is that the treatment of ter
rain around the work is done after placing the frame and
around it.
D. DESCRIPTION DE L'OUTIL ET DE LA MACHINE
D1. L'outil
a - L'outil est une tarière continue classique A âme tubulaire cree-
se. Elle peut être soit castruite d'une selle pièce, soit constituée
d'éléments unitaires assemblés/ uns aux - autres. Elle est ou non munie à sa base d'une pointe ou outil de forage en métal dur, par exemple en forme de vrille, permeltant de traverser les bancs/dans le terrain. Cet outil de forage peut être soit emboité à friction douce à la base du tube constituant l'ame de la tarière, soit raccordé à ce tube par un système à balonnette ou un filetage grossier à quelques filets, graissé au moment de l'assemblage.D. DESCRIPTION OF THE TOOL AND MACHINE
D1. The tool
a - The tool is a standard continuous auger With a tubular core created-
se. It can either be castructed from a piece saddle, or made up
of unitary elements assembled / to each other. It is or is not provided at its base with a tip or drilling tool made of hard metal, for example in the form of a spin, permeltant to cross the benches / in the ground. This drilling tool can either be fitted with gentle friction at the base of the tube constituting the auger core, or connected to this tube by a bar-type system or a coarse thread with a few threads, greased at the time of assembly.
b - L'outil de pied, au cas où il est utilisé, est destiné à etre abandonné au fond du forage après l'opération de forage. Le désaccouplement entre outil de pied et tarière se fait soit par chasse sous pression de fluide (air comprimé, eau, coulis ouautre), soit par dévissage ou dé- boîtage de la baïonnette, une fois l'outil planté dans le sol à la base du forage. b - The foot tool, if used, is intended to be left at the bottom of the borehole after the drilling operation. The decoupling between the foot tool and the auger is done either by flushing under fluid pressure (compressed air, water, grout or other), or by unscrewing or disengaging the bayonet, once the tool is planted in the ground at the base drilling.
c - L'outil de pied peut être muni à sa partie supérieure, faisant face à l'intérieur du tube constituant l'ame de la tariere, d'un file- t;a.- femelle à gros pas surmonté d'un alésage conique faisant office de guide, destiné à recevoir un embout a filetas mâle-fizé à la base de l'armature à introduire, dans le cas où il y a une armature. On peut
@@@@@@ ainsi accoupler par vissage l'outil de pied et l'armatu- re.L'accouplement ainsi réalisé peut permettre 1 - De faciliterle cas échéant le dévissage de l'outil inférieur, en ar
gissant sur l'armature pour transmettre le couple de torsion (mo-teur
ou résistant) nécessaire.c - The foot tool can be provided at its upper part, facing the inside of the tube constituting the auger core, with a thread; a.- female with large pitch surmounted by a bore conical acting as a guide, intended to receive a male threaded end-threaded at the base of the frame to be introduced, in the case where there is a frame. We can
@@@@@@ thus coupling by screwing the foot tool and the armature. The coupling thus produced can allow 1 - To facilitate the unscrewing of the lower tool if necessary, in ar
sliding on the armature to transmit the torsional torque (motor
or resistant) required.
2 - De faciliter sinécesaire le maintien on place de l'armature lors du remontage ultérieur de la tarière, en fournissant un point d'ancrage
dans le sol à la base7 par l'adhérence de outil de pied dans le
terrain en place (par exemple s'il est de forme hélicoïdale).2 - To make it easier to hold the frame during the subsequent reassembly of the auger, by providing an anchor point
in the ground at the base7 by the grip of foot tool in the
ground in place (for example if it is helical in shape).
d - L'outil de pied peut etre muni d'un système, genre harpon, à lames métalliques élastiques initialement repliées contre son fût lors de sa descente, mais se déployant danse sol et l'empochant de remonter, de façon à améliorer son adhérence dans le sol contre tout effet d'arrache- :ent une fois qu'il est désacouplé/de la base de la tarière. d - The foot tool can be fitted with a harpoon-like system with elastic metal blades initially folded against its shaft during its descent, but deploying in the ground and pocketing it to go back up, so as to improve its grip in the soil against any tearing effect once it is uncoupled / from the base of the auger.
e - Le tube formant l'âme de la tarière peut ou non être équipé intérieurement ou extérieurement d'un autre tube, de diamètre plus petit,accolé à l'une de ses génératrices,qui servira éventuellement à amener du coulis ou un autre matériau en plasefluide jusqu'à la base de la tarière. e - The tube forming the core of the auger may or may not be fitted internally or externally with another tube, of smaller diameter, attached to one of its generatrices, which will eventually be used to bring grout or another material in plasefluid to the base of the auger.
Dans ce cas le base du tube formant l'ame peut être équipé d'une rampe de distribution annulaire permettant une répartition du fluide sur toute sa périphérie.In this case the base of the tube forming the core can be equipped with an annular distribution ramp allowing a distribution of the fluid over its entire periphery.
D2. LA MACHINE
a - La machine est essentiellement constituée par un mât de grande
longueur (supérieure de quelconque mitres à la longeur de l'armature à
mettre en place). Un mât de longueur plus courte que la longueur de l'ar
mature peut aussi être utilisé, mais dans ce cas, on devra utiliser une
tarière en plusieur5iléments. Ce mat est porté par un porteur lourd, par
exemple un chenillard. Il porte une tête de rotation puissan, par e. D2. THE MACHINE
a - The machine essentially consists of a large mast
length (greater than any bolsters to the length of the reinforcement at
implement). A mast shorter in length than the length of the ar
mature can also be used, but in this case, a
auger in several parts. This mat is carried by a heavy carrier, by
example a chaser. It carries a powerful rotation head, e.
temple à commande hydraulique, permettant la rotation dans les deux sep
et coulissant le long du mât sous l'effet d'un système d'avance réversible
(par channe, vérin, treuils ou tout autre procédé).hydraulically operated temple, allowing rotation in both sep
and sliding along the mast under the effect of a reversible advance system
(by chain, jack, winches or any other process).
b - La tête de rotation peut ou non comporter un système mixte ro
tation-percussion, ou rotation-vibration, permettant alors d'améliorer le
compactage du sol autour de l'armature. Si la têtede rotation / rotative,
elle peut aussi aussi être surmontée d'une tête percussive ou d'un vibra
teur amovibles, pouvant venir s'appuyer sur elle et entreten fonction au
moment souhaité au cours des opérations.b - The rotation head may or may not include a mixed ro system
tation-percussion, or rotation-vibration, allowing to improve the
compaction of the soil around the reinforcement. If the rotating / rotating head,
it can also be surmounted by a percussive head or a vibra
detachable tor, able to come to lean on it and maintain function at
desired time during operations.
c - La tete de rotation est annulaire et permet un passage en son
centre. La arise supérieure de la tete est connectée par l'intermé-
diaire d'un touret hydraulique classique à joint tournant et d'une tubulu-
re en col de cygne à une station d'injection pour l'envoi des matériaux
(par exemple coulis de ciment, mortier, microbéton). Cette tubulure est
munie d'un embranchement droit terminé par une bride dans l'axe de la ta
rière. La bride est fermée soit par un couvercle simple, soit par un sys
tème de presse-étoupe.c - The rotation head is annular and allows a passage in sound
center. The upper surface of the head is connected via
diary of a conventional hydraulic reel with rotating joint and a tubing
re gooseneck at an injection station for sending materials
(for example cement grout, mortar, micro-concrete). This tubing is
fitted with a straight branch ending in a flange in the axis of the ta
laugh. The flange is closed either by a simple cover or by a sys
stuffing box.
d - Pourl'introductiondes armatures, la machine est mupie, tsoit d'un
treuil simple destiné au levage des armatures le long du mât, soit d'un
système de barillet permettent l'alimentation de plusieurs armatures, soit
d'un dévidoir portant une bobine d'armatures s'il s'agit d'introduire des
armatures flexibles constituées par exemples de torons de cabales ou de
barres flexibles. tête
e - La machine peut être équipée dtunv annexe de rotation ou de roto
percussion/d'une tête vibrante rotative ou non si l'on veut pouvoir agir
sur l'armature elie-même.d - For the introduction of armatures, the machine is mupie, either a
simple winch intended for lifting the reinforcements along the mast, either of a
barrel system allow the feeding of several frames, either
a reel carrying a reel of reinforcements if it is a question of introducing
flexible reinforcements constituted for example by strands of cabals or
flexible bars. head
e - The machine can be equipped with a rotary tender or a rotary tender
percussion / of a vibrating head rotating or not if you want to be able to act
on the frame itself.
f.- La machine peut être équipée,à sa base ou en partie haute, d'une
cisaille puissante permettant- de sectionner l'armature à la longueur
convenable, en cas d'utilisation d'armatures continues déroulées depuis~
un dévidoir; ou en cas de mise en place d'armatures de longueurs variables
à régler cas par cas
g - On peut aussi utiliser une tête de rotation non annulaire, mais
dans ce cas, la tête devra être déconnectée de la tarière et remontée le
long du mât ou effacée latéralement avant l'introduction de l'armature.f.- The machine can be equipped, at its base or at the top, with a
powerful shears allowing the section to be cut to length
suitable, when using continuous reinforcements unwound from ~
a reel; or in the case of reinforcement of variable lengths
to be settled case by case
g - You can also use a non-annular rotation head, but
in this case, the head must be disconnected from the auger and reassembled on
along the mast or erased laterally before the reinforcement is introduced.
E - SEQUENCE DES OPERATIONS
E 1 - FORAGE
a - Le forage est exécuté à l'aide de la tarière, de manière clas
sique. Le diamètre extérieur des spires de la tarière est choisi selon
les caractéristiques du terrain, et celles de la machine. Dans le cas où
on veut former des zones élargies sur la hauteur de l'ouvrage, le dia
mètre extérieur des spires de la tarière doit être égal au diamètre des
zones élargies à former. ent i b - Si les terrains sont suffisamrte/tenes on peut forer sans ou-
til de pied.En fin de forage, l'intérieur du tube constituant l'âme de la
tarière est nettoyé à l'aide d'eau, d'air comprimé, ou d'un mélange ou
émulsion des deux,par exemple par l'intermédiaire*d'une lance de lavage * du tube annexe mentinnné en D1 e ci-dessus ou bien
c - Si les terrains comportent des bancs durs, on fore avec l'outil
de pied. L'intérieur de l'âme est alors propre.E - SEQUENCE OF OPERATIONS
E 1 - DRILLING
a - The drilling is carried out using the auger, in a standard manner
if that. The outside diameter of the auger turns is chosen according to
the characteristics of the terrain, and those of the machine. In the case where
we want to form enlarged zones over the height of the structure, the dia
external meter of the auger turns must be equal to the diameter of the
enlarged areas to form. ent ib - If the land is sufficient, you can drill without or
At the end of drilling, the inside of the tube constituting the core of the
auger is cleaned with water, compressed air, or a mixture or
emulsion of the two, for example by means of * a washing lance * of the annexed tube indicated in D1 e above or else
c - If the grounds include hard benches, drill with the tool
of foot. The interior of the soul is then clean.
d - On peut alors remplir l'intérieur de l'âme avec du coulis, soit
par le tube annexe, soit par le lance mentionnés ci-dessus.d - We can then fill the inside of the core with grout, either
by the annex tube, or by the lance mentioned above.
E 2 - MISE EN PLACE DE L'ARMATURE
La mise en place de l'armature se fait par l'intérieur du tube for
mant l'âme de la tarière. Plusieurs possibilités existent pour mettre en
place l'armature
a - L'armature peut être introduite à l'intérieur de l'âme creuse de la
tarière à travers la bride supérieure éventuellement couplée avec une
barre d'acier lui servant de support provisoire en tête, par un sys
tème type baïonnette.E 2 - PLACEMENT OF THE REINFORCEMENT
The fitting of the reinforcement is done inside the tube for
mant the auger soul. Several possibilities exist for
place the frame
a - The reinforcement can be introduced inside the hollow core of the
auger through the upper flange possibly coupled with a
steel bar serving as a temporary support at the head, by a sys
bayonet type.
La partie inférieure de l'armature est, le cas échéant, introduite
et vissée dans le filez à entrée conique de l'outil de pied. En cas
de forage sans outil de pied, l'armature peut être munie à sa base d'un
système d'ancrage genre harpon, contre l'arrachement, analogue à celui
décrit plus haut pour l'outil de pied. De tels ancrages peuvent être dis pUtés de pA2veen place le long de l'armature, à la fois pour s'opposer à
l'arrachement et pour servir de centreurs.The lower part of the frame is, if necessary, inserted
and screwed into the thread with conical entry of the foot tool. In case
drilling without foot tool, the frame can be provided at its base with a
harpoon-type anchoring system, against tearing, similar to that
described above for the foot tool. Such anchors can be placed from pA2veen place along the frame, both to oppose
tearing and to serve as centralizers.
Après dévissage, débotement ou chasse de l'outil de pied, et désaccouplement éventuel de la bride support provisoirede la tête de l'ar
mature, le couvercle de la bride de tete est refermé.After unscrewing, stripping or flushing the foot tool, and possibly uncoupling the temporary support flange from the head of the rear
mature, the head flange cover is closed.
b - L'armature peut être, apres introduction, surmontée d'un train de ti
ges lisses fixé à une tête speciale restant en haut du mât. Dans ce cas,
on a une garantie absolue que l'armature restera bien en place lors de la
remontée de la tarière. b - The frame can be, after introduction, surmounted by a train of ti
smooth rods fixed to a special head remaining at the top of the mast. In that case,
we have an absolute guarantee that the armature will remain in place during the
lifting of the auger.
L'injection se fait alors soit par l'intermédiaire au train de tiges supérieur et d'une tubulure incorporée à l'armature, jusqu'à sa base, soit par l'espace annulaire entre l'armature et le tube formant l'amie de la tarière. Dans le premier cas, l'âme de la tarière peut ou non rester ouverte à la partie supérieure, dans le second cas, il faut prévoir un presse-étoupe a' la partie supérieure. The injection is then made either via the upper rod train and a tube incorporated in the frame, to its base, or through the annular space between the frame and the tube forming the friend auger. In the first case, the core of the auger may or may not remain open at the top, in the second case, a cable gland must be provided at the top.
La tête de rotation étant annulaire, laisse un passage intérieur pour les tiges. La tarière remonte ainsi autour du train de tiges. Le aésaccou- plement entre train de tiges -et armature se fait quand la baAe de la tarière est remontée suffisamment le lonb du mât pour dégager l'endroit de la onction entre armature et train de tiges. The rotation head being annular, leaves an interior passage for the rods. The auger thus rises around the drill string. The disconnection between the string of rods and the armature is done when the auger bale is raised enough the mast lonb to clear the place of the anointing between armature and rod string.
c - Le train de tiges dont il est question ci-dessus peut être cons
tituée par l'armature du trou suivant elle-même. On a alors affaire à un procédé répétitif, la machine étant chargée lors de chaque opération avec l'armature du trou suivant, connectée provisoirement à l'armature du trou en cours de réalisation.c - The drill string referred to above can be cons
formed by the reinforcement of the next hole itself. We are then dealing with a repetitive process, the machine being loaded during each operation with the reinforcement of the next hole, temporarily connected to the reinforcement of the hole in progress.
d - Si l'armature est constituée de torons de cables ou de barres
flexibles, celle-ci peut être de dévidéedepuis une bobine d'alimentation fixée ou non sur la machine, et passer par une poulie en tête de mât. Elle passe à travers le presse-étoupe fixé à la partie supérieure de la tubulure de connexion décrite au paragraphe D2 c ci-dessus.d - If the reinforcement consists of strands of cables or bars
flexible, it can be unwound from a supply coil fixed or not on the machine, and pass through a pulley at the top of the mast. It passes through the cable gland fixed to the upper part of the connection pipe described in paragraph D2 c above.
L'armature est ainsi introduite dans le terrain à la demande, selon des longueurs" éventuellement variables. La machine fonctionne alors à la manière d'une "machine à coudre", enfonçant des longueurs variables d'armature dans * le terrain. La ci saille, fixéeà la partie basse de la machine, coupe les armatures à la longueur désirée pour chacune d'entre elles. Une tête annexez en tête de mat, assure la dévisage de l'armature continue depuis la bobine a'alimentation et son immobilisation lors de la remontée de la tarière. The reinforcement is thus introduced into the ground on demand, according to "possibly variable lengths. The machine then operates in the manner of a" sewing machine ", driving variable lengths of reinforcement into the ground. projection, fixed to the lower part of the machine, cuts the armatures to the desired length for each of them. A head attached to the head of the mat, ensures that the continuous armature can be removed from the supply coil and immobilized during of the auger ascent.
e - En variante aux p-ocessus précédents, l'armature peut être introduite dç façon simultanée au forage, selon le processus suivant: Le forabe est fait à chaque fois avec l'armature à l'intérieur de l'âme, soit fixée en tête, par exemple par l'intermédiaire d'une barre de support provisoiresoit fixée au pied par vissage dans l'outil de pied s'il y en a un,
soit encore maintenue à sa partie supérieure par une tête spéciale coulis sant le long du m & en rime temps que la tête principale qui entrain la tarière. L'armature descend donc cette fois-ci en même temps que la tarière
contrairement aux cas récrits an a,b,c,et d ci-dessus, où l'armature étaIt
descendue après l'opération de forage. e - As an alternative to the previous p-ocessus, the reinforcement can be introduced simultaneously to drilling, according to the following process: The forabe is made each time with the reinforcement inside the core, either fixed in head, for example by means of a temporary support bar or fixed to the foot by screwing into the foot tool if there is one,
is still held at its upper part by a special head sliding along the time & rhyme as the main head which drives the auger. The frame therefore descends this time at the same time as the auger
unlike the cases described in years a, b, c, and d above, where the reinforcement was
lowered after the drilling operation.
Lorsque la tarière remonte, elle remonte autour del'armature suivante, préalablement présente dans l'axe de la tarière. L'utilisation du presse-étou- pe cité au paragraphe D 2.,cci-dessus permet les opérations d'injection pendant la remontée.When the auger rises, it rises around the next frame, previously present in the axis of the auger. The use of the gland mentioned in paragraph D 2., above allows injection operations during the ascent.
Si l'armature est une armature flexible déroulée depuis une bobine, la sisaille fixée à la partie inférieure du mat découpe l'armature apres la remontée de la tarière, apres quôi l'extrémité de l'armature suivante peut être éventuellement fixée à un nouvel outil de pied, si on en utilise. If the frame is a flexible frame unwound from a reel, the sisaille fixed to the lower part of the mast cuts the frame after raising the auger, after which the end of the following frame can possibly be fixed to a new foot tool, if used.
La machine est alors prêts pour l'exécution du forage suivant.The machine is then ready for the next drilling.
f - Le procédé permet également de construire dans le sol des ouvrages constitué, par un matériau d'apport comme par-exemple du béton, mortier, coulis, des aggrégats ou du sable. Dans ce cas armature est remplacée par le matériau en question, mis en place soit pas pompage, soit par simple déversement à l'intérieur dé l'ame, par l'intermédiaire d'une trémie fixée en tete de tube. f - The process also makes it possible to construct structures in the ground, made up of a filler material such as, for example, concrete, mortar, grout, aggregates or sand. In this case, the armature is replaced by the material in question, which is put in place either by pumping, or by simple pouring inside the core, by means of a hopper fixed at the head of the tube.
g - Extension du procédé aux cas de terrains meubles surmontant un
rocher ou un terrain plus dur; Dans ce cas,s'il est nécessaire ou souhaitable de placer la base de l'armature (ou du remplissage en matériau d'apport) sur une certaine hauteur dans le rocher ou le terrain dur, on procédé de la façon suivante : le forage à travers le terrain meuble se fait à la tarière soit ouverte-å la base, soit munie à sa base, à titre d'outil de pied, de lgoutil(tricône, trépan ou autre) à aide duquel on fera ensuite le forage dans le rocher ou le terrain dur.Dans ce dernier cas, le train de tiges de forage qui actionnera l'outil en question est éventuellement déjà présent à l'intérieur de la tartre an moment du forage des terrains meubles. Il est entraîné soit par la teve principale, soit par une tête annexe mobile le long du mât de la machine. Aprés exécution du du forage dans le rocher, le train de tiges est extrait et l'outil de pied peut être soit récupéré, soit laissé en place au fond du forage. Le train de tiges utilisé peut être éventuellemment constitué par l'armature elle- même, si elle est suffisamment rigide pour transmettre le efforts corres- pondants et à condition qu'elle comporte un conduit pour le fluide de perforation (armature tubulaire par exemple).L'outil de forage est dans ce cas laissé au fond du trou, à l'extrémité de l'armature.g - Extension of the process to the cases of soft ground surmounting a
rock or harder ground; In this case, if it is necessary or desirable to place the base of the reinforcement (or the filling of filler material) at a certain height in the rock or hard ground, the procedure is as follows: drilling through the loose ground is done with the auger either open-at the base, or provided at its base, as a foot tool, the tool (tricone bit, drill bit or other) using which one will then make the drilling in the rock or hard ground. In the latter case, the drill string that will activate the tool in question is possibly already present inside the scale at the time of drilling of the soft ground. It is driven either by the main beam, or by a movable auxiliary head along the mast of the machine. After drilling the rock, the drill string is extracted and the foot tool can either be recovered or left in place at the bottom of the borehole. The drill string used may possibly be formed by the reinforcement itself, if it is rigid enough to transmit the corresponding forces and provided that it includes a conduit for the perforating fluid (tubular reinforcement for example). The drilling tool is in this case left at the bottom of the hole, at the end of the frame.
E3 - CONSTITUTION DE LA GAINE AUTOUR DE L'ARMATURE
Lorsque la mise en place de armature est terminée, on commence à remonter la tarière. On procède alors à la mise en place par pompage ou par remplissage d'un matériau (par exemple coulis de ciment, mortier, microbéton), soit dans le tube formant âme de le tarière, autour de l'armature, soit par le tube auxiliaire décrit au paragraphe D1 e ci-dessus.E3 - CONSTITUTION OF THE SHEATH AROUND THE REINFORCEMENT
When the fitting of the armature is complete, we start to raise the auger. The installation is then carried out by pumping or by filling a material (for example cement grout, mortar, micro-concrete), either in the tube forming the core of the auger, around the reinforcement, or by the auxiliary tube. described in paragraph D1 e above.
Le matériau en question prend alors la place laissée par le tube de la tarière autour de l'armature. Il constitue autour de celle-ci une gaine de protection elle support et de liaison au terrain environnant s'il s'agit d'uni matériau durcissant (par exemple coulis, mortier ou béton).The material in question then takes the place left by the auger tube around the frame. It constitutes around it a protective sheath which it supports and connects to the surrounding ground if it is a solid hardening material (for example grout, mortar or concrete).
E 4 - COMPACTAGE (OU DECOMPACTAGE) MECANIQUE DU SOL AUTOUR DE L'ARMATURE
a - Lors de la remontée de la tarière, et en même temps qu'on met en place la galne décrite ci-dessus, on met en rotation la tarière dans le sens inverse au sens de forage, tout en la remontant progressivement.E 4 - MECHANICAL COMPACTION (OR DECOMPACTION) OF THE SOIL AROUND THE REINFORCEMENT
a - When raising the auger, and at the same time as setting up the roller described above, the auger is rotated in the opposite direction to the direction of drilling, while gradually raising it.
b - La vitesse de rotation inverse est au minimum celle qui correspond à un dévissage simple de l'hélice, compte tenu de la vitesse d'extraction verticale et du pas de celle-ci, en laissant en place les matériaux qui se trouvent autour du tube de la tarière entre les spires de
L'hélice. Une vitesse de @@@@@ rotation inverse légèrement supérieure permet de compacter le terrain. Le compactage se fait par effet mécanique simple, par pression des spires de la tarière sur le terrain qu'elle emprisonne, et par effet d'entraînement du terrain meuble environnant qui a tendance par son propre poids à prendre la place des vides créés par le compactage. Des matériaux a'apport peuvent etre déversés autour de la tarière en te te de forage pour compenser les tassement crées par le compactage.b - The reverse rotation speed is at least that which corresponds to a simple unscrewing of the propeller, taking into account the vertical extraction speed and the pitch thereof, leaving in place the materials that are around the auger tube between the turns of
The propeller. A slightly higher reverse rotation speed makes it possible to compact the ground. The compaction is done by simple mechanical effect, by pressure of the turns of the auger on the ground which it traps, and by effect of drive of the surrounding loose ground which tends by its own weight to take the place of the voids created by the compaction. Contribution materials can be poured around the auger at the drill head to compensate for the settlement created by compaction.
c - Le compactage mécanique est amélioré si on le souhaite par effet de percusion ou devibraiiohà l'aide des têtes spéciales décrites au paragraphe D2 b ci-dessus. Cet effet peut être très important -et augmenter considérablement le rayon d'action du compactage dans le sol. c - Mechanical compaction is improved if desired by percussion or devibraiioh using the special heads described in paragraph D2 b above. This effect can be very significant - and considerably increase the radius of action of compaction in the soil.
d - A l'inverse, on peut aussi par effet de la tarière, décomprimer le terrain autour de l'armature, en choisissant une vitésse de rotation adéquate comparée à la vitesse de remontée. En mettant en place par l'amie creuse de la tarière soit un tube drainant, soit un remplissage de sable ou gravier, soit l'ensemble des- deux, on obtient un drain à pouvoir de captage amélioré . On peut ainsi réaliser un traitement général de drai nage don sol par l'installation d'un réseau de drains multiples de ce type. d - Conversely, it is also possible by effect of the auger, to decompress the ground around the frame, by choosing an adequate rotation speed compared to the ascent speed. By installing either a drain tube or a sand or gravel filling, or a combination of the two, through the auger's hollow friend, we obtain a drain with improved capture capacity. It is thus possible to carry out a general drainage drainage treatment by installing a network of multiple drains of this type.
e - Des systèmes mixtes sont aussi possibles, comp3rwtant le drainage de certaines couches et le compactage des autres, selon toutes les combinaisons souhaitée3. e - Mixed systems are also possible, including the drainage of certain layers and the compaction of others, according to all the desired combinations3.
f - Le compactage par percussion ou vibration est effectué soit par action de la tête spéciale décrite au paragraphe D2@ ci-dessus sur la ta
rière, soit par action de la tete spéclale décrite au paragraphe D2 e sur l'armature /elle-même, dans les cas, décrits aux paragraphe E2 b à E2 e et E2 g ci
dessus, où l'armature est soit prolongée par un train de tiges, soit pro
longée par l'armature suivante, soit continue.f - Compaction by percussion or vibration is carried out either by action of the special head described in paragraph D2 @ above on the ta
first, either by action of the special head described in paragraph D2 e on the armature / itself, in the cases described in paragraph E2 b to E2 e and E2 g ci
above, where the frame is either extended by a string of rods, or pro
bordered by the following reinforcement, or continuous.
Dans -e cas où on met en vibration l'armature elle-même, on obtient
un effet de compactage des materiaux constituant la gamine autour de l'ar
mature et du sol environnant. Les deux actions(sur la tarière etur ar
mature elle-même) peuvent aussi être combinees,permettant d'obtenir le
compactage maximum souhaité.In the case where the frame itself is vibrated, we obtain
a compacting effect of the materials constituting the kid around the ar
mature and surrounding soil. The two actions (on the auger etur ar
mature itself) can also be combined to obtain the
maximum compaction desired.
E 5 - TRAITEMENT DU TERRAIN AUTOUR DE L 'ÀRtTURnE PAR INJECTION SOUS PRES
SION
a - Pendant l'opération de dévissage et de remontée, accompagnée du
compactage mecanique du sol décrit ci-dessus, on procede à une injection
sous pression de coulis de ciment ,mortier ou d'un autre coulis, selon la
nature des terrains. la
b - L'injection se fait, comme la constitution de/ga}ne décrite en E3
ci-dessus, soit par l'intérieur de l'âme de la tarière, auto de l'arma
a ors
ture, soit par le tube auxiliaire décrit en D1 e. Il s'agit/en principe,
mais pas obligatoirement > du même matériau que celui de la gaine.E 5 - TREATMENT OF THE LAND AROUND THE AREA BY INJECTION UNDER PRES
IF WE
a - During the unscrewing and reassembly operation, accompanied by
mechanical compaction of the soil described above, an injection is carried out
under pressure of cement, mortar or other grout, depending on the
nature of the land. the
b - The injection is done, like the constitution of / ga} ne described in E3
above, either through the inside of the auger core, arma auto
see you
ture, either by the auxiliary tube described in D1 e. It is / in principle,
but not necessarily> of the same material as that of the sheath.
Celui-ci prend la place laissée libre autour de l'armature,ainsi que celle
laissée par la spire de l'hélice lors du dévissage et il pénètre dans le
terrain en l'injectant.This takes up the space left around the frame, as well as that
left by the turn of the propeller when unscrewing and it enters the
field by injecting it.
c - On obtient donc, par la combinaison des effets des operations
ci-dessus, un terrain à la fois armé, compacté mécaniquement (par effet
mécanique simple ou par effet mécanique dynamique de percussion ou de
vibration) et injecté sous pression. Le terrain est traité en place, au
tour de l'armature, à laquelle il est parfaitement lié, progressivement,
soute sa hauteur. Il s'agit donc d'un procédé de traitement et renfor
cement du terrain particulièrement efficace et complet. Les efforts de com-
pactage obtenus par voie mécanique et par injection se combinent et
s'additionnent et il est possible d'obtenir tous les degrés de compactage
désirés.c - We therefore obtain, by the combination of the effects of the operations
above, land that is both armed and mechanically compacted (by effect
simple mechanics or by dynamic mechanical effect of percussion or
vibration) and injected under pressure. The land is treated in place, at
frame tower, to which it is perfectly linked, gradually,
hold its height. It is therefore a treatment process and reinforces
particularly effective and complete ground cement. The efforts of
pactage obtained mechanically and by injection combine and
add up and it is possible to obtain all the degrees of compaction
desired.
c - Les vitesses de rotation et d'extration de la tarière, ainsi que
les pression et débit d'injection de coulis, et l'importance du compac- tage dynamique (percussion ou vibration), peuvent être asservis:, de fa
çon à obtenir toutes les combinaisons possibles de ces parametres,
ainsi que le maintien selon des rapports constants des combinaisons de
paramètres leinieux adaptées à chaque cas particulier.c - The auger rotation and extraction speeds, as well as
the grout injection pressure and flow rate, and the importance of dynamic compaction (percussion or vibration), can be controlled:
how to obtain all possible combinations of these parameters,
as well as maintaining constant combinations of
leinieux parameters adapted to each particular case.
E 6- CREATION DE ZONES ELARGIES AUTOUR DE L'AR.;ATURE
a - Il est possible de créer autour de l'armature des zones élargies (bulbes) constituées de matériaux d'apport (par exemple, coulisJmicro- béton, mortier, ou matériaux granulaires defemplissage). Pour cela, il suffit de remonter simplement la tarière, sans mouvement de rotation, tout en injectant le matériau par pompage, ou bien par simple > remplissage gravitaire. En cas de nécessité, on imprime à la tarière un mouvement ae rotation très lent dans le sens du forage pour éviter le mélange desmaté- riaux d'apport avec le terrain.Dans le cas d'une mise en place par pompage, le mélange constituant le matériau -est préparé àl'ext: érieur dans une unité de mélange, de malaxage et de pompage. Il est envoyé sous pression jusqu'à la base de la tarière par unepompe d'injection, soit par l'intérieur de l'amie creuse autour de l'armature, soit par le tube auxiliaire/décrit en D1 e .La pression maintenue à la base permet un remplissage complet du vide créé par la remontée de la tarière sur un diamètre égal au diamètre extérieur de l'hélice. Le terrain environnant est maintenu comprimé par la pression du fluide. Il peut être au besoin injecté sous plus forte pression Si nécessaire.E 6- CREATION OF WIDER AREAS AROUND THE AR; ATURE
a - It is possible to create around the frame enlarged zones (bulbs) made of filler materials (for example, micro-concrete grout, mortar, or granular filling materials). For this, it is enough to simply raise the auger, without rotational movement, while injecting the material by pumping, or else by simple> gravity filling. If necessary, the auger prints a very slow rotational movement in the direction of drilling to avoid mixing of the filler materials with the ground. In the case of placement by pumping, the mixture constituting the material is prepared outside: outside in a mixing, kneading and pumping unit. It is sent under pressure to the base of the auger by an injection pump, either through the interior of the hollow friend around the frame, or by the auxiliary tube / described in D1 e. The pressure maintained at the base allows complete filling of the vacuum created by raising the auger to a diameter equal to the outside diameter of the propeller. The surrounding terrain is kept compressed by the pressure of the fluid. It can be injected under higher pressure if necessary.
b - Ce type d'élargissement peut être créé soit à la base de l'ouvrage, soit à une hauteur quelconque le long de celui-ci. Des élar issements multiples peuvent également être créés à des hauteurs quelconquesJsépa- rés par exemple par des zones de terrains compactés. b - This type of widening can be created either at the base of the structure, or at any height along it. Multiple expansions can also be created at any height, for example by areas of compacted terrain.
c - La réalisation des zones élargies peut aussi être exécutée par un procédé d'injection dirigée à tres haute pression,à l'aide de tiges spéciales descendues à l'intérieur de l'âme. Dans ce cas, le diamètre de l'é- largissement peut devenir supérieur à celui de la spire de la tarière. c - The realization of the enlarged zones can also be carried out by a process of injection directed at very high pressure, using special rods lowered inside the core. In this case, the diameter of the enlargement may become greater than that of the auger spiral.
F - EXEMPLE DE CONSTRUCTION D'UN OUVRAGE LINEAIRE DANS LE SOL = CAS D'UN
TIRANT D'ANCRAGE
Sur les figures ci-après sont representées les différentes phases de construction dans le sol d'un ouvrage particulier : il s'agit ici d'un tirant d' ancra0ze. F - EXAMPLE OF CONSTRUCTION OF A LINEAR STRUCTURE IN THE GROUND = CASE OF A
ANCHOR TIE
In the figures below are represented the different phases of construction in the ground of a particular structure: here it is a tie rod.
La figure 1 représente la mise en place de la machine à l'emplacement de l'ouvrage à exécuter. Figure 1 shows the installation of the machine at the location of the work to be executed.
