FR2545736A1 - APPARATUS FOR COATING A SHEET - Google Patents
APPARATUS FOR COATING A SHEET Download PDFInfo
- Publication number
- FR2545736A1 FR2545736A1 FR8407100A FR8407100A FR2545736A1 FR 2545736 A1 FR2545736 A1 FR 2545736A1 FR 8407100 A FR8407100 A FR 8407100A FR 8407100 A FR8407100 A FR 8407100A FR 2545736 A1 FR2545736 A1 FR 2545736A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sheet
- coating
- substance
- application device
- flow regulator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H25/00—After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00
- D21H25/08—Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material
- D21H25/10—Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material with blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C3/00—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material
- B05C3/18—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material only one side of the work coming into contact with the liquid or other fluent material
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H5/00—Special paper or cardboard not otherwise provided for
- D21H5/0005—Processes or apparatus specially adapted for applying liquids or other fluent materials to finished paper or board, e.g. impregnating, coating
- D21H5/006—Controlling or regulating
- D21H5/0062—Regulating the amount or the distribution, e.g. smoothing, of essentially fluent material already applied to the paper; Recirculating excess coating material applied to paper
- D21H5/0065—Regulating the amount or the distribution, e.g. smoothing, of essentially fluent material already applied to the paper; Recirculating excess coating material applied to paper with blades
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Executing Machine-Instructions (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
Abstract
L'INVENTION EST RELATIVE A UN APPAREIL POUR LE REVETEMENT SUR UNE OU DEUX FACES D'UNE FEUILLE EN DEPLACEMENT. CET APPAREIL SE CARACTERISE EN CE QUE LE DISPOSITIF D'APPLICATION 8 COMPREND UN REGULATEUR DE DEBIT 26 PLACE DE MANIERE A DEFINIR UN INTERVALLE 18 ENTRE LUI-MEME ET LA FEUILLE 1, CET INTERVALLE ETANT CONVERGENT DANS LA DIRECTION DE DEPLACEMENT DE LA FEUILLE, LA HAUTEUR DE L'INTERVALLE ETANT INFERIEURE A UNE EPAISSEUR D'UNE EVENTUELLE COUCHE DE SUBSTANCE DE REVETEMENT QUI ADHERERAIT A LA FEUILLE EN L'ABSENCE DE COOPERATION DU REGULATEUR ET DE LA FEUILLE. APPLICATION AUX DISPOSITIFS DE REVETEMENT DE FEUILLE.THE INVENTION RELATES TO AN APPARATUS FOR COATING ON ONE OR TWO SIDES OF A MOVING SHEET. THIS APPLIANCE IS CHARACTERIZED IN THAT THE APPLICATION DEVICE 8 INCLUDES A FLOW REGULATOR 26 PLACED SO AS TO DEFINE AN INTERVAL 18 BETWEEN ITSELF AND SHEET 1, THIS INTERVAL BEING CONVERGENT IN THE DIRECTION OF MOVEMENT OF THE SHEET, THE HEIGHT OF THE INTERVAL BEING LESS THAN A THICKNESS OF ANY LAYER OF COATING SUBSTANCE WHICH WOULD BOND TO THE SHEET IN THE ABSENCE OF COOPERATION OF THE REGULATOR AND THE SHEET. APPLICATION TO SHEET COATING DEVICES.
Description
D La présente invention se rapporte à un appareil pour le revêtement surThe present invention relates to an apparatus for coating on
une face ou les deux faces d'une feuille en déplacement sensiblement vertical, par exemple une feuille de papier, par distribution sans pression d'une substance de revêtement sur la feuille et égalisation de la substance de revêtement qui adhère à la feuille, par traction de la feuille à travers un pincement de'revêtement défini par une lame flexible de revêtement et une pièce de soutien. Dans les dispositifs de revêtement de feuille, dans lesquels la feuille est tirée verticalement à travers un pincement défini par une lame ou moyen analogue et une pièce de soutien, l'étalement de la substance de revêtement one or both sides of a sheet in substantially vertical displacement, for example a sheet of paper, by unpressurized dispensing of a coating substance on the sheet and equalization of the coating substance adhering to the sheet by traction of the sheet through a pinch of overlay defined by a flexible coating blade and a support piece. In sheet-coating devices, in which the sheet is pulled vertically through a nip defined by a blade or the like and a support piece, the spreading of the coating substance
sur la feuille est habituellement effectué avant le pince- on the sheet is usually done before the forceps
ment, au moyen d'un appareil d'étalement Dans un disposi- by means of a spreading device In a
tif connu, l'appareil d'étalement comprend deux cylindres constituant un pincement à travers lequel la feuille est tirée La substance de revêtement est distribuée sur au As known, the spreading apparatus comprises two rolls forming a nip through which the sheet is drawn. The coating material is dispensed onto the
moins l'un de ces cylindres, c'est-à-dire le cylindre d'ap- least one of these cylinders, that is to say the cylinder of
plication, d'o elle est transférée et étalée sur la feuil- where it is transferred and spread on the sheet.
le Aux grandes vitesses de feuille, on rencontre une dif- At high leaf speeds, there is a difference in
ficulté due au glissement de la feuille dans le pincement d'étalement, car le cylindre d'application se déplace plus ficulty due to slippage of the sheet in the spreading nip, as the application roll moves more
lentement que la feuille Il en résulte un transfert irré- slowly that the sheet results in an irreversible
gulier de la substance de revêtement à la feuille Une autre construction connue d'appareil de revêtement comprend des Another known construction of a coating apparatus includes
buses de répartition, à la place des cylindres d'applica- distribution nozzles instead of the applicator cylinders
tion Toutefois, avec cette disposition, il est difficile d'étaler uniformément la substance de revêtement sur la feuille Un trait commun à ces deux constructions connues However, with this arrangement, it is difficult to uniformly spread the coating material on the sheet. A feature common to these two known constructions
est que, dans la phase d'étalement, des quantités relative- is that in the spreading phase, relative quantities
ment grandes de substance de revêtement en excès sont enle- large amounts of excess coating material are removed.
vées de la feuille et de l'appareil d'étalement Cette quan- of the leaf and the spreading apparatus
tité en excès doit être renvoyée par pompage au point d'éta- excess water must be pumped back to the point of
lement et cela engendre une opération supplémentaire et non économique dans le traitement De plus, un autre circuit de recyclage doit être prévu pour recycler la substance This also leads to an additional and uneconomic operation in the treatment. In addition, another recycling circuit must be provided to recycle the substance.
de revêtement raclée par la ou les lames d'égalisation Ce- coating scraped by the equalizer blade (s).
la complique la construction et augmente les co ts de fabri- complicates construction and increases manufacturing costs
cation. Dans les appareils de revêtement comportant un cation. In coating apparatus having a
dispositif d'application de revêtement sans pression, c'est- coating application device without pressure, that is
à-dire un dispositif d'application de substance de revête- ie a coating substance application device-
ment sous pression atmosphérique, la substance qui adhère à la feuille en déplacement est égalisée au moyen d'une lame flexible Toutefois, dans de tels appareils de revêtement, on rencontre un phénomène de formation de barres qui crée des difficultés, sous la forme de variations de la couche de revêtement dans la direction longitudinale de la feuille, en particulier aux grandes vitesses de revêtement (plus de 500 m/mn> On n'a pas complètement élucidé la cause exacte At atmospheric pressure, the substance adhering to the moving sheet is equalized by means of a flexible blade. However, in such coating apparatus, there is encountered a phenomenon of forming bars which creates difficulties, in the form of variations. of the coating layer in the longitudinal direction of the sheet, especially at high coating speeds (over 500 m / min)> The exact cause has not been fully elucidated
de cette formation de barres Un mode préféré de réalisa- of this formation of bars A preferred mode of
tion de l'invention est basé sur la supposition qu'une cause de la formation de barres réside dans l'épaisseur non uniforme de la couche de revêtement sur la feuille, avant le pincement de lissage Cela provoque des mouvements de la lame de lissage et on obtient un revêtement irrégulier, The invention is based on the assumption that a cause of the formation of bars lies in the non-uniform thickness of the coating layer on the sheet, prior to the smoothing nip. This causes movements of the smoothing blade and we get an uneven coating,
du fait de ces mouvements.because of these movements.
Le brevet des Etats Unis n' 3 192 895 décrit un U.S. Patent No. 3,192,895 discloses a
dispositif de revêtement dans lequel une chambre de revête- coating device in which a coating chamber
ment est définie par une traverse de-dosage qui règle le dé- is defined by a cross-dosing system which regulates the
bit de substance de revêtement entre cette traverse et la feuille en déplacement horizontal L'inconvénient de cette disposition est que la pesanteur agit contre la substance de revêtement, entre la traverse et la lame flexible La traverse permet seulement un réglage de la fente de sortie mais n'améliore pas la qualité de l'égalisation avant la bit of coating substance between this crossbar and the sheet in horizontal displacement The disadvantage of this arrangement is that the gravity acts against the coating substance, between the crossbar and the flexible blade The crossbar allows only a setting of the exit slot but does not improve the quality of the equalization before
lame flexible.flexible blade.
Dans un dispositif d'application par extrusion, dans lequel la substance de revêtement est appliquée sous pression sur la feuille, la situation est différente Dans les dispositifs d'application de ce type, un intervalle de lissage relativement long est utilisé en association avec le dispositif d'application, pour égaliser la pression de la substance de revêtement L'invention ne concerne pas de In an extrusion application device, in which the coating substance is applied under pressure on the sheet, the situation is different. In such application devices, a relatively long smoothing interval is used in association with the device. for application, for equalizing the pressure of the coating substance The invention does not relate to
tels procédés de revêtement.such coating methods.
L'invention a pour objet un dispositif'de revête- The subject of the invention is a device for coating
ment de feuille, dans lequel l'étalement de la substance de revêtement est effectué de façon sure et économique et avec un résultat homogène et régulier, même aux grandes vitesses de feuille Un dispositif conforme à l'invention est peu sheet in which the spreading of the coating substance is carried out safely and economically and with a homogeneous and even result, even at high sheet speeds. A device according to the invention is little
coûteux à fabriquer et la quantité de substance de revête- expensive to manufacture and the amount of coating substance
ment recyclée est réduite Il en résulte un revêtement plus économique D'autre part, la substance de revêtement,râclée de la feuille par les lames du pincement de revêtement, est In addition, the coating material, scraped from the sheet by the clipping blades, is
recueillie pour réutilisation sans aucune action de pompage. collected for reuse without any pumping action.
