FR2492282A1 - Combined cold rolling and degreasing installation - with cleaning units mounted pref. before and after last mill stand - Google Patents
Combined cold rolling and degreasing installation - with cleaning units mounted pref. before and after last mill stand Download PDFInfo
- Publication number
- FR2492282A1 FR2492282A1 FR8022570A FR8022570A FR2492282A1 FR 2492282 A1 FR2492282 A1 FR 2492282A1 FR 8022570 A FR8022570 A FR 8022570A FR 8022570 A FR8022570 A FR 8022570A FR 2492282 A1 FR2492282 A1 FR 2492282A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cleaning
- rolling
- last
- strip
- pref
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
- B21B1/22—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
- B21B1/24—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process
- B21B1/28—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process by cold-rolling, e.g. Steckel cold mill
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
- B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
- B21B45/0269—Cleaning
- B21B45/0275—Cleaning devices
- B21B45/0278—Cleaning devices removing liquids
- B21B45/0284—Cleaning devices removing liquids removing lubricants
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne des installations de laminage à froid du type comprenant plusieurs cages de la minoirs, pouvant être alimentées en continu et destinées par exemple à fournir des produits tels que des tôles minces utilisées notamment dans l'automobile ou bien des tôles d'épaisseurs encore plus faibl es et destinées à la fabrication de fer blanc. The present invention relates to cold rolling plants of the type comprising several cages of the mills, which can be fed continuously and intended for example to provide products such as thin sheets used in particular in the automobile or thickness sheets even weaker and destined for the manufacture of tinplate.
Lors de son passage dans chacune des cages de la minoir > la tôle est lubrifiée par projection d'huile ou d'émulsion de caractéristiques convenables. C 'est ainsi que dans le cas de la tôle mince, ctest à dire présentant une épaisseur supérieure à 0, 5mm, on utilise des huiles solubles dont l'indice de saponification peut être compris entre 20 et e > o environ, tandis que pour des épaisseurs plus faibles, c'est à dire dans le cas de tôles destinées à la fabrication de fer blanc, on utilise des huiles grasses ou des huiles métastables en émulsion dans l'eau et dont l'indice de saponification est de l'ordre de 130 à 190. During its passage in each of the cages of the minoir> the sheet is lubricated by projection of oil or emulsion of suitable characteristics. It is thus that in the case of the thin sheet, ie having a thickness greater than 0.5 mm, soluble oils whose saponification number can be between 20 and e> o are used, whereas for smaller thicknesses, that is to say in the case of sheets for the manufacture of tinplate, use is made of fatty oils or metastable oils emulsified in water and whose saponification index is of the order from 130 to 190.
En distinguant toujours entre les deux types de produits traités, le nettoyage de la tôle après laminage est en général réalisé de façon différente. C 'est ainsi que dans le cas des tôles minces, on se contente en général de projeter au niveau de la dernière cage du train une émulsion détergente qui doit en principe éliminer une partie des corps gras qui recouvrent la t81e. Cependant un tel nettoyage est tout à fait insuffisant et il subsiste donc à la surface de la tôle des graisses ainsi qu'une partie de la solution détergente utilisée dans la dernière cage,de de sorte que lors de l'opération ultérieure de recuit il se produit un craquage des substances situées à la surface de la tôles ce qui provoque la formation à la surface de la bande de résidus qui nuisent à l'état de surface et à l'aspect du produit fini. Always distinguishing between the two types of products treated, the cleaning of the sheet after rolling is generally carried out differently. It is thus that in the case of thin sheets, it is generally sufficient to project at the level of the last cage of the train a detergent emulsion which should in principle eliminate a portion of the fatty substances that cover the t81e. However, such a cleaning is quite insufficient and so there remains on the surface of the sheet of grease and a part of the detergent solution used in the last cage, so that during the subsequent annealing operation there is produces a cracking of the substances on the surface of the sheet which causes the formation on the surface of the strip of residues which adversely affect the surface state and the appearance of the finished product.
