Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2493972A1 - METHOD FOR DEFROSTING HEAT PUMP AIR PROCESSING APPARATUS AND DEVICE FOR PERFORMING THE PROCESS - Google Patents

METHOD FOR DEFROSTING HEAT PUMP AIR PROCESSING APPARATUS AND DEVICE FOR PERFORMING THE PROCESS Download PDF

Info

Publication number
FR2493972A1
FR2493972A1 FR8121055A FR8121055A FR2493972A1 FR 2493972 A1 FR2493972 A1 FR 2493972A1 FR 8121055 A FR8121055 A FR 8121055A FR 8121055 A FR8121055 A FR 8121055A FR 2493972 A1 FR2493972 A1 FR 2493972A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
evaporators
air
evaporator
exhaust air
heat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8121055A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2493972B1 (en
Inventor
Ingemar Karlsson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Svenska Flaktfabriken AB
Original Assignee
Svenska Flaktfabriken AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Svenska Flaktfabriken AB filed Critical Svenska Flaktfabriken AB
Publication of FR2493972A1 publication Critical patent/FR2493972A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2493972B1 publication Critical patent/FR2493972B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D21/00Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
    • F25D21/06Removing frost
    • F25D21/12Removing frost by hot-fluid circulating system separate from the refrigerant system
    • F25D21/125Removing frost by hot-fluid circulating system separate from the refrigerant system the hot fluid being ambient air

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
  • Defrosting Systems (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN DISPOSITIF D'AMELIORATION DU DEGRIVAGE D'EVAPORATEURS 4 ET DE BACS DE DRAINAGE 12 DANS DES APPAREILS DE TRAITEMENT D'AIR UTILISANT DES POMPES A CHALEUR. L'INVENTION UTILISE DEUX DISPOSITIFS DE POMPE A CHALEUR, DANS LESQUELS DE L'AIR D'EVACUATION EST CONDUIT LE LONG DU COTE INFERIEUR DES BACS DE DRAINAGE 12 ET, PAR UN VOLET 13, A UN EVAPORATEUR 4 OU AUX DEUX, LES EVAPORATEURS 4 ETANT DISPOSES AU-DESSUS DES BACS DE DRAINAGE 12 EN ETANT ESPACES DE CEUX-CI. L'INVENTION EST APPLICABLE AU CHAUFFAGE D'APPOINT OU A LA REFRIGERATION DE BATIMENTS AVEC DEGIVRAGE ET OBTENTION D'UN RENDEMENT AMELIORE ET D'UN MEILLEUR FACTEUR DE CHALEUR ANNUEL MOYEN.THE INVENTION CONCERNS A PROCESS AND A DEVICE FOR IMPROVING THE DEGRIVING OF EVAPORATORS 4 AND OF DRAINING BINS 12 IN AIR TREATMENT APPLIANCES USING HEAT PUMPS. THE INVENTION USES TWO HEAT PUMP DEVICES, IN WHICH THE EXHAUST AIR IS CONDUCTED ALONG THE LOWER SIDE OF THE DRAINING BINS 12 AND, THROUGH A SHAFT 13, TO AN EVAPORATOR 4 OR TO BOTH, THE EVAPORATORS 4 BEING ARRANGED ABOVE THE DRAINAGE BINS 12 AND SPACED THEREOF. THE INVENTION IS APPLICABLE TO THE SUPPLEMENTARY HEATING OR TO THE REFRIGERATION OF BUILDINGS WITH DEFROST AND OBTAINING AN IMPROVED EFFICIENCY AND A BETTER AVERAGE ANNUAL HEAT FACTOR.

Description

La présente invention concerne généralement et a essentiellement pourThe present invention relates generally and essentially to

objet un procédé d'amélioration du dégivrage d'évaporateurs et de bacs ou cuvettes de drainage ou d'évacuation dans des appareils de traitement d'air à pompe à chaleur et un dispositif perfectionné  A method of improving the defrosting of evaporators and drain or drain trays or cuvettes in heat pump air handling apparatus and an improved apparatus

pour l'exécutiondeceprocédé ainsi que les diverses appli-  for the execution of this procedure and the various

cations et utilisations résultant de leur mise en oeuvre et les systèmes, ensembles, équipements, agencements,  cations and uses resulting from their implementation and the systems, assemblies, equipment, arrangements,

matériels et installations pourvus de tels dispositifs.  equipment and installations provided with such devices.

De l'énergie thermique est contenue dans l'air atmosphérique le plus froid. Au moyen d'une pompe à chaleur, on utilise ou exploite cette chaleur et on l'applique, entre autre, au réchauffage d'air frais amené à des bâtiments. Des pompes à chaleur peuvent alors aussi être employées pour la récupération de chaleur sur l'air sortant, d'évacuationouvicié. Le système peut se composer de deux circuits séparés dont l'un prend ou prélève sa chaleur sur l'air sortant cuvicié tandis que l'autre reçoit sa chaleur de l'air atmosphérique. Des pompes à chaleur peuvent par exemple chauffer des bâtiments ou immeubles jusqu'à une température extérieure de - 51C avant qu 'un apport de chaleur ou de la chaleur  Thermal energy is contained in the coldest atmospheric air. By means of a heat pump, this heat is used or exploited and is applied, among other things, to the reheating of fresh air supplied to buildings. Heat pumps can then also be used for the recovery of heat on the outgoing air, evacuation evoked. The system may consist of two separate circuits, one of which takes or draws its heat from the exhausted air while the other receives its heat from the atmospheric air. For example, heat pumps can heat buildings or buildings up to an outside temperature of -51C before heat or heat input.

d'appoint soit nécessaire.extra bed is necessary.

Les avantages des pompes à chaleur sont, de façon connue, que l'on obtient plus de chaleur que ce qui correspond à l'effet amené, c'est-à- dire que le facteur ou coefficient de chaleur est supérieur à 1. En outre, on utilise mieux le capital investi, en particulier dans des cas o le système est commutable ou réversible et  The advantages of heat pumps are, in a known manner, that more heat is obtained than what corresponds to the effect brought, that is to say that the factor or heat coefficient is greater than 1. In In addition, the capital invested is better used, especially in cases where the system is switchable or reversible and

applicable au refroidissement ou à la réfrigération en été.  applicable to cooling or refrigeration in summer.

Dans des systèmes de récupération connus à pompes à chaleur ou à pompesà chaleur pour refroidissement, qui sont en fonctionnement lors de bassestempératures extérieures, des problèmes résident actuellement dans le fait que les évaporateurs et bacs ou cuvettes de drainage doivent être maintenus exempts de couches de glace ou de givre de telle façon qu'une fiabilité ou sureté de  In known recovery systems with heat pumps or heat pumps for cooling, which are in operation during low ambient temperatures, problems currently lie in the fact that evaporators and drain trays or basins must be kept free of ice layers. or frost in such a way that reliability or safety of

fonctionnement et ln rendement optimaux sont obtenus.  Optimum operation and performance are achieved.

De l'eau de fusion ou de fonte est formée lors du dégivrange et c'est pourquoi les évaporateurs sont disposés dans des bacs de drainage pour lacollecte et l'évacuation d'eau. Lors d'un dégivrage répété d'évaporateurs qui sont placés dans un bac de drainage assez longtemps lors de basses températures extérieures, la partie inférieure de l'évaporateur et du bac de drainage n'est pas entièrement dégivrée et/ou n'est pas complètement vidée de l'eau de fonte avant que la période de dégivrage soit terminéeo Lors d'un dégivrage répété, une nouvelle couche de glace ou de givre est alors formée après chaque période de dégivrage jusqu'à ce qu'il en résulte progressivement un bloc de glace compact dans le bac de drainage et à la  Melting or melting water is formed during defrosting and this is why the evaporators are placed in drainage bins for collecting and discharging water. During repeated defrosting of evaporators that are placed in a drain pan for a long time during low outdoor temperatures, the lower part of the evaporator and drain pan is not fully defrosted and / or not completely emptied of meltwater before the defrosting period is over When a repeated defrosting occurs, a new layer of ice or frost is formed after each defrosting period until a gradual compact ice block in the drain pan and at the

partie inférieure de l'évaporateur.  lower part of the evaporator.

Ce bloc de glace influence négativement le rendement de fonctionnement de l'évaporateur et, par suite, de  This block of ice adversely influences the operating efficiency of the evaporator and, consequently, of

l'installation entière. Le système tubulaire de l'évapo-  the entire installation. The tubular system of evapo-

rateur est souvent subdivisé en plusieurs circuits de tuyauteries séparés les uns des autres, qui sont  The controller is often subdivided into several separate piping circuits, which are

respectivement alimentés en agent ou fluide de refroidis-  respectively supplied with cooling agent or fluid

sement à partir d'un distributeur ou dispositif formant nourrice ou analogue qui pourvoit, chaque circuit, d'une quantité égale de fluide réfrigérant. Lors de la formation de glace ou de givre, la transmission de chaleur, au c8té d'air dans la partie giv,ée de l'évaporateur, devient très mauvaise, ce qui influence négativement l'évaporation du fluide réfrigérant dans le circuit tubulaire ou de  and from a distributor or nurse device or the like which provides each circuit with an equal amount of coolant. During the formation of ice or frost, the heat transfer, on the air side in the frosted part of the evaporator, becomes very bad, which negatively influences the evaporation of the refrigerant in the tubular circuit or of

tuyauterie qui est situé dans cette partie de l'évaporateur.  piping that is located in this part of the evaporator.