Suivant l'invention, la feuille est déplacée à travers un dispositif vertical d'application de revêtement, According to the invention, the sheet is moved through a vertical coating application device,
dans lequel la feuille est en contact direct avec la sub- in which the sheet is in direct contact with the sub-
stance de revêtement sous pression atmosphérique Ce dispo- coating pressure at atmospheric pressure.
sitif d'application comporte un petit intervalle défini en- application has a small defined interval
tre la feuille et un régulateur de débit, cet intervalle étant de hauteur constante ou incliné dans la direction de déplacement de la feuille Cette hauteur est réglée à une valeur inférieure à une épaisseur d'une éventuelle couche Be the sheet and a flow regulator, this interval being of constant height or inclined in the direction of movement of the sheet This height is set to a value less than a thickness of a possible layer
de substance obtenue sans le régulateur A la partie infé- of substance obtained without the regulator.
rieure du dispositif d'application, il est prévu une fente constituant une entrée de feuille, par laquelle la feuille the application device, there is provided a slot constituting a sheet entry, by which the sheet
vient en contact avec la substance de revêtement La distri- comes into contact with the coating substance The distribution
bution de substance de revêtement, la largeur de la fente inférieure, la viscosité de la substance et la vitesse de la feuille sont déterminées de façon à fixer effectivement le flux gravitaire inverse de substance de revêtement à travers la fente Ainsi, une petite quantité seulement de la substance de revêtement s'écoule vers le bas, à travers The coating substance, the width of the bottom slit, the viscosity of the substance and the speed of the sheet are determined so as to effectively fix the gravitational flow of coating substance through the slit. Thus, only a small amount of the coating substance flows down, through
la fente, pendant le fonctionnement normal de l'appareil. the slot, during normal operation of the device.
Le dispositif d'application comporte également un trop- The application device also includes an overdrive
plein gravitaire.full gravity.
La feuille est en contact direct avec la substan- The leaf is in direct contact with the substance
ce de revêtement, dans le dispositif d'application La this coating, in the application device The
feuille en déplacement entra 5 ne alors la substance de revê- moving sheet entered then 5 then the coating substance
tement, ce qui contribue à une forte adhérence d 7 e la sub- This contributes to a strong adherence of the sub-
stance de revêtement sur toute la surface de la feuille La coating stance on the entire surface of the sheet
substance de revêtement en excès, râci Me par la lame de re- coating substance in excess, grate Me by the blade of re-
vêtement, est collectée, même aux grandes vitesses de feuil- garment, is collected even at high sheet speeds.
le, pour une réutilisation immédiate sans aucun moyen de the, for immediate reuse without any means of
pompage Puisque seulement une petite quantité de substan- Since only a small amount of
ce de revêtement traverse la fente inférieure, vers le bas, this of coating passes through the lower slot, down,
une colonne de substance de revêtement se forme dans la cham- a column of coating substance is formed in the chamber.
bre de revêtement Cela assure un contact étendu et uniforme This ensures wide and even contact
entre la feuille et la substance de revêtement La construc- between the sheet and the coating substance The construction
tion est économique puisqu'une petite quantité seulement de substance de revêtement s'échappe de la zone de contact La viscosité de la substance étant accordée de façon optimale à la vitesse de la feuille, aucune substance ne s'échappe It is economical since only a small amount of coating material escapes from the contact area. The viscosity of the substance is optimally matched to the speed of the sheet, no substance escapes.
de cette zone Par suite, aucun moyen de pompage n'est né- This means that no pumping means is
cessaire pour recycler la substance. necessary to recycle the substance.
Le niveau de la substance de revêtement peut fa- The level of the coating substance can
cilement être réglé au moyen d'un déversoir ou d'un conduit de trop-plein, de préférence réglable, de façon connue Le it can be adjusted by means of a spillway or an overflow pipe, preferably adjustable, in a known manner.
dispositif d'application peut comporter des parois latéra- application device may comprise side walls
les verticales réglables dont le bord supérieur constitue le déversoir de trop-plein Il faut noter que le dispositif d'application de revêtement peut avoir une longueur de 6 à 8 mètres dans la direction transversale de la feuille, dans the adjustable verticals whose upper edge constitutes the overflow weir It should be noted that the coating application device may have a length of 6 to 8 meters in the transverse direction of the sheet, in
un appareil'de dimension normale Il en résulte que des ou- a device of normal size. It follows that
vertures d'extrémité même relativement grandes permettent cependant au dispositif d'application de rester sensiblement even relatively large end margins however allow the application device to remain substantially
plein de substance de revêtement.full of coating substance.
L'invention vise à diminuer le risque de formation de barres Cela est obtenu au moyen du régulateur de débit, disposé transversalement à la feuille et à une certaine The aim of the invention is to reduce the risk of forming bars. This is achieved by means of the flow regulator, arranged transversely to the sheet and to a certain extent
distance de celle-ci Le régulateur définit, entre lui- distance from it The regulator defines, between itself
même et la feuille, un jeu s'étendant dans la direction de déplacement de la feuille Dans un mode préféré de réalisa- same and the sheet, a game extending in the direction of movement of the sheet In a preferred embodiment of
tion de l'invention, ce jeu a une configuration de conver- invention, this game has a configuration of conver-
gence dans la direction de déplacement de la feixflle Cet- in the direction of movement of the feixflle
te disposition réduit beaucoup les variations d'épaisseur de la couche de substance de revêtement qui adhère à la the layout greatly reduces the thickness variations of the layer of coating substance that adheres to the
feuille avant la lame de lissage, ainsi que d'autres ano- sheet before the smoothing blade, as well as other ano-
malies, et il en résulte une amélioration sensible de la qualité et de l'uniformité du revêtement Le régulateur malities, and this results in a significant improvement in the quality and uniformity of the coating.
peut être situé au niveau libre de la substance de revête- can be located at the free level of the coating substance-
ment dans le dispositif d'application Toutefois, cela n'est pas toujours absolument nécessaire Le bord arriêre du dispositif d'application doit être vif, pour éviter les However, this is not always absolutely necessary. The back edge of the application device must be sharp, in order to avoid
effets nuisibles sur le revêtement. harmful effects on the coating.
Un dispositif ressemblant au mode de réalisation A device resembling the embodiment
préféré de l'invention est décrit dans plusieurs publica- preferred embodiment of the invention is described in several publications.
tions antérieures, par exemple dans les brevets des Etats Unis N O 3 179 536, repère 28, N O 4 063 531, repères 67 et earlier, for example in U.S. Patent Nos. 3,179,536, reference 28, No. 4,063,531, reference numerals 67 and
a, et les brevets FI 55 375 et SE 402 222 Ces disposi- a, and the FI 55,375 and SE 402,222 patents.
tifs connus diffèrent de la présente invention en ce que le conduit de régulation de débit n'est pas convergent (US 3 179 536, Fi 55 375, SE 402 222 et US 4 063 531, repère a) et en ce qu'il n'y a pas de contact entre l'élément en question et la couche de revêtement sur la feuille (US Known embodiments differ from the present invention in that the flow control conduit is not convergent (US 3 179 536, Fi 55 375, SE 402 222 and US Pat. No. 4,063,531, reference a) and in that there is no contact between the element in question and the coating layer on the sheet (US
4 063 531, repère 67).4,063,531, item 67).
La hauteur de l'intervalle ou du conduit de ré- The height of the interval or conduit
glage de débit dépend de la teneur en matières solides sè- flow rate depends on the solids content
ches et de la viscosité de la substance Si la substance de revêtement contient beaucoup de liquide et présente une and the viscosity of the substance If the coating substance contains a lot of liquid and has a
faible viscosité, la hauteur de l'intervalle doit être di- low viscosity, the height of the gap should be
minuée En pratique, la hauteur moyenne du conduit de régu- In practice, the average height of the control duct
lation de débit doit être de 0,5 à 5 mm. The flow rate should be 0.5 to 5 mm.
La longueur du conduit de régulation de débit, dans la direction de déplacement de la feuilles peut être choisie relativement librement On a constaté que cette The length of the flow control duct in the direction of travel of the sheets can be chosen relatively freely.
longueur n'est pas un paramètre très important O La lon- length is not a very important parameter O The length
gueur doit être au moins égale à la plus faible hauteur du conduit Une longueur avantageuse du conduit est de 1 must be at least equal to the lowest height of the duct An advantageous length of the duct is 1
à 200 mm, et de préférence 10 à 100 mm. at 200 mm, and preferably 10 to 100 mm.
Le conduit de régulation de débit con Verge dans The flow control duct con Verge in
la direction longitudinale de la feuille Un angle de con- the longitudinal direction of the sheet An angle of con-
vergence approprié est de 2 à 200 et de préférence de 4 à 100 Des forces hydrodynamiques ayant un effet favorable sur l'uniformité de la couche de revêtement se produisent du fait de la convergence du conduit Un conduit convergent doit avoir une longueur appropriée, de préférence au moins 4 mm. Pour assurer un travail correct du régulateur de débit, il est important que le niveau de la substance de revêtement dans le dispositif d'application de revêtement reste sensiblement constant La régulation du niveau libre doit être très précise si la distance entre la feuille et le régulateur de débit est petite On obtient généralement Suitable vergence is from 2 to 200 and preferably from 4 to 100. Hydrodynamic forces having a favorable effect on the uniformity of the coating layer occur due to the convergence of the conduit. A convergent conduit must have an appropriate length, preferably at least 4 mm. To ensure correct operation of the flow regulator, it is important that the level of the coating substance in the coating application device remains substantially constant. The free level control must be very accurate if the distance between the sheet and the regulator debit is small We usually get
une régulation suffisamment précise du niveau libre lors- sufficiently precise regulation of the free level
qu'on équipe le dispositif d'application de revêtement avec un trop-plein qui maintient automatiquement le niveau libre we equip the coating application device with an overflow which automatically maintains the free level
à une hauteur désirée D'autre part, l'économie du disposi- at a desired height On the other hand, the economy of the
tif de trop-plein est renforcée par le fonctionnement gra- overflow is reinforced by the
vitaire. Un organe de soutien approprié pour le pincement vitaire. An appropriate support member for pinching
de revêtement, dans le revêtement d'une feuille sur une fa- coating, in the coating of a sheet on a
ce, peut être constitué par une plaque s'étendant vertica- this may be constituted by a plate extending vertically
lement vers le haut un peu au-dessus du pincement de revê- upwards a little above the pinch of
tement et vers le bas jusqu'au-niveau inférieur de la cuve ou goulotte de collecte, ou un peu au-delà La largeur de la plaque doit correspondre à la largeur de la feuille, ou and down to the bottom level of the collection tub or chute, or a little beyond the width of the plate should correspond to the width of the sheet, or
la dépasser De cette façon, la feuille est supportée sim- In this way, the sheet is easily supported
plement et-solidement sur une face et la pièce de soutien du pincement ainsi que la pièce de limitation de la fente sont constituées par un organe unique Le réglage du jeu and firmly on one side and the support part of the nip and the slit limiting piece are constituted by a single member The setting of the game
ou de la fente par rapport à la pièce de soutien est faci- or slot relative to the support piece is easily
le à exécuter, pour ces éléments fixes Une autre pièce de soutien est constituée par un cylindre rotatif. Dans un dispositif conforme à l'invention, les pièces situées sur les faces opposées de la feuille peuvent To perform it, for these fixed elements Another support piece is constituted by a rotating cylinder. In a device according to the invention, the parts situated on the opposite faces of the sheet can
être entièrement ou partiellement identiques Pour un revê- be completely or partially identical For a coating
tement sur les deux faces, des pièces correspondantes peu- on both sides, corresponding parts may be
vent être prévues de chaque côté de la feuille, de préfé- may be provided on each side of the sheet, preferably
rence au même niveau vertical Ces dispositifs d'applica- at the same vertical level These devices for
tion peuvent être alimentés avec le-même type ou avec des can be fed with the same type or with
types différents de substance de revêtement Dans ce der- different types of coating material In this last
nier cas, les largeurs de fente et les positions du niveau deny case, slot widths and level positions
liquide peuvent être très différentes, sur les deux faces. liquid can be very different on both sides.
Afin d'obtenir un résultat de revêtement uniforme, le dispositif peut comporter une pièce de charge qui exerce une pression réglable sur la lame souple de revêtement, de In order to obtain a uniform coating result, the device may comprise a load piece which exerts an adjustable pressure on the flexible coating blade,
façon connue.known way.
Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions qui ressortiront de In addition to the foregoing, the invention also includes other arrangements which will emerge from
la description qui va suivre.the following description.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la The invention will be better understood using the
description ci-après,qui se réfère aux dessins annexés dans description below, which refers to the accompanying drawings in
lesquels: 1 la figure 1 est une coupe schématique d'un premier mode de réalisation de l'invention, illustrant le revêtement d'une feuille sur une seule face; et which: Figure 1 is a schematic sectional view of a first embodiment of the invention, illustrating the coating of a sheet on a single face; and
la figure 2 est une coupe d'un autre mode de réali- FIG. 2 is a section of another embodiment of FIG.
sation d'un appareil conforme à l'invention. tion of an apparatus according to the invention.
Il doit être bien entendu, toutefois que ces des- It must be understood, however, that these
sins et les parties descriptives correspondantes sont don- and the corresponding descriptive parts are given
nés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'inven- only as an illustration of the purpose of the invention.
tion, dont ils ne constituent en aucune manière une limita- tion, of which they in no way constitute a limitation
tion.tion.
Sur les dessins, le repère 1 désigne une feuil- In the drawings, reference numeral 1 designates a sheet
le en déplacement qui est tirée à travers un pincement de revêtement défini entre une lame flexible 2 et une pièce moving it which is pulled through a pinch of coating defined between a flexible blade 2 and a piece
de soutien 19 (figures 1 et 2) La direction de déplace- 19 (Figures 1 and 2) The direction of movement
ment de la feuille est indiquée par une flèche Une fente étroite 5 est définie au-dessous de ce pincement La fente est f ormée entre une pièce de limitation de fente, asso- The slot is indicated by an arrow. A narrow slot 5 is defined below this nip. The slot is formed between a slot-limiting piece, which is
ciée à la pièce de soutien 19, et un bord 11 d'un régula- attached to the support piece 19, and an edge 11 of a regula-
teur 10 de largeur de fente La largeur de fente peut va- slot width width of slot width can vary from
rier progressivement jusqu'à une valeur maximale qui est de préférence de 5 cm La pièce de soutien 19 et la pièce de limitation qui lui est associée peuvent être séparées ou combinées en un organe uniquequi peut être un cylindre, une plaque flexible ou rigide ou une pièce fixe de guidage de feuille Une chambre de revêtement est formée au-dessus de la fente 5 Cette chambre est délimitée par la feuille 1, la lame flexible 2, une paroi arrière 8 et des parois latérales (non représentées) Les parois latérales peuvent progressively to a maximum value which is preferably 5 cm. The support piece 19 and the associated limiting piece may be separated or combined into a single member which may be a cylinder, a flexible or rigid plate or a fixed piece of sheet guide A coating chamber is formed above the slot 5 This chamber is delimited by the sheet 1, the flexible blade 2, a rear wall 8 and side walls (not shown).
se prolonger au-delà des bords latéraux de la feuille, com- extend beyond the side edges of the sheet,
me il est clair pour les hommes de l'art Dans ce cas, il peut être avantageux d'utiliser, dans cette partie de la feuille, une pièce de soutien (non représentée) disposée de façon appropriée Dans la plupart des cas, il est plus pratique de réduire légèrement la distance entre les parois latérales, de siorte que leurs bords s'appliquent de façon étanche contre la feuille Ainsi, une étroite zone est laissée sans revêtement sur chaque bord de la feuille La partie supérieure 8 b de la chambre de revêtement est plus ou moins remplie de substance de revêtement, pendant le It is clear to those skilled in the art that in this case it may be advantageous to use in this part of the sheet a support piece (not shown) arranged in a suitable manner. In most cases, it is more practical to reduce slightly the distance between the side walls, so that their edges are applied sealingly against the sheet Thus, a narrow area is left uncoated on each edge of the sheet The upper part 8b of the chamber of coating is more or less filled with coating material, during the
fonctionnement de l'appareil, du fait de l'action de la la- operation of the apparatus, because of the action of the
me 2 qui râcle l'excès de substance de revêtement et la laisse revenir dans la partie inférieure de la chambre de revêtement. Uhe plaque support 9 porte le régulateur 10 de largeur de fente qui est suspendu de façon mobileïde manière me 2 which scrapes the excess coating material and let it back into the lower part of the coating chamber. Uhe support plate 9 carries the slot width regulator 10 which is movably suspended
à permettre le réglage de la largeur de fente 5 Le régu- to allow adjustment of the slot width 5
lateur de largeur 10 peut comporter des pièces filetées 27 disposées de sorte que, par rotation de ces pièces, width width 10 may comprise threaded parts 27 arranged so that, by rotation of these parts,
on règle la largeur de la fente 5 Le régulateur de lar- the width of the slot 5 is adjusted.
geur de fente peut également être sous la forme d'une slot-feeder can also be in the form of a
traverse tournante, supportée de façon excentrée, transver- rotating traverse, supported eccentrically, transverse
salement à la feuille.to the leaf.
La substance de revêtement 16 est envoyée dans la chambre par un conduit d'alimentation 13 Un bac de The coating substance 16 is sent into the chamber through a feed duct 13 A tray of
collecte 12, ouvert près de la feuille 1, est placé au- 12, opened near the sheet 1, is placed
dessous de la fente 5 Les petites quantités de substance below the slot 5 Small amounts of substance
de revêtement, qui s'écoulent par la fente 5 et sont recueil- coating, which flow through the slot 5 and are collected
lies dans le bac 12, sont renvoyées à la chambre par l'in- in the bin 12, are returned to the chamber by the
termédiaire d'un conduit de sortie 14 raccordé au conduit d'alimentation 13 à travers des moyens de pompage (non représentés) La chambre comporte des moyens de réglage du intermediate of an outlet duct 14 connected to the supply duct 13 through pumping means (not shown) The chamber comprises means for adjusting the
niveau de la substance de revêtement contenue dans la cham- level of the coating substance contained in the chamber
bre Par exemple, la substance de revêtement peut s'écouler au-dessus du bord supérieur des parois latérales, vers le For example, the coating substance may flow over the upper edge of the sidewalls, towards the
bac 12 Ces bords sont de préférence réglables verticale- tray 12 These edges are preferably adjustable vertically
ment. Le mode de réalisation représenté sur la figure 1 comprend un cylindre 19 qui constitue en même temps la is lying. The embodiment shown in FIG. 1 comprises a cylinder 19 which constitutes at the same time the
pièce de soutien pour la lame flexible 2 et la pièce de li- support piece for the flexible blade 2 and the piece of
mitation pour la fente 5 Le cylindre 19 tourne dans la di- The cylinder 19 rotates in the di-
rection de déplacement de la feuille 1 Une paroi de trop- movement of the sheet 1 A wall of excess
plein 23 est prévue à l'arrière du dispositif d'application de revêtement, de manière à maintenir le niveau 24 de la substance de revêtement 16 à une hauteur constante A cette hauteur, le dispositif d'application de revêtement comporte un régulateur de débit 26, définissant avec la feuille un conduit 18 légèrement convergent Le régulateur de débit solid 23 is provided at the rear of the coating application device, so as to maintain the level 24 of the coating substance 16 at a constant height at this height, the coating application device comprises a flow regulator 26 , defining with the sheet a duct 18 slightly convergent The flow regulator
26 diminue la quantité 27 de substance de revêtement entraî- 26 decreases the amount of coating substance
née par la feuille 1 vers le haut, dans la partie supérieure 8 b de la chambre de revêtement La couche 27 a une épaisseur sensiblement uniforme, ce qui a une influence Uvvorable sur le fonctionnement de la lame de revêtement 2 et aide ainsi à éviter la formation de barres La distance entre le régulateur de débit 26 et la feuille, et également de préférence la position angulaire du régulateur de débit The layer 27 has a substantially uniform thickness, which has an undeniable influence on the operation of the coating blade 2 and thereby helps to prevent the formation of the layer 1, in the upper part 8b of the coating chamber 2. bar formation The distance between the flow regulator 26 and the sheet, and preferably also the angular position of the flow regulator
Par rapport à la feuille, sont réglables. Compared to the sheet, are adjustable.
La substance de revêtement est refoulée au dis- The coating substance is returned to the disc
positif d'application 8 par des tuyauteries 13 et la subi stance de revêtement qui déborde au-dessus de la paroi de trop-plein 23 est guidée vers un circuit de recyclage, par positive application 8 by pipes 13 and the coating stance which overflows over the overflow wall 23 is guided to a recycling circuit, by
une tuyauterie 33 Le conduit convergent 18,entre le régu- piping 33 The convergent duct 18, between the regulator
lateur de débit 26 et la feuille, est illustré plus clai- flow limiter 26 and the sheet, is illustrated in a more
rement sur la figure 2 qui représente une autre pièce de Figure 2 represents another piece of
soutien 19 L'angle de convergence d est de l'ordre de 100. support 19 The convergence angle d is of the order of 100.
Le conduit a une hauteur a du côté d'entrée et une hauteur b du côté de sortie La dimension a est dans la plupart The duct has a height a on the entry side and a height b on the exit side The dimension a is in most
des cas de 1,5 à 7 mm et de préférence de 2 à 4 mm La lon- cases of 1.5 to 7 mm and preferably 2 to 4 mm.
gueur c du conduit doit être supérieure à d et au moins de 4 mm, et de préférence de 10 à 100 mm the conduit must be greater than d and at least 4 mm, and preferably 10 to 100 mm
Du fait de la convergence du conduit 18, une for- Due to the convergence of the conduit 18, a
ce hydrodynamique P est engendrée dans le conduit Exprimée this hydrodynamic P is generated in the Expressed duct
en force par unité de largeur dans la direction transver- in force per unit of width in the transverse direction
sale à la feuille du régulateur de débit, cette force peut être calculée par la formule connue 6 n U 2 m-2 l P = 2 ln(m), o tan d L m+ 1 n = viscosité de la substance de revêtement U = vitesse de la feuille 1 d = angle de convergence du conduit m = a/b (rapport de la hauteur du conduit à l'extrémité Dirty to the flow regulator sheet, this force can be calculated by the known formula 6 n U 2 m-2 l P = 2 ln (m), where tan d L m + 1 n = viscosity of the coating substance U = speed of the sheet 1 d = convergence angle of the duct m = a / b (ratio of the height of the duct to the end
d'entrée et à l'extrémité de sortie). entrance and exit end).
La force hydraulique P a un effet d'égalisation Hydraulic force P has an equalizing effect
sur la couche 27 de substance de revêtement, ce qui amélio- layer 27 of coating material, which improves
re l'effet du régulateur de débit 26. re the effect of the flow controller 26.
Les modes de réalisation représentés sur les figures 1 et 2 sont basés sur le revêtement de la feuille The embodiments shown in Figures 1 and 2 are based on the coating of the sheet
sur une seule face Des dispositifs sensiblement symétri- single-sided devices substantially symmetrical
ques par rapport à la feuille 1 peuvent être utilisés pour le revêtement de'la feuille sur les deux faces De tels-dis- with respect to sheet 1 can be used for coating the sheet on both sides of such
positifs sont décrits, par exemple, dans la demande de bre- are described, for example, in the application for
vet britannique 2 085 327 Toutefois, il n'est pas indis- British vet 2,085,327 However, it is not indis-
pensable d'utiliser une disposition de revêtement symétri- think of using a symmetrical coating
que Par exemple, si on envoie aux chambres de revêtement, For example, if we send to coating chambers,
de part et d'autre de la feuille, des substances de revête- on both sides of the leaf, coating substances
ment différentes ayant des viscosités différentes, les bords with different viscosities, the edges
11 de réglage de fente peuvent être à des distances diffé- 11 of slot adjustment can be at different distances
rentes de la feuille 1.annuities of the sheet 1.
Le bac de collecte 12 est suspendu à la paroi 8 de la chambre de revêtement Le bac 12 peut également être formé de façon monobloc avec la paroi 8 et,dans ce cas, celle-ci comporte un prolongement, dirigé vers le bas, qui est replié à son bord inférieur vers la feuille 1, pour The collecting tray 12 is suspended from the wall 8 of the coating chamber The tray 12 can also be integrally formed with the wall 8 and, in this case, the latter comprises a downward extension, which is folded at its lower edge towards the sheet 1, for
constituer une goulotte La goulotte ou bac 12 peut s'éten- constitute a chute The chute or tray 12 may extend
dre à l'extérieur des bords latéraux de la feuille 1. outside the side edges of sheet 1.
La pièce de soutien du pincement de revêtement The support part of the coating pinch
et la pièce de limitation de la fente 5 peuvent être com- and the slot limiting part 5 can be
binées en une plaque unique, sensiblement rigide, de guidage bent into a single, substantially rigid guide plate
de feuille.of leaf.
Ainsi, que cela ressort de ce qui précède,l'in- Thus, as is apparent from the foregoing, the
vention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réa- tion is not limited to those of its modes of
lisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière sans s'écarter du cadre, ni de la portée de la implementation and application that have been described more explicitly; on the contrary, it embraces all the variants that may come to the mind of the technician in the field without departing from the scope or scope of the
présente invention.present invention.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI831672A FI68770C (en) | 1983-05-12 | 1983-05-12 | BESTRYKARE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2545736A1 true FR2545736A1 (en) | 1984-11-16 |
FR2545736B1 FR2545736B1 (en) | 1986-10-17 |
Family
ID=8517201
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8407100A Expired FR2545736B1 (en) | 1983-05-12 | 1984-05-09 | APPARATUS FOR COATING A SHEET |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS59213465A (en) |
BR (1) | BR8402361A (en) |
CA (1) | CA1228476A (en) |
DE (1) | DE3416722A1 (en) |
FI (1) | FI68770C (en) |
FR (1) | FR2545736B1 (en) |
GB (1) | GB2141950B (en) |
IT (1) | IT1173976B (en) |
NO (1) | NO841914L (en) |
SE (1) | SE459323B (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2606673A1 (en) * | 1986-11-14 | 1988-05-20 | Valmet Paper Machinery Inc | BREF STACKING COATING DEVICE FOR APPLYING MIXING COATING TO A STRIP |
EP0302233A1 (en) * | 1987-08-01 | 1989-02-08 | JAGENBERG Aktiengesellschaft | Apparatus for coating a web |
EP0794011A1 (en) * | 1996-03-08 | 1997-09-10 | Sollac S.A. | Device for applying a liquid resin on a moving web |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3605409C3 (en) * | 1986-02-20 | 1996-07-04 | Voith Gmbh J M | Device for coating running webs |
DE3616645A1 (en) * | 1986-05-16 | 1987-11-19 | Voith Gmbh J M | PAINTING DEVICE |
DE3916620A1 (en) * | 1989-05-22 | 1990-12-06 | Jagenberg Ag | DEVICE FOR COATING A MATERIAL RAIL THROUGH A COUNTER ROLLER |
DE4035091A1 (en) * | 1990-11-05 | 1992-05-07 | Pagendarm Gmbh | APPLICATION DEVICE |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3179536A (en) * | 1961-05-19 | 1965-04-20 | Kimberly Clark Co | Method and apparatus for coating paper |
US3192895A (en) * | 1962-04-18 | 1965-07-06 | Time Inc | Web coating apparatus |
US4063531A (en) * | 1976-02-03 | 1977-12-20 | Beloit Corporation | Coater for both sides of traveling web |
GB2085327A (en) * | 1980-10-08 | 1982-04-28 | Waertsilae Oy Ab | Coating webs |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1373998A (en) * | 1971-01-27 | 1974-11-13 | Inventing Ab | Method and a device for applying a coating composition to a web |
-
1983
- 1983-05-12 FI FI831672A patent/FI68770C/en not_active IP Right Cessation
-
1984
- 1984-05-02 SE SE8402368A patent/SE459323B/en not_active IP Right Cessation
- 1984-05-07 DE DE19843416722 patent/DE3416722A1/en not_active Withdrawn
- 1984-05-08 CA CA000453800A patent/CA1228476A/en not_active Expired
- 1984-05-09 FR FR8407100A patent/FR2545736B1/en not_active Expired
- 1984-05-10 IT IT20867/84A patent/IT1173976B/en active
- 1984-05-11 NO NO841914A patent/NO841914L/en unknown
- 1984-05-11 GB GB08412114A patent/GB2141950B/en not_active Expired
- 1984-05-11 JP JP59094406A patent/JPS59213465A/en active Pending
- 1984-05-14 BR BR8402361A patent/BR8402361A/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3179536A (en) * | 1961-05-19 | 1965-04-20 | Kimberly Clark Co | Method and apparatus for coating paper |
US3192895A (en) * | 1962-04-18 | 1965-07-06 | Time Inc | Web coating apparatus |
US4063531A (en) * | 1976-02-03 | 1977-12-20 | Beloit Corporation | Coater for both sides of traveling web |
GB2085327A (en) * | 1980-10-08 | 1982-04-28 | Waertsilae Oy Ab | Coating webs |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2606673A1 (en) * | 1986-11-14 | 1988-05-20 | Valmet Paper Machinery Inc | BREF STACKING COATING DEVICE FOR APPLYING MIXING COATING TO A STRIP |
EP0302233A1 (en) * | 1987-08-01 | 1989-02-08 | JAGENBERG Aktiengesellschaft | Apparatus for coating a web |
EP0794011A1 (en) * | 1996-03-08 | 1997-09-10 | Sollac S.A. | Device for applying a liquid resin on a moving web |
FR2745732A1 (en) * | 1996-03-08 | 1997-09-12 | Lorraine Laminage | DEVICE FOR COATING LIQUID RESIN ON A SCROLLING STRIP |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8412114D0 (en) | 1984-06-20 |
BR8402361A (en) | 1984-12-26 |
JPS59213465A (en) | 1984-12-03 |
SE459323B (en) | 1989-06-26 |
SE8402368L (en) | 1984-11-13 |
FI831672A0 (en) | 1983-05-12 |
FI68770C (en) | 1985-11-11 |
SE8402368D0 (en) | 1984-05-02 |
NO841914L (en) | 1984-11-13 |
GB2141950A (en) | 1985-01-09 |
FR2545736B1 (en) | 1986-10-17 |
GB2141950B (en) | 1986-08-20 |
FI68770B (en) | 1985-07-31 |
FI831672L (en) | 1984-11-13 |
IT1173976B (en) | 1987-06-24 |
IT8420867A0 (en) | 1984-05-10 |
DE3416722A1 (en) | 1984-11-15 |
CA1228476A (en) | 1987-10-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2539333A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING COATING ON MOVING STRIPS | |
FR2519873A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING A LIQUID | |
FR2545736A1 (en) | APPARATUS FOR COATING A SHEET | |
FR2641716A1 (en) | INVERTED POSITION RACLE DOSING UNIT AND METHOD FOR APPLYING COATING TO CONTINUOUS BAND MATERIAL USING A RACLE | |
FR2606673A1 (en) | BREF STACKING COATING DEVICE FOR APPLYING MIXING COATING TO A STRIP | |
EP0016681B1 (en) | Method of and apparatus for continuously coating sheet material, particularly a paper or cardboard web | |
FR2598337A1 (en) | CUNEIFORM SCRAPER FOR BANDED MATERIAL COATING MACHINE | |
FR2540094A1 (en) | IMPROVEMENT TO VISIBLE SLUDGE THRUSTERS | |
EP0311526B1 (en) | Endless filter press | |
FR2627785A1 (en) | DEVICE FOR COATING A STRIP WITH A COATING COMPOSITION | |
FR2491513A1 (en) | DEVICE FOR COATING SHEETS IN DISPLACEMENT | |
FR2726288A1 (en) | Air vane regulating apparatus for deposited layer | |
FR2491354A1 (en) | SHEET COATING DEVICE | |
BE1008433A3 (en) | DEVICE FOR MANUFACTURING A FIBER MATTRESS. | |
FR2553305A1 (en) | Travelling strip coating machine | |
FR2496139A1 (en) | ADJUSTABLE PULP INLET BOX FOR PAPER MACHINE | |
EP2957673B1 (en) | A method of drying a web of cigarette paper, and cigarette paper obtained thereby | |
FR2525499A1 (en) | WATER COOLING DEVICE FOR SHEETS AND BANDS IN THE FORM OF A WATER CURTAIN FORMED BY A NOZZLE | |
BE852751A (en) | METHOD AND APPARATUS FOR COATING FILMS | |
BE1011917A6 (en) | Method and device for the continuous application electrostatic powder of substance to a substrate. | |
BE1003606A5 (en) | Device for applying a liquid treatment on a product. | |
EP0006377B1 (en) | Device for applying glue to sheet material | |
FR2478491A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR COVERING A SHEET WITH A COATING COMPOSITION | |
WO2005011877A2 (en) | Method and device for filling areas situated in hollows or between tracks with a viscous product on a printed circuit board and equipment using said device | |
FR2510153A1 (en) | PAPER MACHINE WITH CANVAS GUIDING ARCHED IN ITS WET AREA |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |