FR2543267A1

FR2543267A1 - Heat recovery device for fireplace

Info

Publication number: FR2543267A1
Application number: FR8305019A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-03-24
Filing date: 1983-03-24
Publication date: 1984-09-28
Also published as: FR2543267B1

Abstract

The invention relates to a heat recovery device intended to be accommodated in the hearth of a fireplace. This device comprises a box arranged to be passed through by the hot gases and a heat exchanger 10 housed in said box; a low-pressure pipe 14 is connected at the top part of the box and comprises means of communication 14a, 15 with the outside of said pipe. A system 16-19 of regulating the communication section, as well as means of control 21, 22 of said system make it possible to regulate said section as a direct function of the temperature without closing the low-pressure pipe 14.

Description

DISPOSITIF DE RECUPERATION DE CHALEUR POUR CHEMINEE
L'invention concerne un dispositif de récupération de chaleur destiné à se loger dans l'autre d'une cheminée, en vue de prélever une partie des calories dégagées par un feu de bois ; elle vise un dispositif du type comprenant un caisson appelé à se placer au voisinage du contrecoeur de la cheminée pour être traversé par les gaz chauds et un échangeur de chaleur logé dans ledit caisson en vue de transférer les calories de ces gaz chauds vers un fluide secondaire.HEAT RECOVERY DEVICE FOR FIREPLACE
The invention relates to a heat recovery device intended to be housed in the other of a chimney, in order to take a part of the calories released by a wood fire; it relates to a device of the type comprising a box called to be placed in the vicinity of the reluctant part of the chimney to be traversed by the hot gases and a heat exchanger housed in said box in order to transfer the calories of these hot gases to a secondary fluid .

L'invention s'étend aussi bien au mode de réalisation dans lequel l'échangeur est un échangeur gaz/liquide, parcouru par un liquide, qu'au mode de réalisation dans lequel cet échangeur est échangeur gaz/gaz,parcouru par de l'air. Quel que soit le mode de réalisation, le fluide parcourant l'échangeur sera désigné par "fluide secondaire.The invention extends as well to the embodiment in which the exchanger is a gas / liquid exchanger, traversed by a liquid, as to the embodiment in which this exchanger is gas / gas exchanger, traversed by air. Whatever the embodiment, the fluid passing through the exchanger will be designated by "secondary fluid.

De nombreux dispositifs ont été à ce jour imaginés pour assurer une récupération partielle de la chaleur dégagée par un feu de cheminée. On pourra se reporter par exemple au brevet FR nO 2 483 053 qui présente de façon générale un dispositif de ce type ou au brevet FR nO 1 231 400 qui vise à améliorer la qualité de la combustion. Many devices have been devised to date to ensure partial recovery of the heat given off by a chimney fire. Reference may be made, for example, to patent FR no. 2,483,053 which generally presents a device of this type or to patent FR no 1,231,400 which aims to improve the quality of combustion.

Par ailleurs, certains brevets, tel que le brevet FR nO 2 205 936, prévoient des systèmes d'obturation réglables du conduit d'échappement des gtz brûlés, afin de pouvoir réduire le régime de la combustion et d'obtenir une régulation de température du fluide secondaire.Toutefois, la mise en oeuvre de ces systèmes d'obturation s'effectue au détriment du rendement de la combustion : même si le récupérateur est prévu pour posséder un bon rendement à plein régime, on peut constater un effondrement de ses performances pour les bas régimes de combustion, avec les divers inconvénients afférents surconsommation de bois, dépôts de goudrons réduisant au cours du temps les performances du récupérateur, présence de fumées préjudiciables à l'agrément apporté par le feu de bois, accroissement du caractère corrosif des gaz brûlés, régime de combustion irrégulier, etc... Furthermore, certain patents, such as patent FR No. 2 205 936, provide adjustable shutter systems for the exhaust pipe of the burnt gtz, in order to be able to reduce the combustion rate and to obtain temperature regulation of the secondary fluid. However, the implementation of these shutter systems is carried out to the detriment of the combustion efficiency: even if the recuperator is designed to have a good efficiency at full speed, one can observe a collapse of its performance for low combustion regimes, with the various associated drawbacks overconsumption of wood, tar deposits reducing over time the performance of the recuperator, presence of fumes detrimental to the pleasure brought by the wood fire, increase in the corrosive nature of the burnt gases , irregular combustion regime, etc ...

La présente invention se propose de remédier aux défauts précités des dispositifs connus, en fournis sant un dispositif perfectionné de récupération de chaleur, permettant d'assurer une régulation de la température du fluide secondaire, tout en bénéficiant d'un rendement de combustion peu influencé par le régime imposé. The present invention proposes to remedy the aforementioned shortcomings of known devices, by providing an improved heat recovery device, making it possible to regulate the temperature of the secondary fluid, while benefiting from a combustion efficiency little influenced by the regime imposed.

Un objectif de l'invention est en particulier de permettre d'associer une régulation de température avec un rendement élevé à tout régime. An object of the invention is in particular to allow temperature regulation with high efficiency to be associated with any regime.

Un autre objectif de l'invention est d'amé- liorer, pour un régime donné, le rendement de la combustion et la proportion des calories récupérées et transférées au fluide secondaire. Another objective of the invention is to improve, for a given diet, the efficiency of combustion and the proportion of calories recovered and transferred to the secondary fluid.

Un autre objectif est de régulariser la combustion quel que soit le régime et d'éviter toute surchauffe locale susceptible d'entrainer un vieillissement prématuré du matériel. Another objective is to regulate the combustion whatever the regime and to avoid any local overheating likely to cause premature aging of the equipment.

Le dispositif de récupération de chaleur visé par la présente invention comprend
d'une part, un caisson doté à sa base de moyens d'entrée de gaz chauds et à sa partie haute d'une sortie de gaz brûlés,
d'autre part, un échangeur de chaleur logé dans ledit caisson de façon à être léché par les gaz chauds et pourvu d'une entrée et d'une sortie de fluide secondaire.The heat recovery device covered by the present invention comprises
on the one hand, a box provided at its base with means for entering hot gases and at its upper part with an outlet for burnt gases,
on the other hand, a heat exchanger housed in said box so as to be licked by hot gases and provided with an inlet and an outlet for secondary fluid.

Selon la présente invention, ce dispositif est équipé
d'un conduit de dépression, raccordé en partie haute du caisson à la sortie de gaz brûlés et agencé pour pouvoir s'étendre en position ascendante dans la cheminée,
dans la partie basse du conduit de dépression, de moyens de communication entre le volume intérieur dudit conduit et l'extérieur de celui-ci, lesdits moyens étant pourvus d'un système de réglage de la section de communication, et
de moyens de commande dudit système de réglage, adaptés pour permettre de régler ladite section de communication en fonction directe de la température dans une plage de température prédéterminée.According to the present invention, this device is equipped
a vacuum duct, connected in the upper part of the box to the burnt gas outlet and arranged to be able to extend in an upward position in the chimney,
in the lower part of the vacuum duct, means of communication between the interior volume of said duct and the exterior thereof, said means being provided with a system for adjusting the communication section, and
control means for said adjustment system, adapted to allow said communication section to be adjusted as a direct function of the temperature within a predetermined temperature range.

Ainsi, le réglage à chaque instant de régime de combustion (déterminant l'énergie calorifère disponible) est assuré en faisant varier le tirage dans le conduit de dépression et,donc,dans le caisson,et ce, sans aucune obturation de ce conduit, grâce à une mise en communication plus ou moins importante de l'intérieur dudit conduit avec le volume interne de la hotte ou de la cheminée. Dans ces conditions, on a pu constater que les baisses de régime (engendrées par un accroissement de la section de communication) ne s'accompagnent d'aucune modification sensible du rendement de la combustion ; les mesures du taux de C02 des gaz brûlés ont donné des taux très peu différents selon les régimes. Thus, the regulation of the combustion regime at each instant (determining the available heat energy) is ensured by varying the draft in the vacuum duct and, therefore, in the box, and this, without any sealing of this duct, thanks to to a more or less significant communication between the interior of said duct with the internal volume of the hood or the chimney. Under these conditions, it has been observed that the reductions in speed (caused by an increase in the communication section) are not accompanied by any appreciable modification of the combustion efficiency; the measurements of the CO 2 content of the burnt gases gave very little difference according to the regimes.

Selon une autre caractéristique de l'inven- tion, les moyens de commande du système de réglage précité comprennent de préférence une sonde de température placée au voisinage de la sortie du fluide secondaire ; ces moyens de commande peuvent, par exemple,- être réglés pour réguler la température de sortie du fluide secondaire dans une plage comprise entre un seuil minimum et un seuil maximum. Si la température détectée est inférieure au seuil minimum, les moyens de commande déterminent un positionnement du système de réglage, correspondant à une section de communication nulle ou minimum : la dépression est alors maximum dans le conduit de dépression et la combustion se déroule au régime le plus élevé. According to another characteristic of the invention, the control means of the aforementioned adjustment system preferably comprise a temperature probe placed in the vicinity of the outlet of the secondary fluid; these control means can, for example, be adjusted to regulate the outlet temperature of the secondary fluid in a range between a minimum threshold and a maximum threshold. If the detected temperature is below the minimum threshold, the control means determine a positioning of the adjustment system, corresponding to a zero or minimum communication section: the vacuum is then maximum in the vacuum duct and the combustion takes place at engine speed. higher.

Lorsque la température mesurée devient supérieure à ce seuil minimum, la section de communication est augmentée, ce qui réduit la dépression à la sortie du caisson et tend à abaisser le régime de combustion Si la température détectée atteint le seuil maximum, la section de communication est ajustée à sa valeur maximale afin d'assurer une combustion au régime le plus bas.When the measured temperature becomes higher than this minimum threshold, the communication section is increased, which reduces the vacuum at the outlet of the box and tends to lower the combustion regime If the detected temperature reaches the maximum threshold, the communication section is adjusted to its maximum value to ensure combustion at the lowest speed.

I1 est à noter que les réglages intermédiaires du régime de combustion peuvent être effectués de deux façons, auxquelles s'étend la présente invention
soit par un réglage en tout ou rien de la section de communication (communication ouverte ou fermée) les régimes intermédiaires sont alors obtenus en ajustant les temps relatifs d'ouverture et de fermeture de façon à obtenir une dépression moyenne correspondant au régime désiré,
soit par un réglage progressif de la section de communication grâce à un mécanisme de manoeuvre doté de moyens d'entrainement progressif (moteurCavec vis sans fin ou équivalent).It should be noted that the intermediate adjustments to the combustion regime can be carried out in two ways, to which the present invention extends.
either by an all or nothing adjustment of the communication section (open or closed communication), the intermediate modes are then obtained by adjusting the relative opening and closing times so as to obtain an average depression corresponding to the desired mode,
either by a progressive adjustment of the communication section thanks to an operating mechanism provided with progressive drive means (motor with worm or equivalent).

La première solution sera en pratique préférée car elle correspond à une structure plus simple et plus fiable du système de réglage : mécanisme de manoeuvre en tout ou rien d'un volet, constitué par exemple par une tringlerie liée au noyau plongeur d'un électroaimant. The first solution will be preferred in practice because it corresponds to a simpler and more reliable structure of the adjustment system: all-or-nothing operating mechanism of a shutter, constituted for example by a linkage linked to the plunger core of an electromagnet.

Par ailleurs, selon une autre caractéristique de l'invention -destinée à améliorer le rendement de la combustion et, donc, les performances du dispositif (quel que soit le régime), les moyens d'entrée d'air chauds dans le caisson comprennent une première grille disposée dans un plan sensiblement vertical en partie basse de la paroi frontale dudit caisson, une seconde grille étant disposée dans un plan sensiblement horizontal, à l'intérieur du caisson, au dessous de l'échangeur ; ces deux grilles sont réalisées en un matériau apte à catalyser la combustion et la transformation de
CO en C02.Furthermore, according to another characteristic of the invention - intended to improve the combustion efficiency and, therefore, the performance of the device (whatever the speed), the means for entering hot air into the box comprise a first grid disposed in a substantially vertical plane in the lower part of the front wall of said box, a second grid being arranged in a substantially horizontal plane, inside the box, below the exchanger; these two grids are made of a material capable of catalyzing the combustion and the transformation of
CO in C02.

Il est à noter que "par grille", on entend tout organe présentant une pluralité de trous répartis sur sa surface : plaque perforée, prolongement perforé d'une paroi de caisson, grille classique réalisée par des éléments croisés... It should be noted that "by grid" means any member having a plurality of holes distributed over its surface: perforated plate, perforated extension of a box wall, conventional grid produced by crossed elements ...

D'autres caractéristiques de l'invention se dégageront de la description qui suit en référence aux dessins annexés qui en présentent, à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation ; sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description
la figure 1 est une vue schématique en perspective avec arraché partiel, d'un premier mode de réalisation de l'invention,
la figure 2 en est une coupe transversale par un plan A,
. la figure 3 en est une coupe par un plan
B orthogonal au précédent,
. la figure 4 est une vue schématique en perspective, montrant le dispositif installé dans une cheminée,
la figure 5 est une vue schématique en perspective d'un autre mode de réalisation de l'invention.Other characteristics of the invention will emerge from the description which follows with reference to the appended drawings which present, by way of nonlimiting examples, two embodiments; on these drawings which form an integral part of the present description
FIG. 1 is a schematic perspective view with partial cutaway, of a first embodiment of the invention,
FIG. 2 is a cross section thereof through a plane A,
. Figure 3 is a section through a plane
B orthogonal to the previous one,
. FIG. 4 is a schematic perspective view showing the device installed in a chimney,
Figure 5 is a schematic perspective view of another embodiment of the invention.

Le dispositif de récupération de chaleur représenté à titre d'exemple aux figures 1 à 3 comprend un caisson métallique 1 de forme parallélépipèdique ayant une profondeur réduite par rapport à sa hauteur et à sa largeur. The heat recovery device shown by way of example in FIGS. 1 to 3 comprises a metal box 1 of parallelepiped shape having a reduced depth compared to its height and its width.

Ce caisson est dimensionné pour pouvoir être disposé dans l'autre d'une cheminée, au voisinage du contrecoeur de celle-ci comme le schématise la figure 4.This box is dimensioned so as to be able to be placed in the other of a chimney, in the vicinity of the latter's reluctance as shown in FIG. 4.

A sa partie baisse, le caisson 1 comporte une grille verticale 2 qui est en l'exemple constituée par une plaque perforée en fonte refractaire,située dans le prolongement de la paroi frontale-la-du caisson. At its lower part, the box 1 comprises a vertical grid 2 which is in the example constituted by a perforated plate of refractory cast iron, located in the extension of the front wall-the-box.

En outre, le caisson 1 est doté d'une seconde grille 3 disposée dans un plan horizontal de façon à joindre l'arête supérieure de la grille 2 et la paroi arrière lb du caisson. Cette grille est de même nature que la précédente. La répartition et la dimension des trous de ces grilles sont prévues de façon à assurer l'action catalytique la plus efficace sur la combustion, sans introduire une perte de charge trop élevée dans le-courant gazeux les traversant. La première grille 2 qui se trouve au coeur de la combustion favorise l'effet de pyrolise, cependant que la seconde grille, à travers laquelle passent les gaz brûlées, favorise l'oxydation complète du CO de façon à fournir une combustion complète de rendement élevé. In addition, the box 1 has a second grid 3 arranged in a horizontal plane so as to join the upper edge of the grid 2 and the rear wall 1b of the box. This grid is of the same nature as the previous one. The distribution and the size of the holes of these grids are provided so as to ensure the most effective catalytic action on combustion, without introducing too high a pressure drop in the gas stream passing through them. The first grid 2 which is at the heart of the combustion promotes the pyrolysis effect, while the second grid, through which the burnt gases pass, promotes the complete oxidation of the CO so as to provide complete combustion with high efficiency. .

Une paroi inclinée 4 est disposée entre la partie basse de la première grille 2 et la partie arrière de la seconde 3 de façon à guider le flux de gaz et à rigidifier, sur le plan mécanique, le caisson 1. An inclined wall 4 is disposed between the lower part of the first grid 2 and the rear part of the second 3 so as to guide the gas flow and to rigidify, on the mechanical plane, the box 1.

Par ailleurs, la paroi inférieure lc, qui ferme en partie basse le caisson 1 et sur laquelle s'appuie la grille 2 et la paroi 4, se prolonge à l'avant par une plaque antérieure 5 qui est appelée à reposer sur la plaque horizontale de cheminée. Furthermore, the lower wall lc, which closes the lower part of the box 1 and on which the grid 2 and the wall 4 rest, is extended at the front by an anterior plate 5 which is called upon to rest on the horizontal plate chimney.

Des moyens-supports de bois sont disposés en position réglable sur cette plaque antérieure 5 à l'avant du caisson 1. Ces moyens sont en l'exemple constitués par une grille mobile 6 dotée de pieds tels que 7 qui la maintiennent inclinée vers l'carrière de façon à assurer par gravité un glissement du bois vers la grille 2. Wooden support means are arranged in an adjustable position on this anterior plate 5 at the front of the box 1. These means are in the example constituted by a movable grid 6 provided with feet such as 7 which keep it inclined towards the quarry so as to ensure by gravity a sliding of the wood towards the grid 2.

La plaque antérieure 5 est dotée de moyens de positionnement de la grille 6, qui permettent de disposer celle-ci dans plusieurs positions décalées les unes par rapport aux autres dans le sens avant/arrière. Cette disposition permet d'ajuster le volume délimité par la grille 2 aux quantités de bois à disposer dans la cheminée, tout en condition-nant le déroulement de la combustion au voisinage de la grille 2. The front plate 5 is provided with means for positioning the grid 6, which make it possible to arrange the latter in several positions offset from one another in the front / rear direction. This arrangement makes it possible to adjust the volume delimited by the grate 2 to the quantities of wood to be placed in the chimney, while conditioning the course of the combustion in the vicinity of the grate 2.

En l'exemple, deux des pieds de la grille 6 sont dotés de tétons, tels que 8, qui pénètrent dans des lumières adaptées 9 que comporte la plaque 5. In the example, two of the feet of the grid 6 are provided with pins, such as 8, which penetrate into suitable openings 9 that the plate 5 comprises.

Par ailleurs, le caisson 1 contient un échangeur 10 situé au-dessus de la grille horizontale 3. En l'exemple cet échangeur est un échangeur du type connu en soi gaz/eau. Cet échangeur possède une entrée d'eau 11 (ou de tout autre liquide appropriée) et une sortie d'eau 12. Furthermore, the casing 1 contains an exchanger 10 located above the horizontal grid 3. In the example, this exchanger is an exchanger of the type known per se for gas / water. This exchanger has a water inlet 11 (or any other suitable liquid) and a water outlet 12.

En partie haute, le caisson 1 est pourvu d'une sortie de gaz brûlés 13 qui est raccordée à un conduit ascendant 14, dit conduit de dépression. Ce conduit de dépression 14 qui peut avoir une longueur comprise entre 2 et 7 mètres est installé dans le conduit de cheminée en vue de conditionner au niveau de la sortie 13 une dépression maximum de l'ordre de 0,15 à 0,20 millibar (après mise en température de la cheminée). In the upper part, the box 1 is provided with a burnt gas outlet 13 which is connected to an ascending duct 14, called the vacuum duct. This vacuum duct 14 which can have a length of between 2 and 7 meters is installed in the chimney duct in order to condition at the outlet 13 a maximum depression of the order of 0.15 to 0.20 millibar ( after warming up the chimney).

Au voisinage de son raccordement avec la sortie 13 de gaz brûlés, le conduit 14 comprend un orifice 14a de communication entre le volume intérieur du conduit et l'ambiance extérieure à celui-ci située à l'intérieur de la hotte ou de la cheminée). In the vicinity of its connection with the outlet 13 for burnt gases, the duct 14 comprises an orifice 14a for communication between the interior volume of the duct and the atmosphere outside it situated inside the hood or the chimney) .

Un manchon 15 piqué sur le conduit 14 autour de son orifice 14a est équipé d'un volet d'obturation 16 associé à un mécanisme de manoeuvre. Lorsqu'il est ouvert, le volet 16 permet donc de réduire la dépression régnant à la base du conduit 14 et ce, sans réaliser une obturation du conduit 14 lui-même. A sleeve 15 stitched on the conduit 14 around its orifice 14a is equipped with a shutter 16 associated with an operating mechanism. When open, the flap 16 therefore makes it possible to reduce the vacuum prevailing at the base of the duct 14 and this, without producing a sealing of the duct 14 itself.

Le mécanisme de manoeuvre associé au volet 16 est en l'exemple du type en tout ou rien, constitué par une courte tringle 17 fixée sur l'axe diamétral de volet 16 et par une tringle 18 articulée sur la première afin d'en assurer le déplacement. The operating mechanism associated with the flap 16 is in the example of the all-or-nothing type, constituted by a short rod 17 fixed on the diametrical axis of the flap 16 and by a rod 18 articulated on the first in order to ensure its displacement.

La tringle 18 est liée au noyau plongeur d'un électroaimant 19 dont l'alimentation électrique assurée
par des conducteurs 20 est asservie à une sonde de température
21 par l'entremise d'un ensemble électronique classique 22. La
sonde 21 est montée sur la sortie 12 du fluide secondaire de fa
çon à détecter la température de ce fluide à la sortie de l'é
changeur 10.The rod 18 is linked to the plunger core of an electromagnet 19 whose electrical supply is ensured
by conductors 20 is slaved to a temperature probe
21 through a conventional electronic assembly 22. The
probe 21 is mounted on the outlet 12 of the secondary fluid fa
lesson in detecting the temperature of this fluid at the water outlet
changer 10.

Comme le schématise la figure 4, 1'électro-
aimant 19 et l'ensemble électronique 22 sont de préférence dis
posés à l'extérieur du manteau de la cheminée.As shown in Figure 4, the electro-
magnet 19 and the electronic assembly 22 are preferably dis
placed outside the chimney breast.

Les expérimentations ont permis de constater qu'un tel dispositif de récupération possédait un bon rendement (de l'ordre de 80 %), peu influencé par le régime de combustion imposé. La loi de régulation est programmée de façon classique dans l'ensemble 22. Par exemple, le volet 16 est commandé pour rester en position fermée lorsque la température détectée par la sonde 21 est inférieure à une température de l'ordre de 600 C ; ce volet est séquentiellement ouvert entre environ 600 C et 800 C, les séquences d'ouverture étant de plus en plus longues à l'approche de ce seuil maximum. Il est ensuite-gardé en position ouverte lorsque la température atteint ce seuil. Experiments have shown that such a recovery device had good efficiency (of the order of 80%), little influenced by the imposed combustion regime. The regulation law is programmed in a conventional manner in the assembly 22. For example, the flap 16 is controlled to remain in the closed position when the temperature detected by the probe 21 is lower than a temperature of the order of 600 C; this shutter is sequentially open between approximately 600 C and 800 C, the opening sequences being longer and longer as this maximum threshold approaches. It is then kept in the open position when the temperature reaches this threshold.

I1 est à noter que, pour des raisons de sécu- rité, il est souhaitable d'adjoindre au conduit 14 un volet intérieur qui l'obturera si la température atteint accidentellement une valeur limite donnée (par exemple 850 C). Ce volet n'est pas utilisé pour la régulation mais sert uniquement à accroitre la sécurité du système en supprimant tout risque de mise en ébullition du liquide secondaire. It should be noted that, for safety reasons, it is desirable to add to the duct 14 an internal flap which will shut off it if the temperature accidentally reaches a given limit value (for example 850 ° C.). This component is not used for regulation but only serves to increase the security of the system by eliminating any risk of boiling of the secondary liquid.

La figure 5 représente un autre mode de réa- lisation fonctionnant selon le même principe, avec un fluide secondaire constitué par de l'air qui est prélevé par une entrée 11' et ressort échauffé par une sortie 12'. Ce mode de réalisation est équipé d'un échangeur à chicanes gaz/gaz 10' de type connu. FIG. 5 represents another embodiment operating according to the same principle, with a secondary fluid consisting of air which is taken off by an inlet 11 'and spring heated by an outlet 12'. This embodiment is equipped with a gas / gas baffle exchanger 10 'of known type.

Dans ce cas un ventilateur prévu pour en
gendrer la circulation de l'air secondaire peut etre-commandé par l'ensemble électronique 22' de façon à posséder une vitesse fonction directe de la température détectée, sa vitesse maximale étant atteinte pour une valeur de la plage de régulation. In this case a fan provided for
generate the circulation of secondary air can be controlled by the electronic assembly 22 'so as to have a speed which is a direct function of the detected temperature, its maximum speed being reached for a value of the regulation range.

Claims

1 / - Heat recovery device, intended to be housed in the hearth of a fireplace, of the type comprising, on the one hand, a box (1) provided at its base with means for entering hot gases and at its upper part of an outlet (13) for burnt gases, on the other hand, a heat exchanger (10) housed in said box so as to be licked by hot gases and provided with an inlet (11) and d '' a secondary fluid outlet (12), said device being characterized in that it comprises

a vacuum duct (14), connected in the upper part of the box to the outlet (13) for burnt gases and arranged to be able to extend in an ascending position in the chimney,

in the lower part of the vacuum duct, communication means (14a, 15) between the interior volume of said duct and the exterior thereof, said means being provided with a system (16-19) for adjusting the communication section, and,

control means (21, 22) of said adjustment system, adapted to allow adjustment of said communication section as a direct function of the temperature within a predetermined temperature range.

2 / - Heat recovery device according to claim 1, characterized in that the aforementioned control means comprise a temperature probe (21) placed in the vicinity of the outlet (12) of secondary fluid.

3 / - heat recovery device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the communication means and p-recited adjustment system comprise an orifice (14a) formed in the vacuum duct (14) in the vicinity of its connection with the outlet (13) of burnt gases, a sleeve (15) stitched in said vacuum duct around the orifice (14a) above, a movable flap (16) for closing said sleeve and an operating mechanism of said flap (17, 18, 19).

4 / - heat recovery device according to claims 2 and 3 taken together, characterized in that the operating mechanism comprises a linkage (17, 18) linked to drive means (19), which are controlled by the probe temperature (21).

5 / - heat recovery device according to claim 4, wherein the drive means comprise an electromagnet (19) with plunger core connected to the linkage (17, 18) so as to obtain an all or nothing adjustment of the shutter (16) between a shutter position and an open position.

6 / - heat recovery device according to one of claims 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the means for entering hot air into the box comprises a first grid (2) disposed in a substantially vertical plane in the lower part of the front wall (la) of said box, a second grid (3) being arranged in a substantially horizontal plane, inside the box below the exchanger (10), said grids (2, 3) being made of a material capable of catalyzing the combustion and the transformation of C0 into C02.

7 / - heat recovery device according to claim 6, characterized in that an inclined wall (4) is disposed between the lower part of the first grid (2) and the rear part of the second (3).

8 / - heat recovery device according to one of claims 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7, charac terized in that it comprises wooden support means (6, 7, 8) arranged in an adjustable position at the front of the box (1) and arranged with an inclination towards the rear so as to ensure by gravity a sliding of the wood towards the lower part of the box as it burns.

9 / - heat recovery device according to claims 6 and 8 taken together, characterized in that the box (1) is closed in the lower part by a wall (-lc) on which the first grid is supported, said wall ( lc) extending at the front by a front plate (5) which comprises positioning means (9) of the support members (6, 7, 8) in several positions offset relative to each other in the forward direction back.

10 / - -Heat recovery device according to one of claims 1 to 9, wherein the heat exchanger is a gas / liquid exchanger (10), the secondary fluid being constituted by a liquid.

11 / - Heat recovery device according to one of claims 1 to 9, wherein the heat exchanger is a gas / gas exchanger (10 '), the fluid according to daire being constituted by air.