Lasoupape auvanoe de déa raccordée à l'évaporateur, est, dans ces conditions, commandéep'lavaporisation diminuée de fluide réfrigérant dans ce circuit influencé par le givrage, de sorte que l'amenée de fluide refrigérant à l'évaporateur entier est réduite, ce qui diminue naturellement de façon appréciable la capacité ou le pouvoir d'absorption de chaleur de l'évaporateur et, par suite, le rendement g?'3s1 ds fonctionnement ainsi que le  The dewatering valve connected to the evaporator is, under these conditions, controlled by the reduced refrigerant vaporization in this frost-influenced circuit, so that the supply of cooling fluid to the entire evaporator is reduced, which appreciably decreases the capacity or the heat absorption capacity of the evaporator and, consequently, the operating efficiency and the

facteur de chaleur précité.aforementioned heat factor.

Le but de la présente invention est d'éliminer les incon-  The object of the present invention is to eliminate the inconveniences

vénients précités et de créer un procédé simple et sûr ou fiable ainsi qu'une installation de pompe à chaleur pour l'exécution du procédé en obtenant un facteur de chaleur  above mentioned and to create a simple and safe or reliable process and a heat pump installation for carrying out the process by obtaining a heat factor

annuel moyen élevé.average annual high.

Ceci est obtenu, dans un appareil de traitement d'air à  This is achieved in an air handler at

au moins deux pompes à chaleur avec respectivement un compres-  at least two heat pumps with respectively one compressor

seur, un condenseur, ne vanne ou soupape de détente, unévaparateur et un bac de drainage, selon le procédé conformeàl'inveim par le fait que de l'air dfévacuation, d'une unité chauffée par l'appareil de traitement d'air, est constamment conduit, à l'aide d'un ventilateur soufflant d'air d'évacuation,leloJngdu c8té inférieur de tous les bacs de drainage et ensuite vers le haut entre les bacs de drainage entre lesquels est disposé un volet ou analogue tandis que, par le réglage de ce volet, de l'air d'évacuation est guidé soit à travers l'un, l'autre ou les deux ou plusieurs évaporateurs qui est ou sont ainsi dégivrés, ces évaporateurs étant disposés à une hauteur teII au-dessus des bacs de drainage qu'ilsne sont pas en contact  a condenser, valve or expansion valve, evaparator and drain pan, according to the method according to the invention in that exhaust air of a unit heated by the air-treatment apparatus, is constantly driven, by means of an exhaust air blower, to the lower side of all the drainage tanks and then upwards between the drainage tanks between which a shutter or the like is arranged, whereas by adjusting this flap, the exhaust air is guided either through one or the other or two or more evaporators which is or are thus de-iced, these evaporators being arranged at a height teII above drainage bins they are not in contact

direct avec ceux-ci.direct with these.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le compresseur est arrêté tandis que l'évaporateur associé est  According to another characteristic of the invention, the compressor is stopped while the associated evaporator is

dégivré par de l'air d'évacuation.  defrosted by exhaust air.

Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, les compresseurs et/ou les séparateurs de liquide et/ou les récipients et conduites d'eau de condensation ou de fusion sont également disposés dans le passage de courant d'air  According to yet another characteristic of the invention, the compressors and / or the liquid separators and / or the condensing or melting water containers and pipes are also arranged in the air flow passage.

d'évacuation chaud avant les évaporateurs.  hot exhaust before the evaporators.

Conformément à une autre caractéristique de l'inrEntion,  According to another characteristic of the inrEntion,

les bacs de drainage, en dessous des évaporateurs, sont cons-  drainage tanks, below the evaporators, are con-

tamment baignés, sur leur côté inférieur, par de l'air d'éva-  bathed, on their lower side, with air of

cuation à l'aide de ventilateurs soufflants d'air d'évacuation tandis que les évaporateurs, placés au-dessus des bacs,sont dégivrés de façon intermittente selon les besoins, L'invention vise aussi un dispositif pour l'exécution du procédé précité,dutype à appareil de traitement d'air avecdeux ou plusieurs pompes à chaleur à compresseur, condenseur,vame  with the aid of exhaust air blowers while the evaporators, placed above the tanks, are intermittently defrosted as required. The invention also relates to a device for carrying out the aforementioned method, dutype to air handling unit with two or more compressor heat pumps, condenser, vane

ou soupape de détente, évaporateur et bac de drainage.  or expansion valve, evaporator and drain pan.

Conformément à l'invention, ce d:Épositif comporte une conduit d'amenée d'air d'évacuation au côté inférieur des bacs de drainage et un volet entre les bacs pour la déviation d'air d'évacuation entre les évaporateurs ainsi qu'un évaporateur horizontal ou faiblement incliné placé à une certaine distaaoe  In accordance with the invention, this device comprises a duct for supplying exhaust air to the lower side of the drainage tanks and a flap between the tanks for diverting exhaust air between the evaporators and a horizontal or slightly inclined evaporator placed at a certain distaaoe

au-dessus des bacs de drainage.above the drainage bins.

L'installation conforme à l'invention, est réalisée avantageusement avec au moins deux évaporateurs couchés qui n'ont aucun contact direct avec les bacs de drainage. Les bacs de drainage sont agencés de telle façon que l'air sortant de l'installation passe le long du côté inférieur des bacs, ce qui empêche la formation indésirable de givre ou de glace dans les bacs, sans que des réchauffeurs supplémentaires ou auxiliaires de bacs, comme par exemple  The installation according to the invention is advantageously carried out with at least two coated evaporators which have no direct contact with the drainage tanks. The drains are arranged in such a way that the air leaving the installation passes along the lower side of the tanks, which prevents the undesirable formation of frost or ice in the tanks, without additional or auxiliary heaters. bins, as for example

des éléments de chauffage électriques, soient nécessaires.  electric heating elements are necessary.

L'air d'évacuation s'écoule ensuite entre les bacs de drainage et à travers une soupape ou valve à clapet qui commande ou règle le courant d'air sortant amené à l'évaporateur ou aux évaporateurs choisis. Le courant d'air sortant est utilisable en partie comme source unique de chaleur ou en partie conjointement avec de l'air extérieur introduit en mélange. L'air sortant est utilisable, *ar oetyEncemEnt, aussi comme source de chaleur pour le  The exhaust air then flows between the drains and through a valve or flapper valve that controls or adjusts the outgoing air stream to the evaporator or selected evaporators. The outgoing air stream can be used partly as a sole source of heat or partly together with outside air introduced as a mixture. The outgoing air is usable, * ar oetyEncemEnt, also as a heat source for the

dégivrage d'un évaporateur givré ou recouvert de glace au-  defrosting a frosted or ice-covered evaporator

dessus du bac de drainage. Des compresseurs et d'autres éléments composants exothermiques- ou dégageant de la chaleur sont avantageusement disposés dans le courant d'airdîévacuaticn  above the drain pan. Compressors and other exothermic or heat generating components are preferably disposed in the exhaust air stream.

avant les bacs de drainage et les évaporateurs.  before the drains and evaporators.

Lors du dégivrage d'un évaporateur, ses ventilateur soufflant et compresseur sont arrêtés, le fluide réfrigérant liquide de l'évaporateur étant évacué par l'effet dit'pump-down-s-bp" ou d'arrêt d'aspiration ou de vidange du compresseur. L'air d'évacuation chaud ou tiède s'écoule alors à travers l'évaporateur recouvert de glace, auquel cas la glace fond et l'eau de fonte ou de fusion s'égoutt dans le bac de drainage dont la conduite d'évacuation de condensat se trouve dans le courant d'air d' évacuation chaud ou tiède et est reliée à un conduit d'évacuation à l'abri du gel à l'intérieur du bâtiment ou immeuble environnant. Cette manière de déplacer ou de transférer l'évacuation de condensat du bac de drainage empêche la formation de glace dans la conduite, ce qui pouvait auparavant provoquer en partie des inondations et en partie une autre formation de glace ou de givre  During the defrosting of an evaporator, its blower and compressor are stopped, the liquid refrigerant fluid of the evaporator being evacuated by the so-called "dump-down-s-bp" effect or suction or drain stop The warm or lukewarm exhaust air then flows through the ice-covered evaporator, in which case the ice melts and the meltwater or melt water drips into the drain pan whose conduct The condensate drain is in the hot or warm exhaust air stream and is connected to a frost-free vent within the building or surrounding building. transferring the condensate drain from the drain pan prevents the formation of ice in the pipe, which could previously partly cause flooding and in part some other ice or frost formation

dans le bac de drainage.in the drain pan.

Le dégivrage par l'air dévacuation conformément à l'invention signifie que cela ne doit pas être produit par le gaz chaud provenant du compresseur, de sorte qu'aucune soupape d'inversion ou valve de réversibilité, qui commute entre l'évaporateur et condenseur, n'est nécessaire. Une batterie, disposée dans le bâtiment, n'absorbe alors aucune chaleur, ce qui autrement devrait être compensé par de la chaleur supplémentaire de chauffage électrique ouaalogue. Par ailleurs, aucune énergie n'est fournie au compresseur tant qu'il est  Defrosting by venting according to the invention means that this must not be produced by the hot gas from the compressor, so that no reversing valve or reversibility valve, which switches between the evaporator and condenser , is not necessary. A battery, placed in the building, then absorbs no heat, which otherwise would have to be compensated for by the additional heat of electric heating or alarm. Furthermore, no energy is supplied to the compressor as long as it is

arrêté pendant la période de dégivrage.  stopped during the defrost period.

