FR2549689A1

FR2549689A1 - BALLOT PRESS HARVESTER FOR AGRICULTURAL PRODUCTS TO BE HARVESTED

Info

Publication number: FR2549689A1
Application number: FR8411997A
Authority: FR
Inventors: Gerhard Clostermeyer; Verner Muller
Original assignee: Claas KGaA mbH
Current assignee: Claas KGaA mbH
Priority date: 1983-07-27
Filing date: 1984-07-27
Publication date: 1985-02-01
Anticipated expiration: 2004-07-27
Also published as: DE3327042C2; FR2549689B1; GB8415952D0; GB2144102A; GB2144102B; DE3327042A1

Abstract

UNE RAMASSEUSE-PRESSE A GROS BALLOTS COMPRENANT DES CYLINDRES D'ENROULEMENT, QUI LIMITENT L'ESPACE DE PRESSAGE DU COTE DE SA PERIPHERIE ET SONT MONTES DANS DES PAROIS LATERALES, EST POURVUE D'UN RECIPIENT 5 A FOND INCLINE POUR UN ROULEAU DE BANDE 6 SUR LA PERIPHERIE DUQUEL PREND APPUI UNE BARRE DE FREINAGE 13 DESTINEE A MAINTENIR LA TENSION DE LA BANDE CONSTANTE. A CET EGARD, LA BARRE DE FREINAGE EST MONTEE SUR DES LEVIERS BASCULANTS 11, 12 DE TELLE MANIERE QU'ELLE AGISSE, AU FUR ET A MESURE QUE LE DIAMETRE DU ROULEAU DIMINUE, AVEC UNE PRESSION D'APPUI CROISSANTE SUR LE ROULEAU. LA FORCE D'APPUI DE LA BARRE DE FREINAGE EST AUGMENTEE PAR UN RESSORT 19.A BIG BALE PRESS COLLECTOR INCLUDING WINDING CYLINDERS, WHICH LIMIT THE PRESSING SPACE ON THE SIDE OF ITS PERIPHERY AND ARE MOUNTED IN SIDE WALLS, IS PROVIDED WITH A CONTAINER 5 AT THE BOTTOM INCLINE FOR A ROLL OF TAPE 6 ON THE PERIPHERY ON WHICH SUPPORTS A BRAKE BAR 13 INTENDED TO KEEP THE TENSION OF THE BAND CONSTANT. IN THIS RESPECT, THE BRAKE BAR IS MOUNTED ON TILT LEVERS 11, 12 SO THAT IT ACTS, AS THE ROLLER DIAMETER DECREASES, WITH INCREASING PRESSURE ON THE ROLLER. THE PRESSURE FORCE OF THE BRAKE BAR IS INCREASED BY A SPRING 19.

Description

Ramasseuse-presse à gros ballots pour produits agricoles à récolter LaLarge bale baler for agricultural products to harvest La

présente invention concerne une ramasseuse5 presse à gros ballots pour produits agricoles à récolter present invention relates to a picker5 baler with large bales for agricultural products to be harvested

qui comprend des cylindres d'enroulement entraînés et des parois latérales formant limites, un dispositif destiné à recevoir un rouleau de bande et un mécanisme freinant le rouleau de bande lors de l'enroulement de la bande autour 10 d'un ballot fini étant reliés à la presse. which comprises driven winding cylinders and boundary side walls, a device for receiving a tape roll and a mechanism braking the tape roll when winding the tape around a finished bale being connected to the press.

Une ramasseuse-presse à gros ballots de ce genre est décrite par exemple dans le brevet américain n 4 366 665 Dans le cas de la ramasseuse-presse à gros ballots représentée dans ce dernier brevet, le rouleau de 15 bande est maintenu au niveau de son axe de rotation par des c 8 nes montés sur des leviers, un cône étant relié à son support par l'intermédiaire d'un mécanisme de freinage De plus, la force du frein est dans ce cas réglable afin que durant le déroulement de la bande une certaine tension de 20 celle-ci puisse toujours être maintenue L'inconvénient d'un mécanisme de ce genre réside cependant en ce que la force de freinage une fois réglée reste toujours constante, alors que l'effort à exercer pour tirer une bande de son rouleau augmente, du fait que le rayon du rouleau et, par 25 suite, le bras de levier actif, diminuent constamment Une A large bale baler of this kind is described, for example, in US Patent No. 4,366,665. In the case of the large bale baler shown in this latter patent, the roll of tape is kept at its level. axis of rotation by c 8 nes mounted on levers, a cone being connected to its support by means of a braking mechanism In addition, the brake force is in this case adjustable so that during the unwinding of the strip a certain tension of this can always be maintained The disadvantage of such a mechanism, however, is that the braking force once adjusted always remains constant, while the effort to be exerted to pull a strip of its roller increases, because the radius of the roller and, consequently, the active lever arm, constantly decrease A

tension constante de la bande ne peut par conséquent pas être obtenue,à moins que la force du frein ne soit continuellement réajustée, ce qui n'est cependant pas économiquement justifié en raison des dépenses que cela comporte. Constant belt tension cannot therefore be obtained, unless the brake force is continuously readjusted, which is however not economically justified because of the costs involved.

En conséquence, la présente invention a pour but de permettre à une ramasseuse-presse à gros ballots du genre décrit plus haut d'être réalisée de telle manière que la force de traction à exercer pour retirer une bande de son rouleau reste toujours constante, indépendamment du diamè35 tre du rouleau, de façon que la bande puisse être enroulée Consequently, the object of the present invention is to enable a large bale baler of the kind described above to be produced in such a way that the pulling force to be exerted to remove a strip from its roll always remains constant, independently the diameter of the roll, so that the strip can be wound up

254968-9254968-9

autour du ballot en étant soumise à une tension uniforme. around the bundle while being subjected to a uniform tension.

Ce but est atteint selon l'invention par le fait que le rouleau de matière de liage est logé dans un récipient de telle manière que la périphérie du rouleau se trouve, du5 rant l'ensemble du processus de son déroulement, au moins This object is achieved according to the invention by the fact that the roll of binding material is housed in a container in such a way that the periphery of the roll is, during the whole process of its unwinding, at least

en deux points en contact avec la paroi du récipient et que sur le rouleau de bande puisse être appliquée une barre de freinage montée sur des leviers basculants et qui, au fur et à mesure que le diamètre du rouleau diminue, agit avec 10 une pression d'appui croissante sur le rouleau. at two points in contact with the wall of the container and that on the strip roll can be applied a brake bar mounted on tilting levers and which, as the diameter of the roll decreases, acts with a pressure d increasing support on the roller.

Par suite, la force de traction à exercer pour dérouler la bande reste à peu près constante Afin de permettre d'une manière simple au rouleau d'être monté et guidé de façon sûre, quel que soit son diamètre, le rouleau 15 de bande est monté sans axe dans le récipient dont la paroi arrière verticaie et-le fond font entre eux un angle inférieur à 90 D'une manière simple sur le plan de la construction, les leviers basculants sont reliés aux extrémités d'un arbre qui est monté tournant dans deux supports, 20 les extrémités des leviers basculants éloignées de l'arbre recevant entre elles une barre de freinage qui est reliée rigidement aux leviers basculants Afin de permettre à la barre de freinage de s'appuyer sur le rouleau autant que possible radialement pour l'ensemble de sa plage de diamè25 tre, l'entraxe de l'arbre et de la barre de freinage correspond à peu près à l'entraxe entre le rouleau de bande présentant son plus petit diamètre et l'arbre La force d'appui de la barre de freinage peut être augmentée en prévoyant que les leviers basculants sont sollicités par des ressorts Pour indiquer au conducteur du tracteur qu'un nouveau rouleau doit être mis en place, au moins l'un des deux leviers basculants est prolongé, du-côté éloigné de la barre de freinage, au-delà de l'arbre et présente une butée qui, lorsque le rouleau présente son diamètre minimal, 35 entre en contact avec un commutateur relié à l'un des As a result, the tensile force to be exerted to unwind the strip remains more or less constant. In order to allow the roll to be mounted and guided in a safe manner, whatever its diameter, the strip roll 15 is mounted without axis in the container, the vertical rear wall and the bottom make an angle of less than 90 between them. In a simple constructional manner, the tilting levers are connected to the ends of a shaft which is mounted to rotate. in two supports, the ends of the tilting levers remote from the shaft receiving between them a brake bar which is rigidly connected to the tilting levers In order to allow the brake bar to rest on the roller as radially as possible for the he whole of its diameter range, the center distance of the shaft and the braking bar corresponds roughly to the center distance between the strip roll having its smallest diameter and the shaft The bearing force of the brake bar e can be increased by providing that the tilting levers are biased by springs To indicate to the tractor operator that a new roller must be put in place, at least one of the two tilting levers is extended, on the side far from the brake bar, beyond the shaft and has a stop which, when the roller has its minimum diameter, 35 comes into contact with a switch connected to one of the

-25 49689-25 49 689

supports, le commutateur déclenchant alors un signal supports, the switch then triggering a signal

deavertissement correspondant.corresponding warning.

L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide d'un exemple de réalisation illustré schématiquement aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 représente, en perspective, la ramasseuse-presse à gros ballots selon l'invention; et la figure 2 représente, en vue latérale, la partie supérieure de la ramasseuse-presse à ballots de la figure 1. Par 1 est désignée une ramasseuse-presse à gros ballots dont l'espace de pressage 2 est limité du côté de sa périphérie par des cylindres d'enroulement 3 et latéralement par des parois 4 Au-dessus de la presse 1 est relié 15 à celle-ci un récipient 5 dans lequel un rouleau de bande 6 The invention is explained in more detail below using an embodiment illustrated schematically in the accompanying drawings in which Figure 1 shows, in perspective, the large bale baler according to the invention; and Figure 2 shows, in side view, the upper part of the bale baler of Figure 1. By 1 is designated a large bale baler whose pressing space 2 is limited on the side of its periphery by winding cylinders 3 and laterally by walls 4 Above the press 1 is connected to it a container 5 in which a roll of tape 6

est monté sans axe, La paroi arrière verticale 7 de ce récipient fait avec le fond 8 un angle inférieur à 900. is mounted without axis, The vertical rear wall 7 of this container makes with the bottom 8 an angle less than 900.

Ainsi le rouleau de bande est supporté, indépendamment de son diamètre, toujours par le fond 8 et la paroi arrière 7. 20 puisque le rouleau de bande 6 roule, au fur et à mesure que son diamètre diminue, vers le bas sur le fond incliné 8 et prend toujours appui contre la paroi arrière 7 Ainsi que les figures le montrent en outre, sont soudés -sur les Thus the strip roll is supported, regardless of its diameter, always by the bottom 8 and the rear wall 7. 20 since the strip roll 6 rolls, as its diameter decreases, down on the inclined bottom 8 and is always supported against the rear wall 7 As the figures further show, are welded -on the

parois latérales 4 de la presse 1 des supports 9-dans les 25 extrémités libres desquels est monté tournant un arbre 10. side walls 4 of the press 1 of the supports 9-in the free ends of which is mounted rotating a shaft 10.

Aux extrémités de cet arbre 10 sont reliés deux leviers basculants 11 et 12 qui portent à leurs extrémités les plus éloignées de l'arbre 10 une barre de freinage 13, laquelle est reliée rigidement aux leviers basculants 11 et 12 A 30 cet égard, l'arbre 10 est monté deé telle manière que la distance de son axe à l'axe de la barre de freinage, mesurée entre leurs perpendiculaires 14 et 15, augmente à partir d'une faible distance a pour le diamètre maximal du rouleau, jusqu'à la distance la plus grande b pour le diamè35 tre minimal du roulea Ainsit l'effort nécessaire pour At the ends of this shaft 10 are connected two tilting levers 11 and 12 which carry at their ends furthest from the shaft 10 a brake bar 13, which is rigidly connected to the tilting levers 11 and 12 In this respect, the shaft 10 is mounted in such a way that the distance from its axis to the axis of the braking bar, measured between their perpendiculars 14 and 15, increases from a small distance a for the maximum diameter of the roller, up to the greatest distance b for the minimum diameter of the roll Ainsit the effort necessary to

retirer la bande 16 du rouleau 6 reste à peu près constant. removing the strip 16 from the roller 6 remains more or less constant.

Comme le montre la figure 2, le levier basculant 12 présente un prolongement 12 ' auquel est reliée de' manière fixe une butée 17 Cette butée prend appui contre un commutateur 18 relié au support 9 et actionne ce commutateur aussitôt que le rouleau de bande présente son diamètre minimal (voir le rouleau de bande 6 ' représenté en pointillé) Pour permettre d'accroître la force d'appui de la barre de freinage, celle-ci est soumise à l'action d'un ressort de traction 10 19 Le déroulement de la bande 16 se réalise par l'intermédiaire d'une poulie 23 et des cylindres d'avance 20 auxquels sont associées des -t 8 les de guidage 21 à la suite As shown in Figure 2, the rocking lever 12 has an extension 12 'to which is fixedly connected a stop 17 This stop bears against a switch 18 connected to the support 9 and actuates this switch as soon as the roll of tape presents its minimum diameter (see strip roll 6 'shown in dotted lines) To allow the support force of the brake bar to be increased, it is subjected to the action of a tension spring 10 19 the strip 16 is produced by means of a pulley 23 and the advance cylinders 20 with which the guide t 8 are associated 21 in succession

desquelles se trouve une paire d'organes de coupe 22. of which there is a pair of cutting members 22.

Claims

A large bale baler for agricultural products to be harvested which comprises driven winding cylinders and side walls forming limits, a device for receiving a roll of tape and a mechanism for cutting the tape during the winding of this around a finished bale being connected to the press, characterized in that the roll (6) of binding material is housed in a container (5) in such a way that the periphery of the roll is, during the whole process of its unfolding, in at least two places in contact with the walls (7, 8) of the container, and in that on the strip roll (6) can be applied a braking bar (13) mounted on tilting levers (11, 12) 15 which, as the diameter of the roller decreases, exerts an increasing pressing pressure on the roller. 2 large baler baler according to claim 1, characterized in that the strip roll 20 (6) is mounted without axis in the container (5) whose vertical rear wall (7) and the bottom (8) are between them a

angle which is less than 90.

3 Large bale baler according to claim 1 or 2, characterized in that the tilting levers (11, 12) are connected to the ends of a shaft

(10) which is rotatably mounted in two supports (9), the ends of the tilting levers (11, 12) furthest from the shaft (10) receiving between them a brake bar (13) which is rigidly connected to the levers 30 tilters (11, 12).

4 Large bale baler according to one

any one of the preceding claims, characterized in that the distance between the shaft (10) and the brake bar (13) roughly corresponds to the distance between the strip roll 35 (6) having its minimum diameter and the tree (10).

Large bale baler according to one

any one of the preceding claims, characterized in that the tilting levers (11, 12) are biased by

a spring 19.

6 Large bale baler according to one

any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the tilting levers (12) is extended, on the side remote from the brake bar (13), beyond the shaft (10) and has a stop (17) which, when the 1 O roller (6 ') has a minimum diameter, comes into contact

with a switch (18) connected to one of the two supports

(9), in which case the switch (18) triggers a signal.