FR2557161A1

FR2557161A1 - WASHING AND SPINNING MACHINE HAVING A DOOR EQUIPPED WITH A MECHANICAL BLOCKING DEVICE

Info

Publication number: FR2557161A1
Application number: FR8320690A
Authority: FR
Inventors: Edith Marie Caron
Original assignee: AMIENS CONST ELECT MEC
Current assignee: AMIENS CONST ELECT MEC
Priority date: 1983-12-23
Filing date: 1983-12-23
Publication date: 1985-06-28
Also published as: FR2557161B1; DE3472691D1; EP0146996A3; EP0146996A2; EP0146996B1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE A LAVER ET A ESSORER LE LINGE A CHARGEMENT PAR LE DESSUS POSSEDANT UNE PORTE QUI SE RABAT HORIZONTALEMENT EN POSITION FERMEE, POSITION DANS LAQUELLE ELLE EST BLOQUEE PAR UN DISPOSITIF MECANIQUE DE BLOCAGE. LORS DE LA FERMETURE, LE PENE 3 EST ENTRAINE EN ROTATION SOUS LE POIDS DE LA PORTE, A L'ENCONTRE DE SES MOYENS ELASTIQUES 9 POUR ECHAPPER ENSUITE SOUS LA GACHE EN POSITION DE BLOCAGE. LA FORME DU PENE PERMET DE RECUPERER LES DEFORMATIONS MECANIQUES, DUES AUX VIBRATIONS ET AUX CHOCS THERMIQUES, SUPPORTES PAR LES ELEMENTS DE CONSTRUCTION EN MATIERE SYNTHETIQUE. APPLICATION : MACHINE A LAVER ET A ESSORER LE LINGE.THE INVENTION CONCERNS A MACHINE FOR WASHING AND SPINING THE LAUNDRY LOADING FROM THE ABOVE HAVING A DOOR WHICH FLAPS DOWN HORIZONTALLY INTO THE CLOSED POSITION, A POSITION IN WHICH IT IS LOCKED BY A MECHANICAL LOCKING DEVICE. WHEN CLOSING, THE LATCH 3 IS DRIVEN IN ROTATION UNDER THE WEIGHT OF THE DOOR, AGAINST ITS ELASTIC MEANS 9 TO THEN ESCAP UNDER THE STRIKE IN THE LOCKED POSITION. THE SHAPE OF THE PENE ALLOWS THE RECOVERY OF MECHANICAL DEFORMATIONS, DUE TO VIBRATIONS AND THERMAL SHOCK, SUPPORTED BY THE SYNTHETIC CONSTRUCTION ELEMENTS. APPLICATION: MACHINE TO WASH AND SPIN THE LAUNDRY.

Description

MACHINE A LAVER ET A ESSORER LE LINGE POSSEDANT UNE PORTE EQUIPEEWASHING AND SPINNING MACHINE HAVING A EQUIPPED DOOR

D'UN DISPOSITIF MECANIQUE DE BLOCAGE A MECHANICAL BLOCKING DEVICE

L'invention concerne une machine à laver et à essorer le linge à chargement par le dessus possédant une porte sensiblement The invention relates to a washing and spinning machine for top load laundry having a substantially

plane qui pivote autour d'un axe horizontal et qui se rabat horizon- plane which pivots around a horizontal axis and which falls horizontally

telement en position fermée, position dans laquelle elle est bloquée par un dispositif mécanique de blocage composé d'un pêne monté sur la porte et d'une gâche solidaire du cadre de porte, l'un des deux in a closed position, in which position it is blocked by a mechanical locking device consisting of a bolt mounted on the door and a keeper secured to the door frame, one of the two

composants du dispositif de blocage tournant pour recevoir l'autre. rotating locking device components to receive the other.

Une telle machine est connue comme en donne un exemple le brevet Such a machine is known as exemplified by the patent

français n 2 501 250.French No 2 501 250.

Le brevet français n 2 501 250 a pour objet un appa- French Patent No. 2,501,250 relates to an apparatus for

reil dans lequel l'ouverture de la porte demeure impossible, quelle que soit la force avec laquelle l'utilisateur tente d'agir sur un in which the opening of the door remains impossible, regardless of the force with which the user tries to act on a

verrou, mais cela dans une structure mécanique parfaitement rigide. lock, but this in a perfectly rigid mechanical structure.

Dans le cas d'une construction en éléments de matière synthétique, In the case of a construction made of synthetic elements,

moulés, élément possédant de ce fait une flexibilité non négligea- molded, thereby having a significant flexibility in

ble, la gâche tournante et son crochet sont susceptibles de se désoli- the rotating striker and its hook are susceptible to

dariser malgré les sécurités envisagées. dariser despite the security considered.

L'invention a pour objet une machine à laver et à The subject of the invention is a washing machine and

essorer le linge dans laquelle l'ouverture de la porte demeure im- wring out the laundry in which the opening of the door remains im-

possible. Les déformations mécaniques, dues aux vibrations, aux chocs thermiques, et supportées par les éléments de construction en possible. Mechanical deformations, due to vibrations, to thermal shocks, and supported by the construction elements in

matière synthétique sont récupérées par le pêne. Celui-ci est sus- synthetic material are recovered by the bolt. This one is sus-

ceptible de compenser les jeux qui apparaissent entre la porte et able to compensate for the games that appear between the door and

le cadre de porte, au cours de l'utilisation et de la vie de la ma- the door frame, during the use and life of the ma-

chine. Elle est caractérisée par le fait que le pêne est un cylindre, dont la section est une courbe fermée de rayon variable, monté à rotation sur la porte autour d'un axe parallèle à sa génératrice et au plan de la porte et rappelé par des moyens élastiques, la gâche étant constituée d'une arête parallèle au pêne sur laquelle vient China. It is characterized in that the bolt is a cylinder, whose section is a closed curve of variable radius, rotatably mounted on the door about an axis parallel to its generator and to the door plane and recalled by means resilient, the strike consisting of an edge parallel to the bolt on which comes

buter le pêne lors de la fermeture de la porte, le pêne étant entrai- stop the bolt when closing the door, the bolt being

né en rotation sous le poids de la porte, à l'encontre des moyens élastiques pour échapper sous la gâche, en position de blocage, des moyens de déblocage de la porte étant susceptibles de faire tourner born in rotation under the weight of the door, against the elastic means for escaping under the striker, in the locking position, means for unlocking the door being able to rotate

le pêne à l'encontre de ses moyens élastiques pour son effacement. the bolt against its elastic means for its erasure.

Dans un mode préférentiel de réalisation, le rayon de courbure du pêne varie de façon discrète pour que les moyens élastiques orientent le pêne, face à la gâche, selon des rayons In a preferred embodiment, the radius of curvature of the bolt varies in a discrete manner so that the elastic means direct the bolt, facing the strike, according to radii

croissants. La surface du pêne présente donc des crans successifs. croissants. The surface of the bolt thus has successive notches.

Lorsque le jeu entre la porte et le cadre de porte augmente d'une distance supérieure à la hauteur d'un cran, les moyens élastiques font tourner le pêne de façon à ce que le cran de côte supérieure When the clearance between the door and the door frame increases by a distance greater than the height of a notch, the elastic means rotate the bolt so that the upper edge notch

soit à son tour en contact avec l'arête de la gâche. in turn in contact with the edge of the striker.

Dans un autre mode préférentiel de réalisation, les In another preferred embodiment, the

moyens de déblocage de la porte sont composés d'une part, d'un sec- means for unblocking the door are composed on the one hand, of a sec-

teur mobile transversalement au pêne, coopérant avec un pignon soli- movable transversely to the bolt, cooperating with a solid pinion

daire dudit pêne, et d'autre part, d'une poignée pivotant librement par rapport au secteur et susceptible de pousser ledit secteur pour l'entraînement du pêne à l'encontre de ses moyens élastiques. Le système de déblocage, allant à l'encontre des moyens élastiques, fait tourner le pêne de façon à ce que les crans de côte supérieure au cran utilisé soient sollicités à leur tour. Le jeu entre le pêne daire said bolt, and secondly, a handle pivoting freely relative to the sector and likely to push said sector for driving the bolt against its elastic means. The unlocking system, against the elastic means, rotates the bolt so that the notches of the upper side of the notch used are in turn solicited. The game between the bolt

et l'arête de la gâche augmente alors jusqu'à l'effacement du pêne. and the edge of the striker then increases until the bolt is erased.

La description qui suit et les dessins illustrent un The following description and drawings illustrate a

mode de réalisation de l'invention. embodiment of the invention.

La figure 1 représente une vue en perspective d'une porte de machine à laver et à essorer le linge à chargement par le FIG. 1 represents a perspective view of a washing machine door and spinning laundry loaded by the

dessus, en position fermée et son dispositif mécanique de blocage. above, in the closed position and its mechanical locking device.

La figure 2 montre le mécanisme de blocage en perspec- Figure 2 shows the locking mechanism in perspective.

tive. Les figures 3a, 3b, 3c sont un schéma de principe de fonctionnement du mécanisme de blocage au moment de la fermeture de tive. FIGS. 3a, 3b, 3c are a block diagram of the operation of the locking mechanism at the time of closure of

la porte.the door.

Les figures 4a, 4b, 4c sont un schéma de principe de fonctionnement du mécanisme de blocage au moment de l'ouverture de FIGS. 4a, 4b, 4c are a block diagram of the operation of the locking mechanism at the time of opening of

la porte.the door.

2 5 5 7 162 5 5 7 16

La figure 1 présente la zone supérieure d'une machine à laver et à essorer le linge à chargement par le dessus, dont la Figure 1 shows the upper area of a washing machine and spinning top loading laundry, the

cuve 14 est fermée par une porte 1 qui pivote autour de l'axe 2hori- tank 14 is closed by a door 1 which pivots around the axis 2hori

zontal et se rabat horizontalement en position fermée, position dans laquelle elle est bloquée par un dispositif mécanique de blocage porté par deux flasques 5 parallèles moulés avec la porte. Un pêne 3 est monté à rotation autour d'un axe 4, qui est parallèle au plan de la porte. Les deux extrémités de l'axe 4 du pêne se logent dans deux trous aménagés dans les flasques 5, support de mécanisme. Le bord de la cuve 14 qui forme, dans cet exemple de réalisation, la gâche 6, est en contact avec le pêne. La poignée 7 est montée à rotation sur un axe 8 parallèle à l'axe 4 du pêne. L'axe 8 de poignée se fixe à zontal and folds horizontally in the closed position, in which position it is blocked by a mechanical locking device carried by two parallel flanges molded with the door. A bolt 3 is rotatably mounted about an axis 4, which is parallel to the plane of the door. Both ends of the axis 4 of the bolt are housed in two holes formed in the flanges 5, mechanism support. The edge of the tank 14 which forms, in this embodiment, the keeper 6, is in contact with the bolt. The handle 7 is rotatably mounted on an axis 8 parallel to the axis 4 of the bolt. The handle axis 8 is fixed to

la porte par ses deux extrémités, qui se logent dans deux trous amé- the door at both ends, which are lodged in two holes

nagés dans les flasques 5 support de mécanisme. swam in the flanges 5 mechanism support.

La figure 2 montre le mécanisme de blocage de la porte. Figure 2 shows the locking mechanism of the door.

Le pêne 3, un cylindre ici partiellement représenté, dont la section forme une courbe fermée de rayon variable, est monté à rotation autour de l'axe 4 parallèle à sa génératrice et rappelé par des moyens élastiques qui, dans cet exemple de réalisation, sont The bolt 3, a cylinder here partially shown, whose section forms a closed curve of variable radius, is rotatably mounted about the axis 4 parallel to its generatrix and is recalled by elastic means which, in this embodiment, are

constitués d'un ressort hélicoidal guidé par l'axe du pêne 4 et tra- consisting of a helical spring guided by the axis of the bolt 4 and working

vaillant en torsion. Une extrémité du ressort 9 du pêne prend appui sur la porte et l'autre extrémité se loge dans une forme de fixation valiant in torsion. One end of the spring 9 of the bolt bears on the door and the other end is housed in a form of attachment

aménagée dans le pêne, forme non représentée sur la figure 2. arranged in the bolt, form not shown in Figure 2.

Sur une partie du pêne, et solidaire de celui-ci, est moulé un pignon 10 dont l'axe se confond avec l'axe 4 de rotation On a part of the bolt, and integral with it, is molded a pinion 10 whose axis merges with the axis 4 of rotation

du pêne. Le pignon 10 coopère avec un secteur denté mobile 11 pivo- bolt. Pinion 10 cooperates with a movable toothed sector 11 pivots

tant autour de l'axe 8 de poignée. Le secteur mobile 11 est suscep- both around the 8 handle axis. The mobile sector 11 is likely to

tible d'être poussé par une forme moulée 13 de la poignée, faisant butée et entraînant le secteur en rotation. La poignée 7 montée sur son axe 8 possède des moyens élastiques de rappel. Dans cet exemple ces moyens élastiques sont représentés par un ressort hélicoidal 12 travaillant en traction. Le ressort de poignée 12, est fixé d'une part, à un oeillet moulé avec la poignée 7 de porte et d'autre part, tible to be pushed by a molded shape 13 of the handle, abutting and driving the sector in rotation. The handle 7 mounted on its axis 8 has elastic return means. In this example, these elastic means are represented by a helical spring 12 working in tension. The handle spring 12 is fixed on the one hand to an eyelet molded with the door handle 7 and on the other hand

à un oeillet moulé avec la porte elle-même. to a molded eyelet with the door itself.

Le dispositif illustré fonctionne de la manière qui suit. Les figures 3a, 3b, 3c sont des schémas montrant les The illustrated device operates in the following manner. Figures 3a, 3b, 3c are diagrams showing the

étapes successives du fonctionnement de la fermeture de la porte. successive stages of operation of the closing of the door.

Au moment de la fermeture, la porte 1 (figure 1) se rabat dans une position horizontale. Le pêne vient en appui sur la gâche 6 qui est le bord de la cuve 14. La force du ressort 9 du At the time of closing, the door 1 (Figure 1) folds into a horizontal position. The bolt comes to bear on the striker 6 which is the edge of the tank 14. The force of the spring 9 of the

pêne est choisie telle que le simple poids de la porte fait bascu- The bolt is chosen so that the simple weight of the door

ler le pêne 3 dans le sens de la flèche A, à l'encontre de la force ler the bolt 3 in the direction of arrow A, against the force

exercée par le ressort 9 travaillant en torsion autour de l'axe 4. exerted by the spring 9 working in torsion about the axis 4.

Le basculement du pêne est réalisé par un effet de levier dont le The tilting of the bolt is achieved by a lever effect whose

point d'appui est la partie supérieure de la gâche (figure 3b). fulcrum is the top of the striker (Figure 3b).

Après l'effet de bascule, le pêne s'échappe sous la gâche dans le sens de la flèche B (figure 3c). En effet, le pêne n'étant plus en appui sur la gâche, il pivote sous l'effet de la force exercée par le ressort 9. Le pêne dont le rayon de courbure varie dans ce cas After the tilting effect, the bolt escapes under the keeper in the direction of the arrow B (Figure 3c). Indeed, the bolt no longer bears on the striker, it pivots under the effect of the force exerted by the spring 9. The bolt whose radius of curvature varies in this case

de façon discrète s'oriente face à la gâche selon des rayons crois- in a discreet way, it is oriented towards the striker

sants ce qui lui permet après échappement de venir en butée sous which allows it after escape to come to a stop under

la gâche et ainsi de bloquer la porte (figure 3c). the keeper and thus block the door (Figure 3c).

Les figures 4a, 4b, 4c sont des schémas montrant les étapes successives du fonctionnement du dispositif de blocage au FIGS. 4a, 4b, 4c are diagrams showing the successive steps of operation of the locking device at

moment de l'ouverture de la porte.moment of opening the door.

L'ouverture de la porte est provoquée par la poignée 7 que l'on fait pivoter autour de l'axe 8 dans le sens de la flèche C, à l'encontre de la force exercée par le ressort 12 de poignée, représenté sur la figure 2. La butée 13 pousse le secteur mobile 11 monté à rotation autour de l'axe 8. Le secteur mobile 11 coopère avec le pignon 10 du pêne au moyen de dentures, et entraîne ledit pignon. Le pignon 10, solidaire du pêne pivote dans le sens de la flèche D et va à l'encontre de la force exercée par le ressort 9 du pêne. Le pêne 3 dont le rayon de courbure varie de façon discrète s'oriente face à la gâche selon les rayons décroissants ce qui lui permet de se dégager de dessous la gâche (figure 4b). Le pivotement total de la poignée dégage totalement le pêne de dessous la gâche The opening of the door is caused by the handle 7 which is rotated about the axis 8 in the direction of the arrow C, against the force exerted by the spring 12 handle, shown on the Figure 2. The stop 13 pushes the mobile sector 11 rotatably mounted about the axis 8. The movable sector 11 cooperates with the pinion 10 of the bolt by means of teeth, and drives said pinion. The pinion 10, integral with the bolt pivots in the direction of the arrow D and goes against the force exerted by the spring 9 of the bolt. The bolt 3, whose radius of curvature varies in a discrete manner, is oriented in front of the striker according to the decreasing radii, which enables it to disengage itself from under the striker (FIG. 4b). The total pivoting of the handle completely releases the bolt from under the strike

(figure 4c). Il est alors possible de relever la porte 1 de cuve 14. (Figure 4c). It is then possible to raise the door 1 of tank 14.

Claims

1. Washing and spinning machine with top loading laundry having a substantially flat door that pivots

around a horizontal axis and which folds horizontally into position

closed position, in which position it is blocked by a mechanical blocking device consisting of a bolt mounted on the door and a striker integral with the door frame, one of the two components

of the locking device rotating to receive the other,

risille by the fact that the bolt is a cylinder, whose section is a closed curve of variable radius, rotatably mounted on the door about an axis parallel to its generatrix and to the plane of the door and recalled by elastic means, the striker being constituted by an edge parallel to the bolt on which the bolt abuts when closing the door, the bolt being rotated under

the weight of the door, against the elastic means to escape

per under the striker, in the locking position, means for unlocking

of the door being able to turn the bolt to the

to be of its elastic means for its erasure.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the radius of curvature of the bolt varies in a discrete manner so that the elastic means orient the bolt, facing the striker,

according to increasing radii.

Washing machine according to any one of the claims

1 and 2, characterized in that the unlocking means

of the door are composed of a trans-mobile mobile sector

badly to the bolt, cooperating with a pinion secured to said bolt, and secondly, a handle pivoting freely relative to the sector and likely to push said sector for training

bolt against its elastic means.