La figure 2 représente le forage de l'aide de la tarière (1), jusqu'à la profondeur de l'ouvrage définitif. La tarière est dçaipéed'un out til de pied (2), destiné à permettre la traversée des bancs durs du terrain. L'outil de pied (2) est vissé par l'intermédiaire d'un filetage grossier à pas à droite sur leoermant l'amie de la tarière. Lors du vissage, le filetage est graissé, ce qui facilitera son dévissage ultérieur. Lors de l'opération de forage, la tarière tourne à droite (dans le sens des aiguilles d'une montre ). L'outil de pied porte sur sa face supérieure, un filetage femelle à gros filets à droite surmonté d'un alésage conique. Figure 2 shows the drilling using the auger (1), to the depth of the final structure. The auger is equipped with a foot tool (2), intended to allow the crossing of the hard benches of the ground. The foot tool (2) is screwed by means of a coarse thread to the right on the leoermant the auger friend. When screwing, the thread is greased, which will facilitate its subsequent unscrewing. During the drilling operation, the auger turns to the right (clockwise). The foot tool carries on its upper face, a female thread with large right-hand threads surmounted by a conical bore.
a figure 9 représente la mise en place e l'armature (3)) à l'in
térieur du tube formant l'âme de la tarière, par l'internédiaire de la
tubulure axiale (4) surmontant la tete de rotation annulaire (5).Avant
la mise en place de l'armature, le tube formant l'âme de la tarière a été
préalablement rempli de coulis de ciment, soit par une lance descendijea
l'intérieur du tube, soit par un tube auxiliaire de petit diametre cou
rant le long d'une génératrice du tube formant l'ame. L'armature, qui
est ici une simple barred'acier à haute résistance, est munie à son extré unité inférieure d'une embout portant un filetage à gros filet à droite,
Lorsque l'armature a été descendue au fond du tube, son extrémité filetée
est introduite dans le filetage femelle de l'outil de pied, guidée
par l'alésage conique/surmontant/celui-ci.Le vissage de l'armature sur l'ou-
til de pied est réalisé, après quoi, en continuant de faire tourner llar-
mature vers ladroite (dans le sens des aiguilles/d'une montre), on pro
voque le dévissage de l'outil de pied, qui se désolidarise du tube de la
tarière.a figure 9 represents the installation e the frame (3)) in the
inside the tube forming the core of the auger, through the
axial tube (4) surmounting the annular rotation head (5).
the fitting of the frame, the tube forming the core of the auger was
previously filled with cement grout, either by a lance descijea
inside the tube, either by an auxiliary tube of small diameter neck
rant along a generatrix of the tube forming the core. The frame, which
is here a simple high resistance steel bar, is provided at its end lower unit with a nozzle carrying a coarse thread on the right,
When the armature has been lowered to the bottom of the tube, its threaded end
is introduced into the female thread of the foot tool, guided
by the conical / overhanging bore / this. The screwing of the armature on the
the foot is made, after which, continuing to rotate the
mature to the right (clockwise / clockwise), we pro
evokes the unscrewing of the foot tool, which detaches from the tube of the
auger.
La figure 4 représente la création d'un élargisement (6) à la par-
tie inférieure/de l'ouvrage, au droit de la zone de scellement du tirant dans le terrain L'élargissement est obtenu. en remontant simplement la
tarière, tout en envoyant au coulis de ciment sous pression par l'inter médiaire de la tubulure en col de cygne (7) située au-dessus de la tete de rotation. Pendant cette opération, l'armature reste au fond du fora- ge tandis que la tarière remonte. Le diamètre de i'élar0issement créé
(bulbe d'ancrage du tirant) est égal au diamètre extérieur de la spire hélicoldale de la tarière.Le terrain autour de l'élargissement est main
tenu en compression par la pression du coulis pompé par une pompe d'in-
a jections.Figure 4 shows the creation of an enlargement (6) in par-
lower tie / of the structure, in line with the sealing zone of the tie in the ground Widening is obtained. by simply going up the
auger, while sending the cement grout under pressure through the swan neck tubing (7) located above the rotation head. During this operation, the frame remains at the bottom of the borehole while the auger rises. The diameter of the enlargement created
(anchor bulb of the tie rod) is equal to the outside diameter of the helical spiral of the auger. The ground around the enlargement is hand
held in compression by the pressure of the grout pumped by an injection pump
has jections.
La fi 5 représente le compactage et le traitement par injec
tion du terrain (8), autour de l'armature, sur une hauteur de quelques mètres au-dessus de l'élargissement réalisé en partie basse. Le compacté
tage se fait par voie purement mecanique, par rotation de la tarière on
sens inverse du sens de forage,au fur et à mesure de sa remontée, et par
effet dynamique par l'action des chocs ou des vibrations exercés par la
toto rotation-percussion ou rotation-vibration (5) située au sommet de la
tarière et par injection sous forte pression de coulis de ciment dans le
terrain par l'intermédiaire de la tubulure (j). La zone de terrains com Pattes, au-dessus de l'élargissement formant l'ancrage du tirant, sert à
transmettreau terrain environnant les efforts exercés par la partie haute
de l'élargissement par "effet de pointe/renversée, par analogie avec "l'ef fet de pointevers le bas exercé sur le sol par la base d'un pieu travaillant en compression et par opposition à l'effet de "frottement latéral" qui s'exerce le long de la surface de contact entre le fut de la zon élargie et le terrain. Il est à noter que la création d'une zone élargie en partie/améliore considérablement la capacité de l'ancrage, car 1'
augmentation du diamètre amelioré d'autant effet de "frottment latéral", tout en permettant le développement d'un "effet de pointe renversé" important. L'amélioration obtenue serait équivalente dans le cas d'un pieu ou micropieu travaillant en compression.Un pieu-tirant, travaillant tantot en compression,tantôt en traction, bénéficie de l'amé- lioration dans les deux sens.Fi 5 represents compaction and treatment by injec
tion of the ground (8), around the frame, over a height of a few meters above the widening made in the lower part. The compacted
tage is done purely mechanically, by rotation of the auger
opposite direction of drilling direction, as it rises, and by
dynamic effect by the action of shocks or vibrations exerted by the
toto rotation-percussion or rotation-vibration (5) located at the top of the
auger and by injection under high pressure of cement grout into the
field through the tubing (j). The land area com Legs, above the widening forming the anchor of the tie rod, is used to
transmits to the surrounding terrain the forces exerted by the upper part
enlargement by "tip / reverse effect, by analogy with" the tip effect downward exerted on the ground by the base of a pile working in compression and as opposed to the effect of "lateral friction" which is exerted along the surface of contact between the barrel of the enlarged zone and the ground. It should be noted that the creation of a partially enlarged area / considerably improves the capacity of the anchorage, because 1 '
increased diameter improved by the same "side friction" effect, while allowing the development of a significant "reverse point effect". The improvement obtained would be equivalent in the case of a pile or micropile working in compression. A tie rod, working sometimes in compression, sometimes in traction, benefits from the improvement in both directions.
La figure 6 représente un simple remplissage de l'espace an nuiaire (9) autour de l'armature, correspondant à l'emplacement précédem met occupé par le tube formant l'âme e de la tarière, par du coulis de ciment. FIG. 6 represents a simple filling of the annular space (9) around the frame, corresponding to the previously placed location occupied by the tube forming the core e of the auger, with cement grout.
On a supposé que sur la partie supérieure de l'ouvrage, correspondant à la longueur libre du tirant, le terrain n1 avait plus besoin d'être compacté. Il est évident que le compactage peut toujours etre réalisé si
on le désire, par exemple s'il stagissait de garantir/l'armature contre
le risque de flambement s'il s'agissait d'un micropieu.It was assumed that on the upper part of the structure, corresponding to the free length of the tie, the ground n1 no longer needed to be compacted. It is obvious that compaction can always be carried out if
it is desired, for example if he was training to secure / the frame against
the risk of buckling if it were a micropile.
La figure 7 représente le tirant terminé, avec son armature (3),
sa zone d'ancrage à la base (6), sa zone de terrain compacté mécanique
ent et par inJection (8) et sa hauteur libre simplement entourée d'une gaine de protection (9); Ce type de tirant,installé en peu de temps, en une suite/d'opérations
simples et efficaces, est particulièrement bien ancré dans le sol est ca
pable de grandes perforeanees. FIG. 7 represents the finished tie-rod, with its frame (3),
its base anchoring area (6), its mechanical compacted area
ent and by injection (8) and its free height simply surrounded by a protective sheath (9); This type of tie rod, installed in a short time, in a suite / of operations
simple and effective, is particularly well anchored in the ground is ca
pable of large perforations.
G - DOMAINES D'UTILISATION DU PROCEDE
a - Le procédé est utilisable industriellement pour :
1 - Le compactage et le traitement par injection des sols.G - AREAS OF USE OF THE PROCESS
a - The process can be used industrially for:
1 - Compaction and treatment by soil injection.
2 - Le drainage des sols. 2 - Soil drainage.
3 - La construction d'ouvrages linéaires dans le sol , munisou non
d'une armature, et pour lesquels l'état de compactage du sol au
tour de ouvrage doit être contrôlé ou modifié.3 - The construction of linear structures in the ground, equipped or not
of a reinforcement, and for which the state of compaction of the soil at
tower must be checked or modified.
b - Le compactage, le drainage, ou des traitements mixtes, peuvent
s'appliquer/à des aires importantes de terrain, par exemple s'il s'agit
de traiter le sol de fondation avant la construction d'un ensemble de bâ-
trr;nts ou d'ouvrages d'art, ou bien s'il s'agit de stabiliser un volume
de terrain donné, par exemple pour s'opposer à un risque de glissement/ou
tour modifier les caractéristiques de poussée ou de butée derrière un ouvrage.b - Compaction, drainage, or mixed treatments, can
apply / to important areas of land, for example if it is
to treat the foundation soil before the construction of a set of foundations
trr; nts or structures, or if it is to stabilize a volume
of given terrain, for example to counter a risk of slipping / or
turn modify the thrust or stop characteristics behind a structure.
Dans ce cas, le terrain, compacté mécaniquement et injecté peut être muni d'armatures résistant à la compréssion ou à la traction, ou bie de drains
Il s'agit alors d'un terrain compacté, injecté et armé, ou bien d'un terrain décompacté, et drainé.In this case, the ground, mechanically compacted and injected may be provided with reinforcements resistant to compression or traction, or a series of drains.
It is then a compacted, injected and reinforced ground, or an uncompacted ground, and drained.
Le maillage du traitement (distance entre forages voisins et deini en fonction de la nature et des caractéristiques du terrain, du résultat à obtenir, et du rayon d'action de chaque traitement unitaire. un
L'armature introduite est soit métallique ou plastique, soit/simple remplissage de matériaux rapportés. Les tassements en tête de forage du,au compactage sont compensés par des apports de matériaux. Des bulbes de matériaux ou de microbéton ou autre coulis peuvent être créés à des hauteurs diverses. L'amélioration des caractéristiques des sols obtenue par ce procédé peut être considérable. Dans tous les cas, l'as- servisement entre vitesse de rotation et de remontée de la tarière, im-. The mesh of the treatment (distance between neighboring boreholes and deini according to the nature and characteristics of the ground, the result to be obtained, and the radius of action of each unitary treatment.
The reinforcement introduced is either metallic or plastic, or / simple filling of added materials. The settlements at the head of the drilling, during compaction, are compensated by the addition of materials. Bulbs of materials or micro-concrete or other grout can be created at various heights. The improvement in soil characteristics obtained by this process can be considerable. In all cases, the control between the speed of rotation and the ascent of the auger, im.
portance m compactage dynamique (percussion ou vibration) et les débits et pression d'injection ou d'introduction de matériaux de remplissage ,. lift m dynamic compaction (percussion or vibration) and the flow rates and pressure of injection or introduction of filling materials,.
permet le contrôle total du traitement.allows total control of processing.
c - En ce qui concerne les appli-cations du procédé à la construc- tion d'ouvrages linéaires dans le sol avec traitement du terrain autour de l'ouvraOe, on peut citer, à titre d'exemples non limitatifs
1 - Les pieux ou micropieux :pour lesquels la création d'une bulbe
à la base augmente la force portante, et le compactage du ter
rain autour du fût s'oppose aux risques de flambement en partie
haute, tout en améliorant la portance par frottement latéral le
long du fût.En cas de presence de terrains compressibles au-deF
sus de la zone de fondation, le compactage réalisé en partie
supérieure s'oppose au développemert ultérieur de frottements négatifs
2 - Les tirants d'ancrage, pour lesquels la création d'un bulbe à
la base augmente la résistance de l'ancrage pG , augmentation
du frottement latéral,et par création d'un "effet de pointe ren
verse, et le compactage du terrain au-dessus de la zone d'ancra-
ge permet la transmission au terrain environnant, lui-meme
traité et compacté, des efforts d'ancrage.c - With regard to the applications of the process for the construction of linear structures in the ground with treatment of the ground around the structure, there may be mentioned, by way of non-limiting examples
1 - Piles or micropiles: for which the creation of a bulb
at the base increases the bearing force, and the compaction of the soil
rain around the barrel partially opposes the risk of buckling
high, while improving the lift by lateral friction the
along the barrel. In the presence of compressible ground below F
above the foundation area, the compaction carried out in part
superior is opposed to the subsequent development of negative friction
2 - The anchors, for which the creation of a bulb
the base increases the resistance of the anchor pG, increase
side friction, and by creating a "ren tip effect
pours, and compaction of the ground above the anchor zone
ge allows transmission to the surrounding terrain, itself
treated and compacted, anchoring efforts.
Signalons que dans le cas des micropieux ou tirants, on peut introduire conne armature soit le tira t ou le micropieux lui-même, préalable- ment préfabriqué, et comportant ou non un tube à manchettes classique pour une réinjection ultérieure, soit un tube, métallique ou plastique,
muni ou non e manchettes d'injection (tube à manchettes), autou- auquel
on crée une gaine de coulis ou de matériau d'apport lors de la remontée
de la tarière. Ce tube peut être utilisé à des fir.s diverse-
- ii peut servir comme organe de protection/de l'armature descendue
ensuite à l'intérieur. It should be noted that in the case of micropiles or tie rods, it is possible to introduce a reinforcement either the pull or the micropile itself, previously prefabricated, and whether or not comprising a conventional tube with cuffs for subsequent reinjection, or a tube, metallic or plastic,
with or without injection sleeves (tube with sleeves), autou- to which
a grout or filler material sheath is created during the ascent
auger. This tube can be used for various fir.s-
- it can be used as a protection / lowered armature
then inside.
- il peut lui-:r.en.e constituer. le tirant ou le micropieu. - it can itself: r.en.e constitute. the tie rod or the micropile.
- il peut servir à une injection complémentaire s'il est muni de
manchettes.- it can be used for an additional injection if it is fitted with
headlines.
ans ce dernier cas, l'armature interne du tirant ou du micropieu devra etre introduite par la suite, après l'injection complémentaire à travers
les manchettes Le tube -et/ou l'armature peuvent dans certains cas être
descendus à une profondeurpartielle dans le0oragepar exemple jusqu'au
aemmeNidlun bulbe en matériaux granulaires/en béton créé à la base de 1 'ouvrage. In the latter case, the internal reinforcement of the tie rod or micropile must be introduced subsequently, after the additional injection through
the cuffs The tube -and / or the armature can in certain cases be
descended to a partial depth in the thunderstorm for example until
aemmeNidlun bulb made of granular materials / concrete created at the base of the structure.
3 - Ses forages d'iniection, munis de tubes, par exemple des tubes
à manchettes. Pour ces forages, le réglage du degré de compactage du ter
rain autour du tube à manchettes par exemple, en même temps que la cons4
titution progressive et contrôlée de la gaine de coulis plastique sur
toute la hauteur de la zone à injecter, au fur et à mesure de la remontée
de la tarière, permet une amélioration très importante et un contrôle
ri oureux de la gaine.cHéée et de ses conditions de liaison avec le ter
rain environnant.La possibilité d'opérer une préinjection du terrain
lors de la remontée de la tarière peut être un avantage consiaérable,
par exemple s'il s'agit d'un terrain présentant des vides ou des zones
décomprimées.3 - Its injection wells, fitted with tubes, for example tubes
with cuffs. For these holes, adjusting the degree of compaction of the soil
rain around the cuff tube for example, together with the cons4
gradual and controlled titution of the plastic grout sheath on
the entire height of the area to be injected, as it rises
of the auger, allows a very important improvement and a control
laughing at the sheath.Heea and its conditions of connection with the ter
surrounding rain.The possibility of pre-injecting the ground
when raising the auger can be a considerable advantage,
for example if it is a land with voids or areas
decompressed.
Dans le cas où l'injection doit comporter deux ou plusieurs phases,
par exemple la première avec un coulis de ciment et la seconde avec des
gels chimiques on peut exécuter la première phase au coulis de ciment
directement par l'intérieur de la tarière, la deuxième phase seule é
tant exécutée ultérieurement par les tubes à manchettes.If the injection must have two or more phases,
for example the first with a cement grout and the second with
chemical gels we can execute the first phase with cement grout
directly from inside the auger, the second phase alone is
both performed subsequently by cuff tubes.
4 - Les drains ou piézomètres, pour lesquels la création d'une zone
de terrain décomprimé autour de l'ouvrage, conjointement avec la mise
en place d'un massif de matériau filtrant (sable ou gavier) autour du
tube, améliore à la fois le pouvoir de captage et celui de filtration des
éléments fins. On peut installer des piezomètres ou de drains multiples,
en décomprimant les terrains au droit des couches à capter et en compri
mant et injectant les terrains/au roit des couches à masquer.4 - Drains or piezometers, for which the creation of a zone
of decompressed land around the structure, together with the setting
in place of a block of filter material (sand or gavier) around the
tube, improves both the collection and filtration power of
fine elements. We can install piezometers or multiple drains,
by decompressing the land to the right of the layers to be captured and by compri
mant and injecting the land / roit layers to hide.
5 - Les forages de captage d'eau,pour lesquels les deux effets pré
cédents sont encore plus essentiels. Il est à noter que dans le procédé
décrit, le forage se fait sans utiliaation de bue de forage, bentoniti
que ou autre. On évite donc à la fois toute pollution des nappes aauife-
res à capter et tout effet de colmatage du terrain ou voisinage des pa
rois du forage. Au contraire, on assure un @@ décompactage du terrain en-
tourant le massif filtrant, facilitant ainsi grandement le développement
et le pouvoir captant de l'ouvrage.5 - Water catchment boreholes, for which the two effects pre
even more essential. It should be noted that in the process
described, the drilling is done without using a drilling nozzle, bentoniti
than or whatever. All pollution of the aquifers is therefore avoided at the same time
res to capture and any effect of clogging of the ground or vicinity of the pa
kings of drilling. On the contrary, we provide @@ unpacking the ground in-
turning the filter bed, greatly facilitating development
and the capturing power of the work.
Comme pour les piézomètres et drains, on peut. installer/des ouvrages
de captage composites, en décomprimant les terrains au droit deslcouches à capter, et en comprimant et injectant les couches a masquer.As with piezometers and drains, we can. install / works
of composite capture, by decompressing the land in line with the layers to be captured, and by compressing and injecting the layers to be masked.
Des zones de captage élargies, avec massif drainant de plus grande
épaisseur,peuvent être créées à différentes nauteurs le long de l'ouvrage. Enlarged catchment areas, with larger draining bed
thickness, can be created at different nautors along the structure.
6 - Les appareils de mesure : Il peut s'agir d'appareils divers comme des inclinomètres, des tassomètres, des piezomètres ponctuels à cellule de mesure, de tout autre type d'appareil nécessitant, outre l'installation de l'appareil lai-meme et dtune gaine éventuelle en matériau d'apport, le réglage du degré de compacité (ou d'imperméabilité) du terrain avoisinant à une valeur convenable. 6 - Measuring devices: They can be various devices such as inclinometers, tassometers, point piezometers with measuring cell, any other type of device requiring, in addition to the installation of the washing device. same and dtune possible sheath in filler material, the adjustment of the degree of compactness (or impermeability) of the surrounding land to a suitable value.
7 - Autres ouvrages: le procédé peut s'appliquer à tout ouvrage linéaire
dans le sol nécessitant une combinaison quelconcue, et pouvant varier le
long de sa hauteur, des différents paramètres déjà mentionnés : présence
ou non d'une armature, enrobage par une gaine en matériau durcissable ou
matériau d'apport, compactage ou décompactage du terrain autour de l'ou
vrage, injection sous pression. 7 - Other structures: the process can be applied to any linear structure
in the soil requiring a combination of any kind, and which can vary the
along its height, the various parameters already mentioned: presence
or not of a reinforcement, encapsulation by a sheath of curable material or
filler material, compaction or decompaction of the ground around the or
glass, pressure injection.
H - DISPOSITIF DE LIAISON DES ARMATURES AVEC L'OUVRAGE EXTERIEUR
Pour pouvoir exécuter des ouvrages tels que micropieux on tirants
par le procédé décrit précédemment, et si ces ouvrages doivent être exé-
cutés à travers une dalle, un mur ou un ouvrage en béton armé déjà cons
truits, on doit pouvoir introduire la tarière à travers l'ouvrage, ce qui
nécessite un passage de diamètre beaucoup plus grand que le diamètre de
l'armature à mettre en place. De plus il faut pouvoir. réaliser la conti
nuité de la protection d'étanchéité dans le cas où il doit y avoir une
nappe d'eau sous pression sous la dalle, ou l'ouvrage, ou à l'extérieur
du mur, au stade définitif après la construction de 11 ouvrage. H - DEVICE FOR CONNECTING THE FRAMEWORK WITH THE OUTSIDE WORK
To be able to execute works such as micropiles or tie rods
by the process described above, and if these works must be carried out
cut through a slab, a wall or a reinforced concrete work already cons
trout, we must be able to introduce the auger through the work, which
requires a passage of diameter much larger than the diameter of
the reinforcement to be put in place. In addition you must be able. carry out the conti
nakedness of the waterproofing protection in case there must be a
pressurized water table under the slab, or the structure, or outside
of the wall, at the final stage after the construction of 11 structure.
Fl - CAS D'UNE ARMATURE TRAVAILLANT EN TRACTION (TIRANT D'ANCRAGE)
a - la te te de tirant spéciale nécessaire est représentée sur la fi
gure 9. Elle comporte
- un bouchon conique (1) en béton préfabriqué ou en béton coulé en
place (armé d'une frette et d'une armature serrée). Fl - CASE OF A FRAME WORKING IN TRACTION (ANCHORING TENSION)
a - the required special draft head is shown on the fi
gure 9. It includes
- a conical plug (1) in precast concrete or in poured concrete
place (armed with a hoop and a tight frame).
- une collerette (2) soudée surale tube (3) de protection extérieure du tirant, sur laquelle viendra prendre appui le raccord d'étanchéité (5). - a flange (2) welded to the tube (3) for external protection of the tie rod, on which the sealing fitting (5) will come to bear.
- un lit de sable (ou béton de première phase) (4) sur lequel prendra appui la collerette (2). - a bed of sand (or first phase concrete) (4) on which the collar (2) will rest.
- un raccord d'étanchéité (5), permettant de connecter la membrane d'étanchéité générale (6) de l'ouvrage sur le tube (3) de protection du tirant. Le raccord d'étancnéité est soit collé, soit simplement posé sur le collerette (2),
- une couche de béton de protection du raccord d'étanchéité (7).- a sealing fitting (5), allowing the general waterproofing membrane (6) of the structure to be connected to the tube (3) protecting the tie rod. The sealing connection is either glued or simply placed on the flange (2),
- a layer of concrete to protect the sealing connection (7).
b - La tête d'étanchéité spéciale peut être soit construite dans l' epaisseur de la dalle, du mur ou de l'ouvrage, comme représenté sur la figure 8, soit être construite partiellement en surélévation par rapport au nu de l'ouvrage en béton, comme représenté sur la figure 9 > de façon à assurer une bonne transmissiondes efforts de traction à l'ouvrage en béton. Elle peut comporter un évidement permettant la mise en place d'une tête de tirant ne dépassant pas le nu extérieur du béton, comme représenté sur la figure 10. b - The special sealing head can either be built in the thickness of the slab, the wall or the structure, as shown in Figure 8, or be built partially in elevation compared to the bare structure. concrete, as shown in Figure 9> so as to ensure good transmission of tensile forces to the concrete structure. It may include a recess allowing the fitting of a tie head not exceeding the outside of the concrete, as shown in FIG. 10.
c - Pendant le forage, la mise en place de l'armature et des matés riaux et l'extraction de la tarière, une fourrure (tube métallique amovible muni d'une collerette d'appui en tête) protège la membrane d' < tanchéi- té générale, retournée le long des parois de l'avant trou dans le béton. c - During drilling, the fitting of the reinforcement and materials and the extraction of the auger, a fur (removable metal tube fitted with a support flange at the head) protects the membrane from <sealant - general tee, returned along the walls of the pilot hole in the concrete.
d - Le bouchon conique supérieur, s'il est-réalisé en béton préfabriqué, peut être ou non collé à la résine à l'intérieur de la reservation correspondante de l'ouvrage en béton. S'il n'est pas collé, il peut rester amovible, permettant alors une réparation éventelle du tirant par surforagn cas de nécessité. d - The upper conical plug, if it is made of precast concrete, may or may not be bonded to the resin inside the corresponding reservation of the concrete structure. If it is not glued, it can remain removable, allowing then a possible repair of the tie by surforagn if necessary.
H2 - CAS D'UNE ARMATURE TR & AILLAhE EN CONPRESSION (PIEU OU .SICROPIEU)
Dans ce cas, représenté sur la figure 11, le bouchon conique (1) en béton préfabriqué/ou en béton coulé en place est situé à la partie inférieure de l'ouvrage, soit dans l'épaisseur de celui-ci comme reprssenté sur la figure, soit partiellement en saillie vers le bas, de façon à assurer une oonne transmission des efforts de compression à l'ouvrage en béton. Le raccord d'étanchéité (2) est simplement posé (ou collé) sur la face supérieur du bouchon conique (1). I1 est surmonté d'un béton de protection (3), coulé en-dernier lieu, et dont la forme peut être légèrement conique s'il faut supporter des sous-pressions hydrostatiques importantes.H2 - CASE OF A TR & AILLAhE REINFORCEMENT IN CONPRESSION (PIEU OR .SICROPIEU)
In this case, shown in Figure 11, the conical plug (1) of precast concrete / or concrete poured in place is located at the bottom of the structure, either in the thickness of it as shown on the figure, or partially projecting downward, so as to ensure a good transmission of compression forces to the concrete structure. The sealing connection (2) is simply placed (or glued) on the upper face of the conical plug (1). I1 is surmounted by a protective concrete (3), poured last, and whose shape can be slightly conical if it is necessary to withstand significant hydrostatic underpressures.
H3 - CAS D'UNE ARMATURE POUVANT TRAVAILLER ALTERNATIVEMENT EN COMPRESSION
OU EN TRACTION
La tête de tirant, combinaison des deux cas précédent, est alors doublement conique, l'étanchéité étant raccordéesur un tube de protection de l'armature muni d'une collerette posée sur la face supérieuredu bouchon inférieur . Elle est représentée sur la figure 12. H3 - CASE OF A REINFORCEMENT THAT CAN WORK ALTERNATIVELY IN COMPRESSION
OR IN TRACTION
The tie head, combination of the two previous cases, is then doubly conical, the seal being connected to a protection tube of the frame provided with a collar placed on the upper face of the lower plug. It is shown in Figure 12.
Claims (15)
Priority Applications (9)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8418690A FR2574442B1 (en) | 1984-12-07 | 1984-12-07 | METHOD FOR COMPACTING LANDS AND CONSTRUCTING WORKS IN THE GROUND COATED WITH COMPACTED OR DECOMPACT LAND |
KR1019860700532A KR930012067B1 (en) | 1984-12-07 | 1985-11-27 | Process for compaction reinforcement grouting or for decompaction drainage and for construction of linear works and plane works in the soils |
JP60505289A JPS62500945A (en) | 1984-12-07 | 1985-11-27 | Methods of work for consolidation-reinforcement-grouting or non-consolidation-drainage and for straight and plane construction in soil. |
EP85905840A EP0240493B1 (en) | 1984-12-07 | 1985-11-27 | Method for compaction-trussing-injection or decompaction-draining and construction of linear works or planar works in grounds |
PCT/FR1985/000337 WO1986003533A1 (en) | 1984-12-07 | 1985-11-27 | Method for compaction-trussing-injection or decompaction-draining and construction of linear works or planar works in grounds |
US06/899,294 US4832535A (en) | 1984-12-07 | 1985-11-27 | Process for compaction-reinforcement-grouting or for decompaction-drainage and for construction of linear works and plane works in the soils |
AT85905840T ATE60816T1 (en) | 1984-12-07 | 1985-11-27 | COMPACTION-REINFORCEMENT-INJECTION PROCESSES OR REMOVAL-DRAINAGE PROCESSES AND CONSTRUCTION PROCESSES FOR CREATING LINEAR AND FLOOR STRUCTURES IN THE SOIL. |
DE8585905840T DE3581743D1 (en) | 1984-12-07 | 1985-11-27 | COMPRESSION ARMING INJECTION METHOD OR LOSS DRAINAGE METHOD AND CONSTRUCTION METHOD FOR CREATING LINEAR AND AREA CONSTRUCTIONS IN THE GROUND. |
FR878713829A FR2621627B2 (en) | 1984-12-07 | 1987-10-07 | IMPROVEMENT OF THE COMPACTION-REINFORCEMENT-INJECTION AND DECOMPACTING-DRAINAGE PROCESS OF THE SOILS USING AUXILIARY TUBES |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8418690A FR2574442B1 (en) | 1984-12-07 | 1984-12-07 | METHOD FOR COMPACTING LANDS AND CONSTRUCTING WORKS IN THE GROUND COATED WITH COMPACTED OR DECOMPACT LAND |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2574442A1 true FR2574442A1 (en) | 1986-06-13 |
FR2574442B1 FR2574442B1 (en) | 1987-07-31 |
Family
ID=9310339
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8418690A Expired FR2574442B1 (en) | 1984-12-07 | 1984-12-07 | METHOD FOR COMPACTING LANDS AND CONSTRUCTING WORKS IN THE GROUND COATED WITH COMPACTED OR DECOMPACT LAND |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS62500945A (en) |
FR (1) | FR2574442B1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2621627A2 (en) * | 1984-12-07 | 1989-04-14 | Crambes Michel | Improvement of the process for compacting-reinforcing-injecting and for decompacting-draining ground using auxiliary tubes |
WO1989003458A1 (en) * | 1987-10-07 | 1989-04-20 | Michel Crambes | Improvement to the method of compaction-reinforcement-injection or decompaction-draining of grounds by means of auxiliary tubes |
IT201700037754A1 (en) * | 2017-04-06 | 2018-10-06 | Thur Srl | PROCEDURE FOR IMPROVING THE MECHANICAL AND HYDRAULIC CHARACTERISTICS OF LANDS. |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109072575A (en) * | 2016-08-10 | 2018-12-21 | 韩国建设技术研究院 | Waveform injecting cement paste of mini pile and forming method thereof |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3228153A (en) * | 1962-07-02 | 1966-01-11 | Harvey Aluminum Inc | Explosive actuated anchor |
FR2144079A5 (en) * | 1971-06-30 | 1973-02-09 | Wey Gino | |
DE2133593A1 (en) * | 1971-07-06 | 1973-07-26 | Moll Kg Leonhard | METHOD OF MAKING A TENSION ANCHOR IN THE SOIL |
DE2431113A1 (en) * | 1974-06-28 | 1976-01-15 | Takechi Komusho Kk | Ground anchor for retaining wall support - is inserted by boring tool with expanding cutters and can be removed |
US4044513A (en) * | 1974-12-23 | 1977-08-30 | Foresight Industries | Earth anchor |
DE2700858A1 (en) * | 1977-01-11 | 1978-07-13 | Heinz Dipl Ing Borsdorf | Ground anchoring for dynamic and alternating loads - uses rubber wedges and flexible mortar for filling irregular cavities |
GB2106849A (en) * | 1981-09-29 | 1983-04-20 | Honma Koichi | An embedment anchor |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3815368A (en) * | 1973-07-19 | 1974-06-11 | L Turzillo | Method for installing concrete anchor piles in situ |
JPS5944057B2 (en) * | 1980-09-13 | 1984-10-26 | 松下電工株式会社 | pine surge device |
-
1984
- 1984-12-07 FR FR8418690A patent/FR2574442B1/en not_active Expired
-
1985
- 1985-11-27 JP JP60505289A patent/JPS62500945A/en active Pending
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3228153A (en) * | 1962-07-02 | 1966-01-11 | Harvey Aluminum Inc | Explosive actuated anchor |
FR2144079A5 (en) * | 1971-06-30 | 1973-02-09 | Wey Gino | |
DE2133593A1 (en) * | 1971-07-06 | 1973-07-26 | Moll Kg Leonhard | METHOD OF MAKING A TENSION ANCHOR IN THE SOIL |
DE2431113A1 (en) * | 1974-06-28 | 1976-01-15 | Takechi Komusho Kk | Ground anchor for retaining wall support - is inserted by boring tool with expanding cutters and can be removed |
US4044513A (en) * | 1974-12-23 | 1977-08-30 | Foresight Industries | Earth anchor |
DE2700858A1 (en) * | 1977-01-11 | 1978-07-13 | Heinz Dipl Ing Borsdorf | Ground anchoring for dynamic and alternating loads - uses rubber wedges and flexible mortar for filling irregular cavities |
GB2106849A (en) * | 1981-09-29 | 1983-04-20 | Honma Koichi | An embedment anchor |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2621627A2 (en) * | 1984-12-07 | 1989-04-14 | Crambes Michel | Improvement of the process for compacting-reinforcing-injecting and for decompacting-draining ground using auxiliary tubes |
WO1989003458A1 (en) * | 1987-10-07 | 1989-04-20 | Michel Crambes | Improvement to the method of compaction-reinforcement-injection or decompaction-draining of grounds by means of auxiliary tubes |
IT201700037754A1 (en) * | 2017-04-06 | 2018-10-06 | Thur Srl | PROCEDURE FOR IMPROVING THE MECHANICAL AND HYDRAULIC CHARACTERISTICS OF LANDS. |
WO2018185691A1 (en) * | 2017-04-06 | 2018-10-11 | Thur S.R.L. | Method for improving the mechanical and hydraulic characteristics of soils |
US11268252B2 (en) | 2017-04-06 | 2022-03-08 | Thur S.R.L. | Method for improving the mechanical and hydraulic characteristics of soils |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2574442B1 (en) | 1987-07-31 |
JPS62500945A (en) | 1987-04-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0240493B1 (en) | Method for compaction-trussing-injection or decompaction-draining and construction of linear works or planar works in grounds | |
JP2019019633A (en) | Construction method of continuous underground wall and steel pipe pile | |
JP5078511B2 (en) | Embedded pile method using earth drill machine | |
EP0404703A1 (en) | Foundation piles, methods, tools and devices for the construction of these piles | |
FR2574442A1 (en) | Method for the compacting of soils and the construction of works in the ground embedded in compacted or decompacted soil | |
DK2925934T3 (en) | Process for making a pile | |
KR100255423B1 (en) | Method and apparatus of pipe for foundation construction | |
EP2900875B1 (en) | Method of making a foundation | |
CN115110515A (en) | Foundation reinforcing method for super-hard upper shell layer and deep and soft lower soil layer | |
JPH03257215A (en) | Pile constructing method | |
JP2003336253A (en) | Steel pipe pile foundation and construction method of the same | |
CN218562298U (en) | Inclined fixed deep foundation reinforcing device | |
JPS6128770B2 (en) | ||
JPS6088720A (en) | Piling work | |
JP3170604B2 (en) | Steel pipe construction method by medium digging method | |
EP3546654B1 (en) | Method for removing an anchor or foundation pile out of the ground | |
JP2006063526A (en) | Expansive foot protection method using friction pile | |
JPS5922851B2 (en) | Pile driving method | |
CN117107836A (en) | Method and system for reinforcing foundation of existing structure in limited space | |
JP4493185B2 (en) | Sand pile building equipment | |
JPS63197718A (en) | Construction work of in-situ pile | |
JP2951049B2 (en) | Consolidation method of medium excavation pile | |
FR2995931A1 (en) | Method for injection of sealing grout e.g. thick mortar, into ground, involves injecting sealing grout into drilling tube after drilling tube reaches predetermined depth, where sealing grout is injected while vibrating drilling tube | |
JPS63197717A (en) | Construction work of in-situ pile | |
FR2522706A2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CL | Concession to grant licences | ||
CL | Concession to grant licences | ||
ST | Notification of lapse |