FR2558495A1

FR2558495A1 - PROFILE IN THE FORM OF GOUTTIERE

Info

Publication number: FR2558495A1
Application number: FR8415823A
Authority: FR
Inventors: Hans Cramer
Original assignee: H Krantz GmbH and Co
Current assignee: H Krantz GmbH and Co
Priority date: 1983-10-28
Filing date: 1984-10-16
Publication date: 1985-07-26
Also published as: GB8421368D0; IT8423340A0; ES281236U; ES281236Y; GB2148960B; DE3339149A1; IT1177058B; GB2148960A

Abstract

PROFILE EN FORME DE GOUTTIERE. SUR UNE BRANCHE 4 DE LA PARTIE PROFILEE 1 EN FORME DE U, QUI EST OPPOSEE A UN COULISSEAU 11 DE LA BRANCHE 3, EST FIXEE, DE MANIERE AMOVIBLE, UNE PARTIE PROFILEE 5 COUDEE DE SORTE QU'UNE BRANCHE 8 DE LA PARTIE PROFILEE 5 COUDEE, QUI EST DISPOSEE PARALLELEMENT A L'AME 2 DE LA PARTIE PROFILEE 1 EN FORME DE U ET A DISTANCE DE CELLE-CI ET QUI EST PLUS COURTE QUE L'AME 2 DE LA PARTIE PROFILEE 1 EN FORME DE U, EST MUNIE D'UN COULISSEAU 11 QUI EST EN REGARD DU COULISSEAU 11 DISPOSE SUR L'AME 2. INDUSTRIE TEXTILE.GUTTER SHAPED PROFILE. ON A BRANCH 4 OF THE U-SHAPED PROFILED PART 1, WHICH IS OPPOSED TO A SLIDER 11 OF THE BRANCH 3, IS DETACHABLE FIXED A PROFILED PART 5 BENDED OUT AS A BRANCH 8 OF THE PROFILED PART 5 ELBOW, WHICH IS ARRANGED PARALLEL TO CORE 2 OF THE U-SHAPED PROFILE 1 PART 1 AND AT A DISTANCE FROM IT AND WHICH IS SHORTER THAN CORE 2 OF THE U-SHAPED PART 1, IS MADE WITH D 'A SLIDER 11 WHICH IS OVERLOOKING THE SLIDER 11 IS OVER THE CORE 2. TEXTILE INDUSTRY.

Description

Profilé en forme de gouttière.Gutter shaped profile.

L'invention concerne un profilé en forme de gouttière constitue d'une partie profilée en forme The invention relates to a gutter shaped profile constituting a profiled shaped portion

de U, qui est munie, sur un côté intérieur d'une bran- U, which is provided on one side of a branch

che et sur un côté intérieur d'une âme reliant les deux branches, de coulisseaux destinés à guider et à and on an inner side of a soul connecting the two branches, slides for guiding and

soutenir une chaine de rame.support a rowing chain.

On connaît, d'une manière générale, de tels profil1s de guidage et d'appui servant de rails de guidage de chaînes de rames. En raison de la forme du profilé et de la disposition des coulisseaux qui en résultent, la chaîne de rame qui se déplace selon une boucle In general, such guide and support profiles serving as guide rails for ream chains are known. Due to the shape of the profile and the resulting slide arrangement, the ream chain moves in a loop

sans fin ne peut changer de direction que dans un plan horizontal. endless can only change direction in a horizontal plane.

Pour des chaînes de rame dont la direction doit chan- For rowing chains whose direction must change

ger dans un plan vertical, les profilés mentionnés ne conviennent pas, parce qu'ils ne peuvent pas offrir d'appui vertical aux brins inférieurs de retour de la chaîne. Suivant que le changement de direction de la chaîne était exigé dans un plan horizontal ou dans un plan vertical, les rails de guidage devaient être In a vertical plane, the profiles mentioned are unsuitable because they can not provide vertical support to the lower return strands of the chain. Depending on whether the change of direction of the chain was required in a horizontal plane or in a vertical plane, the guide rails had to be

formes de profilés différents correspondants. shapes of different profiles corresponding.

L'invention vise à constituer un profilé en forme de gouttière du type décrit au début du présent mémoire, de manière à ce qu'il puisse être utilisé pour guider et pour soutenir une chaine de rame, le profilé convenant notamment pour guider et pour soutenir une chaîne de rame qui change de direction The aim of the invention is to form a gutter-shaped profile of the type described at the beginning of the present document, so that it can be used to guide and support a rowing chain, the profile being particularly suitable for guiding and supporting a rowing chain that changes direction

dans un plan vertical.in a vertical plane.

En partant du profilé décrit au début du pré- Starting from the profile described at the beginning of the pre-

sent mémoire, on propose, pour résoudre le problème posé, que, sur une branche de la partie profilée en forme de U, qui est opposée à un coulisseau de la branche, soit fixée, de manière amovible, une partie profilée coudée de sorte qu'une branche de la partie profilée coudée, qui est disposée parallèlement à memory, it is proposed, to solve the problem, that, on a branch of the U-shaped profiled part, which is opposite a ram of the branch, is fixed, removably, a profiled part bent so that a branch of the angled profiled part, which is arranged parallel to

l'âme de la partie profilée en forme de U et à distan- the soul of the profiled U-shaped and

ce de celle-ci et qui-est plus courte que l'âme de la that of this one and which is shorter than the soul of the

partie profilée en forme de U, soit munie d'un coulis- U shaped section, with a slide

seau qui est en regard du coulisseau disposé sur l'âme. bucket that is next to the slide on the soul.

En complétant, suivant l'invention, la partie profilée en forme de U par une partie profilée coudée, on complète le profilé connu en forme de gouttière By completing, according to the invention, the profiled U-shaped portion by a profiled portion bent, complete the known section in the form of gutter

en un profilé en forme de caisson ayant une fente lon- in a box-shaped profile having a long slot

gitudinale et on peut disposer les coulisseaux sur trois côtés intérieurs du profilé, de sorte que la chaine de rame est soutenue dans le cas d'un retour vertical de la chaîne pour encaisser la traction en largeur résultant du tissu et pour encaisser le poids longitudinal and the slides can be arranged on three inner sides of the profile, so that the chaine is supported in the case of a vertical return of the chain to cash the traction in width resulting from the fabric and to collect the weight

proprement dit de la chaîne. Grâce au fait que le pro- proper of the chain. Thanks to the fact that

filé suivant l'invention est en deux parties, on peut accéder d'une manière simple à la chaîne de rame, à des fins de réparation et d'entretien, en séparant la partie profilée coudée de la partie profilée en forme de U. The spun yarn according to the invention is in two parts, the ream chain can be easily accessed for repair and maintenance purposes by separating the bent profiled part from the U-shaped profiled part.

Pour remplacer des coulisseaux usés ou endom- To replace worn or damaged slides

magés, tout démontage du profilé en forme de gouttière en ces parties profilées est superflu, si suivant un perfectionnement de l'inventionles coulisseaux sont maintenus dans des gorges en contre-dépouilles, ayant une section transversale en forme de tête de marteau ou de queue d'aronde et constituée de profilés en tôle magés, any disassembly of the gutter-shaped profile in these profiled parts is superfluous, if according to an embodiment of the invention the slides are held in undercuts grooves, having a cross section in the form of a hammer head or tail d 'dovetail and consisting of sheet metal profiles

en forme de C, qui sont fixés sur les parties profi- C-shaped, which are fixed on the parts

lées au moyen de vis à tête noyées et dans l'âme des by means of countersunk screws and in the souls of

profilés en tôle.sheet metal profiles.

Grâce à ce perfectionnement, on peut intro- Thanks to this improvement, we can introduce

duire les coulisseaux dans les gorges coaxialement à la direction longitudinale du profilé, de sorte que the slides in the grooves coaxially to the longitudinal direction of the profile, so that

l'on n'a pas besoin de moyens de fixation supplémen- there is no need for additional securing means

taires. Renoncer à des moyens de fixation supplémen- tary. Give up additional fastening means

taires présente en outre l'avantage de pouvoir intro- also has the advantage of being able to introduce

duire dans le profilé suivant l'invention des coulis- in the profile according to the invention

seaux très longs, sans qu'il en résulte des contraintes very long buckets, without resulting in

sur les coulisseauxen raison d'une dilatation ther- on the slides because of a thermal dilation

mique qui serait gênée. Grâce au montage des coulis- which would be embarrassed. Thanks to the mounting of

seaux suivant l'invention, la longueur de ceux-ci neut se modifier sans obstacles sans que, pour autant, des moyens de fixation comme des écrous ou des vis soient soumis à des efforts de cisaillement, ou que buckets according to the invention, the length thereof can be modified without obstacles without, for all that, fastening means such as nuts or screws are subjected to shear forces, or that

les coulisseaux eux-mêmes soient endommagés. the slides themselves are damaged.

Il entre, bien entendu, dans le cadre de l'invention de renoncer à disposer les profilés en It goes, of course, in the context of the invention to give up having the profiles in

tôle en forme de C et à former les gorges en contre- C-shaped sheet metal and to form the grooves against

dépouilles directement dans les parties profilées. stripping directly into the profiled parts.

Le profilé suivant l'invention convient d'une manière avantageuse pour guider et pour soutenir une chaîne de rame munie de barrettes à aiguilles. A cet The profile according to the invention is advantageously suitable for guiding and supporting a reaming chain provided with needle bars. In this

effet, un autre perfectionnement de l'invention pré- Indeed, another improvement of the invention

voit d'appliquer des parties coudées d'extrémité de bras porteurs de barrettes à aiguilles faisant saillie du profilé en forme de gouttière, disposées sur la branche de la partie du profilé en forme de U, chaque bend portions of needle-carrying arm ends protruding from the gutter profile disposed on the leg of the U-shaped section portion are

partie d'extrémité étant fixée par une vis, par l'in- end part being secured by a screw, by the

termédiaire d'une pièce d'entretoisement, à un collier intermediate of a piece of bracing, to a necklace

d'un maillon de la chaine de rame.a link in the chain of oars.

Ce perfectionnement a les avantages particu- This improvement has the particular advantages

liers que l'on peut utiliser un bras servant de support aux barrettes à aiguilles, fabriqué en tôle, qui peut encaisser également la traction en largeur It should be noted that an arm supporting the needle bars, made of sheet metal, can be used, which can also accommodate the pull in width.

résultant du tissu, et la transmettre aux coulis- resulting from the fabric, and transmit it to the

seaux sur le côté intérieur de la branche du profilé, et que la fixation du bras servant de support aux barrettes à aiguilles sur le collier du maillon de la buckets on the inner side of the branch of the profile, and that the attachment of the arm serving as a support for the needles on the collar of the link of the

chaine s'effectue par une vis avec une pièce d'entre- chain is made by a screw with a piece of

toisement imperdable.captive.

Un exemple de réalisation d'un profilé suivant l'invention est représenté au dessin dans lequel: la figure 1 est une vue en coupe transversale du profilé; la figure 2 est une vue en plan d'un maillon de chaîne sur lequel est fixé un bras portant une An embodiment of a profile according to the invention is shown in the drawing in which: Figure 1 is a cross-sectional view of the section; FIG. 2 is a plan view of a chain link on which is fixed an arm carrying a

barrette à aiguilles.barrette with needles.

Le profilé est constitué d'une partie de pro- The profile consists of a part of

filé 1 sensiblement en forme de U, ayant une âme 2 spun 1 substantially U-shaped, having a core 2

disposée horizontalement et deux branches 3 et 4 diri- arranged horizontally and two branches 3 and 4

gées verticalement. A la branche 6 d'une partie profi- vertically. In branch 6 of a profit-sharing

lée 5 coudée, est relié, de manière amovible et par une vis 7, à la branche 4 de la partie profilée 1 en forme de U, de manière à ce qu'une branche 8 soit disposée 5, is detachably connected by a screw 7 to the branch 4 of the U-shaped profiled part 1, so that a branch 8 is arranged.

à une certaine distance de l'âme 2 de la partie profi- at a certain distance from the soul 2 of the

lée 1 en forme de U et parallèlement à celle-ci, ce qui crée un profilé d'ensemble en forme de caisson 1 U-shaped and parallel to it, which creates a box-shaped overall profile

qui présente une fente longitudinale 9 ouverte, par- which has an open longitudinal slot 9,

ce que la branche 8 de la partie profilée 5 est plus what the branch 8 of the profiled part 5 is more

courte que l'âme 2 de la partie profilée 1. short than the soul 2 of the profiled part 1.

A l'intérieur du profilé en forme de gouttié- Inside the gutter profile

re ainsi formé, passe coaxialement à l'étendue longi- thus formed, passes coaxially to the longitudinal extent

tudinale du profilé une chaine de rame constituée de tudinal of the profile a chain of trains consisting of

maillons 10.links 10.

Pour guider et pour soutenir la chaîne de rame, il est prévu, du côté intérieur de la branche 3 de l'âme 2 et de la branche 8, des coulisseaux 11 To guide and support the ream chain, there is provided, on the inner side of the branch 3 of the core 2 and the branch 8, slides 11

qui sont maintenus dans des gorges 12 à contre-dé- which are kept in throats 12 against

pouilles constituées par des profilés en tôle 13 en forme de C. Des vis 14 à têtes 15 noyées dans l'âme des profilés en tôle 13 maintiennent les profilés en tôle 13 contre les côtes intérieurs des parties pro- The flanges 14 consist of C-shaped sheet metal profiles 13. Screws 14 with heads 15 embedded in the web of the sheet metal profiles 13 hold the sheet metal profiles 13 against the inner sides of the parts forming part of the sheet.

filées 1 et 5.spun 1 and 5.

La partie coudée 16 d'extrémité d'un bras portant une barrette à aiguilles 19 est guidée dans The angled end portion 16 of an arm carrying a needle bar 19 is guided through

la fente 9 et est en contact avec le coulisseau 11. the slot 9 and is in contact with the slider 11.

La partie d'extrémité 16 du bras portant une barrette The end portion 16 of the arm carrying a bar

à aiguilles 17 est reliée par une pièce d'entretoise- needle 17 is connected by a spacer part-

ment 18 et par une vis 19 (figure 2) à un collier 18 and a screw 19 (Figure 2) to a collar

du maillon de chaîne 10.of the chain link 10.

Si le retour de la chaîne s'effectue exclusi- If the return of the channel is only

vement dans un plan horizontal, le guidage et l'appui de la chaîne sont réalisés exclusivement par les coulisseaux 11 sur la branche 3 et sur l'âme 2, de sorte que dans ce cas la partie profilée 5 coudée, in a horizontal plane, the guide and the support of the chain are made exclusively by the slides 11 on the branch 3 and on the core 2, so that in this case the profiled portion 5 bent,

avec le coulisseau 11, sur la branche 8, serait super- with the slider 11, on the branch 8, would be super-

flue. Mais si le retour de la chaîne s'effectue dans un plan vertical, les coulisseaux 11 sur l'âme 2 et sur la branche 8 de la partie profilée 5 coudée assumenten plus du coulisseau 11 sur la branche 3, alternativement d'un brin de chaîne à l'autre, l'appui flue. But if the return of the chain is carried out in a vertical plane, the sliders 11 on the core 2 and on the branch 8 of the profiled part 5 bendéeument plusen the slider 11 on the branch 3, alternatively a strand of chain to another, support

de la chaîne de rame.of the rowing chain.

Claims

1. Gutter shaped profile

a U-shaped profiled part (1) which is

on an inner side of a limb (3) and on an inner side of a web (2) connecting the two branches (3, 4), sliders (11) for guiding and supporting a chain reaming machine, characterized in that on a limb (4) of the profiled section (1) in form

U, which is opposed to a slider (11) of the branch

che (3), is fixed, removably, a profiled portion (5) bent so that a branch (8) of the

profile portion (5) bent, which is arranged parallel to

to the core (2) of the U-shaped profiled part (1) and at a distance from it and which is shorter than the core (2) of the U-shaped profiled part (1), is provided with a slider (11) which is opposite

slider (11) disposed on the core (2).

2. Profile according to claim 1, characterized

characterized in that the sliders (11) are held in undercut grooves (12) having a hammer head or dovetail-shaped cross-section and formed of sheet-like metal sections (13). C, which are fixed to the profiled parts (1 and 5) by means of screws (14) with head (15)

embedded in the core of the sheet metal profiles (13).

3. Profile according to claim 1 or 2, characterized in that end bent portions (16) of needle-carrying arms (17) projecting from the gutter-shaped profile, are

applied on the slider (11)

che (3) of the portion of the U-shaped profile (1), each end portion (16) being fixed by a

screw (19), and through a spacer

(18), to a collar (20) of a link (10) of

the rowing chain.