FR2564723A1

FR2564723A1 - STRIKING OR THRESHING DRUM FOR A BRUSH VACUUM, CARPET BEATING MACHINE OR THE LIKE

Info

Publication number: FR2564723A1
Application number: FR8408305A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-05-18
Filing date: 1984-05-23
Publication date: 1985-11-29
Also published as: GB2158914B; SE8402612L; GB8412753D0; SE8402612D0; CH664078A5; SE438248B; GB2158914A; FR2564723B1

Abstract

POUR ENTRAINER UN TAMBOUR 1 DE BROSSAGE, BATTAGE OU ANALOGUE, ON PREVOIT DANS SON MOULE D'INJECTION UNE POULIE DENTEE FAITE EN DEUX PIECES, A SAVOIR D'UNE PART UNE COURONNE EXTERIEURE 8 PORTANT LES DENTS 5 ET SOLIDAIRE D'UN REBORD LATERAL 6 POUR GUIDER LA COURROIE SUR UN COTE, D'AUTRE PART UNE PIECE INTERIEURE 10 SOLIDAIRE QUANT A ELLE D'UN SECOND REBORD 7 OPPOSE AU PREMIER. L'ASSEMBLAGE S'EFFECTUE PAR COINCEMENT GRACE A LA SURFACE CONIQUE 13. DES DENTS INTERIEURES 14 DE LA PARTIE 10 EVITENT TOUT GLISSEMENT SUR LE TAMBOUR MOULE 1.TO DRIVE A BRUSHING, THRESHING OR SIMILAR DRUM 1, A TOOTHED PULLEY MADE IN TWO PIECES, IN ITS INJECTION MOLD, IS PROVIDED ON THE ONE HAND, AN EXTERNAL CROWN 8 BEARING THE TEETH 5 AND JOINT TO A LATERAL FLANGE 6 TO GUIDE THE BELT ON ONE SIDE, ON THE OTHER HAND AN INTERIOR PART 10 JOINT AS A SECOND FLANGE 7 OPPOSES THE FIRST. THE ASSEMBLY IS DONE BY SNAP THANKS TO THE CONICAL SURFACE 13. INTERNAL TEETH 14 OF PART 10 PREVENTS ANY SLIP ON THE MOLDED DRUM 1.

Description

L'invention se réfère à un tambour de frappe ou de battage pour aspirateurThe invention relates to a striking or threshing drum for a vacuum cleaner

à brosse, machine à battre les tapis ou analogues, lequel est constitué par un corps cylindrique et par des touffes de poils brush, carpet threshing machine or the like, which consists of a cylindrical body and tufts of bristles

engagées dans celui-ci, ce corps étant pourvu d'une poulie d'entraî- engaged therein, this body being provided with a drive pulley

nement sur sa périphérie et d'éléments de palier à ses deux extrémités, on its periphery and bearing elements at its two ends,

tandis qu'il est avantageusement fait en mousse de matière plastique. while it is advantageously made of plastic foam.

On connaît des tambours de brosse entraînés par l'intermédiaire soit de courroies rondes ou plates, soit d'engrenages. On a aussi utilisé récemment des courroies dentées avec lesquelles toutefois la fixation des poulies correspondantes.s'avère problématique car ces appareils tournent à des vitesses relativement élevées, d'environ 5000 à 8000 t/m, et doivent par conséquent comporter une haute précision de Brush drums are known which are driven via either round or flat belts or gears. Toothed belts have also been used recently with which, however, the fixing of the corresponding pulleys is problematic since these devices rotate at relatively high speeds, of around 5000 to 8000 rpm, and must therefore have a high precision of

centrage avec un balourd ne dépassant pas 10 g/m in.- centering with an unbalance not exceeding 10 g / m in.-

Avec les tambours creux le faible degré de déséquilibrage désiré ne peut être obtenu que par des dispositifs coûteux; c'est pourquoi la réalisation en matériaux indéformables, et plus particulièrement en With hollow drums the desired low degree of imbalance can only be achieved by expensive devices; this is why production in non-deformable materials, and more particularly in

thermoplastes, s'avère meilleure. Pour réduire la masse, d'après - thermoplastics, is better. To reduce mass, according to -

l'expérience actuelle on utilise ceux-cl sous forme de mousse. Le corps ainsi obtenu est constitué par une matière souple, qui ne résiste pas à l'usure. Pour des raisons de rigidité la poulie ou la roue dentée d'entraînement doit toutefois être faite en un thermoplaste current experience we use these in the form of foam. The body thus obtained is made of a flexible material, which does not resist wear. For reasons of rigidity the pulley or the toothed drive wheel must however be made of a thermoplastic

de haute qualité du genre des polyamides. high quality of the kind of polyamides.

La fixation des poulies ou roues dentées s'est effectuée de diverses manières. On connaît ainsi dans la technique antérieure les dispositions suivantes: - après finition du tambour, la poulie ou roue est rapportée sur le corps par montage à force; - la poulie ou roue est faite en deux moitiés qui s'encliquètent The pulleys or gear wheels were fixed in various ways. The following arrangements are thus known in the prior art: - after finishing the drum, the pulley or wheel is attached to the body by force fitting; - the pulley or wheel is made in two halves which click into place

sur le tambour et/ou qui lui sont collées. - on the drum and / or stuck to it. -

Les poulies normales pour courroies sont rapportées de cette - Normal pulleys for belts are reported from this -

manière. Dans le cas des poulies dentées il s'est avéré qu'elles doivent avoir un rebord sur leurs deux côtés afin d'assurer le guidage de la courroie. En raison des possibilités de déformation, la fabrication de ces poulies n'est cependant possible de manière simple qu'avec un seul rebord. Toutefois celui-ci ne convient pas comme pièce constituante à introduire dans le moule dans le cas o le corps du tambour est réalisé sous forme de mousse, car on ne peut y enfermer les dents de façon étanche et par conséquent celles-ci sont elles-mêmes noyées dans way. In the case of toothed pulleys it has been found that they must have a flange on their two sides in order to ensure the guiding of the belt. Due to the possibility of deformation, however, the manufacture of these pulleys is only possible with a single flange. However, it is not suitable as a constituent part to be introduced into the mold in the case where the body of the drum is produced in the form of foam, since the teeth cannot be sealed therein and consequently these are themselves same drowned in

la mousse.the foam.

Les roues dentées comportant un rebord sur leurs deux côtés ne peuvent être obtenues que par le moyen d'outils à plusieurs segments circulaires ou bien suivant des processus comportant deux phases d'injection. Cela entraîne des frais d'outillage élevés et aboutit donc à des pièces coûteuses. Le problème visé par l'invention consiste à éviter les inconvénients exposés ci-dessus dans le cas des tambours à battre ou à brosser du genre précité, en ce qui concerne la réalisation de leurs poulies dentées, et à obtenir à un prix de revient favorable pour des poulies susceptibles d'être disposées dans le moule à mousse pour leur traitement ultérieur. Cogwheels having a flange on both sides can only be obtained by means of tools with several circular segments or else according to processes comprising two injection phases. This results in high tool costs and therefore results in expensive parts. The problem targeted by the invention consists in avoiding the drawbacks exposed above in the case of drums to beat or to brush of the aforementioned kind, as regards the production of their toothed pulleys, and to obtain at a favorable cost price for pulleys that can be placed in the foam mold for further processing.

A cet effet, conformément à l'invention, la poulie dentée d'entral- To this end, in accordance with the invention, the central toothed pulley

nement est établie en deux pièces, sa partie extérieure étant réalisée sous la forme d'une couronne dentée solidaire d'un rebord, tandis que la pièce intérieure, qui se présente également sous forme annulaire, comporte un second rebord et peut être enfoncée dans la couronne de la nement is established in two parts, its outer part being in the form of a toothed crown integral with a rim, while the inner part, which is also in annular form, has a second rim and can be pushed into the crown of the

pièce extérieure, sans possibilité-de déplacement angulaire relatif. external part, without possibility of relative angular displacement.

Des dispositions avantageuses ultérieures de l'invention résultent Advantageous subsequent arrangements of the invention result

de la description ci-après.of the description below.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig. 1 est une coupe d'une forme d'exécution préférée d'un The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing: FIG. 1 is a section through a preferred embodiment of a

tambour de battage ou de brossage suivant l'invention. threshing or brushing drum according to the invention.

Fig. 2 montre à plus grande échelle la poulie d'entraînement Fig. 2 shows the drive pulley on a larger scale

établie sous forme dentée.established in toothed form.

On a représenté en fig. 1 un tambour de battage ou de brossage 2 fait en mousse de thermoplaste. Ce tambour comporte des éléments porteurs pivotants 3 qui lui sont incorporés à l'une et l'autre de ses extrémités, des touffes de poils 4 agencées en spirale sur sa périphérie et une roue ou poulie d'entraînement 5 qui lui est incorporée et qui est réalisée sous forme dentée. En raison de la nécessité des deux rebords 6 et 7, la roue 5 est faite en deux pièces. Cette division s'effectue de manière à réaliser une couronne dentée 8 solidaire du premier rebord 6 pour constituer avec lui une pièce extérieure 9 dans laquelle on peut introduire à force une pièce intérieure annulaire 10 There is shown in fig. 1 a threshing or brushing drum 2 made of thermoplastic foam. This drum comprises pivoting carrying elements 3 which are incorporated into it at both of its ends, tufts of bristles 4 arranged in a spiral around its periphery and a drive wheel or pulley 5 which is incorporated therein and which is produced in toothed form. Due to the need for the two flanges 6 and 7, the wheel 5 is made in two pieces. This division is carried out so as to produce a toothed crown 8 integral with the first rim 6 to constitute with it an external part 9 into which an annular internal part 10 can be forced into.

qui comporte l'autre rebord 7, le montage étant réalisé de manière que- which has the other flange 7, the assembly being carried out so that-

les deux pièces ne puissent tourner l'une par rapport à l'autre. the two parts cannot rotate with respect to each other.

L'assemblage de ces deux pièces 9 et 10 est assuré par effet de friction et il est obtenu du fait que la face intérieure 11 de la couronne dentée 8 et la face extérieure 12 de la pièce intérieure annulaire 10 comportent le même profil tronconique 13, propre à assurer l'auto-coIncement. A cet effet le cône 13 présente une inclinaison de 1/100me. Les deux pièces sont appliquées l'une contre l'autre et sont ensuite montées dans le moule de réalisation de la mousse pour parvenir au corps du tambour. A titre de sécurité à l'encontre de tout glissement de la poulie d'entraînement par rapport au tambour 1 lui-même, la partie intérieure 10 de la poulie comporte un autre rebord 14 orienté vers l'intérieur et qui présente des creusures 15 propres à agir à la The assembly of these two parts 9 and 10 is ensured by friction effect and it is obtained from the fact that the internal face 11 of the ring gear 8 and the external face 12 of the annular internal part 10 have the same frustoconical profile 13, suitable for ensuring self-coIncement. For this purpose the cone 13 has an inclination of 1 / 100me. The two parts are applied against each other and are then mounted in the foam-making mold to reach the body of the drum. As security against any sliding of the drive pulley relative to the drum 1 itself, the inner part 10 of the pulley has another flange 14 oriented inwardly and which has clean recesses 15 to act at the

façon de griffes.way of claws.

La fixation angulaire des deux pièces extérieure et intérieure 9 The angular fixing of the two exterior and interior parts 9

et 10 l'une par rapport à l'autre peut également s'obtenir par conformation. and 10 relative to each other can also be obtained by conformation.

A cet effet la face intérieure de la couronne dentée 8 comporte une denture interne qui vient s'adapter dans une denture externe prévue sur To this end, the inner face of the ring gear 8 has an internal toothing which fits into an external toothing provided on

la pièce intérieure 10.the interior part 10.

La poulie dentée d'entraînement ainsi conçue s'obtient aisément par le moyen de deux pièces conformées faciles à assembler et qui peuvent être convenablement travaillées. En dépit de la présence de ces deux pièces différentes, les frais d'outillage sont moindres que ceux nécessaires dans le cas précité de la fabrication par segments des The toothed drive pulley thus designed is easily obtained by means of two shaped parts which are easy to assemble and which can be suitably worked. Despite the presence of these two different parts, the tooling costs are lower than those necessary in the aforementioned case of the manufacture by segments of the

poulies ou par mise en oeuvre de deux processus d'injection. pulleys or by using two injection processes.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède It should also be understood that the foregoing description

n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the

détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. execution details described by all other equivalents.

Claims

- CLAIMS -

1. Threshing or brushing drum for brush vacuum cleaner, machine

for beating carpets or the like, comprising a body in which are engaged

tufts of hair, this body being provided with a toothed drive pulley which consists of a wheel provided with the toothed crown and a lateral rim, as well as a ring provided with a second lateral rim , characterized in that the wheel (9) provided with the ring gear (8), which is also of annular shape, is engaged around the ring (10) provided with the second lateral flange (7), so as to be angularly fixed relative to this ring, and in that the drive pulley (5) is embedded in the body (1) made of a cellular material, the crown (10) comprising the second lateral flange (7) being wedged angularly by relation to the body (1).

2. Drum according to claim 1, characterized in that the soli-

angular dimensioning of the toothed crown (8) relative to the inner part which receives it is obtained by friction, the internal face (11) of the crown (8) and the external face (12) of the internal part (10) being

made in prifil of a conical surface (13) with self-reinforcement.

3. Drum according to claim 2, characterized in that the over-

conical face (13) has an inclination of 1 / 100th.

4. Drum according to claim 1, characterized in that the

angular connection between the ring gear (8) of the external part

lower (9) and the annular inner part (10) is obtained by con-

2 formation using an internal toothing of the toothed crown (8) and a corresponding external toothing of the inner part (10), susceptible

to be engaged in the previous one.

5. Drum according to claim 1, characterized in that to ensure security against the untimely rotation of the

pulley for positioning relative to the body (1) of the drum, the internal part

upper (10) has a rim (14) oriented inwards and cut out

notches (15).