Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2572024A1 - INK CONTROL DEVICE ON A PRINTING MACHINE FOR RECTO / BACKWARD POLYCHROMY SHEETS - Google Patents

INK CONTROL DEVICE ON A PRINTING MACHINE FOR RECTO / BACKWARD POLYCHROMY SHEETS Download PDF

Info

Publication number
FR2572024A1
FR2572024A1 FR8419291A FR8419291A FR2572024A1 FR 2572024 A1 FR2572024 A1 FR 2572024A1 FR 8419291 A FR8419291 A FR 8419291A FR 8419291 A FR8419291 A FR 8419291A FR 2572024 A1 FR2572024 A1 FR 2572024A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
printing
densitometric
devices
machine
sheets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8419291A
Other languages
French (fr)
Inventor
Willi Weisgerber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miller Johannisberg Druckmaschinen GmbH
Original Assignee
Miller Johannisberg Druckmaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miller Johannisberg Druckmaschinen GmbH filed Critical Miller Johannisberg Druckmaschinen GmbH
Publication of FR2572024A1 publication Critical patent/FR2572024A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0036Devices for scanning or checking the printed matter for quality control

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

DISPOSITIF DE CONTROLE D'ENCRAGE SUR UNE MACHINE A IMPRIMER DES FEUILLES EN POLYCHROMIE EN RECTOVERSO, COMPORTANT AU MOINS UN DISPOSITIF RETOURNEUR DE FEUILLES PLACE ENTRE DEUX GROUPES IMPRIMEURS. DES APPAREILS DE CONTROLE DE L'IMPRESSION AU RECTO, TELS QUE DES DISPOSITIFS DENSITOMETRIQUES 19, SONT DISPOSES APRES LA DERNIERE ZONE D'IMPRESSION AU RECTO, DANS LE SENS DU PASSAGE DES FEUILLES, PRES D'UN CYLINDRE DE LA MACHINE SUR LEQUEL LE RECTO DES FEUILLES SE TROUVE A L'EXTERIEUR, ET DES APPAREILS DE CONTROLE DE L'IMPRESSION DU VERSO 16 SONT SITUES APRES LA DERNIERE ZONE D'IMPRESSION AU VERSO. APPLICATION NOTAMMENT AU CONTROLE AUTOMATIQUE EN CONTINU DE MACHINES A IMPRIMER A PLUSIEURS GROUPES IMPRIMEURS, SUSCEPTIBLES D'IMPRIMER A VOLONTE SEULEMENT LE RECTO DES FEUILLES, OU CE RECTO ET LE VERSO.INKING CONTROL DEVICE ON A MACHINE FOR PRINTING TWO-SIDED POLYCHROMY SHEETS, INCLUDING AT LEAST ONE SHEET RETURNING DEVICE PLACED BETWEEN TWO PRINTER UNITS. FRONT PRINTING CONTROLS, SUCH AS DENSITOMETRIC DEVICES 19, ARE ARRANGED AFTER THE LAST FRONT PRINTING ZONE, IN THE DIRECTION OF SHEET PASSAGE, NEAR A CYLINDER OF THE MACHINE ON WHICH THE FRONT SHEETS ARE OUTSIDE, AND REVERSE PRINTING CONTROLS 16 ARE LOCATED AFTER THE LAST REVERSE PRINTING AREA. APPLICATION IN PARTICULAR TO THE AUTOMATIC CONTINUOUS CONTROL OF PRINTING MACHINES IN SEVERAL PRINTER UNITS, LIKELY TO PRINT ONLY THE FRONT OF THE SHEETS, OR THIS FRONT AND THE BACK.

Description

La présente invention se rapporte à une machine à imprimer des feuilles enThe present invention relates to a machine for printing sheets in

plusieurs couleurs au recto ainsi que recto/verso, comprenant un certain nombre de groupes  multiple colors on the front as well as front and back, including a number of groups

imprimeurs et au moins un dispositif commutable de retour-  printers and at least one switchable return device

nement des feuilles, destiné à passer de l'impression au recto à l'impression recto/verso et disposé entre deux  sheet, intended to switch from printing on the front side to double-sided printing and arranged between two

groupes imprimeurs respectifs.respective printing groups.

Dans la plus récente évolution de l'impression en  In the most recent evolution of printing in

plusieurs couleurs, on utilise des dispositifs densitométri-  In several colors, densitometric devices

ques ou autres appareils de contrôle de l'encrage des diverses zones sur la largeur de la feuille imprimée, qui  other inking control devices for the various areas across the width of the printed sheet, which

permettent de vérifier constamment la conformité de l'inten-  constantly check the conformity of the inten-

sité des diverses couleurs dans ces zones de la feuille en comparant le résultat d'impression réellement obtenu avec les-valeurs de consigne prédéterminées. Si la densité de l'encrage tombe en dehors des tolérances prédéterminées par rapport à la valeur de consigne voulue, il est, soit émis un signal d'alarme indiquant à l'imprimeur qu'il faut régler l'un des mécanismes encreurs pour une ou plusieurs des zones,  This is done by comparing the various colors in these areas of the sheet by comparing the print result actually obtained with the predetermined set values. If the density of the inking falls outside the predetermined tolerances with respect to the desired setpoint, an alarm signal is emitted indicating to the printer that one of the inking mechanisms must be set for or more of the zones,

soit provoqué en circuit fermé un réajuste-  is caused in closed circuit a readjustment

ment automatique de l'alimentation en encre des zones  automatic feeding of the ink supply

concernées. Dans la suite de la description, dans un but  concerned. In the rest of the description, for a purpose

de simplification, on ne parlera que de densitomètres, mais il pourrait s'agir tout aussi bien d'appareils de tout autre  simplification, we will only talk about densitometers, but it could be just as well devices of any other

genre pour le contrôle de l'encrage.  kind for the control of inking.

Avec les machines à imprimer, en particulier les machines offset à imprimer les feuilles, comportant plusieurs groupes imprimeurs qui comprennent chacun un mécanisme encreur et plusieurs cylindres, et notamment avec les  With printing machines, in particular sheet-fed offset machines, comprising several printing units which each comprise an inking mechanism and several cylinders, and in particular with the

machines à imprimer en plusieurs couleurs, il était néces-  printing machines in several colors, it was neces-

saire jusqu'à présent, pour contrôler la densité d'encrage des feuilles imprimées, de retirer une feuille de la pile complètement imprimée, de mesurer par voie densitométrique la densité d'encrage à plusieurs endroits d'une bande-témoin imprimée en même temps et, s'il y avait divergence par rapport à la densité d'encrage désirée, aussi bien dans le  hitherto, to control the ink density of the printed sheets, to remove one sheet from the completely printed stack, to densitometrically measure the inking density in several places of a printed control strip at the same time and, if there were divergence from the desired inking density, both in the

sens transversal de la feuille que par rapport aux diverses.  transverse direction of the sheet as compared to the various.

couleurs, de régler les divers mécanismes d'encrage au moyen de dispositifs de réglage agissant sur leurs doseurs d'encre  colors, adjust the various inking mechanisms by means of adjusting devices acting on their ink metering devices

ou lames d'encriers. Avec ce mode de travail, il faut con-  or ink plates. With this way of working, it is necessary to

trôler en permanence l'impression, ce qui est long et ralentit le travail d'impression en continu; de plus, il n'est pas possible d'éviter de grandes quantités de rebuts. Une tentative connue de remédier à ces inconvénients consiste à déposer sur au moins un cylindre sur lequel la feuille s'applique, sa face au moins partiellement imprimée tournée vers l'extérieur, un dispositif densitométrique destiné à mesurer la densité d'encrage des zones d'essai de la feuille, le ou les mécanismes d'encrage comportant  permanently control printing, which is slow and slows the work of continuous printing; moreover, it is not possible to avoid large amounts of waste. One known attempt to remedy these drawbacks consists in depositing on at least one cylinder to which the sheet is applied, its at least partially printed face turned towards the outside, a densitometric device intended to measure the density of the ink zones. test of the sheet, the inking mechanism (s) comprising

chacun un organe de réglage qui est actionné par une gran-  each a regulating member which is actuated by a large

deur délivrée par un dispositif de réglage en fonction de  of a regulating device as a function of

la valeur de consigne. Dans cette solution connue, le dispo-  the set value. In this known solution, the arrangement

sitif densitométrique est adjacent à un cylindre de mesure qui est disposé entre un cylindre de transfert du dernier  densitometric system is adjacent to a measuring cylinder which is arranged between a transfer cylinder of the last

groupe imprimeur et le receveur de feuilles.  printer group and the leaf catcher.

Pour appliquer cette suggestion, il faudrait que  To apply this suggestion, it would be necessary

chaque groupe imprimeur soit équipé d'un dispositif densi-  each printing group is equipped with a densi-

tométrique adjacent à un cylindre intermédiaire suivant immédiatement un cylindre de transfert de ce groupe. Mais il faut alors en pratique, dans cette solution connue, chaque fois deux cylindres supplémentaires pour parvenir à un cylindre sur lequel le côté imprimé de la feuille se  tometrically adjacent to an intermediate cylinder immediately following a transfer cylinder of this group. But then it is necessary in practice, in this known solution, each time two additional cylinders to achieve a cylinder on which the printed side of the sheet is

trouve à l'extérieur et près duquel le dispositif densi-  located outside and close to which the densi-

tométrique peut être monté. Sous cette forme, avec les machines à imprimer des feuilles en plusieurs couleurs  tometric can be mounted. In this form, with the machines to print sheets in several colors

pouvant être commutées de l'impression au recto à l'impres-  can be switched from printing on the front to printing

sion recto/verso, et inversement, il n'est pas possible, et en tous cas pas sans autre disposition, de contrôler la densité des diverses couleurs des deux côtés de la  front and back, it is not possible, and in any case not without other arrangement, to control the density of the various colors on both sides of the

feuille dans le cas de l'impression recto/verso.  sheet in the case of double-sided printing.

L'invention concerne par conséquent une machine à imprimer en plusieurs couleurs, qui peut être commutée de l'impression au recto à l'impression recto/verso, avec laquelle l'utilisateur puisse,quel que soit le mode de  The invention therefore relates to a printing machine in several colors, which can be switched from printing on the front to printing on both sides, with which the user can, regardless of the mode of printing.

réglage ou de fonctionnement de la machine, vérifier conti-  setting or operation of the machine, check

nuellement la densité d'encrage pendant l'impression recto/  the ink density during single-sided printing

verso, au moyen d'un nombre minimum de dispositifs densito-  back, by means of a minimum number of densito-

métriques. Il convient de noter à ce propos que ce contrôle densitométrique des deux côtés de la feuille peut être effectué quel que soit le mode de fonctionnement de la machine; il convient de remarquer par exemple qu'avec une machine à imprimer en plusieurs couleurs comportant plusieurs dispositifs de transfert des feuilles qui se trouvent entre les divers groupes imprimeurs, tantôt l'un, tantôt l'autre de ces dispositifs peut être transformé en dispositif renverseur de feuilles, suivant que l'exploitant de la machine, si celle-ci comporte par exemple au total cinq groupes imprimeurs, veut imprimer une couleur au recto et quatre couleurs au verso, ou deux couleurs au recto et trois couleurs au verso, ou trois couleurs au recto et deux couleurs au verso, ou encore quatre couleurs au recto et  metrics. It should be noted in this regard that this densitometric control on both sides of the sheet can be performed regardless of the mode of operation of the machine; it should be noted, for example, that with a multi-color printing machine having several sheet transfer devices between the various printing units, sometimes one, sometimes the other of these devices can be turned into a reversing device of sheets, depending on whether the operator of the machine, if it includes for example a total of five printer groups, wants to print a color on the front and four colors on the back, or two colors on the front and three colors on the back, or three colors on the front and two colors on the back, or four colors on the front and

une couleur au verso, mais aussi le cas échéant, cinq cou-  a color on the back, but also if necessary, five

leurs au recto.their on the front.

Conformément à l'invention, des dispositifs densi-  In accordance with the invention, densi-

tométriques ou autres appareils de contrôle de l'encrage, destinés à vérifier l'impression recto, sont disposés, derrière la dernière zone d'impression au recto dans le sens du passage des feuilles, près d'un cylindre de la machine sur lequel le recto de chaque feuille se trouve à l'extérieur et des dispositifs densitométriques ou autres appareils de contrôle de l'encrage, destinés à vérifier l'impression au verso, sont disposés derrière la dernière  tometric or other inking control devices, intended to verify the single-sided printing, are arranged, behind the last printing area on the front in the direction of the passage of the sheets, near a cylinder of the machine on which the front of each sheet is on the outside and densitometric devices or other inking control devices, intended to verify the printing on the back, are arranged behind the last

zone d'impression au verso de la machine.  print area on the back of the machine.

Avec cet agencement, chaque feuille peut être vérifiée par examen densitométrique de manière aussi simple que possible des deux côtés, c'est-à-dire aussi bien au recto qu'au vrrso et ce en continu et quel que soit le mode de fonctionnement de la machine en ce qui concerne le nombre des impressions  With this arrangement, each sheet can be checked by densitometric examination as simply as possible on both sides, that is to say both recto and vrrso and this continuously and regardless of the operating mode of the machine with regard to the number of impressions

au recto et des impressions au verso.  on the front and impressions on the back.

L'invention peut être mise en oeuvre de diverses  The invention can be implemented various

manières. Il est par exemple possible de monter les disposi-  ways. For example, it is possible to mount the

tifs densitométriques de contrôle de l'impression au recto près du dernier cylindre d'impression suivant la dernière  Densitometric controls for printing on the front side near the last impression cylinder following the last

zone d'impression au recto, donc avant le dispositif retour-  printing area on the front, so before the device back-

neur de feuilles qui suit. Mais l'on peut aussi monter ces dispositifs densitométriques de contrôle de l'impression au recto à proximité d'un cylindre, sur lequel le recto des feuilles se trouve à l'extérieur, du dispositif retourneur de feuilles situé après la dernière zone d'impression recto. Par ailleurs, il est encore possible de monter ces dispositifs densitométriques de contrôle de l'impression au recto près d'un cylindre d'un dispositif  Leaves neur following. However, it is also possible to mount these densitometric printing devices on the front side near a cylinder, on which the front of the sheets is on the outside, of the sheet-reversing device located after the last zone of single-sided printing Moreover, it is still possible to mount these densitometric devices print control on the front near a cylinder of a device

transmetteur de feuilles qui se trouve entre des zones d'im-  leaf transmitter which lies between areas of

pression au verso, ou d'un cylindre qui est situé après la dernière de ces zones d'impression au verso, et sur  pressure on the back, or a cylinder that is located after the last of these print areas on the back, and on

lequel le recto de la feuille se trouve à l'extérieur.  where the front of the sheet is on the outside.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les divers densimètres d'un dispositif densitométrique sont opportunément montés sur une même traverse qui est montée amoviblement sur la machine et est interchangeable. Cela présente l'avantage supplémentaire qu'avec des machines comportant plusieurs dispositifs retourneurs de feuilles (dont naturellement un seul est en service), il suffit d'un seul dispositif densitométrique, que l'on peut fixer à divers endroits de la machine, à savoir toujours avant le dispositif retourneur en service. De la sorte, le nombre  According to another characteristic of the invention, the various densimeters of a densitometric device are conveniently mounted on a single cross member which is removably mounted on the machine and is interchangeable. This has the additional advantage that with machines having several sheet reversing devices (of which of course only one is in use), it suffices to have a single densitometric device, which can be fixed at various points of the machine, always know before the reversing device is in service. In this way, the number

des dispositifs densitométriques ou des appareils de con-  densitometric devices or devices

trôle de l'encrage est particulièrement réduit.  control of the inking is particularly reduced.

Si les zones réparties sur la largeur de la feuille, dont il s'agit de vérifier la densité d'encrage, sont très étroites afin d'augmenter la précision, il peut se faire que les densitomètres ou autres appareils de contrôle de l'encrage, aussi bien ceux qui vérifient l'impression au recto que ceux qui contrôl81ent l'impression au verso, ne puissent plus être montés côte à côte sur une même traverse. Dans ce cas, il est proposé, conformément à l'invention, de monter les divers densitomètres de zone sur au moins deux traverses qui sont adjacentes à un ou plusieurs cylindres de la machine sur lesquels le recto ou bien le verso de la feuille  If the areas spread across the width of the sheet, which are to be checked for inking density, are very narrow in order to increase the accuracy, densitometers or other inking control devices may be required those who check the print on the front and those who check the print on the back, can not be mounted side by side on the same cross. In this case, it is proposed, in accordance with the invention, to mount the various zone densitometers on at least two crosspieces which are adjacent to one or more cylinders of the machine on which the front or the back of the sheet

qu'il s'agit de vérifier se trouve respectivement à l'exté-  that it is a question of checking is located respectively outside

rieur. Si ces densitomètres sont montés par exemple sur deux traverses, ils peuvent être répartis sur celles-ci  laughing. If these densitometers are mounted for example on two sleepers, they can be distributed over them

soit suivant les couleurs auxquelles ils réagissent respec-  according to the colors they react to

tivement, soit de façon que l'une de ces traverses porte les densitomètres correspondant aux première, troisième, cinquième, etc.... zones réparties sur la largeur de la feuille, l'autre portant les densitomètres qui correspondent aux  so that one of these crosspieces carries the densitometers corresponding to the first, third, fifth, etc., areas distributed over the width of the sheet, the other carrying the densitometers which correspond to the

seconde, quatrième, sixième, etc.... zones.  second, fourth, sixth, etc .... zones.

L'invention sera décrite de manière plus détaillée à propos d'exemples illustratifs et nullement limitatifs, de mise en oeuvre, représentés sur les dessins schématiques annexés, sur lesquels la figure 1 est une élévation latérale représentant les éléments essentiels d'une machine à imprimer en plusieurs couleurs, comportant six groupes imprimeurs et un dispositif retourneur de feuilles;  The invention will be described in more detail with reference to illustrative and non-limiting examples of implementation, shown in the accompanying diagrammatic drawings, in which FIG. 1 is a side elevation showing the essential elements of a printing machine. in several colors, comprising six printing units and a sheet reversing device;

la figure 2 représente une machine à imprimer compor-  FIG. 2 represents a printing machine comprising

tant aussi six groupes imprimeurs, mais deux dispositifs retourneurs de feuilles, dont chacun peut être à volonté commuté du fonctionnement de transfert au fonctionnement de retournement; et  also six printing units, but two sheet reversing devices, each of which can be switched at will from the transfer operation to the overturning operation; and

la figure 3 représente le montage des divers densi-  Figure 3 shows the assembly of the various densities

tomètres de zone ou appareils de contrôle de l'encrage des zones, sur une même traverse adjacente à un cylindre de  zone tometers or zone-checking devices, on the same cross-piece adjacent to a cylinder of

la machine.the machine.

Les groupes d'impression sont désignés dans l'ordre  Print groups are designated in order

par 1 à 6 sur les figures 1 et 2. A titre d'exemple unique-  1 to 6 in Figures 1 and 2. As a single example

ment, ce sont des groupes d'impression offset qui sont représentés; mais l'invention est applicable à des groupes  these are offset printing groups that are represented; but the invention is applicable to groups

d'impression de tous autres genres.printing of all other kinds.

La machine à imprimer de la figure 1 comporte six groupes imprimeurs 1 à 6; il s'agit donc d'une machine à imprimer en six couleurs. Le margeur est désigné par 7, le receveur de feuilles par 8. Chaque groupe imprimeur  The printing machine of Figure 1 has six printer groups 1 to 6; it is therefore a printing machine in six colors. The feeder is designated by 7, the leaf catcher by 8. Each printing group

comporte un cylindre porte-plaque 9, un cylindre porte-  comprises a plate cylinder 9, a cylinder

blanchet 10 et un cylindre imprimeur 11; seuls les cylindres du groupe 1 portent des nombres de référence. Il y a entre les groupes imprimeurs 1 et 2 un dispositif de transfert de feuilles composé d'un petit tambour 12, d'un tambour 13 deux fois plus gros et d'un second petit tambour 14.La référence 15 désigne le tambour de transfert du receveur 8. Entre les groupes imprimeurs 2 et 3, il y a bien le petit tambour 12 normal du dispositif de transfert des feuilles, mais il y a de plus un dispositif retourneur de feuilles  blanket 10 and a printing cylinder 11; only the cylinders in group 1 carry reference numbers. There is between the printer groups 1 and 2 a sheet transfer device consisting of a small drum 12, a drum 13 twice as large and a second small drum 14.The reference 15 designates the transfer drum 8. Between the printer groups 2 and 3, there is the small normal drum 12 of the sheet transfer device, but there is moreover a device for returning the sheets.

constitué d'un gros tambour 17 et d'un petit tambour 18.  consisting of a large drum 17 and a small drum 18.

Contrairement aux tambours du dispositif de transfert pro-  Unlike the drums of the transfer device pro-

prement dit, ces deux tambours 17 et 18 sont représentés entièrement en noir. Lorsque le dispositif retourneur 17, 18 est réglé pour n'exécuter que le transfert des feuilles,  In fact, these two drums 17 and 18 are represented entirely in black. When the reversing device 17, 18 is set to execute only the transfer of the sheets,

la machine imprime en six couleurs au recto et seul l'uni-  the machine prints in six colors on the front and only the

que dispositif densitométrique 16 monté après le dernier groupe imprimeur 6 est nécessaire, puisqu'un seul côté des feuilles est imprimé en six couleurs. Si, au contraire, le dispositif retourneur 17, 18 est réglé pour l'impression recto/verso, il faut un autre dispositif densitométrique 19, qui se trouve entre ce dispositif retourneur 17, 18  that densitometric device 16 mounted after the last printing unit 6 is necessary, since only one side of the sheets is printed in six colors. If, on the contrary, the reversing device 17, 18 is set for double-sided printing, another densitometer device 19, which is between this reversing device 17, 18, is required.

et la dernière zone précédente d'impression recto, c'est-  and the last previous area of simplex printing, is

à-dire la zone du groupe 2. La feuille est alors imprimée au recto en deux couleurs par les groupes 1 et 2 et au verso en quatre couleurs par les groupes 3 à 6, la première  ie the zone of the group 2. The sheet is then printed on the front in two colors by the groups 1 and 2 and on the back in four colors by the groups 3 to 6, the first one

impression en deux couleurs étant contr8ôlée par le disposi-  two-color printing being controlled by the

tif densitométrique 19 et l'impression en quatre couleurs surl'autre côté l'étant par le dispositif densitométrique 16.  Densitometer 19 and the four-color printing on the other side by the densitometer 16.

La figure 2 représente également une machine à impri-  FIG. 2 also shows a printer machine

mer en six couleurs, comportant les six groupes imprimeurs 1 à 6. Cette machine comporte deux dispositifs retourneurs de feuilles 17, 18, un entre les groupes imprimeurs 1 et 2 et un autre entre les groupes imprimeurs 2 et 3. Si ces dispositifs retourneurs 17, 18 sont mis hors service, la machine imprime le recto des feuilles en six couleurs. Si  The machine comprises two sheet-reversing devices 17, 18, one between the printer groups 1 and 2 and another between the printer groups 2 and 3. If these reversing devices 17 , 18 are disabled, the machine prints the front of the sheets in six colors. Yes

seul le dispositif 17, 18, situé entre les groupes impri-  only the device 17, 18, located between the printing groups

meurs 1 et 2 est mis en service, mais que celui qui se trouve entre les groupes 2 et 3 ne l'est pas, la machine imprime le recto des feuilles en une couleur et leur verso  1 and 2 is put into operation, but the one between groups 2 and 3 is not, the machine prints the front of the sheets in one color and their back

en cinq couleurs. Si, par contre, seul le dispositif retour-  in five colors. If, on the other hand, only the return device

neur 17, 18 de gauche, situé entre les groupes imprimeurs 2 et 3, est mis en service, celui qui le précède entre les groupes 1 et 2 ne l'étant pas, la machine imprime le recto  17, 18 on the left, located between the printer groups 2 and 3, is put into service, the one that precedes it between the groups 1 and 2 are not, the machine prints the front

des feuilles en deux couleurs et leur verso en quatre cou-  leaves in two colors and their backs in four

leurs. Il y a dans cette machine, outre le dispositif densi-  their. There is in this machine, in addition to the densi-

tométrique 16 monté derrière le dernier groupe imprimeur  tometric 16 mounted behind the last printer group

6, deux autres dispositifs densitométriques 19, montés res-  6, two other densitometric devices 19, mounted

pectivement l'un entre le premier dispositif retourneur 17,18, dans le sens du passage des feuilles, et le groupe  respectively one between the first turner device 17,18, in the direction of the passage of the sheets, and the group

imprimeur 1, d'une part, et l'autre entre le second dispo-  printer 1, on the one hand, and the other between the second

sitif retourneur 17,18 et le groupe imprimeur 2, d'autre part. L'un de ces deux dispositifs densitométriques 19, celui qui se trouve avant le dispositif retourneur 17, 18 qui est hors service, peut naturellement être mis lui aussi  17.18 and the printer group 2, on the other hand. One of these two densitometric devices 19, the one that is before the reverser device 17, 18 which is out of order, can naturally be put too

hors service ou même être complètement retiré de la machine.  out of order or even be completely removed from the machine.

Mais, on peut aussi, en diminuant de manière correspondante  But, one can also, by decreasing correspondingly

la complication de la machine, n'utiliser qu'un seul dispo-  the complication of the machine, use only one

sitif densitométrique 19 qui peut être fixé amoviblement à la machine entre la dernière zone d'impression au recto  Densitometric unit 19 which can be removably attached to the machine between the last printing area on the front

(1 ou 2) et le dispositif retourneur 17, 18, suivant.  (1 or 2) and the reversing device 17, 18, following.

La figure 3 représente un cylindre 20 quelconque de la machine à imprimer, à proximité duquel le dispositif densitométrique 16 ou 19 peut être disposé transversalement, sur toute la largeur de ce cylindre. Ce dispositif consiste en une traverse 21, qui est montée sur la machine, peut en être dégagée mécaniquement ou électriquement et porte des densitomètres 22, représentés par des traits courts, correspondant aux diverses zones réparties sur la largeur  FIG. 3 shows a cylinder 20 of any type of printing machine near which the densitometric device 16 or 19 can be arranged transversely over the entire width of this cylinder. This device consists of a cross member 21, which is mounted on the machine, can be disengaged mechanically or electrically and carries densitometers 22, represented by short lines, corresponding to the various zones distributed over the width

de la feuille.of the leaf.

Au lieu de la disposition représentée sur les figures 1 et 2, o les dispositifs densitométriques 19 de contrôle de l'impression au recto sont adjacents au cylindre imprimeur 11 derrière la dernière zone d'impression au recto, ils peuvent aussi, en fonction des caractéristiques de réalisation de la machine, être adjacents à un cylindre du dispositif retourneur 17,18 suivant, sur lequel le recto de la feuille  Instead of the arrangement shown in FIGS. 1 and 2, where the densitometric devices 19 for controlling the printing on the front side are adjacent to the printing cylinder 11 behind the last printing area on the front, they can also, depending on the characteristics of embodiment of the machine, be adjacent to a cylinder of the following reversing device 17,18, on which the front of the sheet

se trouve à l'extérieur.is outside.

Mais il est aussi possible de monter le dispositif densitométrique 19 de contrôle de l'impression au recto près d'un cylindre de l'un des dispositifs de transfert 12, 13, 14 qui se trouvent respectivement entre les zones suivantes d'impresssion au verso, cylindre sur lequel le recto de la feuille est tourné vers l'extérieur. Cela ne  But it is also possible to mount the densitometric device 19 control printing on the front near a cylinder of one of the transfer devices 12, 13, 14 which are respectively between the following areas of impresssion on the back , cylinder on which the front of the sheet is turned outwards. This

gêne en rien le contrôle de la densité d'ancrage de l'im-  does not interfere with the control of the anchoring density of the

pression au recto, mais offre encore l'avantage de tenir compte automatiquementpendant le contrôle de l'impression au recto, des influences susceptibles d'être exercées, sur ce recto, dans les zones d'impression verso de la  on the front side, but still offers the advantage of automatically taking into account, when controlling the printing on the front side, the influences that can be exerted on the front side in the printing areas on the back of the document.

machine.machine.

Comme on l'a déjà mentionné, les deux densitomètres de zone 22, aussi bien ceux qui contrôlent l'impression au recto de chaque feuille, que ceux qui contrôlent l'impression au verso de ces feuilles, peuvent aussi être montés sur au moins deux traverses ou même sur un bien plus  As already mentioned, the two zone densitometers 22, both those controlling the printing on the front of each sheet, and those controlling the printing on the back of these sheets, can also be mounted on at least two sleepers or even on a much more

grand nombre de traverses, qui sont respectivement adja-  number of sleepers, which are respectively

centes à un ou plusieurs cylindres de la machine et sur lesquels l'impression qu'il s'agit de vérifier, au recto  one or more cylinders of the machine and on which the impression to be verified, on the front

ou au verso, se trouve à l'extérieur. Ce montage est à con-  or on the back, is outside. This assembly is

seiller si les zones, disposées dans la largeur et qu'il s'agit de contrôler, sont si étroites que tous les densitomètres destinés à les contrôler et toutes les encres colorées imprimées par la machine ne puissent plus être disposés sur  if the zones, arranged in the width and which it is a question of control, are so narrow that all the densitometers intended to control them and all the colored inks printed by the machine can no longer be arranged on

une seule rangée et donc sur une même traverse, en raison de l'encom-  a single row and therefore on the same cross, because of the encum-

brement en largeur des densitomètres.  densitometers in width.

Il va de soi qu'il est possible, sans s'écarter du domaine de l'invention, d'apporter diverses modifications à la machine à imprimer en plusieurs couleurs représentée  It goes without saying that it is possible, without departing from the scope of the invention, to make various modifications to the printing machine in several colors represented

et décrite.and described.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Machine à imprimer des feuilles en plusieurs cou-  1. Machine for printing sheets in several layers leurs au recto ainsi que recto/verso, comportant plusieurs groupes imprimeurs et au moins un dispositif retourneur de feuilles commutable, situé entre deux de ces groupes et destiné à faire passer la machine de l'impression au recto à l'impression recto/verso, ainsi que des appareils  their front side as well as front and back, comprising several printing units and at least one switchable sheet reversing device, located between two of these groups and intended to move the machine from printing on the front to printing on both sides, as well as devices de contrôle de couleur ou d'ancrage, tels que des disposi-  color control or anchorage, such as tifs densitométriques, qui sont destinés à vérifier les di-  densitometric units, which are intended to check the di- 1 verses zones réparties sur la largeur des feuilles et qui, lorsqu'il  1 areas spread across the width of the leaves and which, when se manifeste une divergence par rapport à la valeur de con-  there is a divergence from the value of signe désirée pour la zone correspondante, soit déclenchent un signal avertisseur, soit provoquent en circuit fermé un réajustement de l'alimentation en encre de cette zone, machine caractérisée en ce que des appareils de contr6ôle de couleur ou d'encrage du recto, qui sont avantageusement des dispositifs densitométriques (19), sont montés après la dernière zone d'impression au recto, dans le sens du passage des feuilles, adjacents à un cylindre de la machine sur lequel le recto de chaque feuille est tourné vers l'extérieur, et des appareils de contrôle de l'encrage de  desired sign for the corresponding zone, either trigger a warning signal or cause in a closed circuit a readjustment of the ink supply of this zone, characterized in that color control devices or inking of the front, which are advantageously densitometric devices (19) are mounted after the last print area on the front, in the direction of the passage of the sheets, adjacent to a cylinder of the machine on which the front of each sheet is facing outwards, and control devices for the inking of l'impression du verso, qui sont avantageusement des disposi-  the reverse side, which are advantageously tifs densitométriques (16), sont placés après la dernière  densitometric heads (16), are placed after the last zone d'impression verso de la machine.  back printing area of the machine. 2. Machine à imprimer selon la revendication 1, carac-  2. Printing machine according to claim 1, térisée en ce que les dispositifs densitométriques (19) de contrôle de l'impression au recto sont adjacents au dernier  characterized in that the densitometric devices (19) controlling the printing on the front side are adjacent to the last cylindre imprimeur (11) de la dernière zone d'impres-  cylinder (11) of the last printing area sion au recto, c'est-à-dire avant le dispositif retourneur  on the front side, ie before the reversing device de feuilles (17,18) qui fait suite à cette zone.  leaves (17,18) that follows this area. 3. Machine à imprimer selon la-revendication 1, carac-  3. The printing machine according to claim 1, wherein térisée en ce que les dispositifs densitométriques (19) de contrôle de l'impression au recto sont adjacents à un cylindre, sur lequel le recto des feuilles est tourné vers l'extérieur, du dispositif retourneur de feuilles (17,18)  characterized in that the densitometric devices (19) for controlling printing on the front side are adjacent to a cylinder, on which the front of the sheets is facing outwards, of the sheet-reversing device (17, 18). situé après la dernière zone d'impression au recto.  located after the last printing area on the front. 4. Machine à imprimer selon la revendication 1, carac-  4. Printing machine according to claim 1, characterized térisée en ce que les dispositifs densitométriques (19) de contrôle de l'impression au recto sont adjacents, soit à un cylindre d'un dispositif de transfert de feuilles (12,13,14) qui se trouve entre les zones d'impression au verso, soit à un cylindre situé après la dernière zone d'impression au verso, le recto des feuilles étant tourné  characterized in that the densitometric devices (19) for controlling the printing on the front side are adjacent to either a cylinder of a sheet transfer device (12, 13, 14) which lies between the printing areas at the on the back, either to a cylinder located after the last printing area on the back, the front of the sheets being vers l'extérieur sur ces cylindres.  outward on these cylinders. 5. Machine à imprimer selon l'une quelconque des  5. Printing machine according to any one of revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les divers  Claims 1 to 4, characterized in that the various appareils de contrôle de l'encrage d'une zone, faisant  devices for controlling the inking of an area, partie d'un dispositif de contrôle d'ensemble (16,19), avan-  part of an overall control device (16, 19), tageusement les divers densitomètres (22) d'un dispositif densitométrique, sont montés sur une même traverse (21)  the various densitometers (22) of a densitometric device are mounted on the same cross-member (21) qui est montée amoviblement sur la machine et est interchan-  which is removably mounted on the machine and is interchangeable geable.geable. 6. Machine à imprimer selon l'une quelconque des  6. Printing machine according to any one of revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les divers  Claims 1 to 4, characterized in that the various appareils de contrôle de l'encrage des zones,tels que les divers densitomètres (22) d'un dispositif densitométrique (16,19), sont montés sur au moins deux traverses (21) qui sont adjacentes à au moins un cylindre de la machine, sur lequel respectivement, soit le recto, soit le verso qu'il s'agit de vérifier se trouve à l'extérieur, ces traverses  zone-checking devices, such as the various densitometers (22) of a densitometric device (16, 19), are mounted on at least two cross-members (21) which are adjacent to at least one cylinder of the machine , on which respectively, either the front or the back side to be checked is outside, these ties étant avantageusement amovibles et interchangeables.  being advantageously removable and interchangeable.
FR8419291A 1984-10-19 1984-12-17 INK CONTROL DEVICE ON A PRINTING MACHINE FOR RECTO / BACKWARD POLYCHROMY SHEETS Pending FR2572024A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843438325 DE3438325A1 (en) 1984-10-19 1984-10-19 MULTICOLOR SHEET PRINTING MACHINE FOR SHEET PRINTING, SHEET PRINTING AND REPRINTING WITH AT LEAST ONE BETWEEN TWO PRINTING ARCH TURNING DEVICES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2572024A1 true FR2572024A1 (en) 1986-04-25

Family

ID=6248288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8419291A Pending FR2572024A1 (en) 1984-10-19 1984-12-17 INK CONTROL DEVICE ON A PRINTING MACHINE FOR RECTO / BACKWARD POLYCHROMY SHEETS

Country Status (8)

Country Link
JP (3) JPS61100458A (en)
CS (1) CS251780B2 (en)
DE (1) DE3438325A1 (en)
FR (1) FR2572024A1 (en)
GB (1) GB2165801B (en)
IT (1) IT1182114B (en)
NL (1) NL8403340A (en)
SE (1) SE460276B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2563167B2 (en) * 1986-12-10 1996-12-11 株式会社小森コーポレーション Print density correction method
DE4036253C1 (en) * 1990-11-14 1992-10-15 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
DE59208787D1 (en) * 1991-03-21 1997-09-18 Wifag Maschf Process for setting the screen dot sizes for an offset rotary printing press
DE4403861C2 (en) * 1994-02-08 1998-08-20 Heidelberger Druckmasch Ag Method for producing a multicolored print with a printing press in at least two different runs
DE102004021600A1 (en) * 2004-05-03 2005-12-08 Gretag-Macbeth Ag Device for inline monitoring of print quality in sheetfed offset presses
DE102006014657B4 (en) 2006-03-28 2008-11-20 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Method for color control of a printing press

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3970393A (en) * 1974-07-23 1976-07-20 Harris Corporation Automatic compensation for densitometer imbalance
GB2066949A (en) * 1980-01-09 1981-07-15 Dainippon Printing Co Ltd Print inspecting device
DE3015103A1 (en) * 1980-04-19 1981-10-22 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach ROTATIONAL PRINTING MACHINE WITH AT LEAST TWO ARC PACKS ARRANGED IN THE ARCH ORIENTATION
DE3148076A1 (en) * 1981-12-04 1983-06-09 Salvat Editores, S.A., Barcelona Arrangement for measuring and controlling the ink density of a print

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5334524B2 (en) * 1974-04-03 1978-09-21
SE7614362L (en) * 1976-12-21 1978-06-22 Solna Offset Ab ARKVENDARE
DE3101179A1 (en) * 1980-04-10 1981-12-24 VEB Kombinat Polygraph "Werner Lamberz" Leipzig, DDR 7050 Leipzig DENSITOMETER ARRANGEMENT ON PRINTING MACHINES
DE8028609U1 (en) * 1980-05-27 1981-05-27 Color Metal AG, 8045 Zürich DEVICE FOR INKING COLORS IN A PRINTING MACHINE, ESPECIALLY AN OFFSET BOWING MACHINE
DE3219743C2 (en) * 1982-05-26 1985-01-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Method for the colorimetric evaluation of a sheet printed on the front and back side in one machine pass

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3970393A (en) * 1974-07-23 1976-07-20 Harris Corporation Automatic compensation for densitometer imbalance
GB2066949A (en) * 1980-01-09 1981-07-15 Dainippon Printing Co Ltd Print inspecting device
DE3015103A1 (en) * 1980-04-19 1981-10-22 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach ROTATIONAL PRINTING MACHINE WITH AT LEAST TWO ARC PACKS ARRANGED IN THE ARCH ORIENTATION
DE3148076A1 (en) * 1981-12-04 1983-06-09 Salvat Editores, S.A., Barcelona Arrangement for measuring and controlling the ink density of a print

Also Published As

Publication number Publication date
SE8405872D0 (en) 1984-11-21
CS251780B2 (en) 1987-08-13
SE460276B (en) 1989-09-25
GB8429404D0 (en) 1985-01-03
IT1182114B (en) 1987-09-30
JPH1044381A (en) 1998-02-17
IT8547549A0 (en) 1985-01-16
NL8403340A (en) 1986-05-16
GB2165801A (en) 1986-04-23
DE3438325C2 (en) 1990-10-18
SE8405872L (en) 1986-04-20
JPS61100458A (en) 1986-05-19
JP2998893B2 (en) 2000-01-17
IT8547549A1 (en) 1986-07-16
DE3438325A1 (en) 1986-04-24
GB2165801B (en) 1989-04-12
JPH0712240U (en) 1995-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0132858B1 (en) Perfecting rotary multicolour printing machine
EP0132857B1 (en) Combined rotary sheet printing press
EP0132859B1 (en) Perfecting rotary multicolour printing machine
FR2510947A1 (en) ROTARY PRESS TO PRINT
US5355795A (en) Automatic plate-loading cylinder for use with plate-imaging systems
EP0949069A1 (en) Rotary printing machine for securities
FR2572024A1 (en) INK CONTROL DEVICE ON A PRINTING MACHINE FOR RECTO / BACKWARD POLYCHROMY SHEETS
FR2501584A1 (en) COMBINED PRINTING ASSEMBLY WITH ROTARY MACHINE FOR INDIRECT TYPOGRAPHIC PRINTING OF PRINTED TITLES
FR2550731A1 (en) COLOR PRINTING MACHINE WITH ADJUSTMENT OF PRINT SPACING
FR2723882A1 (en) ROTARY PRINTING MACHINE WITH ROLLS IN POLYCHROMY, FOR PRINTING CITY WORKS
FR2503038A1 (en) COMBINED PRINTING ASSEMBLY WITH ROTARY MACHINE FOR OFFSET PRINTING OF PRINTED TITLES
CN100493908C (en) Printing control scale, printing device and printing method
EP0133328B1 (en) Perfecting rotary multicolour printing machine
JP3779847B2 (en) Stencil printing machine
FR2468470A1 (en) PRINTER OF OVERPRESSION
JPH0410424B2 (en)
JP2003118076A (en) Ink presetting method
FR2885550A1 (en) METHOD OF CONDUCTING A PRINTING MACHINE
CN100493905C (en) Developing method and printing machine for executing the developing method
US4932322A (en) Swing away color head for offset duplicator
EP1364785A2 (en) Printing machine
FR2501583A1 (en) ROTARY PRINTING MACHINE ASSEMBLY FOR THE COMBINED PRINTING OF PRINTED TITLES
FR2670432A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE APPLICATION OF PRINT INK WHEN MAKING MULTI-COLOR PRINTING PRODUCTS
JP3784493B2 (en) Stencil printing method and apparatus
BE901555A (en) Rotary offset duplex printing machine with single pass - has cylinder contacting offset plate carriers and second cylinder acting as colour collection, printing both sides simultaneously