Une deuxième solution qui est classique lors du traitement des tôles destinées à la fabrication du fer blanc et qui peut bien entendu être mise en oeuvre lors de la fabrication de tôles minces -consiste à réaliser un nettoyage ou décapage électrolytique, cette opération étant effectuée dans un atelier séparé et par conséquent avec reprise des bobines obtenues à la sortie du train de laminoir. Une telle solution donne d'excellents résultats quant à la qualité de ltétat de surface du produit mais elle présentel' inconvénient d'être coûteuse et d'augmenter par conséquent le prix de revient du produit fini. A second solution which is conventional during the processing of sheets for the manufacture of tinplate and which can of course be implemented during the manufacture of thin sheets -consist to carry out a cleaning or electrolytic pickling, this operation being carried out in a separate workshop and therefore with recovery of the coils obtained at the output of the rolling mill. Such a solution gives excellent results as to the quality of the surface condition of the product but it has the disadvantage of being expensive and consequently increasing the cost price of the finished product.
Le but de cette invention est de fournir des moyens qui permettent de. réaliser un nettoyage en continu de la bande, au cours du laminage de cette dernière. The purpose of this invention is to provide means that allow. perform a continuous cleaning of the strip, during the rolling of the latter.
L'invention porte donc sur un procédé de laminage à froid et de nettoyage d'une bande métallique, dans lequel le laminage est effectué en plusieurs phases successives,la bande étant arrosée d'une substance lubrifiante au cours de chaque phase de laminage, caractérisé en ce qu'on effectue un nettoyage de la bande avant la dernière phase cl@ de laminage. The invention therefore relates to a method for cold rolling and cleaning a metal strip, in which the rolling is carried out in several successive phases, the strip being sprayed with a lubricating substance during each rolling phase, characterized in that a cleaning of the band is carried out before the last key phase; rolling.
Suivant une autre caractéristique, on effectue un deuxième nettoyage de la bande après la dernière phase de laminage. According to another characteristic, a second cleaning of the strip is carried out after the last rolling phase.
L'invention a également pour objet une installation de laminage et de nettoyage du type comprenant plusieurs cages de laminoir en série, chaque cage étant munie d'un dispositif d'arrosage au moyen d'un produit luErifiant, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un dispositif de nettoyage de la bande disposé en amont de la dernière cage de laminoir. The invention also relates to a rolling and cleaning plant of the type comprising several mill stands in series, each cage being provided with a watering device by means of a lubricating product, characterized in that it comprises at least one band cleaning device disposed upstream of the last rolling mill stand.
Ce dispositif peut ainsi être disposé entre la dernière et l'avant-dernière cages de laminoir qui sont écartées l'une de l'autre en conséquence. This device can thus be arranged between the last and the penultimate mill stands which are spaced from one another accordingly.
De préférence, il est également prévu après cette dernière cage un deuxième dispositif de nettoyage, chaque dispositif de nettoyage étant adapté à la nature des produits qui doivent être éliminés de la surface de la bande. Preferably, there is also provided after the latter cage a second cleaning device, each cleaning device being adapted to the nature of the products to be removed from the surface of the strip.
L'invention va être décrite plus en détail ci-dessous en se référant au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple et sur lequel:
- la Fig. 1 représente de façon très schématique une installation suivant l'invention;
- la Fig. 2 est une vue de détail en coupe longitudinale montrant un type de dispositif de nettoyage pouvant être utilisé dans l'installation de la Fig. 1.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing given by way of example and in which:
FIG. 1 very schematically shows an installation according to the invention;
FIG. 2 is a detail view in longitudinal section showing a type of cleaning device that can be used in the installation of FIG. 1.
On voit sur le dessin une installation de laminage à froid d'une bande métallique B, qui peut fonctionner en continu et qui comporte dans l'exemple représenté cinq cages de laminoirs 1, 2, 3, 4, 5. Bien entendu, ce nombre de cages peut être différent, quatre ou six par exemple et les parties de l'installation disposées en amont du train de laminoirs ne seront pas décrites comme étant bien connues en soi. We see in the drawing a cold rolling plant of a metal strip B, which can operate continuously and which comprises in the example shown five mill stands 1, 2, 3, 4, 5. Of course, this number For example, cages may be different, for example four or six, and the parts of the plant disposed upstream of the rolling mill will not be described as being well known per se.
Entre la quatrième et la cinquième cages est prévu un dispositif de nettoyage 6 qui peut être de tout type convena ble > par exemple à projection d'eau ou autre liquide sous pression, à brosses, ou bien de type électrolytique, ou bien constitué par une combinaison de ces divers moyens, comme représenté à la Fig. 2. Between the fourth and the fifth cages is provided a cleaning device 6 which can be of any suitable type> for example to spray water or other liquid under pressure, with brushes, or electrolytic type, or constituted by a combination of these various means, as shown in FIG. 2.
De préférence, ce dispositif de nettoyage comprend un chassies inférieur 7 et un chassies supérieur 8.Preferably, this cleaning device comprises a lower hunting 7 and a higher hunting 8.
Le châssis inférieur 7 est fixe et comporte un bac 9 de forme conique adapté pour recueillir les liquides de nettoyage qui sont ensuite dirigés vers un collecteur, convenablement traités et recyclés. The lower frame 7 is fixed and comprises a tank 9 of conical shape adapted to collect the cleaning liquids which are then directed to a collector, suitably treated and recycled.
Le chassis supérieur 8 est mobile et réglable en hauteur au moyen d'un vérin hydraulique 10. The upper frame 8 is movable and adjustable in height by means of a hydraulic jack 10.
Chaque châssis porte une série d'éléments qui constituent les moyens de nettoyage proprement dits ainsi que des rouleaux déflecteurs et essoreurs 11 , 11b,12 ,12b disposés de part et d'autre des moyens de nettoyage.Ces moyens qui peuvent etre utilisés isolément ou en association, comprennent, dans l'exemple représenté::
- une paire de grilles 13 , 13b de nettoyage électrolytique, constituant des anodes
- une première paire de brosses 14 ,14b; a
- deux rampes 15 > 15 de projection de liquide de nettoyage sous haute pression (supérieure à 10 bars) ; - une paire de grilles 16 , 16b formant cathodes et assurant également un nettoyage électrolytique;
- une deuxième paire de brosses 17a,17b qui, comme les brosses 14 14b sont entraidées en rotation, par exemple par des moteurs hydrauliques. La vitesse relative des brosses par rapport à la vitesse de défilement du produit est choisie pour chaque cas de laminage.Each frame carries a series of elements which constitute the cleaning means themselves as well as deflector rollers and wipers 11, 11b, 12, 12b disposed on either side of the cleaning means. These means which can be used in isolation or in association, include, in the example shown ::
a pair of electrolytic cleaning grids 13, 13b constituting anodes
a first pair of brushes 14, 14b; at
two ramps 15> 15 for spraying cleaning liquid under high pressure (greater than 10 bars); - A pair of grids 16, 16b forming cathodes and also providing electrolytic cleaning;
- A second pair of brushes 17a, 17b which, like the brushes 14b 14b are assisted in rotation, for example by hydraulic motors. The relative speed of the brushes with respect to the running speed of the product is chosen for each case of rolling.
Des buses sont prévues sur des rampes 18 , 18b 19 ,19 alimentées en liquide basse pression pour baigner les grilles de nettoyage électrolytique et arroser les couples de
20a b brosses. De plus des guides 20 ,0b permettent l'engagement de la bande, dans la zone comprise entre les brosses 14 , 14b et les grilles 16 ,16b.Nozzles are provided on ramps 18, 18b 19, 19 fed with low-pressure liquid to bathe the electrolytic cleaning grids and to water the pairs of
20a b brushes. In addition, the guides 20, 0b enable the engagement of the strip, in the zone between the brushes 14, 14b and the grids 16, 16b.
Les rampes basse et haute tension sont alimentées en émulsion détergente par un circuit qui peut être considéré comme connu et n'a donc pas à être décrit en détail. The low and high voltage ramps are supplied with detergent emulsion by a circuit which can be considered as known and therefore need not be described in detail.
Un tel dispositif de nettoyage est particulièrement efficace pour un encombrement relativement faible. Such a cleaning device is particularly effective for a relatively small footprint.
De préférence, l'ensemble du poste de nettoyage est mobile horizontalement,perpendiculairement à la direction de défilement, pour permettre l'accès entre les cages. Preferably, the entire cleaning station is movable horizontally, perpendicular to the direction of travel, to allow access between the cages.
En aval de la dernière cage de laminoir peut être prévu un deuxième dispositif de nettoyage 21, analogue au premier ou bien constitué par des moyens différents. En tout état de cause > le premier de ces dispositifs est agencé de façon à éliminer les substances se trouvant sur la bande à la sortie de la quatrième cage et qui peuvent être des huiles grasses éventuellement en émulsion dans l'eau ou des huiles solubles, suivant la nature du produit laminé. Downstream of the last roll stand can be provided a second cleaning device 21, similar to the first or constituted by different means. In any case, the first of these devices is arranged in such a way as to eliminate the substances that are on the belt at the outlet of the fourth cage and which may be fatty oils possibly in emulsion in water or soluble oils. depending on the nature of the rolled product.
Le deuxième dispositif de nettoyage quant à lui est adapté pour éliminer le lubrifiant qui est utilisé dans la cinquième cage du train de laminoirs, à savoir, en général une solution détergente. The second cleaning device is adapted to remove the lubricant which is used in the fifth cage of the rolling mill, namely, in general a detergent solution.
De préférence, à la fin du traitement la bande est soumise à un jet d'air froid ou chaud de façon à étaler et uniformiser le film d'eau résiduel. Preferably, at the end of the treatment the strip is subjected to a jet of cold or hot air so as to spread and uniformize the residual water film.
Grâce au dispositif suivant l'invention, on obtint à la sortie du train de laminoirs une bande parfaitemert propre, le nettoyage ayant cependant été effectué en continu avec le laminage. Ceci est rendu possible grâce à la présence du premier dispositif de nettoyage entre les deux dernières cages de laminoirs, ce qui permet de traiter et d'éliminer sélectivement les lubrifiants utilisés dans les premières cages. I1 est ensuite aisé d'éliminer le produit utilisé dans la dernière cage, soit par des moyens classiques, soit en prévoyant un deuxième dispositif de nettoyage comme représenté au dessin. Thanks to the device according to the invention, it obtained at the output of the rolling mill a perfectly clean band, the cleaning having however been carried out continuously with the rolling. This is made possible by the presence of the first cleaning device between the two last rolling mill stands, which makes it possible to selectively treat and eliminate the lubricants used in the first stands. It is then easy to eliminate the product used in the last cage, either by conventional means, or by providing a second cleaning device as shown in the drawing.
Par ailleurs, les moyens mis en jeu sont beaucoup plus simples qu'une installation classique de nettoyage électrolytique qui nécessite d'être disposée dans un atelier séparé et elle permet par conséquent d'obtenir un produit d'excellente qualité et présentant un excellent état de surface sans pour autant augmenter sensiblement le coût du produit. L'objectif recherché est donc parfaitement. atteint, d'autant plus que, la bande étant portée dans cette zone à une certaine température,de de l'ordre de 100",les moyens de nettoyage voient leur efficacité accrue, et l'on fait donc l'économie d'un réchauffage supplémentaire. Furthermore, the means involved are much simpler than a conventional electrolytic cleaning installation that requires to be arranged in a separate workshop and therefore allows to obtain a product of excellent quality and having an excellent state of repair. without significantly increasing the cost of the product. The objective sought is therefore perfectly. achieved, especially since, the band being carried in this zone at a certain temperature, of the order of 100 ", the cleaning means see their efficiency increased, and so we save the economy additional heating.
I1 est à noter également que le fait d'écarter l'une de l'autre les deux dernières cages du train va tout à fait à l'encontre des idées reçues, car un tel écartement est à priori considéré comme néfaste dans la mesure àt l'homme de l'art peut penser qu'il risquerait de compliquer les opérations lors de l'introduction de la bande . Or, cet inconvénient est pratiquement inexistant dans le cas de laminoirs du type dit " continu-continu " ot les engagements de bande sont peu fréquents. It should also be noted that the fact of moving apart the last two cages of the train is totally contrary to popular belief, because such a separation is a priori considered harmful in the measure ate one skilled in the art may think that it might complicate operations when introducing the tape. However, this disadvantage is virtually non-existent in the case of rolling mills of the so-called "continuous-continuous" type and band commitments are infrequent.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8022570A FR2492282A1 (en) | 1980-10-22 | 1980-10-22 | Combined cold rolling and degreasing installation - with cleaning units mounted pref. before and after last mill stand |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8022570A FR2492282A1 (en) | 1980-10-22 | 1980-10-22 | Combined cold rolling and degreasing installation - with cleaning units mounted pref. before and after last mill stand |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2492282A1 true FR2492282A1 (en) | 1982-04-23 |
| FR2492282B1 FR2492282B1 (en) | 1984-01-13 |
Family
ID=9247188
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8022570A Granted FR2492282A1 (en) | 1980-10-22 | 1980-10-22 | Combined cold rolling and degreasing installation - with cleaning units mounted pref. before and after last mill stand |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2492282A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3309173A1 (en) * | 1983-03-15 | 1984-09-20 | Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf | Device for removing cooling water from the surface of strips and metal sheets |
| US5079939A (en) * | 1991-03-25 | 1992-01-14 | Allegheny Ludlum Corporation | Rolling mill strip wipers |
| CN102671972A (en) * | 2012-05-04 | 2012-09-19 | 中冶南方工程技术有限公司 | Process for cleaning and planishing non-degreased strip steel |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2428480A1 (en) * | 1978-06-16 | 1980-01-11 | Weingarten Ag Maschf | Continuous strip liquid film covering removing system - has vacuum suction nozzles in spaces between rollers and continuous strip |
-
1980
- 1980-10-22 FR FR8022570A patent/FR2492282A1/en active Granted
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2428480A1 (en) * | 1978-06-16 | 1980-01-11 | Weingarten Ag Maschf | Continuous strip liquid film covering removing system - has vacuum suction nozzles in spaces between rollers and continuous strip |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3309173A1 (en) * | 1983-03-15 | 1984-09-20 | Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf | Device for removing cooling water from the surface of strips and metal sheets |
| US5079939A (en) * | 1991-03-25 | 1992-01-14 | Allegheny Ludlum Corporation | Rolling mill strip wipers |
| CN102671972A (en) * | 2012-05-04 | 2012-09-19 | 中冶南方工程技术有限公司 | Process for cleaning and planishing non-degreased strip steel |
| CN102671972B (en) * | 2012-05-04 | 2014-11-05 | 中冶南方工程技术有限公司 | Process for cleaning and planishing non-degreased strip steel |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2492282B1 (en) | 1984-01-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3544760B1 (en) | Method for laser stripping a moving metal product and plant for the execution thereof | |
| FR2740061A1 (en) | PROCESS FOR THE CONTINUOUS LINE PREPARATION OF A LAMINATED STAINLESS STEEL STRIP WITH AN IMPROVED SURFACE CONDITION | |
| US2234153A (en) | Method and apparatus for manufacturing metallic strip | |
| RU2060069C1 (en) | Method of continuous formation of product from strip blank in flow line | |
| CN105228763B (en) | Clean steel pipe's production method including inner tubal wall | |
| FR2492282A1 (en) | Combined cold rolling and degreasing installation - with cleaning units mounted pref. before and after last mill stand | |
| US1779478A (en) | Method of working metal rods, bars, and the like | |
| EP0601991B1 (en) | Process and apparatus for cleaning metal bands | |
| US9573174B2 (en) | Installation and method for rolling a metal strip | |
| US1999822A (en) | Method of cleaning metallic sheets | |
| EP0046423B1 (en) | Method of executing the skin pass at a regulated rate in the rolling of steel strips annealed in a furnace | |
| EP2389260B1 (en) | Method and device for annealing and descaling strips of stainless steel | |
| WO2020162848A1 (en) | Cold rolled hot sheet metal (chr) and the production method of cold rolled hot steel roll (chrc) | |
| FR2942978A1 (en) | Stainless steel strip producing method, involves annealing hard strip, subjecting annealed strip to pickling for removing carbon deposit, and subjecting strip to skin pass type superficial cold rolling | |
| DE2519905A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING DEEP-DRAWN AND / OR STRETCH-DRAWN CANS FROM WHITE SHEET | |
| FR2702973A1 (en) | Method and device for descaling a wire rod | |
| WO2009003728A2 (en) | Pretreatment installation and method for the pretreatment of parts, in particular special wheel rims | |
| BE676024A (en) | ||
| FR2629103A1 (en) | Sheet metal for deep drawing; process and device for surface treatment for its manufacture | |
| BE1009436A3 (en) | Process and installation for cleaning a metal strip | |
| JPH0615343A (en) | Method for descaling rolled stock for seamless steel tube | |
| JPH03264102A (en) | Manufacture of cold rolled steel strip | |
| JPS5886903A (en) | Cold rolling method for obtaining steel plate of high cleanness | |
| BE894545A (en) | Surface cleansing of cold rolled foil - by high pressure spraying with weak emulsion of rolling lubricant | |
| JP3348825B2 (en) | Wet temper rolling method and equipment row for cold rolled metal strip |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |