FR2566813A1

FR2566813A1 - Device and method for producing concrete piles in the ground and piles obtained by this method

Info

Publication number: FR2566813A1
Application number: FR8410326A
Authority: FR
Inventors: Karl Bollinger; Daniel Sage
Original assignee: Soletanche SA
Current assignee: Soletanche SA
Priority date: 1984-06-29
Filing date: 1984-06-29
Publication date: 1986-01-03
Also published as: JPS6114320A; FR2566813B1; KR860000450A

Abstract

The invention relates to a device for producing concreted piles in the ground, comprising an auger 5 formed by a helical blade (or surface) 7 coiled around a tubular axial stem 6, suspension means 1 and means 4 for driving the said auger in rotation. It comprises a plunger pipe 9 placed in the said stem, arranged in such a way that it may slide axially with respect to the stem 6 and comprising at its lower part at least one injection orifice 13, supply means 10 for sending concrete to the upper part of the said pipe 9, and means 2, 3 for causing the said pipe 9 to slide axially and for making it project downwards with respect to the stem.

Description

L'invention concerne a réalisation de pieux en béton dans le sol. The invention relates to making concrete piles in the ground.

On connait déjà des dispositifs utilisés dans ce domaine, qui comprennent une tarière formée d'une lame helicoidale enroulée autour d'une tige axiale tubulaire, des moyens de suspension tels qu'une grue, et des moyens pour entraîner la tarière en rotation. We already know devices used in this field, which include an auger formed of a helical blade wound around a tubular axial rod, suspension means such as a crane, and means for driving the auger in rotation.

Pour utiliser de tels dispositifs on fait pénétrer la tarière dans le sol en la "vissant" et éventuellement en exerçant sur sa tête un effort vertical dirigé vers le bas, puis une fois la perforation achevée, on procède au bétonnage du pieu par injection de béton sous pression à travers la tige tubulaire, en même temps que l'on remonte la tarière qui se trouve à la fois repoussée vers le haut (ainsi que la partie du sol qu'elle contient) par la pression du béton et tirée vers le haut à l'aide de la grue. To use such devices, the auger is penetrated into the ground by "screwing" it and possibly exerting on its head a vertical force directed downwards, then once the perforation is completed, the pile is concreted by injecting concrete under pressure through the tubular rod, at the same time as we go up the auger which is both pushed up (and the part of the soil it contains) by the pressure of the concrete and pulled up using the crane.

Ce procédé connu présente toutefois un certain nombre d' inconvénients. This known method however has a certain number of drawbacks.

Tout d'abord, il ne peut être utilisé que dans des terrains suffisamment meubles et peu cohérents de par les limites de pénétration de la lame. En outre il se forme dans l'orifice de la tige, qui est dirigé vers le bas, un bouchon de terrain qu'il est très difficile d'extraire par la seule pression qui se développe lors de l'injection du béton. First of all, it can only be used in sufficiently loose and inconsistent terrain due to the blade penetration limits. In addition, a plug of soil is formed in the opening of the rod, which is directed downwards, which it is very difficult to extract by the single pressure which develops during the injection of the concrete.

De plus, pour un terrain donné, le diamètre de la tarière, et par conséquent celui du pieu obtenu, est limité par la puissance des moyens d'entraînement et par la résistance de la tarière. In addition, for a given terrain, the diameter of the auger, and therefore that of the pile obtained, is limited by the power of the drive means and by the resistance of the auger.

D'autres difficultés peuvent également surgir lors du bétonnage du pieu. Other difficulties can also arise during the concreting of the pile.

En effet, pour éviter la pénétration du terrain dans la tige lors de la perforation, on est souvent amené à boucher cette tige à l'aide d'un matériau de caractéristiques contrôlées qui peut être facilement expulsé par la pression du béton injecté. Mais que le bouchon formé à la partie inférieure de la tige se forme naturellement ou soit réalisé par l'utilisateur avant l'enfoncement de la tarière, il est nécessaire pour l'expulser de remonter la tarière après l'achèvement du forage d'une hauteur au moins égale à la hauteur du bouchon.Il en résulte que ce dernier tombe au fond du forage, et que le contact entre le béton qui est alors injecté et le terrain avoisinant peut alors être mauvais en raison de la présence du bouchon et aussi du soulèvement de la tarière, car la paroi du forage n'est pas soutenue sur la hauteur du soulèvement, jusqu'à ce que la face supérieure du béton ait atteint la surface inférieure de la lame hélicoïdale. Indeed, to avoid the penetration of the ground into the rod during the perforation, it is often necessary to plug this rod with a material of controlled characteristics which can be easily expelled by the pressure of the injected concrete. But whether the plug formed at the lower part of the rod forms naturally or is produced by the user before the auger is inserted, it is necessary to expel it to raise the auger after the completion of the drilling of a height at least equal to the height of the plug. As a result, the latter falls to the bottom of the borehole, and the contact between the concrete which is then injected and the surrounding ground can then be poor due to the presence of the plug and also of the auger lift, because the borehole wall is not supported over the height of the lift, until the upper face of the concrete has reached the lower surface of the helical blade.

Il en résulte un risque sérieux de voir la paroi s' effondrer en provoquant un rétrécissement ou même une discontinuité totale du pieu en béton ce qui constitue des défauts majeurs. This results in a serious risk of seeing the wall collapse causing a shrinkage or even a total discontinuity of the concrete pile which constitutes major defects.

Un autre risque analogue se présente lors de la remontée ultérieure de la tarière et de l'injection simultanée de béton. En effet, si la tarière est soulevée trop rapidement par la grue ou si le débit d'injection du béton est insuffisant, la partie inférieure de la tarière peut décoller de la surface supérieure du béton injecté en créant ainsi une nouvelle zone dans laquelle la paroi du forage ntest plus soutenue avec les mêmes risques d'effondrement et les memes conséquences sur la continuité du béton que décrits ci-dessus. Another similar risk arises during the subsequent raising of the auger and the simultaneous injection of concrete. Indeed, if the auger is lifted too quickly by the crane or if the concrete injection rate is insufficient, the lower part of the auger can take off from the upper surface of the injected concrete thereby creating a new area in which the wall drilling is no longer supported with the same risks of collapse and the same consequences on the continuity of concrete as described above.

Pour toutes ces raisons, on utilise généralement cette technique connue de la tarière uniquement en terrains peu cohérents pour réaliser des pieux de petit diamètre destinés à porter des charges relativement faibles. For all these reasons, this known auger technique is generally used only in poorly coherent soils to make piles of small diameter intended to carry relatively small loads.

Pour les charges plus importantes ou pour des terrains résistants, on préfère réaliser un forage préalable sous boue bentonitique et bétonner au tube plongeur, mais ce procédé est plus long et plus coûteux. For higher loads or for resistant soils, it is preferable to carry out a preliminary drilling under bentonite mud and to concret with the dip tube, but this process is longer and more expensive.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients en fournissant un procédé et un dispositif permettant de réaliser à l'aide d'une tarière des pieux capables de supporter de fortes charges dans des terrains résistants. The present invention aims to overcome these drawbacks by providing a method and a device for making piles using an auger capable of supporting heavy loads in resistant terrain.

A cet effet, l'invention a tout d'abord pour objet un dispositif pour la réalisation de pieux bétonnés dans le sol, comprenant une tarière formée d'une lame (ou surface) hélicoïdale enroulée autour d'une tige axiale tubulaire, des moyens de suspension, et des moyens pour entratner ladite tarière en rotation, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre un tube plongeur disposé dans ladite tige, agencé pour coulisser axialement par rapport à la tige et comportant au moins un orifice d'injection du béton à sa partie inférieure, des moyens d'alimentation pour injecter du béton à la partie supérieure dudit tube, et des moyens pour faire déplacer axialement ledit tube par rapport à la tige, et des moyens pour contrôler la pression et le débit du flux du béton. To this end, the invention firstly relates to a device for producing piles concreted in the ground, comprising an auger formed by a helical blade (or surface) wound around a tubular axial rod, means suspension, and means for driving said auger in rotation, characterized in that it further comprises a dip tube disposed in said rod, arranged to slide axially relative to the rod and comprising at least one injection port of the concrete at its lower part, supply means for injecting concrete at the upper part of said tube, and means for axially moving said tube relative to the rod, and means for controlling the pressure and the flow rate of the concrete.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention on prévoit également des moyens pour contrôler la pression et le débit du béton injecté à la base du tube plongeur de manière à ce que le béton ainsi injecté occupe tout le volume libéré par le soulèvement de la tarière. In a preferred embodiment of the invention, means are also provided for controlling the pressure and the flow rate of the concrete injected at the base of the dip tube so that the concrete thus injected occupies all the volume released by the lifting of the auger.

Grâce au dispositif selon l'invention il est ainsi possible, lorsque le fond du forage est atteint, de commencer à remonter la tarière et la partie du terrain qu'elle contient en laissant le tube plongeur fixe tout en commencant l'injection du béton qui repousse la tarière vers le haut. Il en résulte que le béton vient immédiatement au contact même du terrain, en maintenant la paroi du trou et en assurant ainsi une liaison de bonne qualité avec le terrain environnant.En outre, pendant toute la remontée ultérieure du dispositif, l'injection du béton s'effectue au sein de la masse de béton frais qui vient d'être injecté, du fait que selon l'invention l'orifice d'injection du tube plongeur se trouve au dessous de la partie supérieure du béton
De ce fait on élimine les problèmes rencontrés selon l'état de la technique en ce qui concerne la continuité du bétonnage et l'homogénéité du pieu, et l'on obtient des résultats similaires à ceux obtenus avec un bétonnage effectué au tube plongeur sous boue de bentonite.Thanks to the device according to the invention it is thus possible, when the bottom of the borehole is reached, to begin to raise the auger and the part of the ground which it contains while leaving the immersion tube fixed while starting the injection of the concrete which pushes the auger up. As a result, the concrete immediately comes into contact with the ground itself, maintaining the wall of the hole and thus ensuring a good quality connection with the surrounding ground. In addition, during the entire subsequent ascent of the device, the injection of the concrete takes place within the mass of fresh concrete which has just been injected, owing to the fact that according to the invention the injection orifice of the dip tube is located below the upper part of the concrete
As a result, the problems encountered according to the state of the art with regard to the continuity of concreting and the uniformity of the pile are eliminated, and results similar to those obtained with concreting carried out with a dip tube under mud are obtained. bentonite.

Selon un mode de réalisation préferé, le dispositif selon l'invention comporte un outil de forage à I'extrémiré inférieure du tube plongeur. Cet outil facilite la pénétration de la tarière dans le sol et permet pour une puissance donnée, de pénetrer dans des terrains plus résistants, ou d'utiliser une tarière de plus grand diamètre. La pénétration de la tarière est encore facilitée si l'outil de forage est utilisé pour forer un avant-trou. According to a preferred embodiment, the device according to the invention comprises a drilling tool at the lower end of the dip tube. This tool facilitates the penetration of the auger into the ground and allows for a given power, to penetrate more resistant ground, or to use an auger of larger diameter. Auger penetration is further facilitated if the drilling tool is used to drill a pilot hole.

L'orifice d'injection est de préférence placé sur la surface latérale du tube, immédiatement au-dessus de l'outil de forage. The injection port is preferably placed on the lateral surface of the tube, immediately above the drilling tool.

Cet agencement permet, d'une part de commencer l'injection du béton immédiatement au niveau atteint par l'outil de forage dont est équipé le tube plongeur, et d'autre part d'éviter la création pendant le travail de l'outil d'un bouchon obstruant l'orifice d'injection. This arrangement makes it possible, on the one hand to start injecting the concrete immediately at the level reached by the drilling tool with which the dip tube is fitted, and on the other hand to avoid creation during the work of the drilling tool. '' a plug obstructing the injection orifice.

Le dispositif peut en outre comprendre, des moyens pour solidariser en rotation le tube et la tige afin d'entraîner soit simultanément l'outil de forage et la tarière à l'aide des moyens d'entraînement de cette dernière, soit des moyens pour entraîner le tube plongeur en rotation indépendamment de la tige, soit ces deux types de moyens qui peuvent être utilisés alternativement. The device can also comprise means for rotatingly joining the tube and the rod in order to drive either the drilling tool and the auger simultaneously using the latter's drive means, or means for driving the dip tube in rotation independently of the rod, or these two types of means which can be used alternately.

Lorsque le terrain est relativement meuble, la tarière et l'outil de forage peuvent être solidarisés en rotation et leurs descentes s'effectuent simultanément sous l'action des seuls moyens d'entraînement de la tarière. Par contre, lorsqu'un terrain dur est rencontré, l'avant-trou peut être réalisé en entraînant en rotation uniquement le tube qui porte l'outil de forage et qui est descendu en avance sur la tarière. When the ground is relatively loose, the auger and the drilling tool can be secured in rotation and their descents are carried out simultaneously under the action of only the auger drive means. On the other hand, when a hard ground is encountered, the pilot hole can be produced by driving in rotation only the tube which carries the drilling tool and which is lowered in advance on the auger.

D'une manière avantageuse, des moyens de percussipn peuvent aussi être prévus pour exercer des chocs axiaux sur le tube afin d'augmenter l'efficacité de l'outil de forage. Advantageously, percussive means can also be provided to exert axial shocks on the tube in order to increase the efficiency of the drilling tool.

Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le tube plongeur est monté directement sur les moyens de suspension précites, les moyens pour faire coulisser axialement le tube par rapport à la tige comprenant un bâti de support pour la tarière relié à ces moyens de suspension par au moins un vérin. In a particular embodiment of the invention, the dip tube is mounted directly on the aforementioned suspension means, the means for axially sliding the tube relative to the rod comprising a support frame for the auger connected to these means of suspension by at least one jack.

L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un pieu bétonné dans le sol, caractérisé par le fait qu'on utilise. un dispositif tel que décrit ci-dessus. The invention also relates to a method of manufacturing a stake concreted in the ground, characterized in that one uses. a device as described above.

Dans un premier mode de mise en oeuvre de ce procédé, une fois le forage achevé à l'aide de la tarière et éventuellement de l'outil de forage, or. remonte dans un premier temps uniquement la tarière (sans la faire tourner) en maintenant fixe le tube plongeur et en commencant à injecter le béton, puis on remonte simultanément la tarière et le tube en continuant à injecter du béton avec un débit suffisant pour combler le vide laissé par la tarière et à tout le moins en maintenant l'orifice d'injection dans la masse du béton frais déjà coulé. In a first embodiment of this method, once the drilling has been completed using the auger and possibly the drilling tool, or. initially rises only the auger (without rotating it) while holding the immersion tube fixed and starting to inject the concrete, then we simultaneously raise the auger and the tube while continuing to inject concrete with a sufficient flow to fill the vacuum left by the auger and at least maintaining the injection port in the mass of fresh concrete already poured.

Dans un autre mode de mise en oeuvre, une fois le forage du pieu achevé à la tarière, on poursuit un mini forage ou avant-trou en actionnant l'outil de forage grâce au tube plongeur, puis onremonte simultanément la tarière et le tube comme précédemment tout -en injectant du béton et en maintenant comme précédemment l'orifice d'injection dans la masse du béton frais déjà coulé. In another mode of implementation, once the drilling of the pile is completed with the auger, a mini drilling or pilot hole is continued by actuating the drilling tool with the dip tube, then simultaneously remounting the auger and the tube as previously while injecting concrete and maintaining as before the injection hole in the mass of fresh concrete already poured.

Lorsque des terrains durs sont rencontrés, le procédé selon l'invention peut comprendre des phases successives au cours desquelles la tarière est provisoirement immobilisée et un avant-trou est réalisé à l'aide de l'outil de forage par rotation et/ou percussion. When hard ground is encountered, the method according to the invention may include successive phases during which the auger is temporarily immobilized and a pilot hole is made using the drilling tool by rotation and / or percussion.

On comprend que- l'invention permet de réaliser des pieux dont la continuité et la régularité de la section sont assurées tout aussi bien que dans le cas de pieux forés sous boue bentonitique. Cet avantage est dû au fait que selon l'invention non seulement on peut injecter le béton en même temps que l'on soulève la tarière, mais aussi que l'on peut à tout moment faire en sorte que le béton nouveau débouche sous la surface du béton déjà en place, à l'aide des- moyens de contrôles de pression et de débit du béton en cours d'injection. It will be understood that the invention makes it possible to produce piles whose continuity and regularity of the section are ensured just as well as in the case of piles drilled under bentonite mud. This advantage is due to the fact that according to the invention not only can the concrete be injected at the same time as the auger is lifted, but also that it is possible at any time to ensure that the new concrete emerges below the surface concrete already in place, using means of pressure and flow control of the concrete during injection.

La déposante a én outre constaté qu'il était possible de réaliser, par le procédé de l'invention, des pieux armés comme ceux qui sont obtenus par remplacement d'une boue de forage par du béton. The applicant has also found that it is possible to produce, by the method of the invention, reinforced piles such as those obtained by replacing a drilling mud with concrete.

A--cet effet, une fois le pieu bétonné par le procédé selon 11 invention, on introduit une armature dans le béton frais en utilisant un vibrateur qui pousse l'armature jusqu'au fond du pieu sans altérer le béton. To this end, once the pile has been concreted by the method according to the invention, a reinforcement is introduced into the fresh concrete using a vibrator which pushes the reinforcement to the bottom of the pile without damaging the concrete.

On obtient d'ailleurs par ce procédé un avantage supplémentaire par rapport aux pieux armés connus, du fait qu'on évite de former un filme bentonite entre le béton et l'acier de l'armature, ce qui a pour effet d'améliorer l'adhérence du béton sur l'armature. This method also provides an additional advantage over known reinforced piles, due to the fact that a bentonite film is avoided between the concrete and the steel of the reinforcement, which has the effect of improving the of concrete on the reinforcement.

L'invention a enfin pour objet un pieu bétonné dans le sol, caractérisé par le fait qu'il est réalisé par un procédé tel que décrit ci-dessus. The invention finally relates to a stake concreted in the ground, characterized in that it is produced by a process as described above.

On décrira maintenant à titre d'exemples non limitatifs des modes de réalisation particuliers de l'invention en référence au dessin annexé dans lequel
- les figures 1 à 3 représentent trois phases de la réalisation d'un pieu utilisant un dispositif selon l'invention,
- la figure 4 représente une variante de ce dispositif, et
- les figures 5 et 6 représentent deux phases ultérieures pour la réalisation d'un pieu armé.There will now be described, by way of nonlimiting examples, particular embodiments of the invention with reference to the appended drawing in which
FIGS. 1 to 3 represent three phases of the production of a pile using a device according to the invention,
FIG. 4 represents a variant of this device, and
- Figures 5 and 6 show two subsequent phases for the realization of a reinforced pile.

Le dispositif représenté sur les figures 1 à 3, comprend des moyens de suspension 1 reliés à une grue ou à un tout autre engin de levage convenable, lesquels soutiennent un bâti de support 2 par l'intermédiaire de vérins 3 à axe vertical. Les vérins 3 permettent de faire monter ou descendre le bâti de support 2 par rapport aux moyens de suspension 1. Ils agissent soit par variation de la pression, soit par contrôle de la dépression. The device shown in Figures 1 to 3, comprises suspension means 1 connected to a crane or to any other suitable lifting device, which support a support frame 2 by means of cylinders 3 with vertical axis. The jacks 3 allow the support frame 2 to be raised or lowered relative to the suspension means 1. They act either by variation of the pressure, or by control of the vacuum.

Le bâti de support 2 reçoit un moteur d'entraînement 4 à axe vertical sur l'arbre de sortie duquel est montée une tarière 5 formée d'une tige axiale tubulaire 6 sur laquelle est enroulée une lame hélicoïdale 7 laquelle exécute un forage 7'. The support frame 2 receives a drive motor 4 with a vertical axis on the output shaft of which is mounted an auger 5 formed of a tubular axial rod 6 on which is wound a helical blade 7 which performs drilling 7 '.

Le bord d'attaque inférieur de la lame 7 peut comporter un tranchant ou des dents 8. The lower leading edge of the blade 7 may include a cutting edge or teeth 8.

Le bâti de support 2 reçoit par ailleurs la partie supérieure d'un tube plongeur 9 auquel est relié par un raccord tournant un conduit d'alimentation 10 du béton muni d'instruments de mesure non représentés permettant la surveillance et le contrôle du débit et de la pression du béton. The support frame 2 also receives the upper part of a dip tube 9 to which is connected by a rotating connector a concrete supply pipe 10 provided with measuring instruments not shown allowing the monitoring and control of the flow and concrete pressure.

Le tube 9 coulisse librement à travers la tige 6 et en ressort à son extrémité inférieure. La tige et le tube comportent chacun des dents de crabotage 11 et 12 qui permettent de les solidariser en rotation. The tube 9 slides freely through the rod 6 and comes out at its lower end. The rod and the tube each have clutch teeth 11 and 12 which allow them to be joined in rotation.

Le tube 9 comporte également à sa partie inférieure au moins un orifice d'injection latéral 13 disposé immédiatement au-dessus d'un outil de forage 14. The tube 9 also has at its lower part at least one lateral injection orifice 13 disposed immediately above a drilling tool 14.

La phase de forage du pieu est représentée à la figure 1. Le bâti de support 2 est descendu au maximum par les vérins 3 de sorte que les extrémités inférieures de la tige 6 et du tube 9 se trouvent au même niveau et sont solidarisées en rotation par les dents 11 et 12. I1 en résulte que le mouvement de rotation imparti par le moteur 4 est communiqué simultanément à la tarière 5 et à l'outil 14. The drilling phase of the pile is shown in FIG. 1. The support frame 2 is lowered as much as possible by the jacks 3 so that the lower ends of the rod 6 and of the tube 9 are at the same level and are joined in rotation by the teeth 11 and 12. As a result, the rotational movement imparted by the motor 4 is communicated simultaneously to the auger 5 and to the tool 14.

Lorsque le forage est achevé et sans faire tourner la tarière, 'on remonte progressivement le bâti de support 2 à l'aide des vérins 3, comme cela est représenté à la figure 2. When the drilling is completed and without turning the auger, the support frame 2 is gradually raised using the jacks 3, as shown in FIG. 2.

Durant cette phase, les moyens de suspension 1 sont conservés à la même hauteur de sorte que l'extrémité du tube 9 reste au fond du forage et les orifices d'injection 13 se trouvent eux-mêmes au niveau de ce dernier. During this phase, the suspension means 1 are kept at the same height so that the end of the tube 9 remains at the bottom of the borehole and the injection orifices 13 are themselves at the level of the latter.

En même temps que l'on remonte la tarière 5, du béton est injecté par l'intermédiaire du conduit 10 et du tube 9 dans l'espace 15 qui est progressivement libéré par la partie inférieure de la tarière. Cette injection se fait de préférence avec un débit suffisant pour ne laisser aucun espace inoccupé sous la tarière tout en repoussant celle-ci vers le haut à l'aide du béton, étant entendu que les vérins contribuent également au soulèvement de la tarière. At the same time as the auger 5 is raised, concrete is injected via the conduit 10 and the tube 9 into the space 15 which is gradually released by the lower part of the auger. This injection is preferably done with a sufficient flow to leave no unoccupied space under the auger while pushing it up with the help of concrete, it being understood that the jacks also contribute to lifting the auger.

On comprend qu'ainsi aucun effondrement de la paroi du fond du forage 7' n'est à craindre et qu'un contact de bonne qualité est assuré entre la pointe du pieu en cours de réalisation et le terrain environnant. It is understood that thus no collapse of the bottom wall of the borehole 7 'is to be feared and that good quality contact is ensured between the tip of the pile in progress and the surrounding terrain.

Lorsque les vérins 3 ont complètement remonté le bâti 2 par rapport aux moyens de suspension 1 ces derniers commencent à être relevés à l'aide de la grue, comme cela est représenté à la figure 3. When the jacks 3 have completely reassembled the frame 2 relative to the suspension means 1, the latter begin to be raised using the crane, as shown in FIG. 3.

On remarque que grâce à l'invention le ou les orifices d'injection des tubes plongeurs sont protégés durant tout le travail de la tarière de sorte que dès que ce ou ces orifices sont dégagés par le déplacement supplémentaire vers le bas du tube plongeur, l'injection du béton ne rencontre pas d'obstacle. Ainsi le bas du pieu n'est pas perturbé par le bouchon qui se forme naturellement ou qui est formé artificiellement dans le -cas des dispositifs selon l'état de la technique. It will be noted that, thanks to the invention, the injection hole (s) of the dip tubes are protected during the entire work of the auger so that as soon as this or these holes are released by the additional downward movement of the dip tube, the concrete injection does not encounter any obstacle. Thus the bottom of the pile is not disturbed by the plug which forms naturally or which is formed artificially in the case of the devices according to the state of the art.

La phase de bétonnage se poursuit en remontant simultanément la tarière 5 et le tube 9 sorti au maximum de la tige 6 et en veillant grâce aux moyens de contrôle à ce que le débit de béton soit suffisant pour occuper tout l'espace laissé libre par le soulèvement de la tarière. The concreting phase continues by simultaneously raising the auger 5 and the tube 9 extended as far as possible from the rod 6 and ensuring, by means of control, that the flow of concrete is sufficient to occupy all the space left free by the auger lifting.

L'iniection de béton par l'orifice 13 s'effectue par conséquent dans la masse du béton frais 15 déjà injecté, avec les avantages que cela présente pour la continuité et l'homogénéité du pieu obtenu. En outre, aucun décollement ne risque de se produire entre la partie inférieure de la tarière 5 et la surface supérieure du béton 15 puisque l'on contrôle que le béton nouvellement injecté par l'orifice 13 reste constamment au contact du bas de la tarière. The injection of concrete through the orifice 13 is therefore carried out in the mass of fresh concrete 15 already injected, with the advantages that this has for the continuity and the homogeneity of the pile obtained. In addition, no delamination is likely to occur between the lower part of the auger 5 and the upper surface of the concrete 15 since it is checked that the concrete newly injected through the orifice 13 remains constantly in contact with the bottom of the auger.

Le bétonnage se poursuit ainsi jusqu'à l'extraction totale de la tarière 5 et du tube 9. Concreting thus continues until the auger 5 and tube 9 are completely extracted.

Dans la variante représentée à la figure 4, le tube plongeur 9 est monté sur les moyens de suspension 1 par l'intermédiaire d'un système d'entraînement en rotation et/ou en percussion 17 qui permet, d'exercer es chocs axiaux sur le tube 9, et/ou d'entraîner ce tube en rotation indépendamment de la tarière 5. In the variant shown in Figure 4, the dip tube 9 is mounted on the suspension means 1 by means of a rotary and / or percussion drive system 17 which allows to exert axial shocks on the tube 9, and / or to drive this tube in rotation independently of the auger 5.

Lorsqu'un terrain dur est rencontré, il suffit de décraboter la tige 6 et le tube 9, puis d'entraîner à l'aide du système 17 le tube 9 et son outil 14 en rotation et/ou en percussion pour former un avant-trou 18, comme cela est représenté à la figure 4. When hard ground is encountered, it suffices to declutch the rod 6 and the tube 9, then to drive, using the system 17, the tube 9 and its tool 14 in rotation and / or in percussion to form a front hole 18, as shown in Figure 4.

L'outil 14 est ensuite remonté jusqu'à l'extrémité inférieure de la tarière 5, après quoi Je forage tel que représenté en figure 1 peut être repris. Ce forage est alors facilité par la décompression du terrain provoquée par 11 avant-trou 18. The tool 14 is then raised to the lower end of the auger 5, after which the drilling as shown in FIG. 1 can be resumed. This drilling is then facilitated by the decompression of the ground caused by 11 pilot hole 18.

Le mode de réalisation de la figure 4 permet en outre de débuter le bétonnage du pieu d'une manière légèrement différente de ce qui est décrit ci-dessus en rapport avec la figure 2. The embodiment of FIG. 4 also makes it possible to start concreting the pile in a slightly different manner from what is described above in relation to FIG. 2.

Pour cela, lorsque le fond du forage 7' est atteint, grâce à une rétraction progressive des vérins 3 on continue à faire descendre l'outil 14 grâce au système 17, tout en laissant la tarière 5 fixe, Au moment où les vérins 3 sont complètement rétractés et où le tube 9 est par conséquent sorti au maximum de la tige 6, on débute l'injection du béton. Le béton envahit immédiatement tout espace laissé libre par la remontée de la tarière,
L'extraction de la tarière et le bétonnage étant terminés, une armature 19 peut être installée dans le béton, comme représenté aux figures 5 et 6.For this, when the bottom of the borehole 7 'is reached, thanks to a progressive retraction of the jacks 3, the tool 14 continues to be lowered by the system 17, while leaving the auger 5 fixed, at the moment when the jacks 3 are completely retracted and where the tube 9 is therefore extended to the maximum from the rod 6, the injection of the concrete begins. Concrete immediately invades any space left free by the ascent of the auger,
The extraction of the auger and the concreting being finished, a reinforcement 19 can be installed in the concrete, as shown in FIGS. 5 and 6.

A cet effet l'armature est suspendue à un engin de levage 20 par l'intermédiaire d'un vibrateur 2t. Après avoir été posée sur la surface supérieure du béton frais 22, elle est ensuite progressivement enfoncée par l'action du vibrateur 21, l'engin de levage 20 accompagnant sa descente à la demande. To this end, the frame is suspended from a lifting device 20 by means of a vibrator 2t. After having been placed on the upper surface of the fresh concrete 22, it is then gradually pushed in by the action of the vibrator 21, the lifting machine 20 accompanying its descent on demand.

Lorsque l'armature 19 atteint le fond du forage, le vibrateur 21 est ôté, et un pieu armé de qualité comparable à celle obtenue par forage sous bentonite a été obtenu. When the reinforcement 19 reaches the bottom of the borehole, the vibrator 21 is removed, and a reinforced pile of quality comparable to that obtained by bentonite drilling has been obtained.

De préférence, le vibrateur 21 est agencé pour transmettre à l'armature 19 des chocs essentiellement dirigés vers le bas, afin de ne pas désagréger le béton 22. Preferably, the vibrator 21 is arranged to transmit to the frame 19 shocks essentially directed downwards, so as not to disintegrate the concrete 22.

Cette manière de placer 1'armature peut évidemment être utilisée selon l'invention lorsque le puits contenant le béton a été réalisé d'une manière différente. This way of placing the reinforcement can obviously be used according to the invention when the well containing the concrete has been produced in a different way.

Bien entendu, diverses variantes et modifications peuvent être apportées au dispositif et au procédé décrits ci-dessus sans sortir pour autant du cadre ni de l'esprit de l'invention. Of course, various variants and modifications can be made to the device and to the method described above without thereby departing from the scope or the spirit of the invention.

C'est ainsi que la solidarisation en rotation de la tarière 5 et du tube plongeur 9 peut être réalisée par tout autre moyen que les dents de crabotage 11 et 12. Thus, the rotational attachment of the auger 5 and the dip tube 9 can be achieved by any other means than the dog clutch teeth 11 and 12.

De même, les moyens permettant d'assurer le coulissement du tube plongeur dans la tige 6 pourrait être réalisé d'une manière differente que celle qui est décrite, l'essentiel étant de permettre à l'extrémité inférieure du tube 9 de sortir de la tige 6 pour descendre à un niveau inférieur afin de pouvoir réaliser l'injection du du béton au sein de la masse de béton frais déjà injecté et/ou réaliser un avant-trou qui facilite la descente de la tarière en terrain dur par exemple. Likewise, the means making it possible to ensure the sliding of the dip tube in the rod 6 could be produced in a different manner than that which is described, the main thing being to allow the lower end of the tube 9 to exit from the rod 6 to descend to a lower level in order to be able to inject the concrete into the mass of fresh concrete already injected and / or make a pilot hole which facilitates the descent of the auger in hard ground for example.

Claims

1. Device for making piles concrete in the ground, comprising an auger (5) formed by a helical blade (or surface) (7) wound around a tubular axial rod (6), suspension means (1 ) and means (4) for driving said auger in rotation, characterized in that it comprises a dip tube (9) disposed in said rod, arranged so as to be able to slide axially relative to the rod (6) and comprising at its lower part at least one injection orifice (13), supply means (10) for sending concrete to the upper part of said tube (9), and means (2,3) for sliding said axially tube (9) and cause it to project downward relative to the rod.

2. Device according to claim 1, characterized in that the lower end of the tube (9) is equipped with a drilling tool (14).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the injection port (s) (13) are formed laterally at the bottom of the tube (9).

4. Device according to claims 2 and 3, characterized in that the injection port (s) are located just above the drilling tool (14).

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises means (11,12) for securing in rotation the tube (9) and the rod (6).

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises means (17) for driving the tube (9) in rotation independently of the rod (6).

7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises percussion means (17) for exerting axial shocks on the tube (9).

8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the tube (9) is mounted on the suspension means, making it possible to axially slide the casing (9) relative to the rod (6) auger (5), thanks to at least one jack (3).

9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises means for controlling the pressure and the flow of concrete injected at the base of the dip tube.

10. A method of manufacturing a stake concreted in the ground, characterized in that a device according to at least any of claims 1 to 9 is used.

11. Method according to claim 10, characterized in that once the drilling is completed using the auger and possibly the drilling tool, we first go up only the auger (5) while maintaining fixed the dip tube (9) and starting to inject concrete, then simultaneously lifting the auger (5) and the tube (9) continuing to inject concrete and maintaining the injection port (s) (13) in the mass of fresh concrete already injected.

12. Method according to claim 10, characterized in that once the drilling has been completed using the auger and possibly the drilling tool, the tube (9) is continued to descend by actuating the drilling (14), then simultaneously raising the auger (5) and the tube (9) by injecting concrete and maintaining said injection port (s) (13) in the mass of fresh concrete already injected.

13. Method according to claim 10, characterized in that the drilling comprises phases during which the auger (5) is immobilized and a pilot hole (18) is produced using the drilling tool (14 ) by rotation and / or percussion.

14. Method for making a concrete pile in the ground, characterized in that after filling a well dug in the ground with concrete, according to the method of claims 9 to 12, a reinforcement (19) is introduced into the fresh concrete (22) using a vibrator (21) which communicates essentially vertical impacts to the frame.

15. Pile concreted in the ground, characterized in that it is produced by a process according to any one of claims 10 to 14.