Cette manière d'utiliser l'air sortant ou d'évacua-  This way of using the outgoing air or evacuation

tion a pour résultat une méthode fiable de dégivrage ainsi qu'en même temps un accroissement du rendement de  result in a reliable de-icing method and at the same time an increase in

fonctionnement et du facteur calorifique annuel moyen.  average annual calorific factor.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci  The invention will be better understood and other purposes, features, details and advantages thereof

apparattront plus clairement à la lecture de la description  will appear more clearly on reading the description

explicative qui va suivre en se référant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif illustrant un mode de réalisation spécifique actuellement préféré avec deux compresseurs, condenseurs et évaporateurs qui sont reliés, d'une façon non représentée,  explanatory which will follow with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of non-limiting example illustrating a specific embodiment currently preferred with two compressors, condensers and evaporators which are connected, in a manner not shown,

entre eux et à une soupape ou vanne de détente non repré-  between them and to a valve or expansion valve not shown

sentée par l'intermédiaire de conduitesou tuyauteries nécessaires. Dans les dessins: - la figure 1 représente la constitution ou le montage de principe d'une installation de pompe à chaleur; - la figure 2 est une vue en coupe à travers un dispositif de traitement d'air conforme à l'invention; et - la figure 3 est une vue en coupe verticale à travers le dispositif de traitement d'air selon la figure 2,  sent through the necessary pipes or pipes. In the drawings: FIG. 1 represents the constitution or the basic assembly of a heat pump installation; - Figure 2 is a sectional view through an air treatment device according to the invention; and - Figure 3 is a vertical sectional view through the air treatment device according to Figure 2,

au voisinage de l'évaporateur.in the vicinity of the evaporator.

Une pompe à chaleur comporte, comme cela est indiqué sur la figure 1, en principe un compresseur 1 dans lequel un fluide réfrigérant gazeux est comprimé, de sorte que sa température crott. Le fluide est amené à un condenseur 2  A heat pump comprises, as shown in Figure 1, in principle a compressor 1 in which a gaseous refrigerant is compressed, so that its temperature crott. The fluid is brought to a condenser 2

situé dans un espace ou local à chauffer ou analogue.  located in a space or room to be heated or the like.

L'air du local est chauffé et le fluide réfrigérant est refroidi dans l'évaporateur 2, aPrès quoi le fluide réfrigérant est ramené et passe alors à travers une soupape ou vanne de détente 3. Dans celle-ci, la pression est abaissée et la température décroît puis le fluide réfrigérant est amené à un évaporateur 4. A cet évaporateur est amené par exemple de l'air atmosphérique ou de l'air d'évacuation provenant du local ou espace précité. L'air réchauffe le fluide réfrigérant froid, après quoi celui-ci est retourné au compresseur 1 et le processus opératoire se répète. Comme l'air extérieur ainsi que l'air d'évacuation contiennent une certaine quantité d'humidité, il se produit souvent, lors de températures extérieures basses, la formation de givre précédemment mentionnée sur l'évaporateur. La figure 2 représente une coupe à travers le dispositif de traitement d'air qui fait usage de l'idée de l'invention. La partie de droite sur la figure 2 montre ici une technique connue avec deux condenseurs 2 et un dispositif de réchauffage postérieur 5 monté en aval. Ce dernier peut par exemple être une batterie électrique et fournit éventuellement un apport nécessaire de chaleur d'appoint si la chaleur de condenseur nedavait pas suffiî à porter l'air frais à la température qui est affichéaparréglage sur un capteur ou thermostat d'ambiance ou sur un capteur d'air frais. Avant le condenseur 2 se trouvent le filtre 6 pour l'air extérieur et l'air d'évacuation ainsi que des volets, clapets, papillons ou  The air of the room is heated and the coolant is cooled in the evaporator 2, after which the refrigerant is returned and then passes through a valve or expansion valve 3. In it, the pressure is lowered and the temperature decreases and the refrigerant is then brought to an evaporator 4. This evaporator is supplied for example with atmospheric air or exhaust air from the aforementioned room or space. The air warms the cold refrigerant, after which it is returned to the compressor 1 and the operating process is repeated. Since the outside air and the exhaust air contain a certain amount of moisture, frost formation previously mentioned on the evaporator often occurs at low outdoor temperatures. Figure 2 shows a section through the air handler which makes use of the idea of the invention. The right-hand part in FIG. 2 shows here a known technique with two condensers 2 and a posterior heating device 5 mounted downstream. The latter may for example be an electric battery and possibly provide a necessary supplemental heat supply if the condenser heat was not sufficient to bring the fresh air to the temperature displayed on a sensor or room thermostat or on a fresh air sensor. Before the condenser 2 are the filter 6 for the outside air and the exhaust air as well as flaps, flaps, butterflies or

registres de réglage de mélange 7.  mixing adjustment registers 7.

De l'air sortant est insufflé dans l'appareil de traitement d'air à l'aide d'un ventilateur soufflant d'air d'évacuation 8. Le courant d'air sortant s'écoule en partie vers la droite sur la figure 2 en passant par les volets ou registres à papillon 7, à travers le filtre 6, le condenseur 2 et le réchauffeur postérieur 5 pour parvenir à un ventilateur soufflant d'air frais 9 qui amène l'air traité au local en question. Tout ceci est connu. La partie restante de l'air d'évacuation est conduite vers la gauche sur la figure 2, passe par des volets ou registres à papillon d'air sortant 10 et  Outgoing air is blown into the air handler using an exhaust air blower 8. The outgoing air flow partially flows to the right in the figure 2 through the flaps or butterfly valves 7, through the filter 6, the condenser 2 and the rear heater 5 to achieve a fan blowing fresh air 9 which brings the treated air to the room in question. All this is known. The remaining part of the exhaust air is led to the left in FIG. 2, passes through flaps or outgoing air butterfly dampers 10 and

s'écoule le long des compresseurs 1 en baignantceaL-ci,les-  flows along the compressors 1 while bathing it, the-

quels sont refroidis, et éventuellement le long d'un séparateur de liquide qui est indiqué schématiquement en 11, après quoi l'air d'évacuation tiède ou chaud, qui est chauffé davantage par la chaleur du compresseur, est guidé le long de la partie inférieure de deux bacs de drainage 12. Ceux-ci sont chauffés, auquel cas de la glace, éventuellement précédemment formes est fondue et l'eau de fonte est évacuée en s'écoulant par l'intermédiaire d'ura conduite non représentée, également placée dans lecouxmrt  which are cooled, and possibly along a liquid separator which is indicated schematically at 11, after which the warm or hot exhaust air, which is heated more by the heat of the compressor, is guided along the part The bottom of two drainage tanks 12. These are heated, in which case ice, possibly previously formed, is melted and the melt water is evacuated by flowing through a conduit not shown, also placed in lecouxmrt

d'air sortant chaud et menant à une évacuation appropriée.  hot air coming out and leading to proper evacuation.

Comme cela ressort au mieux de la figure 3, l'air sortant s'écoule vers le haut entre les bacs de drainage 12 jusqu'à un autre volet 13 et est amené à l'un ou  As best shown in FIG. 3, the outgoing air flows upwards between the drainage tanks 12 to another flap 13 and is brought to one or

à l'autre des deux évaporateurs4 ou aux deux évaporateurs 4.  to the other of the two evaporators4 or to the two evaporators 4.

Si le débit d'écoulement d'air sortant est suffisamment grand, aucun air extérieur n'est utilisé comme source de chaleur pour l'évaporateur de droite conformément à ce qui est représenté sur la figure 3 et le volet d'air sortant se trouve dans la position représentée en traits pleins continus sur la figure du dessin. Le ventilateur soufflant associé 14 de pompe à chaleur n'est pas en service ou en action. L'évaporateur de gauche 4 reçoit sa chaleur exclusivement à partir de l'air extérieur et le ventilateur soufflant associé 14 de pompe à chaleur est en service ou en action. L'évaporateur de gauche 4 peut ainsi être exposé au givrage ou à la formation de glace tandis que l'évaporateur de droits 4, s'il était auparavant raccordé à de l'air extérieur froid, peut être l'objet du dégivrage par l'agencement représenté du  If the outgoing air flow rate is sufficiently large, no outside air is used as a heat source for the right evaporator as shown in Fig. 3 and the outgoing air shutter is located in the position shown in continuous solid lines in the figure of the drawing. The associated heat pump blower 14 is not in use or in action. The left evaporator 4 receives its heat exclusively from the outside air and the associated heat pump fan 14 is in use or in action. The left evaporator 4 can thus be exposed to icing or ice formation while the right evaporator 4, if it was previously connected to cold outside air, can be the object of the defrost by the arrangement shown

système.system.

L'installation, représentée sur la figure 2, est utilisable aussi comme dispositif de réfrigération pendant la saison chaudeo Au moyen par exemple d'une vanne à quatre voies, les condenseurs sont alors conmmutés pour servir d'évaporateurs tandis que les évaporateurs sont commutés pour servir de condenseurs, Les ventilateurs soufflants de condenseurs sont alors en fonctionnement et sont commandés par la température de condensation. Le ou  The installation, shown in FIG. 2, can also be used as a refrigeration device during the hot season. By means of, for example, a four-way valve, the condensers are then conmuted to serve as evaporators while the evaporators are switched to As condensers, the condenser blowers are in operation and are controlled by the condensing temperature. The OR

les évaporateurs refroidissent un mélange d'air d'évacua-  the evaporators cool a mixture of exhaust air

tion et d'air extérieur ou exclusivement de l'air extérieur jusqu'à une température qui est réglée par un capteur ou thermostat d'ambiance ou par un capteur de température d'air fraiso  and outside air or outside air only to a temperature that is set by a room sensor or thermostat or by a fresh air temperature sensor.

Claims (6)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1.- Procédé d'amélioration du dégivrage d'évapora-  1.- Method for improving the evaporation defrosting teurs et de bacs de drainage dans des appareils de traitement d'air à au moins deux pompes à chaleur, avec respectivement un compresseur, un condenseur, une vanne ou soupape de détente, un évaporateur et un bac de drainage, caractérisé en ce que de l'air d'évacuation d'une unité chauffée par l'appareil de traitement d'air est constamment conduit, à l'aide d'un ventilateur soufflant d'air d'évacuation, le long du côté inférieurde tous les bacs de drainage (12) et ensuite vers le haut entre les bacs de drainage,en ce qu'un volet (13) est disposé entre les bacs de drainage, en ce que, par le réglage de ce volet, de l'air d'évacuation est guidé soit à travers l'un, l'autre ou les deux ou plusieurs évaporateurs (4) qui est ou sont ainsi dégivrés, et en ce que les évaporateurs (4) sont disposés à unehau-=rtE a.-demus desbacs dedrÉaoge qu'ils  and at least two heat pumps, with respectively a compressor, a condenser, a valve or expansion valve, an evaporator and a drain pan, characterized in that the exhaust air of a unit heated by the air handling unit is constantly conducted, with the aid of a blower of exhaust air, along the lower side of all the drainage tanks (12) and then upwards between the drainage tanks, in that a flap (13) is arranged between the drainage tanks, in that, by the adjustment of this flap, the exhaust air is guided either through one or the other or two or more evaporators (4) which is or are thus de-iced, and in that the evaporators (4) are arranged at one or more of the two 'they ne sont pas en contact direct avec ceux-ci.  are not in direct contact with them. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le compresseur (1) est arrêté tandis que l'évaporateur associé (4) est dégivré par de l'air d'évacuation.  2. A method according to claim 1, characterized in that the compressor (1) is stopped while the associated evaporator (4) is defrosted by exhaust air. 3.- Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les compresseurs (1) et/ou les séparateurs de liquide (11) et/ou les récipients et conduites d'eau de condensation ou de fusion sont également disposés dans le passage de courant d'air3. A process according to claim 1 or 2, characterized in that the compressors (1) and / or the liquid separators (11) and / or the condensation and melting water containers and pipes are also arranged in the air flow passage d'évacuation chaud avant les évaporateurs (4).  hot exhaust before the evaporators (4). 4.- Procédé selon au moins l'une des revendications  4. Process according to at least one of the claims précédentes, caractérisé en ce que les bacs de drainage (12) en dessous des évaporateurs (4) sont constamment baignéssur leur côté inférieur, par de l'air d'évacuation à l'aide de ventilateurs soufflants d'air d'évacuation tandis que les évaporateurs, placés au-dessus de ceux-ci,  previous, characterized in that the drainage tanks (12) below the evaporators (4) are constantly bathed on their lower side, by exhaust air using exhaust air blowers while the evaporators, placed above them, sont dégivrésde façon intermittente selon les besoins.  are defrosted intermittently as needed. 5.- Dispositif pour l'exécution du procédé selon au  5.- Device for carrying out the process according to moins l'une des revendications précédentes, du type à  least one of the preceding claims, from type to appareil de traitement d'air avec deux ou plusieurs pompes à chaleur à compresseur, condenseur, vanne ou soupape de détente, évaporateur et bac de drainage, caractérisé par une conduite d'amenée d'air d'évacuation au c8té inférieur des bacs de drainage (12), par un volet (13) entre les bacs pour la déviation d'air d'évacuation entre les évaporateurs (4) ainsi que par un évaporateur horizontal ou faiblement incliné (4) placé à une certaine distance  air handling apparatus with two or more compressor heat pumps, condenser, valve or expansion valve, evaporator and drain pan, characterized by an exhaust air supply duct on the lower side of the drain trays (12), by a flap (13) between the bins for the evacuation air deflection between the evaporators (4) and by a horizontal or slightly inclined evaporator (4) placed at a certain distance au-dessus des bacs de drainage.above the drainage bins. 6.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les compresseurs (1) sont placés avant les évaporateurs (4) dans le passage de courant d'air  6.- Device according to claim 5, characterized in that the compressors (1) are placed before the evaporators (4) in the air flow passage d'évacuation.discharge.
FR8121055A 1980-11-12 1981-11-10 METHOD FOR DEFROSTING HEAT PUMP AIR PROCESSING APPARATUS AND DEVICE FOR PERFORMING THE PROCESS Granted FR2493972A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8007957A SE8007957L (en) 1980-11-12 1980-11-12 PROCEDURE FOR DEFROSTING AT AIR CONDITIONING UNIT WITH HEAT PUMP

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2493972A1 true FR2493972A1 (en) 1982-05-14
FR2493972B1 FR2493972B1 (en) 1984-12-28

Family

ID=20342225

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8121055A Granted FR2493972A1 (en) 1980-11-12 1981-11-10 METHOD FOR DEFROSTING HEAT PUMP AIR PROCESSING APPARATUS AND DEVICE FOR PERFORMING THE PROCESS

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3142621A1 (en)
FR (1) FR2493972A1 (en)
GB (1) GB2087530B (en)
SE (1) SE8007957L (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2972791A1 (en) * 2011-03-17 2012-09-21 Bernard Hildenbrand CHARGER PUMP FOR A HEATING FACILITY, COMPRISING A BATTERY TYPE EVAPORATOR WITH FINS.

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2120777B (en) * 1981-11-18 1986-02-26 Borg Warner Ltd Environmental control system for swimming pool
US4517810A (en) * 1983-12-16 1985-05-21 Borg-Warner Limited Environmental control system
FR2713320B1 (en) * 1993-12-02 1996-02-02 Mc International Process for continuous control and defrosting of a refrigeration exchanger and installation equipped with such an exchanger.
CN101438111B (en) 2006-05-01 2011-04-13 开利公司 Improvement of indoor air quality through re-evaporation control
CN103720245A (en) * 2013-12-19 2014-04-16 大连三洋冷链有限公司 Local-energy-storage-type hot liquefied cream display cabinet system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2458981A1 (en) * 1974-12-13 1976-06-16 Bosch Siemens Hausgeraete REFRIGERATED FURNITURE, IN PARTICULAR THROUGH FORCED COLD AIR-COOLED REFRIGERATOR
FR2328163A1 (en) * 1975-10-16 1977-05-13 Chauffe Cie Gle IMPROVEMENTS TO THE PREMISES HEATING DEVICES THROUGH THE USE OF HEAT PUMPS

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2458981A1 (en) * 1974-12-13 1976-06-16 Bosch Siemens Hausgeraete REFRIGERATED FURNITURE, IN PARTICULAR THROUGH FORCED COLD AIR-COOLED REFRIGERATOR
FR2328163A1 (en) * 1975-10-16 1977-05-13 Chauffe Cie Gle IMPROVEMENTS TO THE PREMISES HEATING DEVICES THROUGH THE USE OF HEAT PUMPS

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2972791A1 (en) * 2011-03-17 2012-09-21 Bernard Hildenbrand CHARGER PUMP FOR A HEATING FACILITY, COMPRISING A BATTERY TYPE EVAPORATOR WITH FINS.
EP2505942A1 (en) * 2011-03-17 2012-10-03 Bernard Hildenbrand Heat pump for a heating system, comprising an evaporator with an array of fins

Also Published As

Publication number Publication date
GB2087530A (en) 1982-05-26
DE3142621A1 (en) 1982-07-08
FR2493972B1 (en) 1984-12-28
SE8007957L (en) 1982-05-13
GB2087530B (en) 1985-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101113859B (en) Refrigerator evaporator defrost method and defrosting device using the method
EP0670462B1 (en) Unit for distributing and/or collecting cold and/or warmth
FR2591724A1 (en) REFRIGERATOR-FREEZER HAVING MEANS FOR DEHUMIDIFYING THE AIR FOR DEFROSTING
US10712051B2 (en) Refrigeration appliance with multiple temperature zones
KR20030075802A (en) Refrigerator
JPH09113103A (en) Refrigerated display case
JP2000121233A (en) Freezer/refrigerator
FR2493972A1 (en) METHOD FOR DEFROSTING HEAT PUMP AIR PROCESSING APPARATUS AND DEVICE FOR PERFORMING THE PROCESS
FR2507295A1 (en) GRAVITY DEFROSTING SYSTEM
JP2003279215A (en) Air cooling system and gas turbine power generation system
FR2648055A1 (en) Improvement of the drying of gases by refrigeration method with variable dew point
FR2778970A1 (en) Deicing evaporators of refrigeration equipment and/or heat pumps
JP3049425B2 (en) Refrigerator with two evaporators
US6675795B2 (en) Freeze resistant method for draining furnace condensate in low temperature environments
CA1282248C (en) Dry cleaning apparatus
RU2829681C1 (en) Vacuum sublimation drying unit
JP2008122064A (en) Frost preventing refrigerating machine and defrosting device for refrigerating machine
SU1725044A1 (en) Ice generator
JPS6038849Y2 (en) Cooler defrosting structure
EP0827773B1 (en) Compression and gas drying plant
FR2586289A1 (en) Refrigerated cabinet with stabilised temperature
WO2009109022A1 (en) Anti-condensation system and refrigerator
GB2149900A (en) Refrigeration apparatus
BE552111A (en)
JP2004092929A (en) Ice machine

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse