FR2551636A1

FR2551636A1 - Dispenser for cosmetic products

Info

Publication number: FR2551636A1
Application number: FR8413996A
Authority: FR
Inventors: Maria Grazia Fiocco
Original assignee: FIOCCO STUDIO IND DESIGN
Current assignee: FIOCCO STUDIO IND DESIGN
Priority date: 1983-09-13
Filing date: 1984-09-12
Publication date: 1985-03-15

Abstract

The dispenser of elongated form according to the invention contains, axially, a cosmetic product 3 which is also of elongated form and dispenses it at one of its ends, whilst, at the other of its ends, it is equipped with a push button 5 whose movement is opposed by the action of a spring 10, this push button acting on the cosmetic product so as to cause it to emerge at the dispensing end.

Description

DISTRIBUTEUR POUR PRODUITS COSMETIQUES. DISTRIBUTOR FOR COSMETIC PRODUCTS.

La présente invention a trait à des distributeurs de produits cosmétiaues, non seulement liquides mais aussi à l'état solide, qui peuvent comporter aussi un moyen applicateur. The present invention relates to dispensers of cosmetic products, not only liquid but also in the solid state, which may also include an applicator means.

Bien des produits cosmétiques liquides ou semiliquides, par exemple un mascara, demandent une phase initiale d'usage où l'élément qui applique le produit sur le visage doit être introduit dans une petite bouteille contenant le produit cosmétique. D'autres produits pâteux sont contenus au contraire dans un crayon qui doit être de temps en temps taillé. Cette opération n'est pas très simple, soit parce que les taille-crayons convenables pour de gros crayons de maquillage ne sont pas normalement à la portée de main de la personne qui utilise les cosmétiques, soit parce que cette opération ne réussit pas toujours bien à cause de la qualité pâteuse du produit cosmétique par rapport à la résistance du bois extérieur. Many liquid or semi-liquid cosmetic products, for example a mascara, require an initial phase of use where the element which applies the product to the face must be introduced into a small bottle containing the cosmetic product. Other pasty products are, on the contrary, contained in a pencil which must be cut from time to time. This operation is not very simple, either because the pencil sharpeners suitable for large makeup pencils are not normally within the reach of the person who uses the cosmetics, or because this operation does not always succeed well because of the pasty quality of the cosmetic product compared to the resistance of the exterior wood.

L'objet de la présente invention est donc de réaliser un distributeur de produits cosmétiques extrêmement simple et fonctionnel. The object of the present invention is therefore to provide an extremely simple and functional dispenser for cosmetic products.

On atteint cet objectif en réalisant des produits cosmétiques de forme allongée, et un distributeur lui aussi de forme allongée, destiné à contenir axialement ledit produit et à le distribuer à travers une de ses extrémités, tandis qu'à l'autre extrémité, le distributeur est muni d'un bouton-poussoir dont le mouvement est con trarié par l'action d'un ressort, ledit bouton-poussoir agissant sur le produit cosmétique de manière à causer la sortie du produit par l'extrémité de distribution. This objective is achieved by producing cosmetic products of elongated shape, and a dispenser also of elongated shape, intended to contain said product axially and to distribute it through one of its ends, while at the other end, the dispenser is provided with a push button, the movement of which is affected by the action of a spring, said push button acting on the cosmetic product so as to cause the product to exit through the dispensing end.

Un perfectionnement prévoit en outre une soupape placée entre le produit cosmétique allongé et l'extrémité de distribution. An improvement further provides a valve placed between the elongated cosmetic product and the dispensing end.

Eventuellement, le produit cosmétique, s'il est liquide, est contenu dans une cartouche cachetée, tandis que le distributeur est muni de moyens destinés à perforer la cartouche et à connecter ou relier le liquide contenu à l'intérieur de celle-ci avec l'extrémité de distribution
Cette extrémité de distribution peut en outre être munie d'une brosse constituée par des éléments séparés.Optionally, the cosmetic product, if it is liquid, is contained in a sealed cartridge, while the dispenser is provided with means intended to puncture the cartridge and to connect or connect the liquid contained inside it with the distribution end
This dispensing end can also be provided with a brush constituted by separate elements.

Un autre perfectionnement prévoit à l'intérieur du distributeur, des organes élastiques de prise qui tendent à s'ouvrir lorsqu'ils sont poussés en dehors par le bouton-poussoir, tandis que les organes élastiques enserrent et retiennent le produit cosmétique de forme allongée dans leur normale position de repos. Another improvement provides, inside the dispenser, elastic gripping members which tend to open when pushed outside by the push button, while the elastic members grip and retain the elongated cosmetic product in their normal rest position.

On prévoit aussi un capuchon qui protège et rend étanche l'extrémité de distribution. A cap is also provided which protects and seals the dispensing end.

L'invention sera maintenant expliquée d'après les exemples de réalisation qui ont été représentés sur les dessins annexés, ou
les figures 1 et 2 sont toutes les deux des coupes axiales d'une première forme de réalisation en deux positions différentes de fonctionnement; et
les figures 3 et 4 sont toutes les deux des vues, elles aussi en coupe, qui montrent une seconde forme de réalisation en deux positions différentes de fonctionnement.The invention will now be explained from the exemplary embodiments which have been shown in the accompanying drawings, or
Figures 1 and 2 are both axial sections of a first embodiment in two different operating positions; and
Figures 3 and 4 are both views, also in section, which show a second embodiment in two different operating positions.

En se rapportant tout d'abord aux figures 1 et 2, on remarque que le distributeur proposé est composé par un fût 1 de forme allongeedestiné à recevoir axialement une cartouche 2 contenant le produit cosmétique 3, par exemple un mascara liquide. A une extrémité du fût 1, on prévoit un bouton-poussoir 5 destiné à recevoir l'extrémité 2a de la cartouche 2 et à être reçu,. à son tour, dans I'extsé- mité la du fût 1. La cartouche 2 et le bouton-poussoir 5 calé sur celle-ci sont poussés vers l'extérieur par le ressort 10 qui agit entre une position solidaire du fût 1 et la cartouche 2.Le ressort 10 prend appui sur un élé- ment de coupe 11 qui perce la cartouche avec sa pointe lla et permet ainsi la distribution ou sortie du produit 3 vers la chambre 12, qui est fermée par une soupape 13, formée par une tête 13a et un siège 12a. La soupape 13 introduit le produit cosmétique liquide dans une autre chambre 14 qui se termine par un tube distributeur 7 muni à son extrémité de trous 15 et de saillies 16 séparées, qui facilitent l'application du mascara. On prévoit aussi un élément couvre mécanisme 6 et un joint ou garniture compressible 9 placée entre le bouton-poussoir 5 et le fût I. Referring first to Figures 1 and 2, it is noted that the proposed dispenser is composed of a barrel 1 of elongated shape intended to receive axially a cartridge 2 containing the cosmetic product 3, for example a liquid mascara. At one end of the barrel 1, there is provided a push button 5 intended to receive the end 2a of the cartridge 2 and to be received. in turn, in the end of the barrel 1. The cartridge 2 and the push button 5 fixed on the latter are pushed outwards by the spring 10 which acts between a position secured to the barrel 1 and the cartridge 2. The spring 10 is supported on a cutting element 11 which pierces the cartridge with its tip 11a and thus allows the distribution or outlet of the product 3 towards the chamber 12, which is closed by a valve 13, formed by a head 13a and a seat 12a. The valve 13 introduces the liquid cosmetic product into another chamber 14 which ends in a distributor tube 7 provided at its end with holes 15 and separate projections 16, which facilitate the application of the mascara. There is also a mechanism covering element 6 and a compressible seal or lining 9 placed between the push button 5 and the barrel I.

Le fonctionnement du dispositif décrit en se rapportant aux figures 1 et 2, est le suivant : en appuyant sur le bouton-poussoir 5, on comprime le ressort 10 en éloignant ainsi la tête 13a de la soupape du siège 12a, de manière que le produit 3 contenu dans la cartouche 2 remplisse la chambre 14, et, ensuite, le tube distributeur 7, de façon à atteindre les trous 15 et pouvoir être appliqué sur les cils. Lorsque le produit cosmétique 3 est épuisé, on peut remplacer la cartouche 2 simplement en éloignant le bouchon 5 nui est monté par enclenchement sur l'extrémité la du fût 1.Pour commencer la distribution, il faut appuyer fortement sur le bouton-poussoir de telle manière que la pointe lla puisse rompre la paroi de la cartouche et pénétrer dans celle-ci, en mettant ainsi en communication la chambre 12 avec le produit cos métique 3 contenu dans la cartouche. The operation of the device described with reference to Figures 1 and 2 is as follows: by pressing the push button 5, the spring 10 is compressed, thereby moving the head 13a away from the valve of the seat 12a, so that the product 3 contained in the cartridge 2 fills the chamber 14, and then the distributor tube 7, so as to reach the holes 15 and can be applied to the eyelashes. When the cosmetic product 3 is exhausted, the cartridge 2 can be replaced simply by moving the plug 5 away, which is fitted by snapping onto the end 1a of the barrel 1. To start dispensing, the push-button must be strongly pressed. so that the tip 11a can break the wall of the cartridge and penetrate into it, thereby putting the chamber 12 into communication with the cosmetic product 3 contained in the cartridge.

En se reportant maintenant aux figures 3 et 4, on remaraue que ce distributeur aussi est constitué par un fût 1 et par un bouton-poussoir 5 appuyé contre un ressort 20, dont le fonctionnement est similaire au ressort 10, bien qu'il soit de dimensions plus grandes. Referring now to Figures 3 and 4, it reappears that this distributor also consists of a barrel 1 and a push button 5 pressed against a spring 20, whose operation is similar to spring 10, although it is larger dimensions.

Dans le fût 1, une cartouche 22, contenant le produit pâteux 31 réalisé sous forme de mine, est placée longitudinalement et axialement. La cartouche 22 est rendue solidaire d'un moyen de prise 21 constitué par une série de lamelles élastiaues ayant la tendance a s'ouvrir en s'épanouissant, c'est-à-dire à se placer comme représenté par une ligne en traits pointillés sur la figure 4. Le fût 1 se termine à la partie supérieure avec un élément couvre-mécanisme 6 contre lequel prend appui une extrémité du ressort 20 dont l'autre extrémité est appuyée sur la collerette 22a de la cartouche 22 qui est solidaire de l'extrémité de l'organe de prise 21. In the barrel 1, a cartridge 22, containing the pasty product 31 produced in the form of a mine, is placed longitudinally and axially. The cartridge 22 is made integral with a gripping means 21 constituted by a series of elastic strips having the tendency to open while opening out, that is to say to be placed as shown by a line in dotted lines in FIG. 4. The barrel 1 ends at the upper part with a mechanism-covering element 6 against which one end of the spring 20 bears, the other end of which is supported on the flange 22a of the cartridge 22 which is integral with the end of the gripping member 21.

Le fonctionnement du dispositif selon les figures 3 et 4 est le suivant : lorsque l'on presse le boutonpoussoir 5, l'organe de prise 21 se déplace de manière à sortir du dispositif couvre-mécanisme 6 afin que l'organe de prise 21 s'ouvre en laissant libre le produit cosmétique 31. Celui-ci peut alors être poussé en dehors à volonté. Lorsqu'on libère le bouton-poussoir1 le ressort 20 rappelle l'organe de prise 21 qui s'engage contre l'élément 6, de manière à retenir solidement le produit cosmétique 31 (figure 4). Lorsque celui-ci sera épuise, on pourra le remplacer simplement en introduisant à travers l'extrémité de distribution un nouveau produit dans l'organe de prise 21 ouvert. The operation of the device according to FIGS. 3 and 4 is as follows: when the push button 5 is pressed, the gripping member 21 moves so as to leave the mechanism-covering device 6 so that the gripping member 21 s opens by leaving the cosmetic product 31 free. It can then be pushed out at will. When the push-button1 is released, the spring 20 recalls the gripping member 21 which engages against the element 6, so as to firmly retain the cosmetic product 31 (FIG. 4). When the latter is exhausted, it can be replaced simply by introducing a new product through the dispensing end into the open gripping member 21.

Claims

1. Distributor of cosmetic products, both pasty and liquid, characterized in that the cosmetic products (3) are elongated, that the distributor, also elongated, is intended to contain said product axially and that it is provided, one of its ends, of a push button (5) whose movement is counteracted by the action of a spring (10, 30), said push button acting on the cosmetic product so as to cause it to exit -this of the dispensing end located opposite the end carrying the push button (5).

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that it is provided with a valve (13), placed between the elongated cosmetic product (3) and the dispensing end.

3. Dispenser according to claim 1 characterized in that the cosmetic product (3) is liquid and is contained in a cartridge (2) and that the distributor is provided with means (11) intended to perforate the cartridge (2) and to make communicate the liquid contained in it with the dispensing end.

4. Dispenser according to claim 2 or 3, characterized in that the dispensing end is provided with a brush formed by separate elements (16).

5. Dispenser according to claim 1, characterized in that it is also provided with elastic gripping members (21) which tend to open while opening out when they are pushed by the push-button (5) in thus releasing the cosmetic product (31), while they retain it in their normal resting position.

6. Dispenser according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a cap (4) which protects and seals the dispensing end.